Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:30♪♪
01:00Hey!
01:02What are you doing here?
01:03You got fired?
01:12Are you playing cards with me?
01:19Can I not tell my boyfriend?
01:22You can put it in your wallet.
01:24Hey!
01:27Don't move. Don't move. Don't move.
01:29Turn around.
01:30Turn around. Turn around. Turn around.
01:34What's wrong with your face?
01:36Did you fall again?
01:38Did you have a fight?
01:40Don't tell my dad.
01:42Deal.
01:49The exam is coming up.
01:50I'll be busy in a few days.
01:52I'll do more when I have time.
01:54You really have time.
01:58Xiao Fan,
01:59I actually regret it.
02:01I shouldn't have...
02:02What are you doing?
02:04That share is mine.
02:06You can't take it away.
02:09I shouldn't have stopped you.
02:11I shouldn't have stopped you.
02:12I should have sent you to France to be a chef.
02:16I was too selfish.
02:18I was too selfish.
02:20You're so young.
02:22It's time to start.
02:24It's time to start.
02:26Once the exam is over,
02:28you'll be a real model.
02:30How can a model compare to a chef?
02:33A chef is so reliable.
02:35A model just needs to dress up
02:36and go back and forth.
02:38There's no guarantee
02:39if she eats well or not.
02:41What about a chef?
02:44The older, the better.
02:45Right?
02:46But a model eats for youth.
02:48When you're old, you'll still be hungry.
02:50You have to start from the beginning.
02:52No.
02:53Xiao Fan,
02:54listen to me.
02:56Call Miss Qu
02:57right now.
02:58As long as she says yes,
02:59you'll fly to France tomorrow.
03:00Stop it, aunt.
03:01It's too late.
03:03Why is it too late?
03:05She likes you so much.
03:08As long as you say yes,
03:09I can guarantee
03:10she'll give you
03:11the whole of France.
03:17Who is it?
03:18You look familiar.
03:22My leader.
03:26Hello.
03:33Hello, leader.
03:47What's wrong with your face?
03:50I'm fine.
03:51I accidentally cut myself.
03:54Then be careful.
03:55Don't affect the assessment.
04:01It doesn't matter if it affects you, right?
04:05Do you regret choosing models now?
04:09I hope you can
04:10change your mind.
04:12I don't know
04:13how to change my mind.
04:15I hope you don't pass the assessment.
04:17Then you can go to France
04:18and be Miss Qu's chef.
04:19I...
04:20What did I mean?
04:23I've told you
04:24being a model
04:25is like eating a youth meal.
04:26You don't listen
04:27and jump down.
04:28That's right.
04:29Shouldn't I be eating a youth meal at my age?
04:30Being a chef can last a lifetime.
04:38Are you jealous?
04:39Why would I be jealous?
04:40I'm serious.
04:42It's not too late to regret it now.
04:45Then I'll be serious
04:46and tell you.
04:48Being a model
04:49is not a job for me.
04:51It's my mom's dream
04:52and my dad's wish.
04:54It's also the most correct choice
04:55I've ever made.
04:56So I'll never regret it.
04:59Then why did you refuse to be a model?
05:02You can realize
05:03your mom's dream
05:04and make up for your dad's regret
05:05in the shortest time
05:06after being on the cover.
05:07It can also prove
05:08that your choice is right.
05:11So that's why.
05:12So that's why.
05:14I know what you're thinking.
05:15But I still hope
05:16you can reconsider.
05:17I don't know what you're thinking.
05:19Why did you agree?
05:20It's for me again.
05:22Ms. Han.
05:25You've done enough.
05:26Don't do it this time, okay?
05:28I'm doing it for myself, okay?
05:30It's a cover for us.
05:31How many people
05:32want to be on it?
05:33Then you do it yourself.
05:35But isn't the effect better?
05:36You're annoying.
05:37I didn't want to be on any cover.
05:38Not to mention being with you.
05:40But you didn't say it earlier.
05:42I said you had to...
05:44You had to make it
05:45so elegant.
