Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 83 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We're going to meet a good friend. MBC.
00:05Director, Mr. Hyun from Jeju Island is here again. What should we do?
00:10Tell him I went to an outside meeting.
00:12I told him I was busy, but I'm sure he'll meet you today.
00:17What a weird old man.
00:20He built a building a few years ago.
00:22What if he keeps coming and getting advice like his sister?
00:25It's a small construction, so I'm really going to leave it to him.
00:28What should I do?
00:30Tell him to call the security guard and go.
00:33Yes.
00:34Oh, wait a minute.
00:37Tell him to wait a minute.
00:39Yes.
00:55Why? Is something wrong?
01:06Uh, I came in for an interior consultation. Why?
01:09Uh, I'd like to ask you about the progress of K-Town.
01:13Why?
01:14My father wants to see you.
01:15Well, you must be curious about the progress.
01:18To the former team leader? Without calling me?
01:21Well, you want to hear from me.
01:23Or do you have anything else to say as a reserve master?
01:31Don't worry. I won't tell your secret.
01:37You're the only one who's keeping my secret.
01:40We've shared our weaknesses anyway.
01:43Let's not worry about each other.
01:45Do you know how Kim So-won, the blood grandson, is doing when we're scratching each other?
01:51He's really on fire and he's dating in front of the company.
01:56What?
01:57They were holding hands and holding hands in his office just now.
02:01You can't believe it, can you?
02:03I can't believe it in my eyes.
02:16We can hang out here, right?
02:18Yes.
02:19He's really on fire and he's dating in front of the company.
02:23I'll go in.
02:24Yes.
02:27The local government seems to be curious about this project.
02:31Prepare for the interim briefing without fail.
02:34Yes, I'll do my best.
02:37You have to prepare for the wedding.
02:39If you're busy, you can ask Team Leader Kim for help.
02:43No, it's my job.
02:46Oh, right.
02:47Taepyeong Group is planning to build a theme park in Suwon.
02:51Why don't we take the initiative?
02:53Did you hear that, too?
02:55I'm going to leave that to Team Leader Kim.
02:58What?
02:59I've done something similar in Gyeongju before, so I think I'm responsible.
03:02You focus on K-Town.
03:06I think you're still ahead of me.
03:13Shouldn't I be more trusted by you?
03:19Don't think like that.
03:21I'm just using someone who I think is responsible for everything.
03:26I don't know if you know this, but I'm officially working with Team Leader Kim.
03:35What?
03:36I'm just worried that Team Leader Kim will be hurt.
03:44Bye.
04:05Here are the documents you asked for.
04:08Of course.
04:09Wait.
04:10One more thing.
04:12I heard you're having a hard time because you don't have anything to do these days.
04:14Go to the first floor and talk to a customer.
04:17Customer consultation?
04:18He's an old customer of Jin Construction.
04:20He's going to remodel the house, so don't make a mistake.
04:24He's almost here to sign the contract, so don't miss the fish you've caught.
04:29Okay?
04:41Hello, I'm the interior designer of Team 1.
04:45What time is it?
04:48Why are you making me wait?
04:50Oh, I'm sorry.
04:54Where are you going?
04:58I'm a newbie, but I'm not a beginner.
05:02I heard you're going to remodel the house.
05:06I've been everywhere, but they don't like it.
05:10I see.
05:12What kind of taste do you like?
05:14Black, gray, monotone.
05:20Oh, that's right.
05:22Modern is the best.
05:25No, no.
05:27I'm tired of that.
05:29That's right.
05:30The interior has to be comfortable, so it has to be natural.
05:34Then...
05:36Comfortable and warm wood tone.
05:39No.
05:41There's a classic style.
05:46Classic?
05:47It's like Marie Antoinette.
05:53Wow, that's great.
05:55That's it.
05:56It's the best.
05:58What's this high-class interior design?
06:02This big company doesn't have a formality to meet customers.
06:06Is formality important?
06:08The sincerity to meet the client is important.
06:12It's Marie Antoinette.
06:14A woman with curly hair like this, right?
06:17So you're going to take Jinju to the end?
06:20The proposal we passed was also Jinju's idea.
06:24And you're still giving me a lot of ideas.
06:27So you're saying I'm worse than him?
06:30No, let's think about the program.
06:32Don't fight.
