• 2 days ago
The Glory (2025) EP 13 ENGSUB
Transcript
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20Father.
08:21What's going on with the secret path?
08:23Are you really involved with Pei Dang?
08:29Is that really you?
08:31Don't talk nonsense.
08:33Father has his reasons.
08:34Who is that Pei Dafu?
08:36He's been shaking ever since he saw the King of Hell.
08:38Father is just a little scholar in the Hanlin Academy.
08:40He has no power or power.
08:41He has to protect the lives of his family.
08:43Sometimes he's in a hurry.
08:46So...
08:48The secret path...
08:50In short,
08:52we are at the edge of our lives.
08:54Only you can save the lives of our family.
08:59The Juejing can also be revived.
09:01The Shanqiong Water Mirror can also be restored.
09:04I believe you can do it.
09:13This is...
09:18This is...
09:20Now the crime has been committed.
09:22And someone is eager to put us to death.
09:25Even if there is evidence that can get us out of this,
09:27we can't just say it.
09:29I'm afraid we'll be secretly arrested.
09:33So what should I do?
09:35Remember,
09:36there is always a way out.
09:38The sins of the descendants
09:40should not implicate the predecessors.
09:42The predecessors' mistakes
09:43should not be repaid to the descendants.
09:45The lives of our family
09:47are in your hands.
09:48Mr. Zhuang.
09:51You asked your father and daughter to meet.
09:53You were supposed to explain to the descendants.
09:56I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:00Okay.
10:14Zhai Yang.
10:16Zhai Di.
10:18Ya Ren.
10:25The Zhai Di of the Zhuang family
10:27was bought by me.
10:29But
10:30it was two or three years ago.
10:32My account book
10:34may not have records of every deal.
10:36That is to say,
10:37the Zhai Di of the Zhuang family is not a new one,
10:39but it was bought by someone else.
10:41Isn't this fake?
10:44Miss,
10:45who are you?
10:47Why are you asking this?
10:48Have you found the record?
10:50I'm a serious businesswoman.
10:53I dare not offend you.
10:56You'd better go.
10:58Go, go, go.
11:00You...
11:01What are you doing?
11:04Mother-in-law.
11:05These are all for you.
11:06I just want you to tell me the truth.
11:09The former owner of the Zhai Di of the Zhuang family
11:11is the prince of this dynasty.
11:13Why are you looking for him?
11:15Prince?
11:22King Shunping.
11:23Wu Youzhi.
11:25The sin of the descendants
11:27should not implicate the predecessors.
11:29The sins of the predecessors
11:30should not be repaid to the descendants.
11:32Father, do you mean
11:34Wu Youzhi is the owner of the Zhai Di of the Zhuang family?
11:37Mother-in-law.
11:38Do you know the origin of this King Shunping?
11:42He seems to be
11:45from Yi Nan.
11:47This person's identity is mysterious.
11:49He is over 40 years old.
11:50He is an official from the capital city of Yi Nan.
11:53He is over 40 years old.
11:54He is an official from Yi Nan.
11:56The information of this person
11:57and the descendants of the predecessors are also matched.
11:59Whether he is a descendant or not,
12:01if we can find him,
12:03all this may have a turning point.
12:05Miss.
12:06I advise you
12:07not to get involved
12:08in the matter of Prince Shunping.
12:09Why?
12:11Although he is a foreign prince,
12:13he does not have real power.
12:15But after all,
12:16he is a royal member.
12:19And
12:20he has a bad reputation.
12:22He is not a good person.
12:23It is said that
12:24a few days ago,
12:25after he went out,
12:26he disappeared again.
12:28He disappeared?
12:29Yes.
12:31I guess
12:33he met
12:35some enemy
12:36and was kidnapped
12:37by the enemy.
12:39Now,
12:40there is only
12:41a main wife
12:42in the royal family.
12:45Mother-in-law.
12:47You just said
12:49that you still do human teeth business.
12:51What?
12:52Are you going to buy someone
12:54or sell someone?
12:55Sell someone.
12:56Who?
12:58Me.
13:22Water.
13:41Princess, be careful!
13:44You little girl.
13:45Don't touch me!
