Spring Burning Episode 21 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00My life is too short
01:05I'm glad I have you to exchange my worries
01:09Waiting patiently for the day to be fulfilled
01:14I'm not lonely
01:30I'm glad I have you to exchange my worries
02:00I'm not lonely
02:05I'm glad I have you to exchange my worries
02:10Waiting patiently for the day to be fulfilled
02:15I'm not lonely
02:20I'm glad I have you to exchange my worries
02:25I'm not lonely
02:30I'm glad I have you to exchange my worries
02:35Waiting patiently for the day to be fulfilled
02:40I'm not lonely
02:45I'm glad I have you to exchange my worries
02:50Waiting patiently for the day to be fulfilled
02:55I'm not lonely
03:00I'm glad I have you to exchange my worries
03:05Waiting patiently for the day to be fulfilled
03:10I'm not lonely
03:15I'm not lonely
03:20I'm glad I have you to exchange my worries
03:25Waiting patiently for the day to be fulfilled
03:30I'm not lonely
03:35I'm glad I have you to exchange my worries
03:40Waiting patiently for the day to be fulfilled
03:45I'm not lonely
03:50I'm glad I have you to exchange my worries
03:55Waiting patiently for the day to be fulfilled
04:00I'm not lonely
04:05I'm not lonely
04:10I'm glad I have you to exchange my worries
04:15Waiting patiently for the day to be fulfilled
04:20I'm not lonely
04:25I'm glad I have you to exchange my worries
04:30I'm not lonely
04:35I'm glad I have you to exchange my worries
04:40Waiting patiently for the day to be fulfilled
04:45I'm not lonely
04:50I'm glad I have you to exchange my worries
04:55Waiting patiently for the day to be fulfilled
05:00I'm not lonely
05:05I'm glad I have you to exchange my worries
05:10Waiting patiently for the day to be fulfilled
05:15I'm not lonely
05:20I'm not lonely
05:25I'm glad I have you to exchange my worries
05:30Waiting patiently for the day to be fulfilled
05:35I'm not lonely
05:40I'm glad I have you to exchange my worries
05:45Waiting patiently for the day to be fulfilled
05:50I'm not lonely
05:55I'm glad I have you to exchange my worries
06:00Waiting patiently for the day to be fulfilled
06:05I'm not lonely
06:10I'm not lonely
06:15I'm glad I have you to exchange my worries
06:20Waiting patiently for the day to be fulfilled
06:25I'm not lonely
06:30I'm glad I have you to exchange my worries
06:35Waiting patiently for the day to be fulfilled
06:40I'm not lonely
06:45I'm glad I have you to exchange my worries
06:50Waiting patiently for the day to be fulfilled
06:55I'm not lonely
07:00I'm not lonely
07:05I'm glad I have you to exchange my worries
07:10Waiting patiently for the day to be fulfilled
07:15I'm not lonely
07:20I'm glad I have you to exchange my worries
07:25I'm not lonely
07:30I'm glad I have you to exchange my worries
07:35Waiting patiently for the day to be fulfilled
07:40I'm not lonely
07:45I'm glad I have you to exchange my worries
07:50Waiting patiently for the day to be fulfilled
07:55I'm not lonely
08:00I'm glad I have you to exchange my worries
08:05Waiting patiently for the day to be fulfilled
08:10I'm not lonely
08:15I'm glad I have you to exchange my worries
08:20Waiting patiently for the day to be fulfilled
08:25I'm not lonely
08:30I'm glad I have you to exchange my worries
08:35Waiting patiently for the day to be fulfilled
08:40I'm not lonely
08:45I'm glad I have you to exchange my worries
08:50Waiting patiently for the day to be fulfilled
08:55I'm not lonely
09:00I'm glad I have you to exchange my worries
09:05You can put it down.
09:10You can put it down.
09:15Time to work.
09:29It seems I really look down on these two young people.
09:33Grandma, Fang Hongyang was taken away because he incited the workers to make trouble.
09:41Since his father doesn't care about him,
09:44then the personal grudge between him and Qi Shengfeng
09:47has nothing to do with our Chu Guang Group.
09:51I understand.
09:53Grandma, since the steel mill contract has been settled,
09:58should we throw out the olive branch and start a new cooperation?
10:03Do you know how much profit we lost
10:08by not negotiating the steel mill contract?
10:13I'm sorry, grandma. I didn't do it well.
10:18Let's continue our cooperation.
