Category
📺
TVTranscript
01:30I'm going to show you how it's done.
01:58I'm going to show you how it's done.
02:28I'm going to show you how it's done.
02:50I'm going to show you how it's done.
03:10I'm going to show you how it's done.
03:30I'm going to show you how it's done.
04:00I'm going to show you how it's done.
04:29I'm going to show you how it's done.
04:31I'm going to show you how it's done.
04:58I didn't mean to make him sad, I'm sorry.
05:05It's okay, take your time.
05:08We all need to take a break from this kind of change.
05:12I believe what you just said.
05:15Zhuang Yuchi's death is not your fault.
05:19Zhou Ruyin won't believe me.
05:28Did you send a letter to Chai Jing today?
05:32I just told him I was going to stay.
05:36I've kept all the secrets from him today.
05:41I don't want him to worry.
05:50This is what the servant gave me just now.
05:53According to what he said,
05:55it should be a reply from Chai Jing.
06:05Han Yan, I hope you are well.
06:09We've known each other for more than three years since we met in Danzhou.
06:14I've thought about it countless times.
06:17Maybe one day, you and I can go to the sea together.
06:23We don't have to worry about the world, we can live with each other.
06:29But recently, I've been thinking about whether I should leave.
06:36I'm a cripple, I can't protect you.
06:42I don't want to be your burden.
06:46I've always been determined.
06:49Until today, you have someone who can protect you for me.
06:54I'm relieved.
06:57You won't be alone in the past and the future.
07:02Whether you need me or not,
07:05I will leave with your secret.
07:08I'll go back to the sea.
07:10That's my home.
07:14I don't want to live in your dream.
07:19Will you leave me in this life?
07:22No.
07:23What if I find my own home?
07:26Then I...
07:29You have to keep fighting.
07:35I often think that the world is difficult.
07:39So when I grow up, I want to be someone who can protect myself.
07:49Even if you can't protect yourself one day, don't be afraid.
07:53I'm always behind you.
08:09I love you.
08:25Kai Qing!
08:39Kai Qing!
09:10Kai Qing!
09:21It's so beautiful.
09:24It's more beautiful than fireworks.
09:26You've never seen beautiful fireworks.
09:28You've seen it?
09:30I saw it when I went out to sea.
09:34Fireworks at sea?
09:38I think it's more beautiful than ordinary fireworks.
09:46If you get married in the future,
09:55I will allow you to be in love with fireworks all over the sky.
10:01Get married?
10:05I've never thought about it.
10:11We will be separated one day.
10:14I don't know if we can see each other in this life.
10:21I hope you will have no more worries and fears.
10:27I hope you can live a peaceful and happy life.
10:30Mu Yi. Mu Yi.
10:32The water is getting cold. Don't move.
10:39We will be separated one day.
10:42Kai Qing, you have to live well.
10:46I hope we can see each other again.
11:00Kai Qing.
11:15Madam.
11:19The altar is ready.
11:21Please go and have a look.
11:24I'm not dead.
11:26I'm not dead.
11:28I'm not dead.
11:30I'm not dead.
11:32Madam.
11:33I'm not dead.
11:34You should have sent Chi to the tomb earlier.
11:36You missed the time.
11:38No.
11:51Chi.
11:58Chi.
12:01My Chi.
12:07The road is long and the wind is gentle.
12:13I'm not afraid.
12:15Mother has come all the way for you.
12:21I'm not afraid.
12:32Chi.
12:35I have to protect you.
12:41We will be father and son in our next life.
13:03Zhang Shi Yang.
13:05I raised my son for more than ten years.
13:08He died for no reason.
13:12How will you compensate me?
13:14Chi.
13:15It's my son.
13:17He died before he could think clearly.
13:21I raised him.
13:24Who will compensate me?
13:26You didn't raise him.
13:29I raised him.
13:31It's me.
13:34And...
13:36And my Yushan.
