ＢＭＳＧ ＴＲＡＩＮＥＥ トレハン！ ＃２ 2025年3月22日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00BMSG Training's...
00:02Doraemon!
00:06Kaihai is the CEO of BMSG Training.
00:08BMSG Training is the most popular agency for artists like B-1st and Marzel.
00:19Kanon has a firm and calm low-pitched voice.
00:23Rui has a soft and fluffy aura.
00:28Taiki is a high school rapper with a powerful performance.
00:33They are working hard on their singing and dancing.
00:36But the next thing they learn is reporting.
00:38They are learning about the current trends.
00:41And they are improving their reporting skills.
00:43This is a support-type trend show, TRE-HAN.
00:47The first episode was aired in June last year.
00:50The stage is Yokohama again.
00:53TRE-HAN is a trainee who has been active as an artist since he was a teenager.
00:56He is reporting the current trends in Yokohama.
00:59And he is sending a special message to his seniors.
01:04This is the second episode of TRE-HAN.
01:09We did it!
01:11This is the second episode.
01:14We are here to support TRE-HAN.
01:17I'm Akimoto Haraguchi.
01:20I'm Onomaru. Nice to meet you.
01:22It's been more than half a year since the first episode.
01:26What do you think you have improved?
01:28I come to Yokohama more often.
01:31I come to Yokohama more often for live shows and private events.
01:35I think I know a lot about Yokohama.
01:38I did a live show at K-Arena for three days.
01:43I spent a lot of time in Yokohama.
01:48I think Yokohama is a good place.
01:51You sound like a hot spring.
01:53I didn't know which way to go last time.
01:56But I know which way to go now.
02:00I think I'll be good at filming if I go left this time.
02:05I'll do my best.
02:07I'll do my best to understand Rui's feelings.
02:10I'm inviting my rivals to cheer me up.
02:16Hey!
02:18Long time no see!
02:20How are you?
02:22It's been a while.
02:24I'm Yarenz.
02:26Nice to meet you.
02:33Yarenz is the finalist duo for last year's M-1 Grand Prix.
02:37They will compete in three spots.
02:41Last time, the training team won by 2-1.
02:45Who will win this time?
02:48I've seen you on TV.
02:53I'm 9th place in Break Talent Ranking.
02:55That's weird.
02:56I'm 5th place in M-1 Ranking.
02:58That's weird.
02:59I'm 5th place and 9th place.
03:02Let's go to the first spot.
03:05Trainees, look at this.
03:07This is...
03:10Hello, I'm Maazel.
03:11I'm Kairu.
03:12I'm Seto.
03:13Nice to meet you.
03:14Nice to meet you.
03:15After this, the dance and vocal group, Maazel, will give a message.
03:21Also, this year is the 45th anniversary of the company's opening.
03:24They will compete in a report spot in Yokohama Porta.
03:28I wonder if it's embarrassing.
03:41Trainees, look at this.
03:44EMSG Trainees will give a report spot in Yokohama Porta.
03:48Who will give a surprise message?
03:51Hello, I'm Maazel.
03:52I'm Kairu.
03:53I'm Seto.
03:54Nice to meet you.
03:55Nice to meet you.
03:56Trainees' seniors, Maazel.
04:00EMSG Trainees will be on the second episode.
04:02Congratulations.
04:04The second episode.
04:05I'm so jealous.
04:07I'm so jealous.
04:08I'm so jealous that I can have such an experience.
04:11It's a great experience.
04:13As a professional, I can use this experience on TV before my debut.
04:20That's right.
04:21After my debut, I will not only sing and dance.
04:25I want you to have a lot of experience.
04:27This is strong.
04:28It's strong.
04:29Please absorb it a lot in the future.
04:32The first place.
04:34Yokohama Porta.
04:35Yokohama Porta.
04:36Let's go.
04:38Do you know this place?
04:39What is Yokohama Porta?
04:41First of all, it's big.
04:42If you use Yokohama Station, you will definitely go there.
04:46That's right.
04:47What are we going to do?
04:48First of all, we will have a cooking competition at a seasonal spot in Porta.
04:53Cooking competition.
04:54Cooking competition.
04:55Can we do this?
04:56It's like a tournament.