13:47Princess, I'm sorry.
13:48It's my first time to see you.
13:50You look so familiar.
13:51I'm Yan'er.
13:52I'm the new maid here.
13:55You were sent to serve me
13:57on your first day here.
14:00Who arranged this?
14:02His Highness did.
14:04His Highness?
14:05Where is he?
14:07What are you talking about?
14:09Who said he's back?
14:11Why are you suffering so much?
14:12What are you afraid of?
14:14Who are you?
14:16You're the princess.
14:18You have a lot of old wounds on you.
14:23Did His Highness treat you badly?
14:27Why are you so suspicious?
14:28You seem to think His Highness won't come back.
14:30Did you set him up
14:32and pretend he didn't come back?
14:33What are you talking about?
14:36My uncle has been missing for days.
14:38But you're playing the zither at home.
14:43How elegant you are!
14:46Uncle?
14:47The Wu family
14:48has long suspected that you set him up.
14:51You'd better tell us the truth.
14:53Otherwise, we'll face His Majesty in the palace.
15:02Fine.
15:04I dare to do that.
15:07When I married into the Wu family,
15:10I was still a civilized woman.
15:15But after I got married,
15:18he was like a fierce ghost
15:21who trapped me in this side yard
15:23and kept me alive in this mansion.
15:27I wanted him to die.
15:29After he died,
15:31no one dared to hit me or insult me.
15:36Even if I
15:38went to the village
15:40to find a villager to remarry,
15:43I'd rather suffer
15:45than suffer here.
15:48In this case,
15:51you really don't know where he is?
15:53I wanted to save him some face
15:56and not say anything.
15:58But the Wu family
16:00came to bother me again and again.
16:03I'd better go to Hongliu Yard
16:06to ask Yao
16:08if that little girl
16:10is the rightful wife of Wu Youzhi
16:14and the rightful wife
16:17of Wu Youzhi.
16:20Hongliu Yard.
16:25I spent a lot of money
16:27to get this body
16:28from the nanny.
16:31Answer my question first.
16:34His Highness is my old master.
16:36He stayed in Hongliu Yard that day
16:38and left early in the morning.
16:40Then I heard he went missing.
16:42I really don't know where he is now.
16:44He met you that night.
16:46Did he mention anything
16:48or anything strange?
16:52If you don't tell me,
16:54I'll tear this body apart.
16:56You'll be a nameless
16:58homeless refugee in the future.
16:59No, no, no.
17:03Forget it.
17:04You're familiar with me anyway.
17:06You don't have to do this business anymore.
17:08I'll tell you everything.
17:11His Highness
17:12is really strange.
17:14How is he strange?
17:16When we first met,
17:18he was drunk.
17:19I went up to him to ease his mind.
17:21But I didn't expect him to be so angry.
17:25Later,
17:26although he often came to visit me,
17:28he only drank and slept in my room.
17:30He never broke into my room.
17:32He even told me not to tell anyone about it.
17:37I've guessed it.
17:39I heard he didn't get along well with the princess.
17:42It must be because he was too angry.
17:45He has a sense of taste.
17:48Two years ago,
17:50he was still gentle.
17:52But in the third year after we got married,
17:55he was as fierce as a ferocious ghost.
17:58He trapped me in this side courtyard
18:00and in this mansion.
18:04I heard that the princess was forced to accept
18:06the marriage of her son-in-law.
18:08Could it be that
18:10the mansion was a villa three years ago?
18:14If he was a servant of the Beiping Government,
18:16as long as we find his whereabouts
18:18and identify him,
18:19we can prove that he was the traitor
18:21and save the whole Zhuang family.
18:24You are more affectionate
18:25than those officials in the Court of Judicial Review.
18:28Court of Judicial Review?
18:30Yes.
18:31The day before His Highness went missing,
18:32officials from the Court of Judicial Review
18:33came to Hongliu Court to interrogate me.
18:35He was quite handsome.
18:38It's a pity that
18:39he was a merciless man.
18:41Do you know his last name?
18:43I think his last name is...
18:47Fu.
19:02Your Excellency.
19:04After Miss Zhuang came out of the imperial prison,
19:06she went to look for a maid.
