Category
📺
TVTranscript
01:30I
01:53Get food to pass you got錯了小女从未见过这只发钗
02:00Is that so?
02:04This hairpin is simple and elegant,
02:06like a big banquet.
02:09But it matches Miss San's innocent appearance.
02:17Or is it that you, a noble lady of the capital,
02:21don't like this kind of vulgarity anymore?
02:24Since it was lost by someone else,
02:26I don't dare to touch it.
02:28I'm afraid that I'll get myself into trouble
02:31and become an innocent woman.
02:34Please don't make things difficult for me.
02:43What if I have to make things difficult for you?
02:52I've never offended you.
02:55I'm the Vice-Minister of the Court of Judicial Review.
02:57I'm responsible for punishing the evil.
03:00According to the law,
03:02I've offended all the officials and nobles in the city.
03:18Miss San,
03:19did you come here today
03:21because you like someone's son?
03:24I came here on my parents' order.
03:27Marriage is decided by the elders in the family.
03:33Then I won't keep you any longer.
03:37As for this hairpin,
03:40if you don't accept it,
03:42I'll have to take it back
03:44and give it to the Court of Judicial Review.
03:45Wait.
03:50Miss San,
03:51have you changed your mind?
03:54Since you want to give it to me,
03:56I won't refuse your kindness.
04:03What if I don't want to give it to you?
04:19I hope you'll find your true love soon.
04:22Goodbye.
04:41Sister San,
04:42you're so brave.
04:44You even dare to provoke Fu Yunxi.
04:46Yes.
04:47Yes.
04:48I'll report it to my father when I get home.
04:50Let's see how he'll punish you.
04:55What do you want to report?
04:57Fu Yunxi is now a hot topic.
05:01She killed many officials in the court
05:02in the case of Zuohang Factory.
05:04Everyone knows about it.
05:06How dare you get involved with her?
05:08Don't blame me for scaring you.
05:10Now there are officials, merchants and bandits in the capital.
05:13Everyone wants her life.
05:15She was assassinated many times in secret.
05:18If she didn't have some skills,
05:20she would have died.
05:23If you don't want to be a widow,
05:26don't think about her.
05:29Assassination?
05:34Think about it yourself.
05:35Let's go.
05:38Think about it carefully.
05:41Fu Yunxi has been missing for many days.
05:45But she went to Danzhou.
05:47I don't know how she found the firewood.
05:50And I don't know
05:52why she was so sad about the murder.
05:55She didn't want Qianli to do it in person.
05:58She didn't say anything about the murder.
06:02But her eyes were sharp as a knife.
06:05I don't know what she was planning.
06:10I don't know.
06:23I waited for a long time after I returned to the city that day.
06:26But she didn't move again.
06:28That's why
06:30I was more worried.
06:41How is it?
06:43She has been an official in the capital for many years.
06:46She was already famous
06:48before the left-wing factory case.
06:50She wandered between black and white.
06:51She has a lot of nobles, nobles,
06:53nobles and officials' secrets in her hands.
06:55She used these invisible secrets in her hands
06:58to bind others.
07:00She also used this to protect herself.
07:04She was also assassinated.
07:06Six times.
07:10Kill her.
07:15Don't act rashly.
07:17I know what I'm doing.
07:19Wait.
07:22Don't hesitate.
07:30Go.
07:31While she is still breathing,
07:33finish the testimony.
07:34Hand it over to the Censorate by hand.
07:36Yes.
07:37Bring me the file of the case in Danzhou and Haifei
07:39to my study.
07:40Sir.
07:41Why are you so concerned about
07:43the case in Danzhou and Haifei?
07:45I have nothing to do.
07:46Just take a look.
07:47Although we already know
07:49that there is an adopted son of Minister Pei
07:50in the left-wing factory case,
07:51he hid a huge amount of stolen goods in the capital,
07:53but there is no clue.
07:55If you are free,
07:57you might as well think about it.
