Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00He recibido una carta de la Casa Real. Van a retirarnos los títulos nobillerios.
00:00:05Ya te dije que no me marcharía hasta que concluyese mis gestiones.
00:00:08Por eso me voy, para intentar desatascar las cosas en esta familia que no estaría sencilla.
00:00:14Yo la necesito a mi lado, Pía. Tenemos que cerrar la distancia que se ha abierto entre nosotros.
00:00:20Ha sido un error sin importancia.
00:00:22¿No cree que deberíamos ser más tolerantes los otros?
00:00:26Ha sido un error sin importancia.
00:00:28¿No cree que deberíamos ser más tolerantes los unos con los otros?
00:00:31Claro. Viva la tolerancia, la mangancha y el todo vale.
00:00:34Porque Jana ha muerto y estamos todos muy tristes.
00:00:37¿Pero es que soy yo la única persona que se preocupa en esta casa de que el servicio tenga un nivel alto?
00:00:41No. Usted es la única que se preocupa de hacerle la vida imposible a cualquiera que tenga la desgracia de cruzarse con usted.
00:00:47¿Pero cómo se atreve?
00:00:48Se enfrenta a todo el mundo. A mí también, claro, ya se lo conté.
00:00:51Además de que no entiende que ella no es mi madre.
00:00:54Muy bien, señora Martínez. A partir de este preciso instante está usted despedida.
00:01:01Ya le he dicho que la medicina no es una ciencia exacta.
00:01:05Pero no se puede descartar del todo que alguien hiciese algo para provocarle la muerte a su hermana.
00:01:11Yo quedé en ir a verle al pueblo en cuanto tuviera ocasión.
00:01:14¿Y te contó algo más?
00:01:16Nadie sabe dónde está. Ese hombre ha desaparecido.
00:01:21Dime, ¿alguien te escuchó hablar con el doctor?
00:01:34Doctor, perdone, pensé que Curro estaría solo.
00:01:39Y puede decirse que lo está porque yo me disponía a marcharme.
00:01:44Señor de la Mata.
00:01:51Queda Martina.
00:01:53¿Martina? ¿La sobrina del Marqués?
00:01:56Sí, la misma. Pero Ramona no me pareció que nos estuviera espiando.
00:02:02Simplemente que pasaba por ahí, por casualidad.
00:02:05¿Estás seguro?
00:02:06Sí, sí. Y además Martina es imposible que escuchara nada.
00:02:10Porque yo me quedé callado en cuanto escuché los primeros pasos.
00:02:14Y si no fue ella, podría ser que hubiera alguien más por allí.
00:02:20No lo sé, no sabría decirle.
00:02:24Pero me resultaría muy extraño, Ramona.
00:02:26Ese alguien habría sido muy sigiloso.
00:02:28Sí, y escurridizo como una anguila.
00:02:31Pero eso no puede descartarlo, ¿verdad?
00:02:35Al ciento por ciento no.
00:02:39Curro, yo me temo que sí, que había alguien más.
00:02:42Y que después de escuchar tu sospecha acerca de la causa de la muerte de tu hermana,
00:02:47hubiera decidido eliminar al médico.
00:02:51¿Eliminarlo? Ramona, yo no he sugerido algo tan drástico.
00:02:55Solo he dicho que el doctor Gamarra no estaba en la consulta.
00:02:58Y que no consigo dar con su paradero.
00:03:02Tenemos que barjar cualquier suposición, Curro.
00:03:06Incluso que lo hayan matado.
00:03:08Nuestro enemigo ya ha demostrado que no tiene escrúpulos ni compasión.
00:03:12De hecho, acabó con la vida.
00:03:15De hecho, acabó con la vida de tu hermana.
00:03:19Bien.
00:03:23Quizás no debería haberle contado mi sospecha sobre la muerte de Jana.
00:03:27Le puse en peligro de una forma innecesaria.
00:03:30Pues yo espero...
00:03:34que eso sea lo peor, que la hayas puesto en peligro.
00:03:40Ramona...
00:03:42¿Y si lo han matado por mi culpa?
00:03:44Ahora de nada sirve pensar en eso, ni lamentarse.
00:03:48Lo que tenemos que hacer a partir de estos momentos es tomar las precauciones
00:03:52y sobre todo, no contarle a nadie lo sucedido.
00:04:01Porque tú no habrás compartido con nadie tu sospecha, ¿verdad?
00:04:06No, no, no, con absolutamente nadie.
00:04:08Ramona, esto ocurrió anoche.
00:04:10Ni siquiera habría tenido tiempo.
00:04:13Mejor así.
00:04:17Mira, Curro...
00:04:20Tú no debes acusar a nadie de la muerte de tu hermana sin tener indicios claros.