06:34He said it was uncomfortable, but I told him to keep his mouth shut.
06:38Director Jung, why are you so thankful for Jinju?
06:42This field is half-hearted, but it's really too much.
06:45Since the PD is a friend, are you going to go over it even after such a fraud?
06:49And I'm telling you now, but the plan was too much from the beginning.
06:53It's stimulating, but if you go deep, there's a lot of problems.
06:56Didn't the director confirm that idea?
06:59What does the director know? The writer and director who are in charge of the real thing know better.
07:03The other director stole that idea.
07:07They're in charge of the real thing, too.
07:09No, that's not it.
07:11Just a little bit.
07:12I heard your family has a good record.
07:15Yeah.
07:16Are you happy that the PD is gone and you're making your debut as a writer?
07:19What are you talking about?
07:20Yeah.
07:22I was confused by him.
07:25No matter how hard we try, we can't give him a chance.
07:28He's a real estate agent, so he's good at throwing ideas.
07:32So why did you fall in love with him?
07:36I'm the one who manipulated the documents.
07:38Then cut me off.
07:40That's enough, right?
07:42What?
07:45Ha...
07:47Ha...
07:58Did you hear that?
07:59I'm getting married to Director Jin.
08:01I told you earlier.
08:03You must be very proud.
08:07I'm glad you made your wish come true.
08:09Congratulations.
08:10I mean it.
08:13The day we got divorced,
08:15You said you'd regret it, right?
08:21I'll show you that my choice wasn't wrong.
08:25No, you don't have to look at me.
08:27Just live well.
08:32Ha...
08:42Why did you do that?
08:45What are you going to do if you're really fired?
08:49I'm not fired.
08:51If I'm fired, I don't have anything else to do.
08:55I'm sorry.
08:58I'm old.
09:00I'm sorry.
09:01I shouldn't have lied about my age.
09:03No.
09:05But thanks to you, I went to work at the broadcasting station.
09:08I'm grateful.
09:10Hey.
09:11Why are you acting like it's over?
09:13It's not over yet.
09:14If you're fired, there's nothing to do.
09:17If you go to work tomorrow and see Bae,
09:19Hello.
09:20Say hello and hang in there.
09:21Still...
09:22Can I?
09:24Yes, you can.
09:25Yes.
09:44I can do better.
09:48Are you here?
09:50Did you drink?
09:53Yes.
09:54Oh, pretty.
09:56Something happened.
10:01Hey, we had our first meeting today.
10:04Do you know who else is coming out?
10:07Who?
10:08Jinju.
10:09Really?
10:10She's coming back on the air?
10:12So.
10:14No, how can I get up already?
10:17Because of her, I was caught cheating on my age and the main writer went crazy.
10:21Oh, I'm sick of it.
10:23It's so disgusting.
10:25So?
10:26Did you stay still?
10:27You're a criminal.
10:28What are you talking about?
10:31I should have been there.
10:35Hey.
10:37Do you want to do it, too?
10:38What?
10:39Our program.
10:40Really?
10:41How?
10:42No, Jinju is back as a bad girl.
10:44Why can't you?
10:45Really?
10:46Is it possible?
10:47Wait a minute.
10:57Uh, it's me.
10:59Uh.
11:01Your brother?
11:03Uh.
11:04I heard this is an aggressive program.
11:06Don't you think it's going to be okay?
11:08Jinju and her are very stubborn.
11:11That's right.
11:12So, let's change the concept a little bit.
11:15It's not about the rise of a celebrity who caused trouble.
11:18It's about focusing on the fact that the entertainment industry has accumulated bad habits.
11:24Will it be okay?
11:25It's definitely a hot topic.
11:27Even if there's an accident, the three of us will get together.
11:29So tell me what you recommend.
11:34Uh.
11:37Is it done?
11:38Are you doing it?
11:40Let's go tomorrow.
11:56Actress.
11:58I heard you're going to be on the show.
12:01So how do you and him...
12:04I'm going there tomorrow.
12:06Really?
12:07How?
12:08My older sister said she was a writer there.
12:10So I asked Taesung to cheer me up.
12:14Let's just go tomorrow.
12:18Aunt.
12:19Why are you calling me in my room?
12:21Yes, see you tomorrow.
12:23Who is it?