05:46Now you're on it.
05:47It's my fault.
05:49I didn't blame you.
05:51I didn't even think
05:52I could be on it.
05:54If I had known,
05:55I wouldn't have helped you find clothes.
05:57I would have helped you look all over the market.
06:12The clothes you chose are very successful.
06:13I'm very...
06:19Isn't this another talent
06:20you've discovered?
06:21You won't be a model anymore.
06:22You can still be a designer.
06:23Right?
06:24It's endless.
06:26Hi.
06:28I can hear you from afar.
06:30You look like an old acquaintance.
06:32There's a new line in the store.
06:34It's trendy and stylish.
06:36Come and get it anytime.
06:37It's on sale.
06:43Are you going?
06:45Yes.
06:52Walk slowly.
06:53It's none of your business.
06:54I'm the one who should be angry.
06:56My girlfriend
06:57wants to work with my ex-boyfriend.
06:58Do you have the ability to work with me?
06:59Let's make her a model.
07:01Let's make it official.
07:02Can you put your pride aside
07:04and treat it as a normal job?
07:06I can't.
07:07I didn't expect
07:08you to be the first to persuade me.
07:09I don't want you to miss such a good opportunity.
07:10I don't care.
07:11There will be opportunities in the future.
07:12Think about it yourself.
07:13You have time anyway.
07:14It's a deal.
07:15Don't think about it.
07:17Don't follow me.
07:18I'll take you to the car.
07:19No need.
07:21Does it hurt again?
07:22Leave me alone. Go back.
07:23I'll take you to the hospital.
07:24No need. I'll go by myself.
07:26Don't mess with me.
07:27We're in the same boat.
07:28What's the matter?
07:32What are you doing?
07:33If you mess with me, I'll call the police.
07:34Put me down.
07:35How can you call the police?
07:37Help me.
07:38Help me.
07:43Be careful.
07:52Mr. Ling.
07:53You Ning came to the company.
07:55Talk to her.
07:56I have something to do. I can't go back.
07:57Okay.
07:58By the way, there's one more thing.
08:00My sister called.
08:01It means that
08:02as long as we can cooperate this time,
08:04we can sign a long-term strategic agreement
08:05with Mo Yilu.
08:07Any conditions can be met.
08:09There must be a brand coming to us.
08:13I think if Jia Fan really can't do it,
08:16we can change people
08:17or change them to single people.
08:19Anyway, those brands
08:20are coming to us.
08:21He won't agree.
08:23Who?
08:25Liao Jinyuan?
08:27Without Jia Fan,
08:28there will be no Han Yijing.
08:30What do you mean?
08:32Let's wait a little longer.
08:33There will be a result soon.
08:37Okay.
08:48Mr. Ling can't come today.
08:49I'll talk to you later.
08:52I knew he wouldn't come.
08:55He must be still angry with me.
08:58Don't be angry with yourself.
09:01Mr. Ling is busy with the cover.
09:03He doesn't have time to be angry with you.
09:06How's the cover?
09:07Have you decided?
09:09Not yet.
09:10But it won't be temporary.
09:12Who?
09:18Forget it.
09:19I'll tell you the bottom line first.
09:20So that you won't make trouble.
09:22Han Yijing.
09:23And Jia Fan.
09:25Let me tell you, You Ming.
09:27You can come back this time
09:28all thanks to Mr. Ling.
09:30But only this time.
09:32Don't make trouble again.
09:34Especially with Han Yijing.
09:36Are they
09:38arranged by Jingyuan?
09:42I don't know.
09:43But it must be approved by him.
09:46It's too exciting.
09:47When will the school be closed?
09:48Where will it be filmed?
09:49Can it be filmed?
09:52It's a big修罗厂.
09:55Two men and one woman.
09:57Love and hate entangle.
09:59If I were Han Yijing,
10:00I would collapse on the spot.
10:01It's a big show.
10:03I have to go.
10:04Wait a minute.
10:06What did you say just now?
10:08Han Yijing and Jia Fan?