04:58Can we do this?
04:59Cooking competition.
05:00Cooking competition is really difficult.
05:03Let's go.
05:04Let's go.
05:05Let's go.
05:07This year is the 45th anniversary of the opening of Yokohama Porta, an underground shopping street that connects to the east exit of Yokohama Station.
05:16In November last year, the 80th store in Kanagawa Prefecture, Cheap Home Alert.
05:21In January, Edmmer Yokocho, where you can enjoy sushi, tempura, and eel in one store, will open.
05:29There are more than 100 stores of antiques and fashion.
05:32What is the stage of the competition?
05:34Here it is.
05:35It's stylish.
05:36Fruit Peaks.
05:38Fruit Peaks.
05:40It's a good atmosphere.
05:41From the entrance.
05:43Come on, come on.
05:45They are calling us.
05:47Let's go.
05:48A fruit specialty store that has been in operation for more than 100 years.
05:51A sweet shop that was born from the fruit shop Aoki.
05:54Yokohama Porta is the 2nd anniversary of its opening in March.
05:58Fruit pudding,
06:00Eat-in's most popular,
06:02Strawberry afternoon tea,
06:04It is a very popular store where you can enjoy more than 25 kinds of sweets, including products using seasonal fruits.
06:12The reward of this winning team is a special parfait for the 2nd anniversary of Fruit Peaks Yokohama Porta.
06:20A parfait for the 2nd anniversary.
06:22How much is it?
06:249,350 yen.
06:26Wow.
06:27The glasses are off.
06:29So, the first round of the report competition is,
06:33It's a food report competition.
06:35From the trainees,
06:36Kanon and Taiki.
06:37Yes.
06:38And two members of ARN.
06:40I will challenge you.
06:41Yes.
06:42What kind of food report did we do last time?
06:45Let's take a look.
06:47It's a chewy cheese.
06:50You can enjoy the taste of cheese.
06:52And it's juicy.
06:55It's very juicy and delicious.
06:57Taiki is very good.
06:58I think Taiki is good.
07:01It smells like cheese.
07:03And if you eat it with your lower teeth, you can taste the texture of the meat.
07:09You can enjoy the two textures with your upper teeth and lower teeth.
07:14It's a great product.
07:16It's an explanation of teeth.
07:18It's your own reaction.
07:19Rui, what did you think of them?
07:22I thought Taiki was pretty good.
07:25Kanon, how will you grow up this time?
07:29I'm going to watch how you grow up.
07:32I'm going to be on my side.
07:34I'll be on your side.
07:36The first food report is at Fruits Peaks Yokohama Porta.
07:39It's the most popular take-out restaurant.
07:41You can enjoy four kinds of fruits.
07:43It's a fruit spot with a lot of volume.
07:47In this competition, the winner will be the one whose product is more attractive.
07:51I see.
07:52The judge is Erikuchi from Fruits Peaks.
07:57Nice to meet you.
07:58Nice to meet you, too.
08:00First of all, it's Kanon's challenge.
08:03I think it's better to say how it looks.
08:06There are as many fruits as you can think of.
08:09Really.
08:10Isn't that too few?
08:12As many as you can think of.
08:13I'll let him say how it looks.
08:24This is amazing.
08:27There is a big strawberry in it.
08:29The flavor spreads in my mouth.
08:32Then, there is a mixture of kiwi and other fruits.
08:36It tastes like the earth.
08:37The earth.
08:39The scale of the food report is huge.
08:42Next, Taiki's challenge.
08:45I'll eat only this part.
08:46Only this part.
08:48Let's eat.
08:51Don't shake it too much.
08:54It's shaking.
09:01It's delicious.
09:02It's not too sweet.
09:05It's refreshing.
09:07I recommend this to summer, winter, autumn, and spring.
09:11What kind of order is that?
09:13It's not the order of season.
09:15It's Kato Shunshu.
09:18The opponent is YARENS.
09:21I'll eat first.
09:23I'll eat it.
09:25I'll eat it.
09:26You ate a lot of fruits.
09:29I ate a little.
09:35It's delicious.
09:36It's delicious.
09:37There are many kinds of fruits in it.
09:40They are not mixed at all.