08:03Forget it.
08:04It's getting late.
08:05Have a rest today.
08:06We'll talk about it tomorrow.
08:08Yes.
08:11Sir, please wait.
08:14Sir,
08:15would you like some candied haws?
08:16Give me two.
08:18Okay.
08:32Sorry.
08:34Thank you, sir.
08:35Thank you, sir.
09:03Dad.
09:33Who are you?
09:34Why don't you show yourself?
10:03Who are you?
10:33Run!
11:03Dad.
11:28Hanyan,
11:29have you had a rest?
11:31Dad.
11:34Dad.
11:37It's cold outside.
11:38Dad, come in and have a seat.
11:49Don't bother.
11:51Hanyan,
11:53I just want to ask
11:55how is Qiu Mingyuan doing?
11:58What did my second sister and my fourth brother
12:00tell you?
12:01These two kids
12:02are worried about you.
12:04They are afraid that you will be bullied.
12:07Don't worry, dad.
12:08My son-in-law just went out of the palace
12:10to look for Qiu Mingyuan.
12:12He happened to pick up my hairpin.
12:14That's why he said a few more words.
12:17You are the most courteous person in the family.
12:20Of course I can rest assured.
12:22It's just...
12:26If you have something to say, just say it.
12:28I will listen to you.
12:30You are the legitimate daughter of our Zhuang family.
12:35I am afraid that some rumors
12:39will damage your reputation.
12:40What rumors?
12:43Some gossipers
12:45said that the third daughter of our Zhuang family
12:47went to the Fu family
12:49to be a concubine for her eldest sister.
12:52It's good for you to hear this.
12:54Don't take it to heart.
12:56Concubine?
12:58You and the Fu family have a baby.
13:01Do you know this?
13:03I have heard of it.
13:06Fu Yunxi's father, Fu Pingsheng,
13:09works in the Ministry of Personnel.
13:11We are half of the same hometown.
13:13We have been friends for generations,
13:15so we decided to have a baby.
13:16It's just that
13:19Pingsheng died of illness.
13:23Uncle Fu has passed away.
13:26It was last year.
13:29Because I went to Danzhou,
13:32my eldest sister married into the Fu family instead of me.
13:37In the second year of the Fu family,
13:41your eldest sister
13:45died in the Fu family's backyard.
13:47This is a sad matter between our two families.
13:49I ordered you not to mention it again.
13:51But I should have let you know
13:53the reason.
13:55My daughter probably knew about it.
13:57How did your eldest sister die?
14:00She died of poison.
14:02It's still a mystery.
14:07I feel sorry for Zhi.
14:10Who is Zhi?
14:12Yuqin and Yunxi have a daughter.
14:15Her name is Fu Lingzhi.
14:18She is five years old this year.
14:20You fainted at the door of the house
14:22when you returned from Danzhou that day.
14:24Zhi was the first one to find you.
14:26She is Zhi.
14:40Sister.
14:42Are you cold?
14:44It's her.
14:48She is Fu Yunxi's daughter.
14:50Zhi lost her mother when she was young.
14:52Fu Yunxi never married again.
14:54Now,
14:56the entire Fu family
14:58relies on Yunxi alone.
15:04Hanyan, what's wrong with you?
15:08Maybe I caught a cold
15:10when I went out today.
15:12Then go to bed early.
15:14I'll ask Shuhong to get some herbal medicine.
15:18Thank you, father.
15:20It's okay.
15:22I have something to tell you.
15:24It's good that you know.
15:26It's snowing outside. Don't catch a cold.
15:34Go to bed early.
15:36Yes.
15:46You...
15:48You didn't do it, did you?
15:50You sneaked into your own house.
15:54So,
15:56I sneaked into your house
15:58and locked the door.
16:04I also set the fire.
16:08What's wrong?
16:10Don't worry.
16:12Tonight, the Fu family will be gone.