10:22I didn't come back to save her.
10:27I just want to see her
10:29live a good life.
10:30Live a good life?
10:33It's been less than three years.
10:35Is it still possible
10:36to make a comeback?
10:40It's impossible.
10:46I know her too well.
10:49The more she is like this,
10:52it means the worse she is.
10:55She is pretending.
10:57She is pretending to those who laugh at her.
11:07She is also pretending to me.
11:13Why are you so angry?
11:16Why don't you take advantage of the car accident
11:18to change your career?
11:20If I change my career like this,
11:23I'd rather die.
11:28Han Yijing
11:40Hello.
11:41Why haven't you come back yet?
11:42You didn't take your bag.
11:44I'll be back soon.
11:46Are you okay?
11:47Are they really going to fire you?
11:49Coming.
11:52Come back soon.
11:53There are too many people now.
11:54I can't do it.
11:55I know.
11:58Han Yijing
12:03How is she?
12:04She's fine.
12:05She just fell asleep.
12:06Do you need to be hospitalized?
12:07No.
12:08I can go home when I wake up.
12:10So soon?
12:12She doesn't need to be observed for a few more days.
12:14Why did she suddenly become like this?
12:17Doctor, you must tell me the truth.
12:18I won't tell anyone.
12:19Who are you to her?
12:28This disease
12:29also belongs to personal privacy.
12:30It must be approved by the person himself.
12:32But you also know
12:34that he definitely won't agree.
12:36Otherwise, why have you been
12:38coming to the hospital alone for so many years?
12:40Right?
12:43Okay.
12:44I won't embarrass you.
12:46Take good care of her.
12:58Let's go.
13:01Did you say anything?
13:03How dare I?
13:05I really don't understand you.
13:06For so many years,
13:07she was the only one
13:08who sent you to the hospital.
13:09And twice.
13:11She knew everything.
13:12Why did you hide it from her?
13:16She really cares about you.
13:18She didn't drink a drop of water
13:19before and after running.
13:20She asked and looked at you.
13:23That's why I can't tell her.
13:25That's why I can't tell her.
13:28Otherwise, she won't agree.
13:32It's delicious.
13:34Come again.
13:35Okay.
13:36Okay.
13:38This is fresh today.
13:41I'll clean it up for you.
13:42You can clean it up later.
13:43Okay.
13:49Okay.
13:50This is for you.
13:51And that one.
13:52Because of me,
13:53you can't go back to your hometown.
13:54I'll send you home.
13:55Okay.
14:21Hurry up.
14:22Hurry up and eat.
14:23We're waiting for you to deliver the goods.
14:25Okay.
14:52Hurry up.
15:22Hurry up.
15:41Mo.
15:42Phone.
15:43Who is it?
15:44Pick it up.
15:46Pick it up.
15:48Who?
15:49I don't know him.
15:52Li Junjie.
16:01Hello.
16:02Where is the water?
16:03Playing basketball.
16:06It's nothing.
16:10Okay.
16:11Okay.
16:22What's wrong with you?
16:23Your face is green after answering the phone.
16:32Something's wrong.
16:34Are you in love?
16:36Are you in love?
16:37You have the face to say it.
16:39Isn't it because of you?
16:41Me?
16:45I told you to be quiet and be your chief editor.
16:48Don't bother him.
16:49But you didn't listen.
16:51You want to make a double-sided cover.
16:52And you pulled a fake hair.
16:54These two things are work.
16:56You said you didn't have a little confidence.
16:58You have no ears.
17:00It's inexplicable.
17:01What does it have to do with you?
17:02How does it have nothing to do with me?
17:04Which person do you think has nothing to do with me?
17:06That one.
17:07Brother.
17:08In the end, I'm the one who's unlucky.
17:12This matter.
17:14Hurry up and end it quickly.
17:16If I don't live well, you don't want to know either.
17:20Notify everyone.
17:22Stop working tonight.
17:24Leave before eight o'clock.
17:26And you.
17:27Okay.
17:34Brother Mo, wait for me.