13:38I raised them with all my heart.
13:42Now my son is dead.
13:46My daughter became like this.
13:49You don't compensate me.
13:51Who will compensate me if you don't compensate me?
13:54Let me go.
13:57What do you want?
13:59No one knows.
14:02Don't use me as an excuse.
14:04Mother.
14:13Ru Yin.
14:15You are always gentle.
14:17Don't mess around.
14:19Don't hurt Chi's soul.
14:23Gentle?
14:30I lived a good life in the Zhang family.
14:34I was a good wife and father.
14:38But what happened?
14:41My son died.
14:44Now my daughter divorced me.
14:49I didn't mean to hurt her.
14:53I didn't mean to hurt her.
14:58I was a good wife and father.
15:03I was always worried about my son.
15:06Of course I was worried.
15:10Master.
15:11You were sitting in front of me.
15:15I didn't know you were there.
15:19You lost your mind because you were sad.
15:23Don't talk nonsense.
15:26Don't talk nonsense.
15:32I remember that after the death of Pei Dafu,
15:37you often talked nonsense in your dream.
15:48Master.
15:50If you want to kill me,
15:53I don't mind.
15:58But I am a woman.
16:00I was born in the Zhang family.
16:03If you are exposed,
16:06and you die,
16:08how can I live?
16:13Even if there are thousands of people who want to hurt you,
16:20I will never be one of them.
16:25I am willing to bury all of them.
16:40From now on,
16:43you and I are allies.
16:46Master.
16:49Do you believe me?
17:02Stop talking.
17:06I know what you want.
17:34All right.
17:36Go ahead.
17:37Yes.
17:38Yushan.
17:39Come here.
17:43Come here, Second Miss.
17:52Be quick.
17:54Yushan.
17:55From now on,
17:57you are the legitimate daughter of the Zhang family.
18:01Go and change into beautiful clothes.
18:03From now on,
18:05no one will dare to bully you and me.
18:08Beautiful clothes.
18:10I am in a good mood.
18:12It seems that my brother didn't die in vain.
18:15At least I helped you fulfill your wish for many years.
18:18Finally, I got the position of the matron.
18:20Yushan.
18:21Didn't I do this for you?
18:24From now on,
18:26you are no longer the illegitimate daughter.
18:27I am no longer a concubine.
18:29You can call me mother.
18:33So what?
18:35Since I was a child,
18:37if it weren't for you turning right and wrong every day,
18:40I actually didn't care about these things at all.
18:42I only care about you.
18:44Only you.
18:51Yuchi was killed by me.
18:54He was also killed by you.
18:59Mother fought well.
19:01I deserve to fight.
19:02I said it.
19:03Don't call me mother again.
19:09You remember it for me.
19:11Zhi'er.
19:13Zhi'er was not killed by you and me.
19:16It was Zhuang Hanyan who killed him.
19:21Now that she is married into the Fu family,
19:24and has a wife to spend the rest of her life with,
19:26the future will only be better than before.
19:29But now,
19:31I am the matron of the Zhuang family.
19:33You are the legitimate daughter of the Zhuang family.
19:34You are no longer a slave or a concubine.
19:36As long as you marry into the Gao family,
19:38the two of us will not be afraid.
19:42Mother, who else do you want me to marry?
19:45There are many nobles in the capital.
19:47There are countless royal families.
19:49With your looks,
19:51you can't find a good husband.
19:54Why do I have to marry a noble?
19:57You were brought up by me.
19:59How can you ask such a question?
20:01I have said it many times.
20:03We women are all rootless concubines.
20:07Only the father and the husband have the foundation of the family.
20:11Your father's official position is not yet finished,
20:13and he has no power.
20:15Whether your future will be good or bad,
20:17it will only depend on your husband.
20:21It seems that when my father died,
20:23my mother left the rest of her life's hopes to her daughter.
20:28Yuzhan,
20:30do you want to be trampled by Zhuang Hanyan
20:32from now on?