10:21Yes.
10:29Chairman.
10:35What's the matter? Why are you in such a hurry?
10:39Look.
10:42Where is he?
10:57Where is he?
10:58In the town. A family named Lu.
11:20Hello.
11:23Who are you looking for?
11:27Miss.
11:29Do you know this Ping'an village?
11:40Hurry up. Who is he?
11:47Look. Look.
11:49Who is he?
11:50Dad.
11:51Lu was adopted by grandma.
11:54Yes. He came to our house when he was very young.
11:56This lock is the only valuable thing on him.
11:59Didn't we pawn it?
12:01Yes.
12:02We just pawned it, but someone came to look for it.
12:07That person doesn't look simple at first glance.
12:09He said he was from Chu Guang Group and helped the chairman look for money.
12:14Does this have anything to do with Lu Ran?
12:17We used to treat Lu Ran so well.
12:19In case he recognizes money, he will be rich.
12:22He even killed the emperor to punish us.
12:29Dad.
12:30I told him that I was...
12:34Is this okay?
12:35What if he knows?
12:36If he knew, he would have died a long time ago.
12:38Now there are only three of us who know the truth.
12:41Dad.
12:42This is a great opportunity for your daughter to fly to the top.
12:45The real good days of our family are coming.
12:49We have to find a way to get the relatives who know the truth to shut up.
12:54Okay.
12:55Let's work together.
12:57Let's go.
12:58Let's go.
12:59Come on.
13:00Let's go.
13:01Let's go.
13:02Chu Guang Group has completed the project to cross the Yangtze River Bridge.
13:05Everything has been settled.
13:07Next, the steel mill needs to provide a large amount of high-quality carbon steel.
13:11According to the measurement, at least 100,000 tons of steel will be needed.
13:15We can first sign an agreement.
13:17The follow-up content will continue to be pushed forward.
13:34Good stuff.
13:36100,000 tons of high-quality carbon steel.
13:38No wonder it's like the Qihe Chengbao Steel Mill.
13:40The Shu Guang project is as chaotic as a mad dog.
13:43Isn't it for this project?
13:45This is beyond the production capacity of a steel mill.
13:47We have to plan it well in the future.
13:49Open more production lines, increase production,
13:51optimize machines, store raw materials.
13:53Okay, brother.
13:55This is too much.
14:07This way.
14:10Grandma, he'll be here soon.
14:13Really?
14:15Wait.
14:29Qianqian.
14:35Sit down.
14:37Come, sit down.
14:47Qianqian.
14:51Come, sit down.
14:59Tell me.
15:01Tell me.
15:04All these years,
15:06how did you get here?
15:12Mom was homeless since she was little.
15:15She wandered for a long time.
15:17She almost died of illness.
15:19Fortunately,
15:21my grandparents raised her.
15:24Then,
15:26Mom married Dad.
15:29She's always been sick.
15:32Probably because she wandered around when she was little.
15:35She got sick.
15:38It's all my fault.
15:42It's all my fault.
15:45I lost your mom.
15:48I still haven't found her.
15:52Mom died of illness a few years after she gave birth to me.
15:58A few years later,
16:00Dad died of an accident.
16:04I became an orphan.
16:07When I was little,
16:09I didn't have white eyes.
16:11Fortunately,
16:13my uncle and aunt
16:15were kind enough
16:17to take care of me
16:19like their own daughter.
16:25My child.
16:28It's all my fault.
16:32Can you give me a chance?
16:35Let me make it up to you.
16:50Qianqian.
16:53Where's my grandson-in-law?
16:56Bring him here.
16:58Let Grandma take a look.
17:00I married Secretary Zheng's son.
17:02His name is Zhou Huacheng.
17:05Huacheng has a lot of properties.
17:08He also has a sawmill.
17:10He used to have a good life.
17:16But one time,
17:18he worked with Shu Guang Group.
17:20A leader asked us to do a job.
17:23I don't know why,
17:25but he suddenly stopped working with us.
17:27He didn't even pay for the project.
17:30Huacheng lost his job because of this.
17:35We can't live like this anymore.
17:38I have to take out
17:40what my mom left me
17:42and pawn it.
17:45Qianqian.
17:47Sima.
17:48Who's in charge of this project?
17:50Get the person in charge here.
17:52Grandma.
17:53I'm in charge of this project.
17:55There were two partners at the time.
17:57But it was another partner.
17:59Their quality...
18:00I know that family.