16:14Tomorrow, the government will only
16:16take it as an accident.
16:18Where are you going?
16:22Hurry up.
16:24This way.
16:38Open the door.
16:40Hurry up.
16:48Hurry up.
16:56Hurry up.
16:58Put it here.
17:00Put it here.
17:14Hurry up.
17:16Hurry up.
17:26Hurry up.
17:28Hurry up.
17:32My lady.
17:34My lady.
17:36I haven't taken back
17:38the painting of Wanqing.
17:40What are you doing?
17:42I have to take it back.
17:44What are you doing?
17:48Hurry up.
17:50My lady.
18:14My lady.
18:18Water.
18:20Dad.
18:22My horse is also
18:24going to die.
18:26Dad.
18:28I'll make you another one tomorrow.
18:30Dad.
18:32I have to make up
18:34for tomorrow's road.
18:36I promise you.
18:40Water.
18:42It's coming.
18:44There's still water here.
18:46Hurry up.
18:50There's still water here.
18:52Hurry up.
19:12My lady.
19:20Fu Yunxi's wife died.
19:22She has only one daughter.
19:24You didn't find out about this?
19:26I did.
19:28Why didn't you tell me?
19:30What does it have to do
19:32with you killing her?
19:36Of course it has.
19:38Did I do something wrong?
19:42No.
20:12Dad.
20:24You didn't do anything wrong.
20:26I did.
20:28Why?
20:30My lady, you came to light the fireworks.
20:32It's so beautiful.
20:34I'll give the rest to my mother later.
20:36My lady, wait for me.
20:39Chai Jing.
20:41You're an orphan.
20:43I have both parents.
20:45But I'm half an orphan.
20:49I have an innocent son.
20:51No matter what,
20:53we can't let
20:55another girl
20:57suffer in this world.
21:00It's just that
21:02we angered her.
21:04We angered her.
21:06I'm afraid
21:08you can't stay in the capital for long.
21:10Tomorrow morning,
21:12when the city gates are open,
21:14you'll leave the capital to escape.
21:29These are all my possessions.
21:31Keep them well.
21:33What about you?
21:35You go out of the city to avoid the wind.
21:37Leave me alone.
21:41Zhou Hanyue.
21:49Dad asked you to have breakfast together.
21:51Let's go.
21:53I caught a cold yesterday.
21:55I won't go there.
21:57I don't want to get sick.
21:59You're sick all day.
22:01Your son-in-law is here.
22:03He wants to see you.
22:05Why don't you show up?
22:07If you don't show up,
22:09people will think we don't give you food.
22:11Why is he here?
22:13I don't know.
22:15Let's go.
22:23Money is an external object.
22:25If a person is safe,
22:27it's a crime.
22:29You're right.
22:31Dad.
22:33He's here.
22:35Hanyue is here.
22:37Sit down.
22:39Greetings, father.
22:41Greetings, brother-in-law.
22:43Don't stand on ceremony.
22:45I'm afraid you didn't know
22:47that our family
22:49set a fire
22:51and burned the whole house.
22:53How are you, brother-in-law?
22:55Fortunately, my parents are safe.
22:57Yes.
22:59But the house was burned.
23:01We need some time to repair it.
23:03You're a lucky man.
23:07Let's eat.
23:09I came here
23:11to ask you
23:13for a favor.
23:15You're welcome.
23:17Our family
23:19will do our best to help you.
23:21This morning,
23:23my family moved to the Dali Temple.
23:25My father is still young.
23:27It's inconvenient for him to live outside.
23:29We don't have any relatives in the capital.
23:31So,
23:33I want to live in your house
23:35for a few days.
23:43If it's inconvenient,
23:45you don't have to force me.
23:47Not at all.
23:49The new year is coming.
23:51Let's have a good time
23:53It's good, isn't it?
23:55Yes.
23:57As a grandfather,
23:59I always think about Zhi.
24:01I'm happy
24:03even if you live here for a long time.