17:36Brother, I'm leaving now.
17:37Wait.
17:41Wait for me.
17:49Why are you in the city?
17:51Isn't it good to have a room?
17:53It's rare for you to come.
17:54I have to give you this face.
17:56Then you still let me drink.
17:58You can't drink now.
18:01Why?
18:05Look at me.
18:07It's almost the end of the way to the detention center.
18:09You Ning and Haoran come every day.
18:11I can't help it, I can only clear the scene.
18:17Just ask the theme.
18:19Say what you want to say.
18:21Cry.
18:31I'm just angry.
18:33Such a good opportunity is in front of me.
18:34I just don't want it.
18:35No one listens.
18:37So dead.
18:38It's a model to shoot a magazine.
18:40Even if the other party is Liao Jinyuan.
18:42Work is work.
18:44What a personal relationship.
18:46Even my client can see it.
18:48Can you really see it?
18:51Can you really mess with Liao Jinyuan?
18:56Can.
18:57Are you uncomfortable at all?
19:03Xi Mo.
19:04Xi Mo.
19:08I came to see you today.
19:11I just want you to persuade Jiaming.
19:16Jiuming.
19:19She called me before you came.
19:23She also asked me to persuade you.
19:25Blame me for not letting me drink.
19:28What did she say?
19:30She said.
19:34She doesn't want you to aggrieve yourself for her.
19:37She also said that if she agreed.
19:40She would die because of this.
19:42She can't raise her head all her life.
19:45This is in front of you.
19:47Do you understand?
19:51Actually for her.
19:54You are more important than the opportunity.
19:55You are more important than the opportunity.
20:04You two are not quarreling.
20:06It's just a dog face.
20:09In fact, what she said.
20:13I know it all.
20:15Then you still shut up.
20:18While I can still help her now.
20:20Could it be.
20:22What happened then?
20:33What did the doctor say?
20:38Let me tell you, Han Yijing.
20:40You'd better tell me the truth.
20:42Don't force me to check it myself.
20:45He said.
20:48Maybe it won't be until next year.
20:52Maybe it won't be until next year.
20:54Maybe it won't be until next year.
20:57Maybe it won't be until next year.
20:59Maybe it won't be until next year.
21:02It's okay.
21:04Anyway, on the first day of the reunion.
21:06I'm ready.
21:10I think every step is worth it.
21:14Besides.
21:16I'm turning 30 next year.
21:18He's turning 30 next year.
21:21Instead of being eliminated,
21:23it's better to be the perfect captain at the best time.
21:29Does he know?
21:33He can't know.
21:36At least not now.
21:39I didn't expect you to care so much about him.
21:42You even thought about him.
21:45I didn't expect it either.
21:48When I first met him,
21:51he helped me all the time.
21:55I thought he didn't appreciate
21:58his goal at all.
22:00He was looking for trouble everywhere.
22:04He didn't even let him take part in the model contest.
22:10But now,
22:13I'm forcing him to use me.
22:16I know
22:19in many people's eyes,
22:22he's not good enough.
22:25He doesn't have a degree.
22:27He doesn't have a decent job.
22:29He spends all his time in the water shop.
22:32He has a blind father.
22:36But he doesn't feel it at all.
22:40He never complains.
22:42He's happier than anyone else.
22:45He's confident.
22:47He's optimistic.
22:49He's kind.
22:51There's always light in his eyes.
22:55Compared to him,
22:58I have nothing
23:01except those dazzling labels.
23:05He made me feel
23:07the life outside of work.
23:09I started to have expectations.
23:11It's not that scary
23:13anymore.
23:15Because he made me believe
23:17that even if I'm not
23:19the shining Han Yijin on stage,
23:21there will still be people coming.
23:29So it looks like
23:31I'm helping him.
23:35Actually, he saved me.
23:39He brought me back to life.
23:43This is the Han Yijin
23:45I used to know.
23:47He never remembers anything.
23:49He never cares about anything.
23:55What's the point
23:57of being in love
23:59if you have to pay with your life?
