最後から二番目の恋 第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll stay with you until morning.
00:04Let's sleep together. I'll be holding you forever.
00:07Is that what you mean?
00:09What?
00:10You're going to do it?
00:12No, no, no...
00:14You won't.
00:15I will. If you want to do it.
00:18I'm coming in.
00:25It's kind of new.
00:28This is nice.
00:33What's this?
00:34A script.
00:38Can I see it?
00:45Oh, so this is how it works.
00:54Are you making fun of me?
00:57What?
01:01It's fine.
01:02Of course it is.
01:04You're a lonely 45-year-old woman.
01:07Did you think I'd be happy?
01:09Of course you did.
01:11Otherwise, it would be strange.
01:14It wouldn't be possible.
01:16You know, you're a good man.
01:21I know you're not a bad person.
01:24So what is this?
01:26Oh, you're a volunteer.
01:28No.
01:29Don't do anything else.
01:31I don't want to hate you.
01:33I decided to live alone.
01:36That's why I came here.
01:38That's right.
01:41So don't do anything stupid.
01:49Do you want to be with me until we're old?
01:57I can't do that.
02:00I know.
02:04I see.
02:05Then I'll go home.
02:07Okay.
02:11Let me know if you need a volunteer.
02:14Good night.
02:15Good night.
02:26Good night.
02:40Are you crazy?
02:41Why are you crying?
02:43Because...
02:45Chiaki, you're a good man and young.
02:49You're wild and relaxing.
02:51That's what you want.
02:54It's a waste.
02:55Because...
02:56Because what?
02:58I don't know how many times I can have sex in my life.
03:01Maybe zero.
03:02Because you're a neighbor.
03:05I feel sorry for you all the time.
03:07It's too much.
03:09I bought a house with a lot of money.
03:13So I have to stay there all the time.
03:15It's your fault.
03:16That's a different problem.
03:17A house and a wife are two different problems.
03:19You're not a woman who gives up easily.
03:23That's right.
03:25You gave up on marriage and children.
03:28You moved out because you wanted to live alone.
03:31You don't want a man to eat you.
03:33I don't.
03:34Then you don't have a good man.
03:38You said you'd volunteer.
03:40I said something.
03:42Then you should be grateful.
03:45If you're 45 years old, it's a woman's shame to eat you.
03:49Do you understand?
03:51I understand.
03:53Shoko.
03:55I understand.
03:57That's fast.
03:59Didn't you say you'd live with me?
04:02I don't want to say it now.
04:04It won't last.
04:06It's better than Chiaki.
04:08Wait a minute.
04:10Wait a minute.
04:12You don't have to say it now.
04:14Shoko, aren't you lonely?
04:18If you come to Kamakura, you can live with me.
04:22I don't want to think that's the last love in my life.
04:25I'm fine now.
04:28I see.
04:29Good luck.
04:31The last love.
04:34Is it over?
04:40I thought it was pathetic the other day.
04:45I searched for a man I used to date on the Internet.
04:54How was it?
04:55He was very good.
04:57I was happy and a little sad.
05:00I understand.
05:02Do you understand?
05:04What is it?
05:06It's an Italian guy.
05:09He's not popular.
05:11He's younger than you, isn't he?
05:13That's right.
05:15I didn't know that.
05:17I'm disappointed.
05:19I'm disappointed, too.
05:20Who is it?
05:22I want to see it.
05:24I want to see it.
05:26I want to see it.
05:28I want to see it.
05:30I want to see it.
05:32What's wrong?
05:35He's dead.
05:38He refused?
05:40He said he wouldn't be with me until I became an old man.
05:44He said he came to Kamakura because he was prepared to live alone.
05:49It's impossible for an old man and an old woman.
05:53Don't say that.
05:55But...
05:56Don't say that.
06:02He said he was prepared to live alone.
06:07I think I can eat this.
06:24I've been waiting for you.
06:26Yes.
06:32It's early in the morning.
06:35Chiaki.
06:38Chiaki, are you awake?
06:44Good morning.
06:48Good morning.
06:51I'm sorry I kept you waiting the other day.
06:56Let's have breakfast.
06:59I'm hungry.
07:02I'm hungry.
07:03I'll wait for you.
07:13Why did you call me in the morning?
07:15You're my neighbor.
07:17You don't have to call me that.
07:20Don't say that.
07:25Chiaki.
07:27Sit here.
07:31Chiaki.
07:33Good morning.
07:35Good morning.
07:36I'm sorry I kept you waiting the other day.