24:05From today on, I won't disturb you.
24:07It's not a big deal.
24:09You can live in your house.
24:11The Dali Temple is busy.
24:13I have two brothers.
24:15I'm afraid I have to come here often.
24:17Please make yourself at home.
24:19Of course.
24:21I don't want to live in your house.
24:23Brother Yunxi,
24:25I'll clean up the Jade Bamboo Pavilion.
24:27If you need anything, just tell me.
24:29By the way,
24:31where do you live now?
24:33I...
24:35I live in Concubine Zhou's Gongtong Courtyard.
24:37How far is it from the Jade Bamboo Pavilion?
24:39One wall away.
24:41That's good.
24:43Mr. Gu, you...
24:45But the truth of Concubine Zhou's case hasn't been found yet.
24:47It's closer to your house.
24:49It's convenient for me to ask around.
24:51Thank you, Mr. Gu.
24:53Youchang and his wife had a hard life.
24:55This time, they were killed by a villain.
24:57Mr. Gu,
24:59please catch the real murderer.
25:01Of course.
25:03When the real murderer is caught,
25:05the Dali Temple will be on the scene.
25:07At that time,
25:09please come and watch together.
25:15I'm full.
25:17Yushan.
25:19Yushan.
25:21Go and have a look.
25:37Master,
25:39don't worry.
25:41I think the son-in-law
25:43really cares about his daughter.
25:45That's why he came to ask for help.
25:49Our son-in-law is not an ordinary man.
25:51Now that he has taken this step,
25:53he has calculated
25:55the 100 steps behind it.
25:57He is famous for being good at calculating.
26:01Today,
26:03he does look a little unusual.
26:05Yushan is not easy to deal with.
26:07He has been delaying the marriage for so many years.
26:09He is determined to marry into the Fu family
26:11and be the landlady.
26:13He has been singing all day long.
26:15Look at him today.
26:17He is arrogant and jealous.
26:19He is a laughingstock.
26:21Master is right.
26:23I will discipline Yushan well.
26:25But
26:27the way the son-in-law
26:29looks at Hanyan today
26:31is a little strange.
26:33Now,
26:35the city is in turmoil.
26:37He invited such a Bodhisattva to his home.
26:39I don't know
26:41if it is a blessing or a curse.
26:49What did you do?
26:51I just want you to be happy.
26:53Do you want to kill our family?
26:55I'm sorry.
26:56Get out!
26:57I will find you an old man
26:58to teach you a lesson.
27:03I was too slow.
27:05I didn't realize it until today.
27:07Why did you
27:08go against me before?
27:10You even threatened me
27:12to stay away from the son-in-law of the Fu family.
27:16You were afraid that I would take away his love.
27:18The second daughter
27:20has been in love with the son-in-law of the Fu family since she was a child.
27:22When Master decided
27:24to let the eldest daughter marry into the Fu family,
27:26she was not in a hurry.
27:28But she still made a scene.
27:32Then she should thank her father.
27:34Otherwise, she would be the one
27:36who was poisoned to death in the house behind the Fu family.
27:38Do you know everything?
27:40My father told me everything.
27:42The second daughter
27:44drove me out of the house.
27:46Now that I think about it,
27:48it makes sense.
27:50After all, this marriage was mine.
27:52She can't tolerate me.
27:54You go out first.
27:56I'll call you if I need you.
27:58Yes.
28:08I'm leaving.
28:14Am I leaving?
28:16Although he threatened me a few times,
28:18he didn't tear my face.
28:20I'm wondering
28:22what he wants.
28:24Now
28:26it's too late.
28:28I can kill him again.
28:30No.
28:32He deliberately lives on the edge of the wall between me and him.
28:34Maybe it's to warn me
28:36that if he dies in the house behind the Zhuang family,
28:38it must have something to do with me.
28:40What are you going to do next?
28:44Wait and see.
28:46He will do it again.