09:43I can eat them all at once.
09:48It's a big size.
09:52Don't be strict with me.
09:56I don't want to eat them all at once.
09:59Next, Mr.Nanawada's challenge.
10:03This is what I asked today.
10:06Look at this.
10:07It's shiny.
10:08Are you embarrassed?
10:09Are you nervous?
10:12Look at this.
10:14There are many fruits on top of each other.
10:17Do you know what this layer is called?
10:19What is it called?
10:20It looks delicious.
10:21Shut up.
10:23I'll eat it.
10:28This is sweet.
10:30What is sweet?
10:32He came up with this name.
10:35There are many kinds of fruits on top of each other.
10:37They are not mixed at all.
10:39If this was the world, would it be peaceful?
10:43This is...
10:45What is it?
10:46He came up with this name.
10:48That's all.
10:51Ryu, please judge.
10:57Which one is it?
10:58Which one is it?
11:00It's TRAINEE.
11:02Really?
11:03TRAINEE.
11:05I'm glad.
11:06Ryu, please tell me why you chose this name.
11:08I'm glad to be praised for the sweetness of the fruits.
11:14So I chose TRAINEE.
11:16That's great.
11:17Thank you very much.
11:18I see.
11:20First of all, TRAINEE team gets 1 point.
11:24Before we move on to the next show, let's take a look at this.
11:28After this, SHOTA will appear.
11:31In addition, there will be a report battle.
11:34Please look forward to it.
11:41Before the second report battle in Shunna Spot in Yokohama,
11:45a message of support from that senior.
11:49Rui, Taiki, Kanon.
11:50Are you doing well?
11:52I'm SHOTA.
11:54In the second report battle,
11:56I hope you can relax and enjoy the show.
12:00The next show is also a presentation battle.
12:03Mark is Minato Mirai has opened a very cutting-edge shop.
12:07I'd like you to tell everyone about the charm of the product.
12:13I think it's a place where the power of language and expression are tested.
12:16As an artist of BMSG,
12:19I think we have a strong sense of pride and power in our words.
12:23Please report it well.
12:26I see.
12:27The next show is Mark is Minato Mirai in Minato Mirai area,
12:31which was renewed last year.
12:35It is the first apparel brand to be listed in Japan.
12:38You can experience movies with sound and vibration.
12:41Lawson, United Cinema, Style S, Minato Mirai, etc.
12:44All 35 stores are open.
12:47What is the stage of the report battle?
12:50Here it is.
12:51Lawyer.
12:52Lawyer.
12:54Do you know Lawyer?
12:55Yes, I know.
12:56You're a delivery man, right?
12:57No, I'm not.
12:59More than 1.15 million followers on Instagram.
13:03There are more than 3,000 furniture and interior goods online.
13:07The famous shop, Lawyer, opened in Minato Mirai last year.
13:13This is a set.
13:1525,990 yen.
13:17It's cheap.
13:21You can actually see and buy furniture you can buy online at the actual store.
13:27There are more than 1.7 million buzzed furniture on SNS.
13:34It's a buzzed area.
13:36A buzzed area?
13:38This shelf is one of the most popular.
13:40Actually...
13:41It's a stretch type.
13:43You can pull it.
13:45If you pull it like this, it's L-shaped.
13:48You can put it on the corner.
13:50It's stylish.
13:51It's stylish.
13:52In the second round,
13:54Lawyer will report the buzzed furniture.
13:58Here, Hanon and Louis will challenge.
14:02The first team is...
14:03A shelf exclusive to Marumaru with more than 20 million views on SNS.
14:09And the second team is...
14:11A surprising dining table with more than 25 million views.
14:16They will report this.
14:18The winner will be the one who wants to buy more.
14:22I see.
14:24First, let's ask to know the features of the items.
14:30It's simple.
14:32I see.
14:33When you have time, you can put it on the shelf and look at it.
14:39I see.
14:41You can fold it like this.
14:43And?
14:44You can fold it like this.
14:46I see.
14:47Now that you know the furniture, let's start the report.
14:52The first team is...
14:54It looks like a stylish shelf.
14:58It's here.
14:59It's exclusive to Marumaru.
15:01Marumaru?
15:02What do you think it is?