20:37I don't want to.
20:39But I don't want to use my life
20:43as a bargaining chip for you to take power.
20:47You have been wishing to succeed in one move for many years.
20:52In the future,
20:54you'd better be a good hostess.
21:16You'd better be a good hostess.
21:21You'd better be a good hostess.
21:45It's a cold medicine.
21:46You will feel better after drinking it.
21:49I don't need it.
21:53Since you and I have become husband and wife,
21:55we have to live with it.
21:59Please try your best to deal with your mother and your second aunt.
22:03Try not to let them see the problem.
22:05Otherwise, it will be a trouble in the future.
22:08I will do my duty.
22:12But there is one more thing
22:14that you need to do for me.
22:17What is it?
22:19The night before my mother and I left the capital,
22:21I met Yuwen Chang'an.
22:26Hanyan?
22:29Uncle Yuwen.
22:34Did your mother ask you to come here?
22:35My mother has got the divorce agreement tonight.
22:38She wants to leave the capital as soon as possible tomorrow.
22:42Xiwen.
22:44She finally agreed.
22:45Yes.
22:48Good.
22:49That's great.
22:52Hanyan.
22:53I have to thank you for this.
22:56I did all this
22:57for my mother
22:59to get out of the bitter sea
23:01and fulfill her lifelong wish.
23:03Although you couldn't grow up by Xiwen's side,
23:06you are really a good daughter.
23:10Then we will set off tomorrow morning.
23:15Now that you are free,
23:18we will set off tomorrow morning.
23:23It's a pity that
23:26I didn't get Zhuang Shiyang out of my mind in the end.
23:29All my efforts these years
23:32have been in vain.
23:34Did you do anything else?
23:36In fact, I didn't get anything in these years.
23:39Faced with Zhuang Shiyang's heinous crimes,
23:43I have been looking for evidence
23:45hoping to catch her.
23:48Did you find any clues?
23:51I did find some.
23:53But every time I close the coffin, it will be closed.
23:57I have sorted out the evidence I found
24:00and put it in a charcoal box
24:02and stored it in the Overwatch Council.
24:04In fact, I have already made a plan.
24:07If Xiwen doesn't want to leave the capital,
24:10I will spend the rest of my life
24:12entangling with Zhuang Shiyang.
24:14I will find out the clues
24:17and find the evidence.
24:19I will also put her to prison.
24:22Now that Xiwen has been released,
24:25why should I be so obsessed?
24:28Why don't we leave the capital
24:30and find a quiet place
24:32to spend the rest of our lives
24:34without thinking about those
24:36sinister things?
24:38The evidence is still in the Overwatch Council.
24:41Uncle Yuwen was already dead
24:43when we arrived at Shilin Post Station that day.
24:46If we can find the evidence
24:49he has been collecting for decades,
24:51it will be helpful to us.
24:53But you have to help me
24:55to find out the truth.
25:00What? You can't do it?
25:05Although I have been reinstated,
25:07it's not easy to search
25:09the Overwatch Council.
25:11If it's easy,
25:13what do you want me to do?
25:15I will try my best.
25:17Remember to take the medicine.
25:19I will try my best.
25:34Is Hanyan's cold getting better?
25:37Young Mistress has taken care of her for two or three days.
25:39She is fine now.
25:41She said she would come to offer tea to you today.
25:44Sister!
25:46Sister!
25:47This is terrible!
25:49Why are you in such a panic?
25:51Someone sent a gift just now.
25:53Let me open it.
25:55What is it?
25:57It's...
25:59Sister!
26:01Don't look at it.
26:02Don't let it dirty your eyes.
26:04It's okay.
26:12Sister, are you okay?
26:14Come on. Serve the tea.
26:17Have some tea.
26:21What's going on?
26:23There are some words
26:25that I have been trying to tell you.