28:48Third Miss.
28:50The son-in-law of the Fu family invites you.
28:52You find a safe place first.
28:54Wait for my news.
28:56Okay.
29:06What did he invite me to do?
29:08I don't know.
29:10I'll go by myself.
29:12Yes.
29:20Mom, look.
29:36Hehe.
29:42You're awesome.
29:44You can make a new wooden horse with one hand.
29:46I have work to do today.
29:48I have to come back at night
29:50to finish it.
29:52Don't worry.
29:54I'll take you to catch the bad guys.
29:56Good boy.
29:58Ah Zhi.
30:04Ah Zhi.
30:06Look who's here.
30:12Ah Zhi.
30:14Nice to meet you.
30:16Are you here to play with me?
30:18Of course.
30:20Come and see.
30:28My sister made a new wooden horse.
30:30Isn't it beautiful?
30:32Beautiful.
30:34But not as beautiful as Ah Zhi.
30:36Hehe.
30:38She had too much lunch today.
30:40She can eat less at night.
30:42I have to go to the Dali Temple every day
30:44to deal with official affairs.
30:46I don't have time to take her.
30:48From today on, Ah Zhi will leave it to you.
30:50Why?
30:54Sister doesn't want to play with Ah Zhi.
30:56Do you like Ah Zhi?
30:58No.
31:00Of course,
31:02I like Ah Zhi.
31:04Then Ah Zhi can rest assured.
31:06Ah Zhi.
31:12I'm leaving.
31:14Remember to listen to Aunt Han Yan.
31:16I'll pick you up at night.
31:18Ah Zhi will be good.
31:20Goodbye.
31:22Go play.
31:24I love you.
31:34Take good care of her for me.
31:36Otherwise, you know the consequences.
31:38Why me?
31:42You are gentle and kind.
31:44Stay calm.
31:46Don't make trouble.
31:54Let's go.
32:04When the kite is ready,
32:06Dad will take us
32:08to fly the kite, okay?
32:10Okay.
32:12Ah Zhi.
32:14You should call me Aunt.
32:16But Ah Zhi already has an aunt.
32:18Her name is Aunt Yushan.
32:20I'm Aunt Han Yan.
32:22Aunt Han Yan?
32:26Then you are also my younger sister.
32:28Yes.
32:30Ah Zhi is so smart.
32:36Ah Zhi.
32:38Why are you here?
32:40Where is your father?
32:42Aunt Yushan.
32:44My father went to Dali Temple.
32:48Ah Zhi.
32:50Why don't you go out with me?
32:52I'll take you to ride a horse
32:54and teach you archery.
32:56No.
32:58My father wants me to stay with you.
33:00I can't leave you alone.
33:02Sister?
33:06You are so good.
33:08How dare you be a stepmother?
33:10Ah Zhi is still here.
33:12Please be careful.
33:14You are scolding me.
33:16Ah Zhi, let's go.
33:20Such an ugly kite.
33:26Ah Zhi, I'll buy you some candied haws.
33:28No.
33:30Aunt Yushan, no.
33:32Let's go.
33:34Aunt Yushan, no.
33:36Ah Zhi, what are you doing?
33:38Ah Zhi.
33:48Zhuang Hanyan.
33:50How dare you do this?
33:52I'll tell my father.
33:54Sister, listen to me.
33:56I don't want to fight with you.
33:58I don't want to raise my daughter for my son-in-law.
34:00I don't love him at all.
34:02You don't have to make things difficult for me.
34:04I...
34:06What does it have to do with Brother Yunxi?
34:08We are both women.
34:10You don't have to cover your eyes.
34:12What do I have to cover my eyes?
34:14I just don't like you.
34:16Qiaoyun, open the window in Third Miss's room.
34:18I want to see
34:20if Ah Zhi is a cold and hot person.
34:22Yes.
34:24I'll go with you.
34:26Third Miss.
34:28Second Sister.