15:03What do you think it is?
15:04It's a bookshelf.
15:05It's exclusive to a bookshelf.
15:08It's not a bookshelf.
15:10It's not a bookshelf.
15:12It's a bookshelf.
15:13It's here.
15:14It's a bookshelf exclusive to OSHIKATSU.
15:16OSHIKATSU?
15:17Look at this.
15:18Wow.
15:19You can put OSHIKATSU here.
15:21I see.
15:22I think I can put other things here.
15:25Look at the back.
15:27There is another shelf in the back.
15:30The shelf in the back and the shelf in the front are different.
15:32It's easy to understand.
15:33You can hang a towel here.
15:35I've never heard of hanging a towel in a shelf.
15:37You can put your house here.
15:39You can put your house here.
15:41And...
15:43You can turn on the light here.
15:46You can turn on the light here.
15:48It's a must-have for a live show.
15:51You can close it.
15:52You can close it.
15:53You can put OSHIKATSU here.
15:56I think some people don't want to be found out.
15:59When my friends come, I put a fashionable magazine here.
16:03It's a normal shelf.
16:06It's a normal shelf.
16:09If you are found out, you will be embarrassed.
16:12I think so.
16:13I see.
16:14Next, we will introduce the dining table.
16:17It's YARENS.
16:19Now, we will introduce the dining table.
16:22The pronunciation is good.
16:24It looks like a normal dining table.
16:29Let's swing this one.
16:30It's better to swing your finger.
16:32This is the dining table we will introduce.
16:36Isn't it this one?
16:38This one.
16:39Look at this.
16:41What is this?
16:42This is the recommended dining table.
16:44Wait a minute.
16:45This is a dining table.
16:47Isn't this too thin?
16:48That's right.
16:49Look at this.
16:50What is this?
16:53It's spread out.
16:56The table is getting bigger.
16:59This is amazing.
17:00This is even bigger.
17:02This is not enough.
17:05If you have a family of four or five, this is not enough.
17:08Look at this.
17:10This is only 30 cm, but the dining table is 140 cm.
17:16Wait a minute.
17:17The table alone is not enough.
17:19Don't you have a chair?
17:21Don't worry.
17:23Look at this chair.
17:26There is a chair in this book.
17:32This is amazing.
17:35This is for four people.
17:37This is all included.
17:39This is definitely a good deal.
17:42This can be stored in a small space.
17:46Please use this dining table.
17:51This is amazing.
17:55I will announce which team has shown the charm of furniture.
18:01This is a storage system.
18:04What does that mean?
18:08Who will win?
18:11This is not good.
18:12This will be stored.
18:27I lost.
18:30This was stored.
18:32I can't help but admit it.
18:34This is amazing.
18:35He admitted it.
18:37This is amazing.
18:39I was hiding when I was introducing furniture.
18:44The report battle is the final round.
18:47I went to the robot store that opened in December.
18:51Look at this.
18:52This is reacting to us.
18:54What is this?
18:55This is getting closer.
18:56This is cute.
18:58This is a family-type robot.
19:01This is a robot.
19:02Since its release in 2019, more than 150,000 robots are active in homes and workplaces.
19:11This is amazing.
19:15Did you buy this?
19:16No.
19:17Why did you buy this?
19:18I was deceived.
19:20I was deceived.
19:21I was deceived.
19:22Did you buy this?
19:23I bought this.
19:24You can buy such a popular robot at this store.
19:28What is the charm of the robot?
19:30This is a pet robot equipped with AI.
19:33This is a pet robot that is made to fit people's eyes.
19:39I'm thinking about who to appeal to.
19:44I will appeal to you.
19:46Will you hug me?
19:48Will you hug me?
19:52This is cute.
19:53You can watch this robot from a distance.
19:57This robot has a watchful function.
20:01Will you hug me?
20:03That's right.
20:07This is also a robot battle.
20:09The winner is the one who heard the information of each team and was able to convey the cuteness of the robot.
20:15First of all, let's start with the trainee.
20:17NUIT and TAIKI, please.
20:20Don't you spend a lonely night alone?
20:24A lonely night alone?
20:25This robot will accompany you at that time.
20:29When you call its name, it will come to you.