18:03But they are too cunning.
18:06They have a lot of properties.
18:09I don't know what their background is.
18:11They even hired the leader of the city
18:15to work with Huacheng.
18:17I can't stand it anymore.
18:23Qianqian.
18:25You are so mean.
18:26You are so mean.
18:28Tell me who it is.
18:30I will avenge you.
18:37It's over.
18:38It's over.
18:41It's over.
18:44Look how sensible Qianqian is.
18:46She has suffered so much
18:48and is still so generous.
18:53But Huacheng doesn't have any property now.
18:56We probably can't even afford to eat.
19:01Don't be afraid.
19:03Don't be afraid.
19:04You have me.
19:05I will support you.
19:07No way.
19:08I'm used to living a hard life.
19:11I know I have to be capable.
19:14I can't rely on you.
19:15We have to work hard.
19:18Why don't you
19:21give us a small position?
19:24We will work hard.
19:26We won't be afraid no matter how hard it is.
19:30Qianqian.
19:31How can I bear to see you suffer?
19:37How about this?
19:40Simeng.
19:41Why don't you let my grandson-in-law
19:43go to the project across the river
19:45to learn?
19:46Okay.
19:48I will join.
19:49But...
19:50I can share the burden with you.
19:52No way.
19:53Your main task now is to raise a child.
19:58Don't worry.
19:59I will definitely take care of the child.
20:01But I want to learn
20:03such a good project.
20:06Can I?
20:09You love learning so much.
20:13Okay.
20:14Okay.
20:15I will listen to you.
20:16Okay?
20:17Grandma.
20:18The project across the river
20:20is related to the future of Shuguang Group.
20:22The relevant people in the project
20:23are old people with decades of experience.
20:25Yes.
20:26Yes.
20:27Huacheng and I are not familiar with this company.
20:30It's really not suitable.
20:32How about this?
20:33Give us the hardest,
20:35the most difficult and the most tiring work.
20:40Simeng, let's make a deal.
20:43You are my sister.
20:45Take good care of Qianqian and Huacheng.
20:48Okay?
20:56Thank you, Simeng.
21:04Thank you, grandma.
21:06What are you talking about?
21:09Hello, Mr. Lu.
21:12Hello, Mr. Lu.
21:15Lu Qianqian.
21:19You fired Mr. Liu from the project across the river.
21:24Mr. Liu retired from the state-owned enterprise.
21:26I am happy to come back.
21:28I am responsible for the project across the river.
21:30Who asked you to fire him?
21:32I am responsible for the project across the river.
21:34Who asked you to fire him?
21:38Bai Simeng.
21:39Have you not figured out yet?
21:41Who is in charge of Shuguang Group?
21:44I can fire him if I want.
21:48Okay.
21:49Then tell me.
21:50You fired Mr. Liu.
21:52Who is responsible for the project across the river?
21:55I have told grandma.
21:57Huacheng is responsible for this matter.
21:59Grandma agreed?
22:01Grandma asked Zhou Huacheng to be the vice president of the project.
22:03He came to learn from this project.
22:05Who asked him to be responsible?
22:08It is already.
22:20Grandma.
22:23Okay.
22:24That's it.
22:25I hang up first.
22:28What is it?
22:29Why are you in a panic?
22:31Grandma.
22:32Lu Qianqian fired Mr. Liu who is responsible for the project across the river.
22:36You just let him do whatever he wants.
22:38I don't mind if he wants to help Zhou Huacheng.
22:41But it's okay to be a vice president.
22:43He is an inexperienced newcomer.
22:44How can he be responsible for such an important project?
22:48You immediately arrange two experienced vice presidents for Zhou Huacheng.
22:54Make sure the project is safe.
22:57If he wants to do this project, let him do it.
23:00Grandma.
23:02The project across the river is the most important part of Shuguang Group's future development.
23:06You can't let him do whatever he wants.
23:09You are responsible for supervising and controlling.
23:11If there is a problem, correct it in time.
23:16Go ahead.
23:26Okay.
23:57When you enter the crowd
24:05I'm no longer worried about how much time has fallen
24:11As long as you look back, I will not be afraid anymore
24:17Please believe that I will go back to the place where you are
24:28No matter how hard our life is
24:35The eternity that lost me
24:37Is your warm embrace
24:42You give me the answer
24:46Spring, wind, water, birds, trees, rain, wind
24:49It's the beginning of a new day
24:51I believe we will meet again