34:30Ah Zhi was personally taught by Fu Yunxi.
34:32She asked me to protect her.
34:34I won't allow you to mess around again.
34:36Think about it.
34:38If Ah Zhi catches a cold,
34:40will Fu Yunxi
34:42question you?
34:44Don't think you can scare me with your words.
34:46Please understand,
34:48Second Sister.
34:50I don't mean to cause trouble.
34:52But I can't leave Ah Zhi to you today.
34:54When Fu Yunxi returns from the Court of Judicial Review,
34:56you can come to me.
34:58Tell me that you want to help take care of Ah Zhi.
35:00I'm happy to hear that.
35:02What do you think?
35:08Let go of my hand.
35:14You bunch of trash!
35:24Ah Zhi, don't be sad.
35:26We can
35:28make a prettier one.
35:32Okay.
35:36You adults are so strange.
35:38Good things
35:40must be destroyed.
35:42What do you mean?
35:46If you don't like this kite,
35:48you have to break it.
35:50If you don't like my house,
35:52you have to burn it all.
35:54I don't want to burn it.
36:02Your house
36:04was burned by your father.
36:06That's not true.
36:08My father said it was a candle.
36:10That's why it was burned.
36:12When a house was just burned,
36:14my grandmother wanted to build a fire.
36:16She said if you poured water over it,
36:18it would explode.
36:20But my father always stopped my grandmother.
36:22Why did he stop you?
36:24I don't know.
36:26I slept soundly.
36:28I only heard what my father said.
36:30Since it was burned,
36:32why don't we burn it completely?
36:34There are still a lot of firewood.
36:46Aunt Han Yue, what's wrong?
36:48Aunt Han Yue?
36:50Your father
36:52is young.
36:54He can be the Minister of Justice.
36:56Aunt Han Yue,
36:58are you praising my father?
37:00I'm not only praising him,
37:02but also admiring him.
37:12Your Excellency.
37:20Your Excellency.
37:24If you don't come to work,
37:26what are you doing here?
37:30I went back to the capital a few days ago
37:32to ask for money.
37:34Your Excellency saw the carriage parked at the door.
37:36Even the firewood was rushed in.
37:38Why don't we go in and have a look?
37:40When the water on the left bank is out,
37:42I will personally find you a good wife.
37:44Really?
37:46Where are you going to find her?
37:48What kind of person do I like?
37:50I don't know. I will find her
37:52according to my standards.
37:54What are your standards, Your Excellency?
37:56A simple wife
37:58and a virtuous husband.
38:00A simple wife and a virtuous husband.
38:02It's not as good
38:04as having clear grudges.
38:08Your Excellency,
38:10are you confused?
38:12In the capital,
38:14people who eat good food are good people.
38:16If you don't want to become
38:18a fish that can be killed by anyone,
38:20you have to be a butcher.
38:24A good woman can support her family,
38:26but a bad woman can protect her family.
38:28The same is true for a married couple.
38:30The same is true for a married couple.
38:34It's getting late.
38:36Go home by yourself.
38:38Go home by yourself.
38:44What His Excellency said makes sense.
38:46It's obviously an illogical book.
38:48Think about it yourself.
38:50How did His Excellency's ex-wife
38:52forget about it?
39:08You...
39:10Where's Ah Zhi?
39:12She's already asleep.
39:14Thank you for today.
39:16I'll trouble you again tomorrow.
39:20Wait.
39:22What?
39:24Do you have anything else to say?
39:26Ah Zhi's mother
39:28is our Zhuang family's
39:30daughter-in-law.
39:32She's my mother.
39:34She's my mother.
39:36Tell me.
39:38How did our Zhuang family's sister
39:40die?
39:42She was poisoned.
39:44Who poisoned her?
39:46I only know that the poison
39:48was originally for me.
39:50She was innocent,
39:52but I implicated her.
39:54She made a mistake
39:56and drank the poisonous wine.