07:38It's okay.
07:40Let's eat.
07:52You are...
07:54What?
07:56Women get hot easily when they turn 45.
08:01That's not true.
08:03I just wanted to tell you that you'll get cold in January.
08:08That's right.
08:10You were walking outside.
08:11It was cold, wasn't it?
08:12It was cold.
08:13You got cold, didn't you?
08:14I got cold.
08:15Are you sleeping again?
08:16Chiaki is a citizen of Kamakura.
08:19You get paid by the citizens' taxes.
08:22Chiaki, eat this.
08:25Let's go.
08:37Have you ever met Keita?
08:41Keita?
08:42I've met him.
08:43Was he a nice guy?
08:45He was very nice.
08:48Do you like him?
08:49Yes.
08:50He's cute.
08:52What?
08:54You don't know him, do you?
08:55It's obvious.
08:59He's a role-playing cabbage boy.
09:08I like the cabbage there, too.
09:10Don't push yourself.
09:11You'll get hurt.
09:19I'm sorry.
09:21What?
09:23What's wrong?
09:25Oh, yes.
09:27I'm sorry for my weird hair.
09:30Say good morning to me before that.
09:32I'm sorry.
09:33Good morning.
09:34That's right.
09:35Come in.
09:36Let's eat.
09:37It's fun to eat breakfast with everyone.
09:40Don't grumble.
09:42Sit down.
09:43Let's get along.
09:45It's a short life.
09:47Idiot.
09:48You're an idiot.
09:50Older people,
09:52do you have any worries like
09:54it's hard to press the button
09:56or it's hard to take off your clothes?
09:58So,
09:59I'd like to introduce you to the Care Fashion Catalog.
10:02For example,
10:03it's convenient for older people
10:05such as comfortable shorts
10:07with a loose silhouette
10:09and a comfortable fit.
10:11Also,
10:12if you can't turn your hands
10:14and your hands are weak,
10:16it's easy to pull up
10:18and I recommend slippery pants.
10:21For those who need care
10:23and for those who need care,
10:25it's easy to change clothes
10:27and you can smile more.
10:29The catalog is free.
10:31You can call
10:3306-4963-9216
10:3506-4963-9216
10:3706-4963-9216
10:3906-4963-9216
10:4106-4963-9216
10:43Please call
10:45the Care Fashion Catalog.
10:47You can find it on the Internet.
10:50The longest and strongest friend.
10:54A friendly friend,
10:55Shimoka Kamishirai.
10:57Is it weird?
10:58It's weird.
10:59Weird, huh?
11:00It's like...
11:01What is it?
11:02Why are you crying?
11:03I'm happy.
11:05This week's story is...
11:06What is it?
11:0717 funny stories in one minute!
11:09I did it!
11:11From popular entertainers
11:12to veteran entertainers,
11:13we present you
11:1417 funny stories in one minute!
11:17Saturday night at 630 p.m.
11:20Now,
11:2110 years later,
11:22what will Tazae be doing?
11:23Will she be harvesting bonito?
11:24Will she be studying abroad in Wakame?
11:26Will she be boiling eggs?
11:27Or will she be making daikon?
11:29Tana-chan, a junior high school student,
11:31will save her.
11:32From June 5th.
11:35The biggest show race in history
11:37to choose the best magician in Japan.
11:41Right now,
11:4210 people from all over the world
11:44are competing with each other
11:45in a spectacular performance.
11:51Do you want to start from here?
11:55A number of miracles happen in front of you.
11:58Magician
11:59Japan's Best Deciding Match Special
12:02Saturday night at 9 p.m. on March 23rd.
12:05Stream of Banksy Effect
12:07The evolution and revolution of street art.
12:10Including 48 works of Banksy,
12:12about 100 works of street art
12:14have gathered in Shibuya from all over the world.
12:16It is currently on sale at Shibuya Stream Hall.
12:20The first time we met
12:23was two weeks after the wedding.
12:27We didn't know anything about each other.
12:41A new beginning
12:43A new beginning
12:46April 24th, 10 p.m.
12:50To live faithfully to your beliefs.
12:54I was really moved by how faithfully
12:56the original work was finished.
13:00We will become the nameless heroes of our country!
13:11Oh.
13:17Are you going to work now?
13:19Yes.
13:23Well...
13:26You really do look like an old lady.
13:28Yes.
13:32I was a little too nervous in the morning.
13:35Well...
13:36Um...
13:38Are you going to Tokyo for work today?
13:43Yes.