24:03Actually, Liao Jinyuan
24:05had no choice.
24:07Otherwise, he...
24:09I know.
24:11I heard that recording.
24:17He did have a purpose
24:19in the beginning.
24:21But later...
24:23But he left.
24:25Maybe he was worried
24:27about his future.
24:29Maybe it was for me.
24:31But that's not important.
24:35What's important
24:37is that
24:39Han Yijin
24:41left.
24:45He doesn't know
24:47what I really care about.
24:57Alright.
24:59Are you going to help him?
25:01Yes.
25:03Don't force him.
25:05He'll make his own decision.
25:07What?
25:09You're helping him.
25:11I'm helping you.
25:13Don't hurt him
25:15in the name of kindness.
25:17Don't be the second Liao Jinyuan.
25:23You're good.
25:27I'm leaving.
25:33Did you hear that?
25:37Are you going to chase him?
25:39If you don't,
25:41I'll send him home.
25:43Yijin!
25:55I'm sorry.
25:57It was my idea.
25:59I want to know
26:01what you really think.
26:03I thought
26:05I was the victim.
26:09I thought it was Han Jialing's fault.
26:11If it wasn't for her,
26:13we wouldn't have ended up like this.
26:15But now I understand.
26:19It wasn't someone else who destroyed us.
26:21It was me.
26:23It was me.
26:33From now on,
26:35I'll do as you say.
26:37I won't bother you anymore.
26:39Just pretend
26:41we don't know each other.
26:45Also,
26:47don't forgive me.
26:53I'm sorry.
27:03Liao Jinyuan.
27:09What's wrong with your face?
27:13Did you have a fight with Jia Fan?
27:19Yes.
27:21Let's go.
27:45Let's go.
27:47I'll send you home.
27:51It's okay.
27:53We're helping each other.
27:55Then let's help each other.
27:57Call that guy.
27:59Tell him you persuaded him.
28:01Listen to him.
28:03You persuaded him?
28:05What should you do?
28:07He beat Jia Fan.
28:09What a liar.
28:11He said he didn't want to win.
28:21Let's go.
28:23Let's go.
28:49Hey, Mocha.
28:54Okay.
28:57Okay, I got it.
29:01Thank you, Mocha.
29:23Woo!
29:25Yoohoo!
29:53Hello?
29:55Hello?
30:23Make an announcement.
30:25Tomorrow morning.
30:29What's wrong?
30:31It's okay.
30:33Jia Fan doesn't need to be tested.
30:35He's no longer a top-line celebrity.
30:37What?
30:39Why did she say that?
30:41Isn't she Mr. Ling's favorite newbie?
30:43She must have made a big mistake.
30:45An unforgivable mistake.
30:47She's not good at studying.
30:49She's not good at business.
30:51You're still the top-line celebrity.
30:53I heard she refused to do the cover for us.
30:55You're still the top-line celebrity.
30:57The whole group is talking about you.
30:59Especially those newbies.
31:01Congratulations.
31:03You finally got rid of the problem.
31:05This is called
31:07the first to see the light, right?
31:09I'm not that kind of person.
31:13I have to say
31:15she's the most outstanding among the top-line celebrities.
31:17It's a pity.
31:19It's so disgusting.
31:21What's going on?
31:23Does Han Yuqing know?
31:33Jia Fan, you can't go in.
31:39Mr. Ling, he...
31:41Get out.
31:43Close the door.
31:45Okay.
31:47I've been waiting for you.
31:49Sit down.
31:51Why?
31:53I can leave.
31:55But you have to give me a reason.
31:57Okay.
31:59Then please answer me first.
32:01Why did she refuse to do the cover for you?
32:03I've already told Ming.
32:05Don't fool me with your pride.
32:07It's natural for an old man to lead a newbie.
32:09Just because of this?
32:11She refused to do the cover.
32:13She refused to do the cover.
32:15Why did she refuse to do the cover?
32:21Because you two are not only students,
32:23but also boyfriend and girlfriend.