19:08Then she disguised herself as a maid
19:10and went to the Mansion of Lord Shunping.
19:11Miss Man from Hongliu Court
19:13also disguised herself as a maid.
19:15She could figure it out in just a few hours
19:18and get away with it.
19:19If we follow what Zhuang Shiyang said in the prison,
19:22does he really want to use Lord Shunping to reverse the case?
19:34The wrongdoer will be punished.
19:36The offender should not implicate the previous offender.
19:39The previous offender should not be punished by the future offender.
19:42It seems that Zhuang Shiyang is hinting
19:45that Zhuang Hanyan should go to the previous offender
19:49and blame him for the secret passage.
19:53If Zhuang Hanyan can really do it,
19:56whether it's true or not,
19:58she can really clear the name of the whole family.
20:01But Your Excellency,
20:03Lord Shunping has no ambition.
20:05Let's wait and see.
20:06After going to Hongliu Court,
20:08I'm afraid that the next one will come to me to ask for punishment.
20:12Your Excellency, Miss Zhuang Shiyang is here to see you.
20:20She comes quite fast.
20:24This plum blossom is so beautiful.
20:25I want this.
20:32Unfortunately, the seals sold in the shop
20:35are all painted.
20:36There is no better pattern.
20:38What kind of patterns are there?
20:41For example,
20:43there is a Kylin on your father's waist.
20:46It must be more beautiful when it's printed.
20:49Azhi.
20:50Dad.
20:53Dad.
20:54Look at the flower padded jacket Han Yu gave me.
20:56Is it beautiful?
20:57Yes.
21:01Han Yu.
21:02There is really a Kylin on my father's waist.
21:06Dad.
21:07Can I borrow your waist tag for a while?
21:15Dad.
21:17Okay.
21:21Here you are.
21:29Why do you come to me today?
21:32Han Yu.
21:34Han Yu once said that
21:36if I can't find a place to stay,
21:38I can come to the Fu family to help at any time.
21:41Do you regret it now?
21:43Are you serious?
21:45It seems that what Han Yu said today
21:47is just a polite remark.
21:52Why did you suddenly give up?
21:54I just recognized the reality.
21:57I lost my identity as the legitimate daughter of the Zhuang family.
22:00I didn't even have a meal today.
22:02Not to mention saving the Zhuang family.
22:05If Han Yu just said that today,
22:08I was really impolite.
22:10I'll leave now.
22:12Wait.
22:15What else do you want?
22:17If you really want to find a place to stay,
22:20I'll arrange it for you now.
22:22You don't have to ask for my mother's opinion.
22:24I can decide this matter.
22:27Thank you, Han Yu.
22:30Can you prepare some food for me?
22:34I haven't eaten anything today.
22:35I'm so hungry that I can't move my feet.
22:37Okay.
22:39Then you go to the dining hall first and wait for a while.
22:46Stop her.
22:53Please forgive me, Third Miss.
22:54I'll leave right away.
22:56What can I do for you?
23:00Do you want to ask Zhi
23:03to play with her personality?
23:07I apologize, brother-in-law.
23:09This is my second time to your house.
23:10I'm not familiar with the location yet.
23:14It's okay.
23:15Please.
23:20Your Excellency.
23:22You believe her?
23:23Sir, do you trust her?
23:28I don't trust her.
23:30So she's going to steal your badge?
23:35Go and see.
23:46Sir, is there any problem?
23:49No.
23:50My badge is her.
23:52It's not a problem.
23:56I'll take a look.
23:58Momo, Miss Zhuang's third daughter is staying at the gate.
24:01Go prepare some food and a room for her.
24:03Remember, don't be late.
24:04I saw Miss Zhuang's third daughter leaving the backyard in a hurry.
24:10She's leaving?
24:11Moyan, do you have a waist tag?
24:14Of course.
24:18Master, I...
24:22Stop her.
24:26That was a good move.
24:28We fell for it.
24:35Mu Feng!
24:38Miss San.
24:39Fu Yunxi is in trouble.
24:40Mu Yan has gone to save her.
24:41He asked me to come to Dali Temple to find you.
24:43What?
24:43What's going on?
24:44It's the people from the left wing.