26:27Everyone in the capital knows
26:29that Miss Zhuang was just born
26:31and was appointed by the Heavenly Master
26:33as the reincarnation of Jiao Gui.
26:35Do you know that she...
26:37All right. Stop it.
26:39We are a family.
26:41Don't talk nonsense.
26:43I didn't believe it at first.
26:45But think about it.
26:47She has only been here for a few days.
26:49Why did she send such a disgusting gift?
26:51Think about it.
26:55Hanyan.
26:57Greetings, Mother.
26:59You haven't recovered from the cold.
27:01You don't have to be so courteous.
27:03I just heard from the servants
27:05that there was a gift for you.
27:07Well...
27:09Hanyan, don't...
27:11This disgusting thing...
27:13Take it away.
27:15Hurry up.
27:19Miss Zhuang
27:21has really grown up.
27:23She is not afraid of
27:25this big feast.
27:27How can a dead bird be afraid of it?
27:29I only know that
27:31there are four ways to eat a feast.
27:33Check the heart. Check the blood.
27:35Check the skin. Check the meat.
27:37You can eat one dish at a time.
27:39Since someone has sent this
27:41disgusting thing to us
27:43and helped Shi Duo,
27:45why should we waste it?
27:47All right.
27:49I will listen to you.
27:53You are so brave.
27:55We are so lucky.
28:01This room
28:03still smells fishy.
28:05Qiuyue.
28:07Help Her Ladyship back to her room.
28:09Sister,
28:11this room still smells fishy.
28:13Please go back and have a rest.
28:21Young Mistress,
28:23you are really brave.
28:25Even though you are here,
28:27you are not afraid of losing.
28:29In the future,
28:31you have to rely on Young Mistress
28:33I am flattered.
28:35I heard from Yunxi that
28:37only you can be the best
28:39steward in the capital.
28:41Han Yan grew up in the countryside
28:43and is very reckless.
28:45I am afraid she can't win.
28:47You are right.
28:49There are so many things to do in the family.
28:51As Young Mistress,
28:53you should be the steward.
28:55You should learn it as soon as possible.
28:57I must learn it.
28:59Why?
29:01You don't want to learn it?
29:03Since you don't want to teach me,
29:05I dare not to refuse.
29:07It all depends on you.
29:11Okay.
29:15Do you remember
29:17what I said just now?
29:19Yes.
29:21Okay. Let's have a try.
29:23Let's see if you really remember
29:25or you are just fooling me.
29:31Yes.
29:51Let go of me.
29:53Why did you hit me?
29:55You said
29:57you would have a drink after dinner.
29:59Why did you hit me
30:01before you had a drink?
30:03You should be punished.
30:05You want me to be punished?
30:07I married into the hell.
30:09How dare you!
30:11If you were here,
30:13I would have kicked you out
30:15long ago.
30:17Don't judge others by yourself.
30:19I am a kind person.
30:21I won't mind it.
30:23I have a long stomach.
30:25Come with me to the tent.
30:27We don't have many people
30:29in our family.
30:31There should be at least 20 to 30 people.
30:33We have to spend a lot of money
30:35on the wedding gifts.
30:37We have to spend money on
30:39daily shopping,
30:41eating and drinking.
30:43We have to calculate the money
30:45every day.
30:51Do you know how to use it?
30:53I have learned it.
30:55Don't underestimate it.
30:57It can be used
30:59in many ways.
31:01It can be used in many ways.
31:03Since you said you know how to use it,
31:05I will show you
31:07how to use it.
31:09Let's start from
31:11your wedding bouquet.
31:13Come on.
31:15The bouquet of Su Xingfang
31:17costs 8 taels.
31:19The yellow robe of Luo Chengpu
31:21costs 4 taels.
31:23The bed of Song Jiangfu
31:25costs 3 taels.
31:31The wine of Yang Jiu
31:33costs 5.7 taels.
31:35The pork of Shang Deng
31:37costs 3.4 taels.