13:49What time will you be back?
13:51I don't know yet.
13:54But I won't be back that late.
13:56Maybe around 7 p.m.?
13:597 p.m.?
14:02Is something wrong?
14:06Oh, um...
14:08Tokyo...
14:09For example, will you be going straight home from Tokyo?
14:12Um...
14:13Um...
14:14You don't have the ambition to go shopping on the way home, do you?
14:20No, not at the moment.
14:23That's good.
14:25Yes.
14:27You know...
14:29We're all unique, aren't we?
14:33Yes.
14:34Yes.
14:35In my case...
14:37I have a gap between my appearance and my personality.
14:39I can't control myself well.
14:41To put it simply, that's how I am.
14:44Do you understand?
14:46Not at all.
15:09What are you doing?
15:11Is there a problem?
15:13No, no, no!
15:15Please don't put it out here!
15:18Oh, you scared me.
15:19This is for me, too.
15:21My grandma...
15:23She's always nagging me to give it to her.
15:25She's always taking care of me.
15:27I don't mind, but I didn't mean to...
15:30What are you talking about, Nagakura?
15:34Don't you want a mother, too?
15:39You can't do it all by yourself.
15:44Well, you know...
15:47I know.
15:48You're still in your fifties, aren't you?
15:54Yes.
15:55I'm sure you'll be fine.
15:58What are you talking about?
16:00Thank you for your concern.
16:03You can't do it!
16:04But it's difficult.
16:05It's a coin.
16:10Anyway, let's look at the picture.
16:13No, I'm fine.
16:15A 53-year-old single man.
16:17Older than me?
16:18You'll change your mind.
16:19What do you want me to do at this age?
16:22You're handsome.
16:24Well, that's it.
16:27Wait, Mr. Ichishio!
16:33This is a very useful item.
16:35In case of a natural disaster or a power outage,
16:39you can use this.
16:41Mega Power Station Solar Panel Set
16:44This is a portable power supply that can charge your cell phone or computer.
16:52The biggest point is that it's compact, but it's very capacious.
16:56You can charge your smartphone about eight times with one.
17:01Even though it's this size?
17:03That's right.
17:04You can charge four devices at the same time.
17:06It's really convenient to use with your family.
17:09You don't have to be in a hurry.
17:11That's right.
17:12The second point is that you can use it in a variety of ways.
17:16There are two outlets for small appliances.
17:19There are four USB ports for charging your smartphone.
17:23In addition, it supports various types of power supplies.
17:27Of course, you can use it on a daily basis.
17:30It's really convenient.
17:32In addition, there are LED lights and lanterns that are useful for power outages.
17:38This will be a great help if you have one.
17:41The third point is that it has a solar panel for charging that is useful for emergencies.
17:46Of course, you can charge the portable power supply directly to your smartphone.
17:52This set is really convenient.
17:54Right?
17:55The portable power supply MEGAPOWER STATION solar panel set is 37,400 yen for a single unit.
18:03It's 29,980 yen including tax.
18:07It's 29,980 yen.
18:10You definitely need one for your family.
18:12That's right.
18:13In addition, you can order it online for free.
18:16However, you have to wait until 5 p.m.
18:20Free dial 012050-7716 to 012057.
18:27You can also search for DINOS-E-MONO.
18:31The world's most popular railway CG animation, Go! Go! Chaginton!
18:38Exciting and fun stories are on air every Sunday from 6.15 a.m.
18:43Everyone, watch it!
18:46All stations, please evacuate your passengers to the outside of the station.
18:51Emergency!
18:53What the hell happened?
18:56There's a fire on the beach.
19:00I'll call an ambulance.
19:02All trains, please turn around.
19:06Stop the operation.
19:07Disgusting.
19:08It's going to explode.
19:09What's going on?
19:10It's dark.
19:11It's a prison.
19:13To be continued.
19:16Music Fair.
19:17Nanasa Mizuki.
19:19Stones.
19:22Yuka.
19:25The Blue Sky That I Wanted to See.
19:27Please watch it.
19:31Hurry up.
19:32Two minutes have passed.
19:36Are you okay?
19:37Can you hear me?
19:38One, two, three.
19:40Coming.
19:41Dr. Ashura.
19:43At 10 p.m. on April 16th.
19:46The rumored guests.
19:49It's amazing.
19:50It's soft.
19:51It's amazing.
19:53The 32-kilometer-long post-hoc online party.
19:58Tonight at 7 p.m.
20:01For me, team play and co-play are eternal.
