Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 73 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry if there are any mistakes.
00:02I'll try to make it better next time.
00:04Meet a good friend, MBC.
00:13When did you get in the car?
00:16When my brother went to see the cat.
00:19You got in the car to see the cat?
00:21Mom told me not to play games.
00:23So I was going to play it where I couldn't see.
00:25Then why didn't you sleep?
00:27Why are you sleeping there?
00:29The three of you are doing the same thing.
00:32No, I'm not sleepy.
00:34It's because they're sleeping.
00:36Let's all play together.
00:39Aunt and uncle.
00:40What are you two doing?
00:43Hurry up and go in.
00:45Go in, go in.
00:46Terry, I don't think Dad can come today.
00:48Let's go to the academy.
00:49All right?
00:50All right.
00:51Hurry up and go in.
00:52After chasing the academy.
00:53Huh?
00:55Dad is at the campsite with Jiyeon's aunt.
01:00What are you talking about?
01:02You guys are here.
01:03You and Dad are the only ones left at the campsite?
01:06Yeah.
01:07Are there only two left?
01:18But there are no kids.
01:22It's weird.
01:25Really?
01:27I like it better.
01:34Why are you looking at me like that?
01:37It's pretty.
01:41Do you joke like that?
01:44Why is this a joke?
01:46You're really pretty.
01:52I'm sorry.
02:12No.
02:13No way.
02:22What should I do?
02:23Should I call a taxi?
02:28Let's have a cup of warm tea and think about it.
02:39We all went camping together.
02:41Mom and the second floor uncle are the only ones left.
02:52It was very cold, but it's nice to drink something warm.
02:55It's pretty.
02:57It's cold, but I'm going to put on some blankets.
03:00Oh, yes.
03:07How did you meet the project manager during the day?
03:11I think it was faster than I thought.
03:14I'm going to meet the project manager.
03:17I'm going to meet the project manager.
03:20How did you meet the project manager during the day?
03:22I think it was faster than I thought.
03:24Sang-ah made it all up.
03:28I didn't even forget that I was an official.
03:31Oh, really?
03:35Sang-ah seems to want to reunite with the team leader.
03:41Actually, there's nothing to say about reuniting.
03:46It's not organized.
03:51That's why I'm so complicated.
03:57Shouldn't I quit my job?
04:02Shouldn't I go out of the house?
04:06I think about that a lot these days.
04:11Why?
04:15I don't have to do that if I don't have anything to give up.
04:22If I feel weird, I have to do that.
04:31What happens if we like each other?
04:37I can't.
04:40Because it's an affair?
04:45That's what happened to Sang-ah.
04:49I thought I should live the rest of my life as Terry's dad.
04:59But little by little, as if it were just permeating,
05:05I think I lost my heart.
05:09But we can't do that.
05:12I can control my heart.
05:16So I think it was a train track.
05:18I think it was a train track.
05:23So it's a train track that's bent anyway.
05:27Should I stop?
05:39Yes.
06:04What does that mean?
06:08Let's have an affair.
06:12Happy and sad together.
06:16I'm curious and I miss you.
06:19I get angry when I'm wronged.
06:22If the feeling of accumulation is an affair,
06:29Why can't we do it?
06:32They did it first.
06:35They hurt us first.
06:40Why can't we do it?
06:43Then what's the difference between us?
06:51It's the same as the people who laughed like that.
06:56If I do what I said was trash,
07:03I don't think I can stand it myself.
07:09If I endure it,
07:12I think everything will collapse.
07:16You can't do that.
07:29Don't make me laugh.
07:41Then hide behind the package and stick together every day.
07:45I got it.
07:50I got it.
07:53I can see you're excited.
07:56If you do this,
08:01I misunderstand.
08:20Honey!
08:25What are you doing here?
08:27Why did you come here?
08:28I came here because you two would be like this.
08:30What is this atmosphere?
08:31Don't do this and go.
08:32Let go!
08:34You're a bad girl.
08:36You pretended to be kind and heartless.
08:38What are you two doing here?
08:40See?
08:41Do you have anything different?