31:39The beef of Lu Xi
31:41costs 6.5 taels.
31:43The wine of Dan Yang
31:45costs 7.2 taels.
31:47The couple of Yuan Yang
31:49costs 2.4 taels.
31:51The wine of Zhe Di
31:53costs 6.5 taels.
31:55The wine of Mu Yang
31:57costs 2.8 taels.
31:59The wine of Hua Du
32:01costs 2.2 taels.
32:03The wine of Tai Bin
32:05costs 1.2 taels.
32:07Stop!
32:09I am afraid you will bite your tongue
32:11if you read it too fast.
32:13Again.
32:15You are afraid of it so soon?
32:17Today, you called me a housekeeper.
32:19I have been busy
32:21in this house for half of my life.
32:23You just came here for a few days.
32:25You don't even know the population of the family.
32:27I am afraid of you.
32:29I have been busy for half of my life.
32:31Unfortunately, I am an outsider after all.
32:33You!
32:35Stop!
32:37Zhuang Haiye, stop!
32:39What do you mean?
32:41I put my heart in my stomach.
32:43I don't like the right of a housekeeper.
32:45OK.
32:47If you don't want to learn it,
32:49I will ask Yunxi
32:51to teach you.
32:53Of course someone wants to learn it.
32:55If there are more sisters in the family,
32:57I will be happy.
32:59Really?
33:01Yes.
33:03I think Qiu Yue is a good maid.
33:05She is old enough.
33:07She doesn't want to be a housekeeper.
33:09I don't agree.
33:11Yunxi.
33:13If you don't think Qiu Yue is a good maid,
33:15I can help you
33:17find another one.
33:19You used to be straightforward.
33:21Why are you so unruly these days?
33:23I have been thinking about you.
33:27How can you talk to me like this?
33:29Hanyan just came here for a few days.
33:31You are trying to
33:33get a concubine for me.
33:35Do you have any respect for her?
33:37She agreed just now.
33:39What does it have to do with me?
33:41Look at you two.
33:43Now you two are
33:45acting like a couple.
33:47Are you acting with me here?
33:49Aunt, remember.
33:51I don't want a concubine.
33:53I don't want a concubine.
33:55Hanyan is the only legitimate wife in our family.
33:57From now on,
33:59you don't interfere in our affairs.
34:01Yunxi.
34:03I brought you up since you were a child.
34:05Now you have a wife.
34:07You don't want me to care about it, do you?
34:09From now on,
34:11don't come to me
34:13when it comes to our family affairs.
34:15I'm going to pack my things
34:17and go back to my hometown.
34:19Don't stop me.
34:41Let's go.
34:59I didn't mean to argue with her.
35:01She didn't want to let me go.
35:03Are you really willing
35:05to marry me?
35:07You and I
35:09have our own interests.
35:11In this house,
35:13I'm only responsible for
35:15playing a virtuous wife.
35:17I'm not qualified
35:19for anything else
35:21and I don't want to interfere.
35:25Have you been to the Censorate?
35:27Yes.
35:29The Censorate is heavily guarded
35:31and guards everywhere.
35:33We can't search the place
35:35for a long time.
35:37We haven't found anything yet.
35:39What about Uncle Yunwen's family?
35:41Mufeng and I went to investigate
35:43but we couldn't find
35:45the trace of the jade box.
35:47In that case,
35:49we have no choice but to go back.
35:53How do you plan
35:55to go back?
35:57On the night of my mother's death,
35:59I've figured it out.
36:01If I want to be
36:03the daughter of the capital,
36:05I have to make friends
36:07with high-ranking officials
36:09and scholars.
36:11Do you know
36:13who the first daughter of the capital
36:15is?
36:17Noble Consort Miao.
36:19That's right.
36:21If I can make friends
36:23with her,
36:25I'll have infinite power in the capital.
36:27Whether it's Zhuang Shiyang
36:29or the Censorate,
36:31I can catch them all.