20:06Thank you, Mr. Minamoto.
20:08With appreciation.
20:10Guns Sports team play and co-play.
20:13Tomorrow at 7 p.m.
20:16The biggest show race in history to decide the greatest magician in Japan.
20:21It's my mouth.
20:22What?
20:24Miracles happen in front of you.
20:279 p.m. on March 23rd.
20:31You're lying.
20:32I'm not lying.
20:33I've said it many times and I've confirmed it.
20:36Mr. Haruka Kuriyama and I will have a tele-time chat and a photo shoot.
20:40Oh, no.
20:41I've been so busy since this morning that I forgot.
20:45It's okay.
20:46I'm not going to be late.
20:47It's 6 p.m.
20:48I know, but I think I made a mistake.
20:51I'm going shopping.
20:52No, no, no.
20:53I can't make it.
20:54I don't have time.
20:55Yes, yes, yes.
20:56It's about to start.
20:59Let's go.
21:00Let's go, let's go, let's go, let's go.
21:03You look good today.
21:04No, no, you look cute.
21:05It's an honor to work with you.
21:08I'm really happy.
21:10I loved the drama you made.
21:14I was in elementary school, so I used to watch it on TV with my mother.
21:19Oh, I see.
21:20Yes.
21:21So I'm happy to be able to work with such a great senior.
21:26My mother is happy, too.
21:28Please tell your mother.
21:31But actually, Mr. Yoshino suddenly stopped me the other day.
21:39I was really depressed.
21:44I usually get together with people who are about the same age as me.
21:47We often write while saying,
21:49I like this kind of thing.
21:51It was really fresh.
21:53I'm writing a diary every day.
21:57Let's make this drama a success.
22:00Right, Mr. Yoshino?
22:01That's right.
22:02Let's make it a success.
22:03Yes.
22:10Excuse me.
22:16Welcome.
22:20Oh, Midori.
22:22Yo.
22:24You look fine, Shinpei.
22:28Yes.
22:29It's been a long time.
22:32Did you come to the reunion?
22:34You don't come here, do you?
22:36No.
22:37I went to Osaka after I got married.
22:40Oh, I see.
22:42It was quite lively and exciting.
22:46In Kamakura, many people live as they are.
22:50I see.
22:54And then,
22:56I went back to my hometown after I got divorced.
23:02I see.
23:05I wouldn't be surprised if I had a daughter like you.
23:08If you were married.
23:09I wouldn't be surprised at all.
23:11Yes.
23:12Hey.
23:13Hey, hey.
23:15This is a souvenir.
23:18You're welcome.
23:20Well done.
23:23Excuse me.
23:29Ohayashi-san, it's ready.
23:31Yes.
23:33Are you going to have a reunion?
23:36What?
23:37Ichijo-san, you're so forceful.
23:40Ichijo-san, you said you needed a mother, didn't you?
23:44What?
23:45Did you hear that?
23:47By chance.
23:49Of course, it's better to have a mother.
23:53But there are things I can't tell my father.
23:58Was it better to be younger?
24:02It's not like that.
24:05I know him.
24:10Did you see this?
24:12How do you know him?
24:13He hasn't been in love since he lost his husband.
24:20But when he heard about the matchmaking, he was excited.
24:27He got a little fashionable.
24:30He was excited because it was his last chance.
24:36I don't know.
24:38I don't know if it's hurtful or shameful.
24:45What do you think?
24:49I don't think it's shameful.
24:52I think it's normal.
24:54But I don't know.
24:57I see.
24:59I see.
25:05You think I'm a bad uncle, don't you?
25:08But I have a good understanding.
25:11I have a good understanding.
25:12Excuse me.
25:13Thank you for your hard work.
25:14Thank you for your hard work.
25:19Wait a minute.
25:20Mr. Ohashi.
25:21How do you know this?
25:23This...
25:25Do you know the difference between your growth investment framework and your investment framework?
25:31I'm studying with this.
25:34If you think about assets,
25:35Money School GFS
25:37GFS
25:40The king's guests.
25:43It's amazing.
25:44It looks soft.
25:45It's amazing.
25:46It's amazing.
25:47It's amazing.
25:48A large flower party.
26:00It's amazing.
26:01It's amazing.
26:02It's amazing.
26:03It's amazing.
26:04It's soft.
26:06It's a shame.
26:10Please take your customers to the station.
26:15Today is the 8th.
26:17What happened?
26:20There is a promise in the book.
26:25What will happen to Mr. Sazae 10 years later?