08:43I'll go because I asked you to call a taxi.
08:46I know Cherry's wound.
08:48Do you want to break our family because of your greed?
08:50Do you want to hurt more?
08:51You're not even a mother.
08:53Think about Ji-won.
08:55One day, she broke the family of the man upstairs.
08:57Now she's a mother's lover.
08:59Can you say that you can be your father?
09:01Don't call my daughter's name carelessly.
09:03Get out of the way.
09:04You!
09:06You saw it at the pasta house last time, right?
09:08We're still fine.
09:09Stay still.
09:10If you don't get involved,
09:12Don't forget that you're still my husband.
09:16Did you call Pi Sun-joo at the pasta house?
09:19You're really pathetic.
09:21Wait a minute.
09:25What are you doing?
09:27He's here, too.
09:30You're here again.
09:33Why are you here?
09:40Let's go.
09:43What's wrong with you?
09:44Mr. Jeon Nam-joo.
09:45Don't worry about Pi Sun-joo.
09:47Please take care of your lover.
09:49What?
09:50Your girlfriend.
09:51I lied to you today.
09:53I don't think she was going to come here.
09:55Please take care of your lover.
09:58Are you serious?
09:59Then you two are going camping with your kids.
10:03Why didn't I come?
10:05You're here, too.
10:06Didn't you come because you were worried about them?
10:09Hurry up.
10:14Pi Sun-joo.
10:15Let's call a taxi and go with me.
10:17Honey!
10:18You two talk.
10:23Hurry up.
10:24I'll take you.
10:40What are you doing?
10:42Let's go.
10:48Let's go.
10:55You saw me following Pi Sun-joo and Jeon Nam-bin, right?
10:58That's what couples do even when they break up.
11:01You heard that Mr. Jeon is going to buy a house for Pi Sun-joo, right?
11:05Then we'll get back together.
11:08I don't have feelings for Mr. Jeon anymore.
11:14Why are you telling me that?
11:16So let's try.
11:19Effort?
11:21Doesn't that mean you need to try?
11:25I'm sorry for hurting you.
11:29I don't know why I did that.
11:32I guess I was lonely in the U.S.
11:34You said you studied abroad because you were lonely.
11:38You're right about everything.
11:40That's what you said to hurt me.
11:44I didn't mean it.
11:45Don't do this.
11:47I don't have any faith or affection for you.
11:54I have good memories with you, so I'll remember that.
11:59Don't show me the floor anymore.
12:02We're still married.
12:05If this is how I feel, I can't get a divorce.
12:07I'm not going to go to court.
12:09Then you'll have to sue.
12:11I have enough evidence of your affair.
12:13It'll work out someday.
12:19It's because of Sun-joo, isn't it?
12:22Why do you always blame others?
12:25It's all because of you, but it helped you work.
12:30You let me know how I feel and who I'm going to.
12:37How could you...
12:41How could you do this to me?
12:44How could you change so quickly?
12:46You said a person's mind can change.
12:49It's all because of you.
12:52If I could turn back time,
12:55Terry and I would have done our best for you.
12:59I regret it so much.
13:02I didn't know then.
13:04I didn't know then.
13:07I must have been bored then.
13:14I thought my life wouldn't be like this.
13:19I thought it was charming to just get lost.
13:24Let's think about it again.
13:27Even after seeing Terry...
13:29You...
13:31Don't let Terry down.
13:34Terry and I...
13:37We're not your toys.
13:40Go back.
13:41Yes.
14:01Oh.
14:07Wait.
14:09Let's talk.
14:23You're in a nice car.
14:24I thought about buying you a house.
14:27Did you?
14:29Yes.
14:30Buy it for me.
14:31There's no reason not to.
14:34When are you going to buy it for me?
14:35Buy it for me now.
14:36Then you're definitely coming out of that house, right?
14:40And quit the company.
14:42Move somewhere else.
14:46And...
14:48I can see that you have feelings for Team Leader Kim.
14:51So give up on that too.
14:52I'm giving it to you so you can raise Ji Yeon well.
14:54How much are you going to buy me?