12:24Why are you calling me in secret?
12:25What are you talking about?
12:29I'm not talking to you.
12:41How was your first meeting today?
12:44Oh, it's just...
12:46Have you decided on the cast?
12:48Who are you doing it with?
12:49Well, one of them is Jinju.
12:52What?
12:53Why him?
12:55No, there's no one to cast.
12:57I need to talk to Taesung.
12:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:01Why is he chasing you so hard?
13:05So if one person advances, who else will come out?
13:08I don't know who else will come out.
13:11I think it's good for your health to just pay attention.
13:14Why, who is it?
13:17Is it a famous person?
13:18Oh, I don't know yet.
13:19No, if you come out later, see.
13:22I'm going to wash up.
13:24Go quickly.
13:25All right, all right, all right.
13:28Who?
13:29Pimijoo?
13:30Jinju's younger brother?
13:32Yeah.
13:33What kind of family program are we making?
13:35Director Jung's younger brother, Jinju's younger brother.
13:38Besides, Pimijoo is a listener.
13:40I'm not a family listener because I'm famous for her.
13:44Besides, Jinju caused him a car accident.
13:47It was a love triangle with Jung Woo-sang.
13:49I don't have this kind of tense relationship.
13:52That's right.
13:53A kid who had a car accident and a kid who had a car accident.
13:56A kid who was going to have a fake marriage and a kid who was going to have a fake marriage.
13:58Jung Woo-sang, who almost did it.
14:00If you go with these three without having to cast more,
14:02Isn't it a tight triangle?
14:04It's perfect for a member.
14:05I'm telling you, Pimijoo is the one who shouldn't be absent from this relationship.
14:12Oh, yeah.
14:13Let's go with the concept of two games and three games.
14:15But you.
14:16We're working together.
14:18Let's make sure of that.
14:20What?
14:22Jinju, you.
14:23I'll just keep thinking I'm 30.
14:25So you don't have to care about me because I'm old.
14:28I'll keep talking to you.
14:29Of course.
14:30How can I bring up the words I've let go once?
14:33Even if you're friends, you can't talk to the director in front of me.
14:37All right.
14:38Yes.
14:39If it's connected to work, I'll take care of my family.
14:44Then, first of all, Pimijoo told me to come.
14:50Oh, that's right.
14:53Hello.
14:54Hello.
14:55Have a seat.
15:01Hello.
15:02Hello.
15:09Why is he here again?
15:12Oh, hello.
15:15This is my mother.
15:16Welcome.
15:17Oh, you're here.
15:18Oh, I don't know how honored I am to be invited to the house like this.
15:24Here you go.
15:25This is marinated crab.
15:27He only smelled it last time, so he wanted to taste it.
15:32Let's go in and eat first.
15:34Yes, okay.
15:38Oh, good.
15:40Good.
15:44Why did you bring him?
15:46I don't like him.
15:50It's the director's idea, so I can't give it to him.
15:54Director Jung Woo-sang put it in, and the director's line, the writer's line, we have to get it one by one.
16:00We can hear everything.
16:04Still, can't you give it to someone else?
16:07How good is the harmony between the participants?
16:09Why? I think this is right.
16:12All right.
16:13Anyway, our program has decided the cast first, so I think we should decide the concept according to the cast.
16:19Then let's have a meeting and get together again later.
16:23Yes.
16:24Yes.
16:26Let's go.
16:38You really don't have a place to go.
16:40I'm late for my sister's wedding.
16:42I can't believe I'm meeting you here again.
16:45You're so unlucky from the start.
16:47Wedding?
16:49Your sister is getting married?
16:50Oh, you're going to get married twice.
16:54Hey, this is what he's talking about.
16:56With whom?
16:58Our whole team.
17:00Something fits.
17:02What?
17:03Oh, then that lady will be your sister's mother-in-law?
17:06Wow, I'm looking forward to that picture, too.
17:08I want to see it.
17:09You can't go to my wedding, and I can't go to your sister's wedding, either.
17:12Or maybe I should just go for it.
17:13It's this.
17:14Hey, hey, hey, hey, hey, don't fight, don't fight.
17:17We're going to have to work hard to revive our image.
17:22While you're working, think of it as a job.
17:26Fighting!
17:34Fighting!
17:35Fighting.
17:38Do you have any ideas on what to do with those three?