26:28Bonito is harvested.
26:29Seaweed is studied abroad.
26:31Eggs are boiled.
26:32Isodoke is a big problem.
26:34Tana, a junior high school student, will save him.
26:36From June 5th.
26:40For me,
26:41Team play and co-play are eternal.
26:45The original team play and co-play is back.
26:52It's a good hit.
26:54It's a home run.
27:01I hit a ball.
27:03I hit a ball.
27:06Why does he hit a ball?
27:09It's Director Nomura.
27:11It's a world where you learn the trick.
27:12It's a world where you know the trick.
27:15Is this the trick?
27:18Is this the trick?
27:22You hit a strange ball.
27:24I hit a ball.
27:26It's a team play.
27:28I use it.
27:29The original team play and co-play is back.
27:32At 7 p.m. on the 22nd.
27:35Thank you, Mr. Minamoto.
27:37With gratitude.
27:40A legendary story that draws the future.
27:45A touching story that shakes the hearts of the audience over 60 years.
27:52Bander-3
28:04A new information program starts at 8.14.
28:07The host is Shosuke Tanihara.
28:10The special caster is Tetsuya Takeda.
28:13We will share the joy and sorrow of the news with you.
28:19Sunshine starts at 8.14 on March 31.
28:26One day I thought.
28:28If plum wine wasn't alcohol, I might like it more.
28:32If plum wine wasn't alcohol, I might like it more.
28:35All I want is the taste of plum wine.
28:37The plum wine that doesn't get drunk.
28:40Is there really a scene 1 time play?
28:42Is that an open set?
28:43I can't shoot near here.
28:45Do you want to stay overnight?
28:46I don't have that kind of budget.
28:47In this setting, you can go back and forth between Tokyo and Osaka in 30 minutes.
28:50Excuse me.
28:52Please check thoroughly.
28:53I will definitely contact you tomorrow.
28:56Sorry.
28:57Thank you for your hard work.
28:58Thank you for your hard work.
29:02Is Monday fine?
29:03Yes.
29:05Chayuki-san.
29:06It's hard to understand without putting this on the script.
29:10Do you use this?
29:12I hate it.
29:14You hate it?
29:16Thank you for your hard work.
29:32What are you doing?
29:33What are you doing?
29:34What are you doing?
29:35What are you doing?
29:40Oh, I put it in the wrong place.
29:48What's wrong?
29:50Everyone seems to be having fun, so it's hard to get in.
29:55What if I make a joke about myself and laugh?
30:00I hate it.
30:01I think too much when I get older.
30:05What if I do this?
30:09What if I do this?
30:29What if I do this?
30:30What if I do this?
30:31What if I do this?
30:32What if I do this?
30:33What if I do this?
30:34What if I do this?
30:35What if I do this?
30:36What if I do this?
30:37What if I do this?
30:38What if I do this?
30:39What if I do this?
30:40What if I do this?
30:41What if I do this?
30:42What if I do this?
30:43What if I do this?
30:44What if I do this?
30:45What if I do this?
30:46What if I do this?
30:47What if I do this?
30:48What if I do this?
30:49What if I do this?
30:50What if I do this?
30:51What if I do this?
30:52What if I do this?
30:53What if I do this?
30:54What if I do this?
30:55What if I do this?
30:57What if I do this?
30:59Oh, my God.
31:01Go, go.
31:02The future's now.
31:03Go, go.
31:05The future's now.
31:06Go, go.
31:08The future's now.
31:09The three men I promised,
31:13and the two that came.
31:18He he he.
31:19The future's now.
31:21Go, go.
31:22Yuko?
31:26Is that me?
31:29No, it's not.
31:30Yuko?
31:32It's not just me?
31:34What are you talking about?
31:35It's not me.
31:36This is you, right?
31:38That's why you came here, right?
31:41It's me.
31:42I knew it.
31:44Look.
31:46What's going on?
31:48I'm asking you.
31:49It's me.
31:50What are you talking about?
31:52What is this?
31:53I'm scared, I'm scared, I'm scared.
31:54Wait a minute.
31:55Are you kidding me?
31:56Wait a minute.
31:57Wait a minute.
32:02Welcome back.
32:03Welcome back.
32:07Welcome back.
32:10Mari?
32:12Mari?
32:17Mari?
32:21Mari?
32:24Mari?
32:25What's wrong?
32:26Did something happen?
32:32Mari?
32:47Thank you for your hard work.
32:49Thank you for your hard work.
