Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:02You
00:02:26Have you eaten?
00:02:29Yes
00:02:30What about you?
00:03:00You
00:03:07Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:03:30Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:04:00Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:04:31Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:04:48Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:05:03Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:05:13Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:05:28Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:05:40Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:05:55Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:06:07Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:06:17Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:06:27Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:06:54Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:07:24Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:07:49Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:08:04Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:08:29Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:08:49Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:09:04Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:09:14Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:09:24Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:09:34Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:09:49Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:09:59Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:10:19Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:10:44Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:11:09Kang Bin-na died on September 21, 2024 at 23.47
00:11:15Are you going to kill Jeong Tae-gyu?
00:11:20I'm a cop.
00:11:21So you're going to stop me?
00:11:25The judge said that.
00:11:27I'll leave it to my choice whether to arrest or kill him when I meet him.
00:11:32I'll leave it to the judge's choice.
00:11:34I'm a cop, so I'm going to track down Jeong Tae-gyu from now on.
00:11:37It won't take long to arrest him. So...
00:11:39Don't worry. Let's finish before that.
00:11:43Take care of yourself.
00:11:44Take care of yourself.
00:12:04Hello, lawyer.
00:12:05I have a problem with my passport, so I think I'll have to make it again.
00:12:08I'll call you back tomorrow.
00:12:15Jeong Tae-gyu was caught.
00:12:27I got him.
00:12:38Jeong Tae-gyu was caught.
00:12:39He'll be at the villa in an hour.
00:12:42Good job.
00:12:43It's the best combat uniform you've ever worn.
00:12:47The combat power will be the best, too.
00:12:50What I said.
00:12:51We're ready.
00:12:52With our cutting-edge technology, it's as clean as if you died yesterday.
00:12:56Don't be late.
00:12:58Good-bye.
00:13:03Good-bye.
00:13:05Good-bye.
00:13:06Good-bye.
00:13:07Good-bye.
00:13:13I think Jeong Tae-gyu hit his back.
00:13:17Jeong Tae-gyu ran away and got hit in the back of the head.
00:13:20I think the lawyer escaped the car he came in and ran away.
00:13:23Find out the route of the car and ask for support.
00:13:25Yes.
00:13:27I caught him and put him in.
00:13:29He ran away right away.
00:13:30We need to catch him again.
00:14:13Yes.
00:14:32It's been a while.
00:14:43Good-bye.
00:14:44Good-bye.
00:14:45Good-bye.
00:14:46Good-bye.
00:14:47Good-bye.
00:14:50You betrayed me.
00:14:53How can you laugh?
00:14:54Devils are originally evil, like you.
00:14:58Yeah?
00:15:01But what do I do?
00:15:03I just can't let it go.
00:15:04Put it down.
00:15:13That's what I told you to put down.
00:15:35We will start the final trial.
00:15:40I'll invite you to my world from now on.
00:15:45You will experience the same things you have done so far.
00:15:50As if you're dreaming, as if you don't know you're in a dream.
00:15:55Very vividly.
00:16:11Where am I?
00:16:14There are a total of 14 victims you killed, including Jung Sun-ho's mother and Kim So-young's husband.
00:16:19There are a total of 12 victims of the second serial murder case.
00:16:23Jung Jae-geol said so.
00:16:25You chose the target as if you were shopping.
00:16:28But I'm going to hunt instead of shopping.
00:16:31Hunting?
00:16:32Killing people is murder.
00:16:34Killing animals like you is hunting.
00:16:41But this is a bit boring, right?
00:16:43It ends too soon.
00:16:45So I prepared something special.
00:16:50Run away for 13 seconds.
00:16:5210, 9, 1
00:16:5510, 9, 1
00:17:0510, 9, 1
00:17:08You ran away well.
00:17:1010, 9, 1
00:17:1610, 9, 1
00:17:2410, 9, 1
00:17:3110, 9, 1
00:17:3910, 9, 1
00:17:4910, 9, 1
00:17:56You're a psycho.
00:18:08Yeah, it would have been nice if you had died earlier.
00:18:11Don't worry. I'm more of a humanitarian than you think.
00:18:15I'll let you go this time.
00:18:17Save me, please.
00:18:48How do you feel about being in hell?
00:19:06Welcome.
00:19:08It's a rich reunion that I can see without tears.
00:19:12How have you been?
00:19:14Loosen your eyes.
00:19:16I called you to give you a gift.
00:19:24How unfair it must have been to be hit in the back by someone you trusted and dragged to hell.
00:19:29You must have thought,
00:19:31I'm going to kill you just because I run into you.
00:19:38I'll give you a chance to revenge.
00:19:41I'll give you a chance to revenge.
00:19:43There's only one rule.
00:19:44The one who cuts off the other person's breath first wins.
00:19:47What? Revenge?
00:19:52Do you think I'm going to be hit by an old man like this?
00:19:57Well, what do you think?
00:20:11Don't be too upset thinking that my father is sacrificing for his children.
00:20:24I'm not upset. I'm your father.
00:20:40I'm your father.
00:21:10I'm your father.
00:21:11I'm your father.
00:21:39Wake up.
00:21:40You have one last place to go.
00:22:11Wake up.
00:22:31Are you up?
00:22:34Yes.
00:22:35I'm here.
00:22:37Do you remember?
00:22:38Do you remember?
00:22:39Han Da-on's house.
00:23:09You cut off Han Da-on's left wrist, shoulder, and ankle.
00:23:15He was still alive.
00:23:21So I cut off my left wrist, too.
00:23:25What do you think?
00:23:26My hand... My hand...
00:23:32You killed the person I loved the most.
00:23:37A young couple with no fault and a young child.
00:23:42It was the same with other victims.
00:23:46They were just ordinary people who worked hard every day.
00:23:53I just killed a bug.