14:56If it's three rooms and ten apartments,
14:58can't the whole family come out?
15:01With the money you earned from the coin.
15:02Your mother bought you an apartment to live alone.
15:05If we have three rooms and ten apartments,
15:07won't the whole family live together?
15:13Oh.
15:16Isn't it before we got divorced that we bought your mother an apartment?
15:19When I went to see your mother,
15:20you said you were going to live with your friend.
15:22So I rented a room.
15:23Then...
15:25You had money?
15:26I bought the house after we got divorced.
15:28I told you I had a coin.
15:29Give me your ID.
15:31I'll see if you bought it before or after we got divorced.
15:33What are you doing now?
15:35Is it a victim's newspaper?
15:38At least show me that coin site.
15:40There must be something like that.
15:41What do you know when you see it?
15:42I don't know.
15:44You can show me and explain it to me.
15:46Look.
15:47Why do I have to show you everything?
15:49Ha...
15:51Oh.
15:52Are you really a coin?
15:55Your mother's house and that car.
15:58Maybe then...
15:59Isn't it my lotto?
16:01What are you talking about?
16:03Don't get out of the subject.
16:04Keep talking.
16:06So even if I buy you a house,
16:07Are you going to keep going to work?
16:09Then why not?
16:10You're really shameless.
16:12If you accept all my conditions,
16:14I can't give you that kind of money.
16:16Look at this.
16:17You're just talking.
16:18You didn't want to give it to me, did you?
16:20Then how do you want to quit?
16:21Huh?
16:22It's a company and a house.
16:23When I want to go out,
16:24I'll quit on my own.
16:26Don't think about what you're going to do.
16:28Kim Soo-ho's mind.
16:31Are you going to keep raising it?
16:32I'll take care of that, too.
16:33Really.
16:35Do you want to do that?
16:36Does it make sense?
16:37Why not?
16:38You can do it.
16:39You did it first.
16:40Then really...
16:42Are you going to get married?
16:45There's nothing I can't do.
16:49You...
16:52If I say I'm going back,
16:55Will you take it?
16:56What?
17:02I think I'm going to throw up.
17:04When we got divorced,
17:05You told me to think of you as a guard.
17:07What am I?
17:09Do you think I'm your warden?
17:11When I asked why you were acting up,
17:13There were all kinds of reasons.
17:15Now that you've achieved everything you want,
17:17Why are you doing this all of a sudden?
17:18You're like a mental patient.
17:21All right.
17:23You don't have to come back to me.
17:25No matter what Kim Soo-ho says.
17:28Then the relationship gets weird.
17:29No matter how strange I am,
17:31I live with my mind rather than you.
17:44I'm sorry.
18:00What if we...
18:04What happens if we like each other?
18:05I'm sorry.
18:13She's got a lot of scars.
18:14Because of your greed,
18:15Do you want to break our family and hurt it more?
18:18You're not even a mother.
18:20You saw it at the pasta house last time, right?
18:22We're still fine.
18:23Stay still.
18:25If you don't get involved,
18:26A strange couple.
18:28Don't forget you're still my husband.
18:35Ha...
18:38Why are you doing that?
18:39Uh, no.
18:41No, I'm going camping.
18:42You like it so much.
18:43It's like a strange family.
18:44It's all torn up and coming in.
18:47I'm in a hurry.
18:49Go to sleep.
18:50Oh, yeah.
18:51You live quickly, too.
19:06I'm going to meet you in the gym tomorrow.
19:20The youngest kid suddenly plunked.
19:23It's not that I'm upset.
19:25I just picked it.
19:26Do you think you're lucky?
19:28All right.
19:29Put this away by tomorrow.
19:32uh?
19:33Now?
19:34Search on SNS to gain some weight, and think about how to make it more stimulating.
19:40Yes.
19:42This is the director of our program.
19:44Say hello.
19:45This is writer Na Moon-hee.
19:47Ah, yes.
19:48Hello.
19:49Ah, yes.
19:50You've had a lot of ups and downs in your life.
19:52I think you've been through a lot.
19:54I picked you because I thought you'd listen to me well.