36:33Don't burn it.
36:45She and your mother
36:47used to be enemies.
36:49Now you want her to be your daughter-in-law.
36:51So what?
36:53In this world,
36:55there is no eternal enemy.
36:57As long as there is benefit,
36:59we can turn enemies into friends.
37:01After Shangyuan Lantern Banquet,
37:03there are rumors in the capital
37:05that Noble Consort Miao is in trouble.
37:07I want you to
37:09investigate this matter thoroughly.
37:11Do you really want to burn this Soul Water?
37:13Even if it's a bitter sea
37:15or a weak water,
37:19I'll burn it.
37:29Young Madam.
37:31What is it?
37:33There are some bad rumors
37:35about you in the manor today.
37:37I'm afraid
37:39Old Madam and the others have heard it.
37:41What rumors?
37:43Really?
37:45The day before yesterday,
37:47I changed the bedding in Young Madam's room.
37:49I saw it with my own eyes.
37:51I think Young Madam is a woman of rules.
37:53Did you see wrongly?
37:55I'm not blind.
37:57Do you believe it or not?
37:59What you said just now,
38:01is it true?
38:03There are rumors in the manor today.
38:05If I hadn't met them by chance,
38:07I would have kicked their asses.
38:09Don't panic.
38:11Let's wait for Hanyan.
38:13I'll ask her in person.
38:19Mother.
38:21Hanyan, sit down and talk.
38:23Sister,
38:25don't be shy.
38:27I'll ask her.
38:29Hanyan, let me ask you on behalf of Young Madam.
38:31Before you married into the Fu family,
38:33were you still a cook?
38:35I don't know what I did wrong
38:37to be humiliated like this.
38:39Please enlighten me, Mother.
38:41You don't need to use Young Madam
38:43as a shield.
38:45I'll ask you, and you answer.
38:47I've never cheated.
38:49Of course I'm innocent.
38:51Fine.
38:53I'll ask you again.
38:55Since you say you're innocent,
38:57why did you cheat
38:59before you met Ruohong?
39:05Forget it.
39:07Hanyan said she's innocent.
39:09I don't think it's a lie.
39:11Sister, you're confused.
39:13No one would admit such a thing.
39:15It's about our family's reputation.
39:17Why don't we find a female doctor
39:19for her?
39:21It's inappropriate.
39:23Why?
39:25Madam.
39:27This is...
39:31Mr. Tan.
39:33Mother.
39:35This is the royal physician,
39:37Mr. Tan Yunxian.
39:39Greetings, Madam.
39:41Mr. Tan.
39:43Please have a seat.
39:45Please have some tea.
39:53I heard you're a good doctor.
39:55Why did you come here
39:57today?
39:59Mother.
40:01I heard rumors
40:03about you.
40:05So I invited you here.
40:07My servants
40:09are rude
40:11and talk nonsense.
40:13Please forgive them.
40:15What did Young Madam say?
40:17I don't dare to say
40:19I'm rude.
40:21But I've never said anything
40:23in front of a man or a woman.
40:25Sister.
40:27Mr. Tan is a royal physician.
40:29He must be a good doctor.
40:31Why don't we invite Mr. Tan
40:33to check on Young Madam?
40:35If she's innocent,
40:37no one will gossip.
40:39I invited Young Madam here.
40:41After checking,
40:43if I say she's innocent,
40:45no one will gossip.
40:47If I say Young Madam
40:49is a bad woman,
40:51you will be
40:53scared.
40:55You will kick her out.
40:57Am I wrong?
40:59Mr. Tan.
41:01You're wrong about me.
41:03You're a royal physician.
41:05You must be a good doctor.
41:07If I suspect you,
41:09I will suspect
41:11all the concubines in the palace.
41:13Don't worry.
41:15I will check on Young Madam.
41:17No matter what the result is,
41:19I won't gossip.
41:21Are you
41:23stupid?