32:56That's a lot of luggage.
33:06Did something happen?
33:07Are you angry?
33:08No.
33:10It has something to do with me.
33:11I don't know.
33:12You don't know?
33:15Men are the worst.
33:18Can you stop being mad at me for all the men in the world?
33:23What?
33:25It's not you, is it?
33:28What is it?
33:31It's okay.
33:33What is it?
33:35If you don't mind, let's talk.
33:39If you talk, you'll calm down.
33:43What is it?
33:46It's okay.
33:47It's okay.
33:52Did something happen to you?
33:54You look like you're in a bad mood.
33:59I used to look like this.
34:02I see.
34:11Hello?
34:12Where are you?
34:13Hello?
34:18What's going on?
34:23Brother!
34:27Hurry up!
34:28What's wrong with you?
34:29Lower your voice.
34:32Mari is still in there.
34:34Really?
34:35Hurry up!
34:36I know.
34:37I know.
34:48What?
34:49What's going on?
34:50What's going on?
34:51What's going on?
34:54RECONDO SHINES
34:551,000 Yen for shoes.
34:561,000 Yen for shoes?
34:57RECONDO
34:582,000 Yen for clothes?
35:00RECONDO
35:01New items every day?
35:03RECONDO
35:04Free exchange and return?
35:05RECONDO
35:06RECONDO is on sale!
35:09You can jump 10 cm with your butt.
35:11I want to see that.
35:14Which one is more expensive?
35:17At Arashi's concert.
35:19What?
35:21You're right.
35:24I don't know when my fat partner will come.
35:26How much weight do you have now?
35:27190 kg.
35:28Please add a seat belt.
35:30Lose weight to protect.
35:33Mr. Hasegawa is about to die in this program.
35:35It's okay.
35:36It's past 11 p.m. on Saturday night.
35:39Welcome to Versailles.
35:41Are you an old lady?
35:42Most of the customers are adopted.
35:45The old man is alive.
35:47Mr. Yanagida.
35:48Would you like a glass of wine?
35:50I really wanted to talk to you.
35:53Is lunch the last meal?
35:55Is there anything better?
35:57Is there anyone you want to see before you die?
35:59Mr. Kohinata was your grandmother.
36:02It's my last wish.
36:04Versailles, a care snack.
36:0622nd night.
36:09Tickets are on sale.
36:14The story of enthusiasm and emotion is on the catchiest number.
36:19Broadway musical Kinky Boots.
36:25Dangerous.
36:30I'm glad.
36:3295 consecutive impact video specials.
36:37I'm glad.
36:39It's a typhoon, but it's dinner time.
36:42It's self-sufficiency.
36:45From hand-sweating videos to a little stupid videos.
36:51Sunday at 7 p.m.
36:578 o'clock 14 minutes.
37:00This spring, TV is expanded.
37:03Until 8 o'clock 14 minutes.
37:05I'll surprise you with a bright morning.
37:08Saturine.
37:13I've had a terrible stomachache for the past three days.
37:17Do you have any ideas?
37:20I stole a gift in front of the grave.
37:27It's not normal, is it?
37:31It's not bad.
37:34I ate a lot of Shimesaba as a gift.
37:39My wife and I only see each other in the room for three days.
37:43I love him and I want to be with him forever.
37:46Why?
37:48Parallel couples, April 1st.
37:54In 2025, a man will open up the era.
37:58There are people.
37:59What is that person?
38:01It's a joke.
38:02April 8th.
38:06Don't worry.
38:14What is it?
38:15What happened?
38:18When I saw my face, I suddenly entered the room.
38:22Sit down.
38:24Open the door.
38:28What's wrong?
38:29What's wrong?
38:32When I can't handle it myself, I panic and lock myself in.
38:38Open the door.
38:41I talked to you at the station this morning.
38:44How was it?
38:45Did anything change?
38:48I don't usually know, so I don't think anything has changed.
38:54You're usually different.
38:56That's right.
39:00I can't do it.
39:01Neither can I.
39:04Why?
39:06I asked Chiaki to come.
39:08It's about the family.
39:10I don't know what I did before.
39:13I was too patient with the toilet.
39:16What happened at that time?
39:20I can't say it in front of Elina.
39:24I see.
39:27I'm sorry to ask you to come.
39:29It's about the family.
39:31We've never persuaded her to come out.
39:35It's better to talk to her.
39:38She only came out once.
39:40Only when she was older.
39:42So please talk to her.
39:45Chiaki, please.
39:46She seems to like you.