32:29How long have you been together?
32:31More than three months.
32:39Among the newbies,
32:41I think you're the best.
32:43I've given you chances time and time again.
32:45But this is how you repay me.
32:47How could you do this to me?
32:49There's nothing bad about being in love.
32:51Then why did you do it secretly?
32:53Because she's afraid.
33:03She's afraid of being like last time.
33:09But I'm not Liao Jinyan.
33:11I'm not afraid of anything.
33:17And I'm not afraid that
33:19I can't be a model anymore.
33:25You should know
33:29I'm not only her boss,
33:31but also her only family.
33:33I won't let you two be together.
33:37It's not long now.
33:39If you agree,
33:41I'll let you come back as if nothing happened.
33:43I'll continue to give you a chance
33:45to use all my resources to help you achieve your dream.
33:49Otherwise,
33:51all the efforts in the past few months will be in vain.
33:53Don't even think about
33:55taking a step into the model circle in the future.
33:59Is it career or love?
34:01You choose.
34:03You choose.
34:07Why?
34:11I...
34:13President Lin.
34:15Only children make choices.
34:19Adults are different.
34:21What do you mean?
34:25Since I've been fired,
34:27I'm not a part of Meng Yilu anymore.
34:33I'm not a part of it.
35:03I'm not a part of it.
35:05I'm not a part of it.
35:07I'm not a part of it.
35:09I'm not a part of it.
35:11I'm not a part of it.
35:13I'm not a part of it.
35:15I'm not a part of it.
35:17I'm not a part of it.
35:19I'm not a part of it.
35:21I'm not a part of it.
35:23I'm not a part of it.
35:25I'm not a part of it.
35:27I'm not a part of it.
35:29I'm not a part of it.
35:31I'm not a part of it.
35:33I'm not a part of it.
35:35I'm not a part of it.
35:37I'm not a part of it.
35:39I'm not a part of it.
35:41I'm not a part of it.
35:43I'm not a part of it.
35:45I'm not a part of it.
35:47I'm not a part of it.
35:49I'm not a part of it.
35:51I'm not a part of it.
35:53I'm not a part of it.
35:55I'm not a part of it.
35:57I'm not a part of it.
35:59I'm not a part of it.
36:01I'm not a part of it.
36:03I'm not a part of it.
36:05I'm not a part of it.
36:07I'm not a part of it.
36:09I'm not a part of it.
36:11I'm not a part of it.
36:13I'm not a part of it.
36:15I'm not a part of it.
36:17I'm not a part of it.
36:19I'm not a part of it.
36:21I'm not a part of it.
36:23I'm not a part of it.
36:25I'm not a part of it.
36:27I'm not a part of it.
36:29I'm not a part of it.
36:31I'm not a part of it.
36:33I'm not a part of it.
36:35I'm not a part of it.
36:37I'm not a part of it.
36:39I'm not a part of it.
36:41I'm not a part of it.
36:43I'm not a part of it.
36:45I'm not a part of it.
36:47I'm not a part of it.
36:49I'm not a part of it.
36:51I'm not a part of it.
36:53I'm not a part of it.
36:55I'm not a part of it.
36:57I'm not a part of it.
36:59I'm not a part of it.
37:01I'm not a part of it.
37:03I'm not a part of it.
37:05I'm not a part of it.
37:07I'm not a part of it.
37:09I'm not a part of it.
37:11I'm not a part of it.
37:13I'm not a part of it.
37:15I'm not a part of it.
37:17I'm not a part of it.
37:19I'm not a part of it.
37:21I'm not a part of it.
37:23I'm not a part of it.
37:25I'm not a part of it.
37:27I'm not a part of it.
37:29I'm not a part of it.
37:31I'm not a part of it.
37:33I'm not a part of it.
37:35I'm not a part of it.
37:37I'm not a part of it.
37:39I'm not a part of it.
37:41I'm not a part of it.
37:43I'm not a part of it.
37:45I'm not a part of it.
37:47I'm not a part of it.
37:49I'm not a part of it.