00:04:25¿Me has entendido?
00:04:27Sí, sí, así lo haré.
00:04:30¿Si acaso puedes contárselo a Manuel?
00:04:33A fin de cuentas, Jana era su esposa y yo creo que tiene todo el derecho de saberlo.
00:04:39No.
00:04:41Manuel va a ser la última persona que le voy a comentar mis sospechas.
00:04:46Bastante mal está como para tener que lidiar con un nuevo frente.
00:04:48Pero...
00:04:49No, Ramona.
00:04:52Definitivamente, Manuel no puede saber nada.
00:04:56Hasta que yo tenga pruebas irrefutables de lo que ha pasado.
00:04:59¿Estamos?
00:05:09No sé si puedo contarte
00:05:13Las cosas que han pasado desde que te vi
00:05:17Las luces que han bailado por nuestro jardín
00:05:21Los rumores nuevos
00:05:23Entre el corazón y las murallas
00:05:27En la promesa
00:05:29Habrá partículas de amor en movimiento
00:05:33Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
00:05:37Será tan bello como el vuelo de un avión
00:05:44En la promesa
00:05:46Las despedidas son girones por el suelo
00:05:50Hasta las flores bailarán a su manera
00:05:54Equilibristas entre el miedo y la pasión
00:06:00Somos como un salto a la D3
00:06:04Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
00:06:08Un camino largo a recorrer
00:06:13En la promesa ya serás cuestión de suerte
00:06:17Somos como un salto a la D3
00:06:21Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
00:06:25Un camino largo a recorrer
00:06:29En la promesa ya serás cuestión de suerte
00:06:34En la promesa
00:06:59¿Te pasa algo, Simona?
00:07:01Estás ahí como un pasmarote
00:07:04Doña Simona, está usted temblando
00:07:06No te estará dando un tabardillo, ¿no?
00:07:08Dios mío
00:07:09¿Qué va a ser ahora de mi vida?
00:07:11Simona, que me estás asustando de verdad
00:07:13A ver si ahora me voy a poner yo a temblar
00:07:16¿Qué es lo que te ocurre?
00:07:18Doña Simona, por favor, cuéntenoslo por lo que más quiera
00:07:25Doña Petra me acaba de despedir
00:07:28Eso no puede ser. ¿Cómo te va a despedir a ti?
00:07:32Pero si usted es imprescindible en este palacio
00:07:35¿Sabes?
00:07:37Me ha puesto de patitas en la calle
00:07:39¿Y a santo de qué?
00:07:41Doña Petra ha puesto en duda mi autoridad como jefa de cocinas
00:07:46Yo he saltado y nos hemos ensalzado
00:07:48Esa mujer le enciende la sangre al más calmado
00:07:50Claro, pero ya tiene las de ganar porque por algo es en la pantalla, ¿ves?
00:07:55Doña Simona, ¿por qué empezó la trifurca?
00:07:58Pues precisamente por ti, muchacho
00:08:01¿Por mí?
00:08:04¿Ha sido por haber salido en defensa de María Fernández?
00:08:06Eso mismo
00:08:08Menos mal que tú ya me habías contado lo que había pasado
00:08:10Yo no me achanté y le acusé de no tener corazón y tratar así a María Fernández
00:08:15Con lo mal que le está pasando a la chiquita
00:08:17En lugar de ablandársela muy despota, la ha despedido usted
00:08:19Eso mismo
00:08:20Esa mujer no tiene sentimiento. Eso es una piedra con patas
00:08:22Sí, ojalá fuera una piedra
00:08:24No sé cómo vería, pero por lo menos no tendría tan mala baba
00:08:28Eso es verdad
00:08:29El caso es que ella estalló y me ha puesto en la calle
00:08:32Es que no me lo puedo creer
00:08:34Pues créetelo, López, que así ha sido como lo estoy contando
00:08:39Doña Petra ya hacía días que me estaba buscando las cosquillas
00:08:43Desde que tuvimos el desencuentro en el patio
00:08:47Claro que tú la trincaste por el pescueso y estuviste a punto de darle una japuana
00:08:51No estoy orgullosa, Candela, pero perdí los nervios
00:08:54Pues se lo tenía bien merecido, ¿eh?
00:08:56Y no hubiera estado de más que se te hubiera acabado la mano
00:08:58Candela, la violencia nunca arregla nada
00:09:00Y lo gusto que se queda una y no deshaga, ¿eh?
00:09:03Bueno, sea lo que sea, ella me la tenía guardada
00:09:07Y espera su momento para desquitarse
00:09:11Doña Simona, dudo mucho que Doña Petra pueda despedirlo a usted
00:09:14Pues lo ha hecho
00:09:15No, eso no va a ser tan simple, Simona
00:09:18Si tú has dedicado toda tu vida a ese pesceo de los lugarnos
00:09:21La Mari Mandrazo no se va a salir con la suya, ¿eh?