24:46It seems that...
24:47They said there's a man called Wu Youzhi.
24:49But I didn't understand the situation.
24:52Anyway, they are looking for Wu Youzhi's whereabouts.
24:54Fu Yunxi will take them to find him.
24:56Why are you together?
24:58Mu Yan gave this to me.
25:00He said I should give this to you so that you will believe me.
25:04Wait.
25:05I'll go with you.
25:07Get on the horse.
25:08♪♪
25:21Has Miss Zhuang San been here?
25:22Your Excellency.
25:23I don't know who Miss Zhuang San is.
25:25But a woman came here just now.
25:27I don't know what she said to Mu Feng.
25:29They are riding in a hurry to the north.
25:31Let's go.
25:32Yes.
25:36Where are we going?
25:37We are going to find Wu Youzhi.
25:38Who is he?
25:39Is he also a fisherman?
25:41Yes.
25:42Why is he in Fu Yunxi's hands?
25:44It's a complicated matter.
25:45I'll wait for His Excellency to tell you in person.
26:03Your Excellency.
26:04Brother.
26:07Your Excellency.
26:15Wu Youzhi is locked up here.
26:17Where is His Excellency?
26:18Where is my brother?
26:19Why can't I see them?
26:21Did they lure you to another place?
26:26Miss San.
26:28What do you mean?
26:30Please give me an explanation.
26:31Where is Wu Youzhi?
26:32I want to see him.
26:36Put down the knife.
26:37Put down the knife.
26:42Zhuang Hanyan.
26:43I underestimated you after all.
26:45Fu Yunxi.
26:46I underestimated you.
26:48You said I was lying.
26:50But you also told me the truth.
26:54Where is Wu Youzhi?
26:55Why did you hide him here?
26:58You two stay outside the room.
27:00Yes.
27:08Stop looking for him.
27:09Wu Youzhi is not in the room.
27:12You don't have a weapon here.
27:15Sit down.
27:24What did Zhuang Shiyang say to you
27:25in the imperial prison?
27:29Mr. Fu was there, too.
27:32He heard the news from two provinces.
27:35But he didn't understand
27:35what a prisoner's last words would be.
27:38You even dared to steal
27:41the royal house, the brothel and the badge of Court of Judicial Review.
27:43You even risked your life to look for King Shunping Wu Youzhi.
27:46Just because your father gave you an order in the prison?
27:49You followed me?
27:51There will always be a trace.
27:54Yes.
27:55So there is no trace
27:57when you were working for Fu Yunxi.
28:00As the saying goes, a businessman should remember the evidence.
28:02Why is the president of Danzhou Chamber of Commerce
28:04not far away
28:05to come to the capital to testify?
28:07He was bullied by Minister Pei.
28:09Now that Pei Dang has passed away,
28:11he has to leave.
28:12What a coincidence.
28:14Pei Dang has been dead for a long time.
28:16He hasn't made any move.
28:19Until Mr. Fu went to Danzhou once.
28:22He voluntarily came to the capital
28:24to testify.
28:26You dare to say
28:27you haven't seen him in Danzhou?
28:29I have.
28:31Then it's very likely that he came to the capital
28:33under your order.
28:36It's still possible.
28:39When you took advantage of Yuzhuxuan,
28:41I already guessed
28:42you went to Danzhou
28:44to investigate Minister Pei's son's property
28:46and whether it was related to Danzhou Chamber of Commerce.
28:48Now it seems
28:50you found the president of Danzhou Chamber of Commerce
28:52and got his testimony.
28:54When you learned that Pei Dang's son was killed last year,
28:58you didn't even try.
29:00You knew the testimony of the president of Danzhou Chamber of Commerce
29:03was not enough,
29:04so you didn't make any move.
29:07Then you forced me to listen to the Jianjia Pavilion.
29:09You found out that my mother had important evidence
29:11to prove that my father was Pei Dang's son.
29:14At that time, you instigated the president to come to the capital
29:17and asked him to find Yuwen Chang'an to provide the testimony
29:19to lure my mother out of trouble.
29:22So when we were trapped in the clubhouse,
29:24you were so impetuous.
29:26You were so impetuous.