39:50I don't know what to talk about.
39:52Anything is fine.
39:57Why?
39:59Good evening.
40:05How are you?
40:07Why are you so late?
40:10It's been a while since I came here.
40:15Welcome.
40:16This is a banana.
40:19Do you want to eat?
40:21What's the matter?
40:27This is my husband.
40:29His nickname is old man.
40:31I moved in next door.
40:33I'm Chiaki Yoshino.
40:35Nice to meet you.
40:37Chiaki?
40:38Yes, Chiaki.
40:40Is that so?
40:42Excuse me.
40:43Wait a minute.
40:44Chiaki, wait a minute.
40:46What is it?
40:48Please.
40:51Chiaki, please.
40:55Good luck.
41:03Mariko.
41:05Can you hear me?
41:09I'm Chiaki.
41:13I'm sorry.
41:15I'm not your family.
41:17But...
41:19I'm really worried about you.
41:22Can you show me your face?
41:33I can't.
41:35Wait a minute.
41:42What's wrong?
41:44Did something happen at work?
41:46Did something happen?
41:48Then...
41:50It's a love affair.
41:52With him...
41:54Did something go wrong?
41:56Is that so?
42:02I don't know how hard it was.
42:05But I'm still young.
42:07I can definitely get it back.
42:10Even if you tell me to cheer up all of a sudden,
42:12It may not be so easy.
42:14If it's a love affair,
42:16I'm sure there will be a next time.
42:18Right?
42:22Look.
42:24When I get old,
42:26I can't say,
42:28Yes, next time.
42:30If there's someone who thinks it's wonderful,
42:32I'm sure I'll marry him.
42:34Even if I meet someone who doesn't think so,
42:36I'm busy at work.
42:38I may be dumped before I know it.
42:40Maybe...
42:42In the future,
42:44I may break up without love.
42:46But...
42:48I'm still young.
42:50I can still get it back.
42:52It's okay if I'm hurt.
42:54I'm still 35 years old.
42:56I'm at a good age.
42:58If I can go back,
43:00I want to go back.
43:02Right?
43:04So it's okay.
43:06I'm sure there will be a next time.
43:08Even if I fail,
43:10I'm sure I'll be fine.
43:12I also...
43:14I've failed a lot in my life.
43:16Right?
43:20The last love...
43:22It's really...
43:24It's a terrible way to end it.
43:26If I think that's the last time...
43:30I'm pretty tough, too.
43:36I'm younger than you.
43:38But...
43:40I feel good.
43:42So I started to live with you.
43:48But...
43:50I don't want to be born as a heavy person.
43:52So...
43:54I tried to be light.
43:56Actually, I'm pretty happy.
44:00I...
44:02I was serious.
44:04I made a dish that I couldn't make.
44:06I made a dish that I couldn't make.
44:10I waited for you to go to bed.
44:12I waited for you to go to bed.
44:14I called you at work.
44:16I called you at work.
44:18It's annoying, isn't it?
44:20It's embarrassing just to think about it now.
44:22It's embarrassing just to think about it now.
44:24And...
44:26We've been dating for about two weeks.
44:28We've been dating for about two weeks.
44:30I finished work early.
44:32I bought a lot of meat and vegetables.
44:34I bought a lot of meat and vegetables.
44:36I bought a lot of wine.
44:38You're so young that you must like Halloween, aren't you?
44:40You're so young that you must like Halloween, aren't you?
44:42I packed up a lot of things.
44:44I packed up a lot of things.
44:48When I got home, you weren't there.
44:54I didn't have any luggage with me.
44:56I didn't have any luggage with me.
44:58I'm sorry, but I can't.
45:02There was a post-it at the entrance.
45:07A post-it.
45:11It was a post-it.
45:17That post-it is going to be the last love of my life.
45:35Mariko
45:44What am I talking about?
45:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
45:48Compared to that, Mariko is still young and cute.
45:53I can still get her back.
45:56Look, she's getting better.
45:59Mariko still has a future.
46:02She's getting better.
46:04Let's open the door.
46:18You usually open the door at this timing.
46:23What?
46:25Was that all in vain?
46:28Was that all in vain?
46:31I'm sorry. I opened the door.
46:34I'm sorry. I opened the door.
46:36I'm so embarrassed.
46:38I'm so embarrassed that I'm going to die.
46:40I'm sorry. I'm sorry.
46:41I'm sorry. I'm sorry.
46:42I'm sorry. I'm sorry.
46:46Mariko, what are you doing?