39:58She died a terrible death.
40:00Why did everyone in the capital
40:02want to kill you?
40:06I think
40:08you should know
40:10because I know
40:12your secret.
40:36Brother Yun Xi.
40:38Greetings, Second Young Lady.
40:46Brother Yun Xi,
40:48I watched Ah Zhi grow up.
40:50Why did you have to hand her over to Zhuang Han Yan?
40:52Also, she only met Ah Zhi
40:54once.
40:56You're getting impatient.
40:58I...
41:00Third Young Lady is more patient.
41:02Do you have a crush on him?
41:06It's getting late.
41:08I should go back.
41:10Thank you for today, Third Young Lady.
41:12I'll send Ah Zhi back tomorrow.
41:14Go to bed early, Third Young Lady.
41:16Brother Yun Xi.
41:20Zhuang Han Yan,
41:22what do you want to do?
41:24What do you mean?
41:26Don't pretend.
41:28Tell me honestly.
41:30What did you do to her?
41:32Your marriage has long been canceled.
41:34Don't you understand what Second Young Lady is saying?
41:36Don't think you're so beautiful
41:38that you can read a few books with your uncle
41:40in Danzhou.
41:42Let me tell you.
41:44I grew up with her.
41:46You don't have a chance.
41:48Second Young Lady, stop talking nonsense.
41:50I'm going to bed.
41:52Don't go. I haven't scolded you yet.
41:54Dad.
41:56Ah Zhi is awake.
41:58Why are you so happy?
42:00What are you laughing at?
42:02I avenged Ah Zhi.
42:04Who is the murderer?
42:06It's a secret.
42:12I don't understand
42:14what Fu Yun Xi is up to.
42:18He seems to have seen
42:20all my lies
42:22but he didn't expose them completely.
42:26He is like a cabinet.
42:28He holds a long knife
42:30but he refuses to
42:32stab anyone behind him.
42:36I can't stand
42:38the feeling of
42:40being controlled
42:42by others.
42:50That night,
42:52I couldn't help but
42:54go to Fu Yun Xi
42:56and tell him everything.
43:00But he didn't listen to me.
43:02He didn't listen to me.
43:04He didn't listen to me.
43:06He didn't listen to me.
43:08He didn't listen to me.
43:10He didn't listen to me.
43:12He didn't listen to me.
43:14He didn't listen to me.
43:16He didn't listen to me.
43:18He didn't listen to me.
43:20He didn't listen to me.
43:22He didn't listen to me.
43:24He didn't listen to me.
43:26He didn't listen to me.
43:28He used to
43:30have scars all over his body.
43:34He forgot
43:36who he was
43:38and pretended to be a nobleman.
43:42In the middle of the night,
43:44he listened to the sound of music
43:46and lost his way.
43:50He has walked into this battlefield
43:52and can't be separated.
43:58How much love and how much hate
44:00need not be questioned.
44:06Who is fake and who is real
44:08still needs to be identified.
44:12In fear, he asks for a thousand years.
44:16He can't help but be laughed at.
44:20The flames are burning and the horn is blowing.
44:24Who can escape?
44:28I wish to be a man
44:30who never retreats
44:32and kills the city.
44:36Even if we meet again
44:38and our eyes are bleeding,
44:40I have no regrets.
44:44If I can't get to the top,
44:46I won't look back.
44:48Hold tight to my hand.
44:52I'm afraid I can't fly far.
44:54I'm afraid I'll be hurt.
44:58Who is fake and who is real
45:00still needs to be identified.
45:04I wish to be a man
45:06who never retreats
45:08and kills the city.
45:12Even if we meet again
45:14and our eyes are bleeding,
45:16I have no regrets.
45:20If I can't get to the top,
45:22I won't look back.
45:24Hold tight to my hand.
45:28I'm afraid I'll be hurt.
45:32I wish to be a man
45:36who never retreats
45:38and kills the city.