29:28So you predicted that something big was going to happen
29:33and sent your family out of the capital in advance.
29:36Am I wrong?
29:39Now our Zhuang family is in a disaster.
29:42It seems that my mother and Yuwen Chang'an are secretly plotting.
29:45In fact,
29:47it's all your father, Yunxi,
29:49who is behind it.
29:51You
29:53are the real mastermind behind it.
29:56You are the mastermind behind it.
29:59You are the mastermind behind it.
30:01You are the mastermind behind it.
30:03You are the mastermind behind it.
30:05You are the mastermind behind it.
30:07Why did I do that?
30:10The day of the New Year's Eve, I heard that His Majesty summoned you to the palace
30:13and ordered you to find out the identity of the adopted son in 30 days.
30:16The case was so complicated.
30:18If the person went missing after 30 days,
30:21His Majesty would lose Li
30:24And you lost your life.
30:30You're really smart, Ms. San.
30:32You found the truth
30:34with a little trick.
30:37As long as we move forward from the result,
30:40although there are many twists and turns,
30:41it's not difficult.
30:47So what if you guessed the truth?
30:51Although Zhuang Shiyang is not good at language,
30:54and claims to have many difficulties,
30:56she has admitted that she is the only son of Peidang.
30:59Now the real murderer has been caught.
31:02No matter how many tricks I used,
31:04I didn't wrong her at all.
31:07Even if she is really the only son of Peidang,
31:10even if she committed a heinous crime,
31:12why should my mother be buried with her?
31:15She is innocent.
31:17But all this
31:18is not what she wants.
31:21If I tell you where Wu Youzhi is,
31:23are you really going to save Zhuang Shiyang
31:25and let her years of plans come to nothing?
31:28I want to save her.
31:30Of course I want to save her.
31:35I have lived for 17 years.
31:39Today is the first time I know
31:42what it feels like to be protected by my mother.
31:46I finally found my mother in this life.
31:51But I'm going to lose it all tomorrow.
31:56Whether she has a grudge,
31:59no matter what kind of grudge she has,
32:01no matter what the grudge is,
32:04I can help her get revenge in the future.
32:06But she can't be executed
32:08with the whole Zhuang family so inexplicably.
32:12So,
32:16where is Wu Youzhi?
32:20He is already dead.
32:22His body
32:24is buried in the open field outside the house.
32:29It doesn't matter.
32:32Whether he is dead or alive, it doesn't matter.
32:34Now that the world is in chaos,
32:36as long as his body is not destroyed,
32:37it is enough to prove that he is Yan Dao.
32:39Now that the world is in chaos,
32:41as long as his body is not destroyed,
32:42it is enough to prove that he is Yan Dao.
33:00Life potion.
33:03Have a good sleep.
33:05Stop tossing and turning.
33:09Stop tossing and turning.
33:35Fu Yuexian.
33:40Please,
33:43let me go.
33:45Zhuang Hanyue.
33:47I should be the one begging you
33:51to let me go.
33:59There is one thing
34:01you are wrong about.
34:03I didn't mean to hide Wu Youzhi.
34:05He is not a traitor.
34:07He is still a tough guy.
34:09A month ago,
34:10I arrested him for torture in the Court of Judicial Review.
34:13But I didn't expect
34:14that he didn't even finish a round of interrogation
34:16and died on the spot.
34:18Although he died unjustly,
34:19I still don't know the reason.
34:21Is it because he is weak
34:23or because he was killed by me?
34:25Although he is just a
34:27noble prince,
34:28he is also a member of the royal family.
34:30If you use him as a scapegoat,
34:32I will be guilty.
34:35Zhuang Hanyue,
34:36since you came to the capital,
34:38I have treated you well.
34:40Now you have decided
34:41to use my life
34:42to exchange for the lives of your whole family?
34:45Fu Yunxi,
34:47you don't need to be so sly.
34:51When you decided to use my mother
34:53to kill my whole family,
34:55did you ever think about
34:59my life and death?
35:03After all,
35:05we are selfish people.
35:09Don't worry.
35:11If you die because of this case,
35:14I will
35:16be loyal to you in the future.
35:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:50Zhuang Hanyue,
35:52this is the third time you want to kill me.
35:55On the first night,
35:59I thought
36:01there was another possibility between us.
36:04I...
36:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:03He is dead.
37:04His body
37:05is buried in the open field outside the house.
37:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:11Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:39Did I do something wrong?
38:42To be honest,
38:43if Zhuang Shiyang is really the son of Peidang,
38:45you just want to
38:47let the murderer get away.
38:48What about Yu Si?
38:50Miss San is protecting her mother's family.
38:52But you are also the son of Peidang.
38:55Besides, Wu Youzhi
38:56has the credit from his ancestors.
38:58You just let Miss San take the body away.
39:01If the Court of Judicial Review investigates his death,
39:04you will be held accountable.
39:06I don't know if it's a capital crime.
39:08The case of the adopted son can be investigated again.
39:10But his mother
39:12may be the last person
39:14who can save him.
39:18Just let him go.
39:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:24I was caught yesterday.
40:25I saw it today.
40:27The Court of Judicial Review
40:28has never been so hasty before.
40:30Yes.
40:31I heard that this case
40:32was handled by the minister of the Court of Judicial Review.
40:34It's a good case.
40:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:48She's dragging a dead body.
40:51Isn't she Miss San of the Zhuang family?
40:54I heard that the Zhuang family is going to the execution ground today.
40:57It's almost noon.
40:58Let's go and have a look.
40:59Let's go.
41:07It's noon.
41:09Get ready for execution.
41:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:38I have a grievance to report.
41:40What grievance do you have?
41:42The Zhuang family is going to the execution ground today.
41:45Because there is a secret passage in the house
41:48leading to the garden of Minister Pei's private residence.
41:52Three years ago,
41:55Lord Shunping and I
41:57obtained this passage from Wu Youzhi.
41:59He must have done this secret passage.
42:01It has nothing to do with the Zhuang family.
42:05Today, we are willing to kill the innocent.
42:07It's unforgivable.
42:09It's unforgivable.
42:35Zhuang Shiyang.
42:38The evidence of this case is solid.
42:41Besides, Lord Shunping has been missing for many days.
42:45The grievance you mentioned cannot be verified.
42:49You'd better admit it.
42:53Guards, get ready.
42:54The Zhuang family is going to the execution ground today.
42:58Because there is a secret passage in the house leading to the garden of Minister Pei's private residence.
43:06Execute now.
43:54Execute now.
44:25Lord Shunping, the minister of the Pei family,
44:30has nothing to do with this.
44:33I will kill you now.
44:54Lord Shunping, the minister of the Pei family, has nothing to do with this.
44:59Execute now.
45:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:55♪Pursuing the dream with all my strength♪
45:59♪But missing out on something♪
46:03♪Staying at a far away place and reminiscing♪
46:12♪The love and hate from the past♪
46:15♪I won't question them♪
46:19♪Who's the murderer? Who's the killer?♪
46:22♪Still the same person♪
46:26♪As well as the tangle in pain and delight♪
46:29♪Can't help but be messed around♪
46:34♪Who can untie this love knot♪
46:37♪How can it be undone?♪
46:41♪To wish only for one person♪
46:44♪Nothing has changed♪
46:46♪Fame and fortune never changed♪
46:49♪Fate brought us together♪
46:52♪Now you and I, we have no regrets♪
46:57♪I'd go all the way to pick it with you♪
47:01♪Hand in hand, we'll live in the moment♪
47:05♪Together for the rest of our lives♪
47:11♪I'd go all the way to pick it with you♪
47:17♪To wish only for one person♪
47:20♪Nothing has changed♪
47:22♪Fate brought us together♪
47:25♪Now you and I, we have no regrets♪
47:29♪I'd go all the way to pick it with you♪
47:33♪Hand in hand, we'll live in the moment♪
47:37♪Together for the rest of our lives♪
47:41♪I'd go all the way to pick it with you♪
47:45♪To wish only for one person♪
47:49♪Nothing has changed♪
47:52♪Fate brought us together♪
47:56♪Now you and I, we have no regrets♪
48:00♪I'd go all the way to pick it with you♪
48:04♪To wish only for one person♪