46:48Mariko
46:50Well, I'm sorry to interrupt your conversation.
47:00It's not like that at all.
47:07I'm really sorry.
47:22I'm sorry.
47:24I can't say it after all.
47:29One more time.
47:31One more time.
47:34I'm sorry.
47:36Mariko
47:54I'm sorry.
48:14This is...
48:15I'm sorry. Thank you.
48:18I'm really sorry to interrupt your conversation.
48:22No, no, no.
48:23I'm sorry I couldn't help you.
48:25No, it's okay.
48:27And I said something weird on the way.
48:31I'm embarrassed.
48:33Please laugh.
48:35Please remember it later and laugh.
48:37I can't laugh.
48:39I can't laugh.
48:41It's okay.
48:43No matter how it is,
48:45the love is over.
48:48You liked him, didn't you?
48:50That post-it guy.
48:54Yes.
48:56Then it's okay, isn't it?
49:03Compared to that,
49:06I'm no good.
49:10I'm no good for a man who's been rejected by his wife.
49:17I suddenly disappeared in an accident.
49:24I can't make a conclusion.
49:29Was my love with my wife the last?
49:34Or was it not?
49:37Is my love over?
49:41I don't know.
49:44It's rude to say I can laugh like that,
49:49but I envy you for thinking it was the last love.
49:53Is that so?
49:55Yes.
49:56And I don't know if it's the last.
50:01I'm still young.
50:0445 and 50 are different, aren't they?
50:07Yes, you're right.
50:12I'm sorry.
50:15I'm really sorry.
50:17Good night.
50:19Good night.
50:43I'm tired today.
50:55But I'm hungry.
50:59Chiaki.
51:04You must be hungry. Let's go to the kitchen.
51:09It's like a dream.
51:16It smells good.
51:18It looks delicious, doesn't it?
51:22I'm sorry about earlier.
51:24It's okay.
51:26Are you okay, Maiko?
51:28I'm fine.
51:30She's been unstable since she was a kid.
51:33It's my fault.
51:34Shinpei?
51:35Yes.
51:36I heard twins are like twins.
51:40I thought she would disappear one day.
51:43So I was surprised.
51:47Disappear?
51:50I don't know why.
51:53I don't know.
51:55It's almost done.
52:01It looks delicious.
52:03Do you want some wine?
52:04Yes, please.
52:08How's Maiko?
52:10She's not responding at all.
52:12It can't be helped.
52:16Hey, Erina.
52:18Yes?
52:20Do you want a mother?
52:28I don't know why.
52:31Don't do that for me.
52:36Okay.
52:37Good night.
52:39Good night.
52:56It's the last love.
53:01It's the last love.
53:31Good night.
53:37Good night.
53:39What's wrong?
53:42I'm sorry.
53:44I'm sorry for my face.
53:46It's about the matchmaking.
53:49What?
53:50She's my mother.
53:55Mother?
53:57Mother?
54:01Mother?
54:02I'm not here to tell you that.
54:05What?
54:06This.
54:07What is it?
54:08This is me.
54:09I know that.
54:11I'm also a candidate for the matchmaking.
54:14So there will be three people.
54:16In other words, it will be two to one.
54:20I don't understand.
54:22See you on Sunday.
54:25Wait a minute.
54:27Mother.
54:31What's going on?
54:37Sorry to keep you waiting.
54:39Let's eat.
54:53Long time no see.
54:55What?
54:57The invitation the other day.
55:01It's too late to say no.
55:07That invitation is still alive.
55:25I was saved by your smile.
55:35Thank you for being there for me today.
55:49I cry again when I see you cry.
56:03I hope the feelings I feel from our hands will last forever.
56:20You don't know.
56:22You don't know.
56:24How beautiful you are.
56:28More than you think.
56:35You don't know.
56:37You don't know.
56:39How beautiful you are.
56:43How beautiful you are.
57:13Please try it.
57:15First, a free consultation.
57:17All stations, please return your customers to the station.
57:22What happened?
57:27There is a problem with the server.
57:32It's 1 o'clock from 3.45.
57:35The cherry blossoms in Tokyo are about to bloom.
57:38The buds are also colored in the spring season.
57:41The cherry blossoms are in full bloom on the weekend.
57:44I will tell you in detail.
57:46This spring, I went to a hotel buffet.
57:49I ate sukiyaki using the famous Joshu beef.
57:52I also ate the popular menu of Izu's high-class fish.
57:55I was looking for the most expensive menu.
58:02I moved next door.