00:23:57I just got rid of the disgusting pest that I had from poverty.
00:24:03I'm the one who can't even save Nana.
00:24:06Jung Tae-gyu solved it.
00:24:15No one cares about the case that ended a long time ago.
00:24:22It's boring even if you talk to yourself.
00:24:26It's just boring.
00:24:29That's why I'm trying to remember it for a long time.
00:24:34That's my comfort for the people who died unfairly.
00:24:40And the real comfort is from now on.
00:24:46Was the rest the shoulder and ankle?
00:24:49No, no, no. I made a mistake.
00:24:52Don't do it.
00:24:54Please!
00:24:55Please!
00:24:56Please!
00:24:59Please!
00:25:12Please.
00:25:14Please stop.
00:25:16It hurts so much.
00:25:17Does it hurt too much?
00:25:19The victims you killed were sick like you.
00:25:21They must have wanted to live like crazy.
00:25:23And those families have been sick for decades.
00:25:28Don't be silly.
00:25:30What should I do?
00:25:33What should I do to save them?
00:25:40Change your clothes.
00:25:55I'm done.
00:25:57What should we do now?
00:26:01Yeah? Let's get hit first.
00:26:27Jesus!
00:26:32Jesus!
00:26:33Jesus!
00:26:34Jesus!
00:26:55Jesus!
00:26:57Oh
00:27:21Come on
00:27:27Oh
00:27:57Oh
00:28:27Oh
00:28:57Oh
00:29:27Oh
00:29:57So
00:30:27Oh
00:30:57Oh
00:31:27Oh
00:31:57Oh
00:32:27So
00:32:41So
00:32:57Sure
00:33:28Oh
00:33:51Hansa Nim
00:33:53Oh
00:34:23Foreign
00:34:53Foreign
00:35:07Foreign
00:35:23Foreign
00:35:47Foreign
00:35:53Foreign
00:36:07Foreign
00:36:23Foreign
00:36:37Foreign
00:36:53Foreign
00:37:11Foreign
00:37:23Foreign
00:37:53Foreign
00:38:17Oh
00:38:23Foreign
00:38:31Foreign
00:38:53Foreign
00:39:01Foreign
00:39:23Foreign
00:39:53Foreign
00:40:07Foreign
00:40:23Foreign
00:40:33Foreign
00:40:43Oh
00:40:53Foreign
00:41:07Foreign
00:41:23Foreign
00:41:37Foreign
00:41:53Foreign
00:42:09Foreign
00:42:23Foreign
00:42:49Foreign
00:42:53Foreign
00:43:15Foreign
00:43:23Foreign
00:43:39Is
00:43:53Foreign
00:44:03Oh
00:44:13Foreign
00:44:23Oh
00:44:41Foreign
00:44:53Foreign
00:45:17Foreign
00:45:23Foreign
00:45:39Foreign
00:45:53Foreign
00:46:07Foreign
00:46:23Foreign
00:46:41Foreign
00:46:53Foreign
00:47:07Foreign
00:47:23Foreign
00:47:33Foreign
00:47:53Foreign
00:48:13Foreign
00:48:23Foreign
00:48:37Foreign
00:48:53Yes
00:49:17Foreign
00:49:23Foreign
00:49:37Foreign
00:49:53Foreign
00:50:07Foreign
00:50:23Foreign
00:50:47Foreign
00:50:53Foreign
00:51:05Thank you
00:51:23Foreign
00:51:37Foreign
00:51:53Foreign
00:52:13Foreign
00:52:23Foreign
00:52:37Foreign
00:52:53Foreign
00:53:15Foreign
00:53:23Foreign
00:53:37That's
00:53:53Foreign
00:54:07Foreign
00:54:23Foreign
00:54:37Foreign
00:54:53That's
00:55:07What should I do
00:55:23Try
00:55:29Oh
00:55:53Foreign
00:56:23Foreign
00:56:37Foreign
00:56:53Foreign
00:57:03Foreign
00:57:23Foreign
00:57:43Foreign
00:57:53Foreign
00:58:07Foreign
00:58:23Foreign
00:58:37Foreign
00:58:53Foreign
00:59:17Foreign
00:59:23Foreign
00:59:35Foreign
00:59:53Foreign
01:00:13Foreign
01:00:23Foreign
01:00:43Foreign
01:00:53Foreign
01:01:07Foreign
01:01:23Foreign
01:01:43Foreign
01:01:53Foreign
01:02:11Foreign
01:02:23Foreign
01:02:37Foreign
01:02:53Foreign
01:03:09Foreign
01:03:23Foreign
01:03:39Foreign
01:03:53Foreign
01:04:23Foreign
01:04:39Foreign
01:04:53Foreign
01:05:07Foreign
01:05:23Foreign
01:05:43Foreign
01:05:53Foreign
01:06:13Foreign
01:06:23Foreign
01:06:33Foreign
01:06:43Foreign
01:06:53Foreign
01:07:17Foreign
01:07:23Foreign
01:07:35Foreign
01:07:53Foreign
01:08:09Um
01:08:17What
01:08:23Foreign
01:08:31Foreign
01:08:41Foreign
01:08:53Foreign
01:09:13Foreign
01:09:23Foreign
01:09:45Foreign
01:09:53Foreign
01:10:09Foreign
01:10:23Foreign
01:10:47Foreign
01:10:53Foreign
01:11:05How could I find
01:11:07From me
01:11:21Is
01:11:37Foreign
01:11:59What should I do
01:12:07Why
01:12:13Tell me the truth
01:12:37Foreign
01:12:57Foreign
01:13:07Foreign
01:13:17Foreign
01:13:27Foreign
01:13:37Foreign
01:13:47To
01:13:55To