17:43Those two are really stubborn.
17:46How about the concept of a fight?
17:49Stubborn war?
17:50You don't like me, do you?
17:52Something like that?
17:54That's good.
17:55Then let's put Woosung in the middle.
17:57Then what about the title?
18:01How about Star Wars?
18:02Star Wars.
18:04A person who fits the title should appear in Star Wars.
18:07It's not Star Wars.
18:10Let's just go with Stubborn War.
18:15Thank you for the food.
18:20Father, you're more handsome in person than in photos.
18:23You're my ideal type.
18:25It would have been better if you met me before your wife.
18:28What do you mean?
18:31Mom.
18:33I'm just kidding.
18:36By the way, where did your troublemaker brother go?
18:40He went to a meeting at the broadcasting station.
18:42Oh, the broadcasting station is still using him.
18:45By the way, did you hear from Namjin?
18:48If they get married, I'm going to live with them for a while.
18:51I saw that Sang-ah has a lot of precious things, so I have a lot to teach her.
18:55That's not getting married.
18:57It's making people.
18:58Look at this.
18:59Oh, and it's hard for me to say this.
19:03Mom, what else are you going to say?
19:05I don't know when it will come again, so let's just do it while we're here.
19:09Yes, let's see what you're talking about.
19:11He's the team leader and I'm the director.
19:15I don't know how much the team leader and the director are different.
19:18A man should be at least one step above a woman to have no hair in the house.
19:22No, what era is it these days?
19:24It doesn't matter.
19:25That's how you live while looking at your husband.
19:28You're a little bit better now, so you're doing it, aren't you?
19:33You're not as good as me.
19:34Can you say that?
19:37Mother.
19:38Oh, one more thing.
19:41I heard that the wedding was decided by the family.
19:44I'd like to call a friend because of the warning money I've been spending.
19:48You didn't pay much.
19:50It's cold.
19:51Have a cup of tea.
19:52What are you talking about?
19:53Have a cup of tea.
20:01Oh, this is the second floor.
20:05I thought it would be a two-story living room and a playground, but the lower living room is not as wide as I thought.
20:10It's similar to my room.
20:12The second floor is quite spacious.
20:14But why?
20:16Are you serious about living with our Sang-ah?
20:19I'm serious.
20:20I don't have anything to teach my daughter, so I have to teach her.
20:24Look at this.
20:26Who's teaching who?
20:29Oh, my God.
20:30If you're going to teach, teach your son.
20:32What's wrong with my son?
20:34Then what about him?
20:35You said you stole your mother's hair salon.
20:38Did you hear everything?
20:40What?
20:41And who did you hit with a stick?
20:43You don't know that, do you?
20:45Nam-jin is so kind that he told me not to say anything.
20:50If you scratch my heart, I'm going to go to those soldiers and tell them everything.
20:55Who's kind?
20:57Do you know that the ex-team leader stole his ex-wife's lottery and bought her a house?
21:04What?
21:05Should I go to his house and tell him everything?
21:08He's a cheap guy.
21:15What?
21:16Did you steal your ex-wife's lottery?
21:18Mom, did you buy this lottery?
21:20No, I don't have money to buy a lottery.
21:22Didn't you buy this lottery ticket?
21:24No, I didn't.
21:25Where did you get it?
21:27Oh, I guess it came out of Ji-hyun's bag last time.
21:31Actually, I bought it with the money I earned from the coin.
21:36Oh, my God.
21:37Oh, my God.
21:42I'll get going.
21:44Take care of him.
21:46See you at the company later.
21:48Yes.
21:50Yes, I'll get going.
21:57I've seen all kinds of guests for 30 years, but I've never seen such a fountain.
22:06I ignored you because you were an orphan.
22:10Oh, I know how lucky you were.
22:12Oh, I think I'm going to die of anger because I'm wearing a woman like that.
22:19I'll go back to work.
22:31Hey, is that true?
22:34What?
22:35The woman who didn't buy it said that Ji-hyun's mother stole the lottery and bought this house.
22:41Is that true?
22:42What are you talking about?
22:44Can a dog or a cow win a lottery?
22:46Is there anyone who can do that?
22:48No, she wouldn't say no.
22:52Oh, I have to go to work.
22:58Oh, my God.
22:59That's right.