41:25Of course not.
41:27Young Madam
41:29is smart.
41:31How can she be stupid?
41:33Ordinary people
41:35know that
41:37if they want to pretend to be a cook,
41:39they will prepare
41:41a piece of white cloth
41:43and wait for the sun to rise.
41:45Young Madam is smart.
41:47How can she not think of that?
41:49Since she didn't do that,
41:51it means
41:53Young Madam is
41:55upright and upright.
41:59Mr. Tan is right.
42:01Ordinary people
42:03are stupid.
42:05They often judge
42:07without thinking.
42:09I have never thought of that.
42:11Even on the night of death,
42:13it's hard to find two identical pieces.
42:15Besides,
42:17there are thousands of women in the world.
42:19Of course, they are different.
42:21If a woman's heart is broken
42:23at the first night of her marriage,
42:25it means
42:27she is cheating on her husband.
42:29Since ancient times,
42:31I don't know how many women
42:33have died unjustly because of this.
42:35Your family is an upright family.
42:37Don't be like that ignorant woman
42:39who is so mysterious
42:41that she can only
42:43help the innocent.
42:49Mr. Tan is right.
42:51I was confused
42:53and let Hanyan suffer.
42:55Mother, don't blame yourself.
42:57I have never
42:59thought of that.
43:01That's good.
43:03This matter has been resolved.
43:05I won't disturb you anymore.
43:07Goodbye.
43:09Mr. Tan, please.
43:11Mr. Tan,
43:13I'm here to see you off.
43:15Mr. Tan, thank you for coming here.
43:17It's okay.
43:21How is your leg?
43:23Did you take the medicine on time?
43:27Mother,
43:29everything is fine.
43:31Thank you for your concern.
43:33Thank you for allowing him
43:35to stand up from the wheelchair.
43:37For him,
43:39this matter is like a disaster.
43:41It's just a small matter.
43:43Don't worry about it.
43:45By the way,
43:47is there anything
43:49that bothers you recently?
43:51This matter involves a lot of things.
43:53I really
43:55dare not speak carelessly.
43:57Goodbye.
43:59Goodbye, Mr. Tan.
44:03Goodbye.
44:11Is there any progress?
44:13Take a look at this first.
44:15What is this?
44:17Empress Dexiao
44:19wrote this when she was alive.
44:21In order to return to the palace,
44:23the concubines' internal training.
44:25Today, someone copied it for several hours
44:27and spread it around the capital
44:29to attack Noble Consort Miao.
44:31The Crown Prince of the Eastern Palace
44:33was young.
44:35The Empress died of a serious illness.
44:37After Noble Consort Miao
44:39returned to the palace,
44:41she insisted on taking the Crown Prince
44:43as her adopted son.
44:45This caused the ministers to be angry.
44:47Someone wanted His Majesty to execute her.
44:49His Majesty was anxious
44:51and did not know what to do.
44:53Therefore, the ministers
44:55secretly used my son-in-law
44:57to ridicule Noble Consort Miao
44:59They were afraid
45:01that His Majesty was getting old.
45:03If he ascends to the throne in the future,
45:05Noble Consort Miao will take this opportunity
45:07to control the court.
45:09Yes. Recently, there are rumors
45:11that there are five ministers
45:13who want to write a joint report.
45:15They said that if this joint report
45:17is passed on to the palace,
45:19it will be the last straw
45:21to suppress Noble Consort Miao.
45:23Noble Consort Miao is in a critical situation
45:25and cannot protect herself.
45:27If she sits steadily in the harem,
45:29how can I make her
45:31look up to me?
45:33For Noble Consort Miao,
45:35these ancient ministers
45:37are like a sharp knife
45:39hanging over her head.
45:41But for you and me,
45:43they are like a chessboard.
45:45As long as we can break them one by one,
45:47we can help Noble Consort Miao
45:49solve this crisis.