20:31And it's actually warm.
20:34When you hold it, it's warm under your armpits.
20:37Can you make your own fashion?
20:39That's right.
20:40There are also some collaborations with brands.
20:43You can also give it a name.
20:46You can do whatever you want.
20:50It's a robot that I'm really attached to.
20:55I understand.
20:56Thank you very much.
20:59Next is REN.
21:00Please.
21:01Please.
21:02How about this robot?
21:03Please look at this.
21:04This is cute.
21:05This is cute.
21:07This robot weighs about 4 kg.
21:10It looks like a newborn baby.
21:13What kind of product is this?
21:14This is a robot.
21:16This is a robot that loves robots.
21:20This is a cute robot.
21:21This robot has an AI.
21:23If you're hungry, it will come back to eat your food.
21:29It's only electricity.
21:30You don't have to worry about the refrigerator being empty.
21:36But...
21:37Isn't it hungry?
21:39Don't worry.
21:40This robot is only 55 yen.
21:47That's about it.
21:50It costs a lot of money to maintain the bed.
21:53It's cute, but it doesn't cost much.
21:57Thank you very much.
22:01Now it's a tie of 1 to 1.
22:04Which team will get the super luxurious parfait?
22:16I want to bite you.
22:17I might not be able to see you.
22:21A report battle at the Marquis Minato Mirai robot store.
22:25The winner is...
22:26The winner is...
22:29Kasumi will be the judge.
22:33The winner will be the one who reads the name and is happy.
22:39Did you like the YARENS?
22:41Did you like the YARENS?
22:44I don't know.
22:45Did you like the TRAINEE?
22:48I don't know.
22:49I don't know either.
22:50Did you like the YARENS?
22:53He's happy.
22:55So, the winner is YARENS.
22:57Really?
22:58I'm glad.
22:59I'm glad.
23:00I lost.
23:01I'm glad.
23:02I'm glad.
23:03Can I tell you the truth?
23:08I don't know.
23:11It was a tough time.
23:13Of course, I want to eat it.
23:16But it's our show.
23:18So, I can't be spoiled.
23:21So, the TRAINEE team gets 1 point.
23:24The YARENS team gets 2 points.
23:25The YARENS team wins.
23:27The YARENS team wins.
23:28The YARENS team wins.
23:30For the reward, they go to the Fruits Peaks again.
23:34The winning team can eat the limited-time parfait
23:38to celebrate the 2nd anniversary of Yokohama Porta.
23:41The price is 9,350 yen.
23:44It's a luxurious parfait.
23:46Amazing.
23:47It's called the King of Strawberries.
23:50The color of the strawberries is cute.
23:52It's called the King of Strawberries.
23:53It's called the King of Strawberries.
23:54It's a luxurious parfait with 2 kinds of strawberries.
23:56It's 40cm high.
24:00It's delicious.
24:01There is chocolate.
24:02There is chocolate.
24:03It's the King of Strawberries.
24:04It's the King of Strawberries.
24:12I found a different person.
24:13It's him.
24:14I found a different person.
24:15The white strawberries are sweet.
24:17The white strawberries are sweet.
24:18This is refreshing.
24:20It's sour.
24:21I won't get tired of this.
24:23It's amazing.
24:24There are a lot of strawberries.
24:25There are a lot of strawberries.
24:26I think it's good.
24:29I'll have one more.
24:32Sit down.
24:34He is too primitive.
24:37I thought he would be cute, but he is just normal.
24:40I know what he wants to eat.
24:41I know what he wants to eat.
24:42There are so many people.
24:43Let's eat together.
24:44It's big.
24:45It's big.
24:46He is kind.
24:47I should have said that.
24:49I listened to his report and thought of something.
24:52I want to follow him.
24:55I want to get along with them.
24:57I want to deepen our bond.
25:00I want to be able to do it soon.
25:05That's good.
25:06I just explained about the food report.
25:09I want to add something interesting.
25:11It's good.
25:12I think he can report a lot.
25:19I got a lot of good advice.
25:21I can explain when I'm with my friends.
25:24Look at this strawberry.
25:26It's annoying.
25:29BMSG TRAINING's SOREHAN 2.
25:32The three will continue to challenge.