19:56Do it really well.
19:57Yes.
20:04Can I really deceive you like this?
20:13If I get sued, I won't die alone.
20:16You're going to get old, too.
20:21Okay.
20:22But congratulations.
20:24Writer Na is a bit of a jerk, so she's a bit picky.
20:28There's nothing but age.
20:30But it's a one-time thing.
20:32Yeah.
20:33You get paid every month.
20:36Good.
20:42Oh, Young-ho.
20:43What should I do?
20:44What should I do?
21:14Ha...
21:35Why?
21:37Where did you go so late?
21:40But why is your face so sad?
21:44No.
21:47Oh, my.
21:56What are you doing here?
22:01Be honest with me.
22:04You don't want to divorce Kim So-ho, do you?
22:07You don't want to divorce Kim So-ho, do you?
22:12Yesterday, you lied to Team Leader Kim and called him out.
22:15And then you followed him to the campsite.
22:17It's not the behavior of someone who wants to divorce.
22:28You can't do it anymore because you're tired.
22:31Let's stop cleaning up.
22:35What?
22:36Let's stop cleaning up.
22:38Get out.
22:40Don't come into my room again.
23:06Get out.
23:36Get out.
23:57What's wrong?
23:59Mom.
24:00Why?
24:01Look at this.
24:04I can't see it.
24:05I can't see it.
24:06You read it for me.
24:11I'm writing a letter to correct the misunderstanding about Mr. Pimiju, which is currently spreading indiscriminately.
24:19A few months ago, I witnessed the accident of Mr. Jin Chua and Mr. Pimiju in Mr. Jin Chua's car.
24:27The accident was caused by Mr. Jin Chua's lack of driving skills, but Mr. Jin Chua's lies turned the victim and the perpetrator upside down.
24:35I was foolishly fooled by Mr. Jin Chua's lies and witnessed Mr. Pimiju's difficult situation.
24:43There's a black box to prove this, and I'm going to testify as a witness.
24:49I've been threatened by Mr. Jin Chua for various reasons, including works and commercials that are currently on air, and I've kept my mouth shut for the threat,
24:56but I'm afraid I'll lose everything I've built up, so I haven't been able to confess the truth, and it's my fault for hesitating.
25:05I'm just ashamed that I didn't have the courage.
25:09So, did you get the settlement money from us because Jin Sang-ah and Jin Chua were unfairly covered by you?
25:19You're so mean.
25:32I think it's my fault for being brave to stop doing this entertainment business.
25:38Lastly, to the fans and viewers,
25:40I sincerely apologize to Mr. Pimiju and his family who suffered from being misunderstood as a victim or perpetrator.
25:48Jung Woosang didn't look at you like that.
25:50Jin Chua, bye bye forever.
25:52Jung Woosang, you won't go far either.
25:56What happened?
25:58I'm here.
25:59Hey, you.
26:00You, you, you. What is this?
26:02Is this true?
26:04Yes.
26:07What do I do? What do I do?
26:19Jung Woosang.
26:22Chua, what happened?
26:29What's going on?
26:31Dad told you to come to the office right now.
26:33Woosang told me everything.
26:39What do I do?
26:42Am I going to get caught now?
26:44Dad said he lost the black box video.
26:49Where are you going to find it?
26:52How can you do this to me?
26:55Why are you lying?
26:58I paid you back 155,000 won.
27:00How are you going to handle it now?
27:03Oh, my God.
27:12What?
27:13The police station?
27:16Me?
27:19Mom, what do I do?
27:21Give it to me.
27:23Yes, I'm the guardian.
27:25Yes, yes, yes.
27:33Jinsang.
27:36Isn't the family of the swindler yours?
27:38What are you going to do about this?
27:40What is it?
28:02What are you doing?
28:10Are you stupid?
28:12You didn't know that?
28:14You should have told me in advance.
28:16Everyone, I'm going to meet Jin Chua.
28:19Can't I leave early today?
28:22Can't you put them in fraud?
28:24So let's make a deal.
28:26How much do you want to get?
28:271 billion.
28:28Are you okay?
28:32Yes.