23:02No, but what happened to the lottery?
23:05Does Ji-hyun's mother have that kind of luck?
23:12Ms. Pi Sun-joo.
23:14Mr. Hyun, who Mr. Pi Sun-joo consulted yesterday.
23:17Oh, yes, why is he?
23:18He's signing a contract.
23:19Oh, really?
23:21Oh, I heard you're a really tricky client.
23:24That's great.
23:25You're signing a contract.
23:27I thought you were consulting for a hobby.
23:29I heard you liked the market card loan.
23:32How did you do it?
23:34Oh, well, the happiness of the client is my happiness.
23:37Well, that's how it works.
23:39Market card loan?
23:41It's obvious how you did it.
23:44Pi Sun-joo, don't you have any pride and dignity as a designer?
23:48Do you have to consult with your business card to get construction?
23:52Then take the contract and go up to the meeting room.
23:55Oh, aren't you coming with me?
23:57It's Pi Sun-joo's contract, so go do it alone.
23:59No, but I think it would be reassuring if you came with me.
24:02Then shall I take you to my office?
24:06At work hours, I drink coffee on the roof of the company and go to the contract together.
24:12I'm not sorry to be paid for using the company as a dating place in the pantry and in the office.
24:19Are you dating?
24:21Didn't you know?
24:23It's so obvious.
24:24Are you sure?
24:25No, it's not.
24:26No, it's not.
24:28You two even live together in the same house.
24:31Don't get me wrong.
24:34Pi Sun-joo is a lease contract and lives with her family as a tenant.
24:38That's why I'm living with you.
24:41You're so...
24:43Yeah, say that.
24:46But I don't know if it's something to be criticized by you.
24:50The ex-team leader and I met while being criticized by everyone.
24:55Isn't it too meaningful that you two are secretly dating and living together?
25:01Actually, how do you know that the two of us met first?
25:06Director.
25:08I'm about to write a contract in the contract team.
25:11Honestly, I thought I couldn't do this, so I threw it to Pi Sun-joo.
25:15If this happens, is it against the director's mind?
25:18Is that why?
25:19If your subordinates do well, they'll congratulate you.
25:23Then let's bring him.
25:25All right.
25:33Get to work.
25:39Wow, that's awesome.
25:42You're cheating on me.
25:44Are you dating me?
25:45But I don't think there's a problem.
25:48No matter how much you insist, we know it's weird over there.
25:53That's right.
25:54But it's still amazing.
25:56I'm just so sorry to get paid.
25:58I think we should pay the company's fee.
26:06Honestly, I thought I couldn't do this, so I threw it to Pi Sun-joo.
26:10If this happens, is it against the director's mind?
26:13Is that why?
26:14If your subordinates do well, they'll congratulate you.
26:17That's right.
26:18You think the world is on your side, don't you?
26:21See how long you can laugh.
26:29Read this carefully.
26:32Let's see.
26:36Wait a minute.
26:40Yes, this is Pi Sun-joo.
26:42Did you get the drawing?
26:47What?
27:01Hello?
27:03Yes, Han Sung?
27:05Yes.
27:08You sent the wrong final drawing?
27:12Wait a minute.
27:13I'll look into it.
27:17Yes.
27:25Come to the office for a minute.
27:27Take Pi Sun-joo with you.
27:37Pi Sun-joo.
27:39Did you send Han Sung's final drawing by email?
27:42Yes.
27:48Yes, I'm checking.
27:50I'll look into it and call you.
27:53You sent a final drawing that didn't reflect any of the correctional matters.
27:57The construction company said it was self-developed.
27:59What are you going to do?
28:03There's no way.
28:04Then am I lying?
28:06Because of your mistake, I ordered a billion won worth of marble.
28:11We'll take care of the cost.
28:14What are you going to do?
28:17What are you going to do?
28:18What are you doing?
28:19I'm sorry.
28:44I'm going to fire Pi Sun-joo, the designer of the design team.
28:46Please step on the procedure.
28:48Did Pi Sun-joo send the wrong email?
28:50Did you touch the warehouse file on my computer?
28:53You're crazy.
28:54This is victimization.
28:57Pi Sun-joo, can I talk to you for a second?
28:59Jin-seo, come here.
29:00I have something to say for a second.
29:02Why did you do that?