45:51As long as she can return to the high position
45:53and regain power,
45:55we can take down
45:57Zhuang Shiyang's amulet
46:01and continue to investigate
46:03and convict her.
46:09Even if you save her,
46:11are you sure
46:13she will help you?
46:25As long as I am allowed to enter the palace,
46:27this matter will definitely succeed.
46:29This matter involves state affairs and state affairs.
46:31If you are not careful,
46:33you will lose everything.
46:35Fu Yunxi,
46:37when did you become such a coward?
46:39When Zhuang Shiyang set fire to the Four Seas,
46:41did you ever think
46:43that if you are not careful, you will lose everything?
46:45Now that you have made the bet,
46:47if she wants to make the bet,
46:49I also want to make the bet.
46:51If you want to make the bet,
46:53you have to make a big bet.
46:55Otherwise,
46:57how can you succeed?
47:03I was right about you.
47:05What do you mean?
47:07The carriage is ready.
47:09Do you want to come with me?
47:11Zhang Shiyang,
47:13married to Deng Gongsheng.
47:15His wife is in charge of the kitchen.
47:17She is in charge of the clothing.
47:19Deng Gongsheng,
47:21his wife is in charge of the wood.
47:23She is in charge of the sky.
47:27Deng Gongsheng died early.
47:29Deng Gongsheng's daughter-in-law, Zhang Shiyang,
47:31has been in charge of the kitchen for many years.
47:33She won the imperial medal
47:35and the title of the best cook.
47:37This is the good news of the Guangyao family.
47:39Tonight, Deng Gongsheng
47:41will hold a banquet to celebrate.
47:43Deng Gongsheng's family
47:45thank His Majesty for his kindness.
47:49So?
47:51The five officials who worked for Imperial Concubine Miao
47:53have a secret identity.
47:55With my power,
47:57I can only find out one of them.
47:59He is an old friend of your family.
48:01He is Deng Gongsheng.
48:03Do you want to visit him tonight?
48:05Besides visiting him,
48:07I need to get a secret letter.
48:09What secret letter?
48:11If I want to shoot an arrow,
48:13I need a target.
48:15According to Deng Gongsheng's informant,
48:17he will send the secret letter to Deng Gongsheng's mansion
48:19and ask Deng Gongsheng to sign it.
48:21The secret letter is a list for us.
48:23It is also a target.
48:25You have already planned it.
48:27Since I promised to be your
48:29stepping stone,
48:31I have to keep my promise.
48:33But the five officials
48:35have a special identity.
48:37After we confirm their identities,
48:39we need to think of all possible ways
48:41to kill them
48:43until they withdraw the secret letter.
48:45How dare you
48:47do such a thing?
48:49Do you dare to do it?
48:57Why not?
49:15He used to remember his past
49:17with scars all over his body.
49:23He forgot who he was
49:25and pretended to be a nobleman.
49:29In the middle of the night,
49:31he heard the sound of music
49:33and lost his way.
49:37He has walked into this battlefield
49:41and can't be separated.
49:45How much love?
49:47How much hate?
49:49No need to ask.
49:53Who is fake?
49:55Who is real?
49:57Still need to identify.
50:01In fear,
50:03I ask for help.
50:05I can't help but laugh.
50:07I am naive.
50:09The flames are burning.
50:11Who can escape?
50:15He is willing to be a stranger
50:17and never retreat.
50:19He has walked into this battlefield
50:23and can't be separated.
50:25How much love?
50:27How much hate?
50:31He has walked into this battlefield
50:35and can't be separated.
50:39I can't help but laugh.
50:41I am naive.
50:45卻只為增增
50:51她願一生為人
50:53一愛為盾
50:55殺入這紅塵
50:59劃破海誓山盟
51:01情話歲月
51:03為祭奠光魂
51:06若行山谷天定
51:09不求歸身
51:11緊握手中人
51:14寒冬青煙南北
51:16為她悲傷
51:18只許一次溫存