00:09:23Esto no se va a quedar así como Candela García, que me llamo
00:09:28Ven aquí, ven para acá
00:09:31Está bien, ya
00:09:33Ya está
00:09:59Adelante
00:10:07Padre
00:10:14¿Qué quiere?
00:10:20He echado de menos en la cena
00:10:28Yo echo de menos a mi esposa cada segundo que estoy sin ella
00:10:38Comprendo perfectamente que prefieras estar solo
00:10:42Sin tener que hablar con nadie
00:10:46A mí me pasa lo mismo
00:10:50Es un día muy difícil, ¿eh, Manuel?
00:10:53Es muy complicado mantenerla entereza con todo lo que está pasando
00:11:00¿Hasta dónde puede llegar el sufrimiento humano?
00:11:09No imaginaba que le doliese tanto que haya perdido el amor de mi vida
00:11:14Y al hijo que ambos estábamos esperando
00:11:17Discúlpame, he sido muy torpe, soy un insensible
00:11:26Por mucho dolor que yo esté sintiendo no es comparable al que puedes estar sintiendo tú
00:11:34Bueno, tampoco tenemos que hacer aquí una competición de ver quién sufre más
00:11:39Manuel
00:11:43¿En qué puedo ayudarte?
00:11:48¿Qué puedo hacer por ti?
00:11:54Me temo, padre, que ambos estamos metidos en un pozo sin fondo
00:12:00A oscuras
00:12:01Y ambos debemos luchar a ciegas contra el desánimo
00:12:13Por eso mismo estoy pensando en retomar nuestros planes de Iré
00:12:19Perdón
00:12:21Mis planes
00:12:24¿Por qué?
00:12:25Retomar nuestros planes de Iré
00:12:28Perdón
00:12:30Mis planes de Iré a Italia
00:12:35Ya que no voy a poder hacer ese viaje con nadie más
00:12:44No tienes por qué irte ahora
00:12:50Te confieso que me cuesta un mundo
00:12:55Lo que antes me hacía una ilusión enorme ahora me supone una...
00:13:00Un esfuerzo titánico
00:13:03Pero siento que tengo que hacerlo
00:13:08¿Por qué tenemos que separarnos ahora?
00:13:13Sería mejor estar juntos
00:13:16Apoyándonos el uno en el otro
00:13:21Me temo que no hay consuelo posible, padre
00:13:25Eso me temo
00:13:56La desgracia ha caído sobre esta familia
00:14:04Es totalmente lógico que...
00:14:07Que ahora lo vea todo negro
00:14:11Pero tiene que tratar de sobreponerse
00:14:15Ya verá como con el tiempo todo se suaviza un poco
00:14:20No
00:14:22No
00:14:25Sin mi hermano no hay futuro
00:14:30No es el reprimo
00:14:33Llore y saque toda esa pena que le acongoja
00:14:39Pero cuando se haya desahogado va a tener que entender que la vida sigue
00:14:46Y que usted la tiene toda por delante
00:14:52Eso es lo que Hanna hubiera querido
00:14:57Que apretara los dientes y que no se rindiera
00:15:01Hágalo en su memoria
00:15:06Tiene usted razón
00:15:09Si Hanna me viera así me obligaría a...
00:15:12A seguir adelante, a...
00:15:14A no regodearme en la pena
00:15:17Pues ya que ella no está, seré yo
00:15:21Yo voy a ser la que le voy a obligar
00:15:25No le voy a dejar caer, se lo prometo
00:15:31Pero es que ella...
00:15:34Se estaba recuperando, se estaba recuperando
00:15:36Fue un espejismo
00:15:37No, Ángela
00:15:40Ella estaba mejorando
00:15:42Y de pronto todo empeoró
00:15:46Y no tuvo por qué ser así
00:15:48Así no
00:15:49Fue muy duro y muy cruel, pero de nada sirve darle vueltas ahora
00:15:55No sé
00:15:57No dejo de torturarme
00:15:59Pensando que podría haberlo evitado
00:16:03Corro
00:16:07Hanna tuvo los mejores cuidados
00:16:09No se pudo hacer nada más
00:16:12Siempre se puede hacer más, Ángela
00:16:14Yo tendría que haber estado con ella en todo momento
00:16:17No tendría que haberla...
00:16:19No tendría que haberla dejado sola
00:16:22¿No tendría?
00:16:25Es que esto es insoportable
00:16:28Es que esto es insoportable
00:16:47Yo sólo puedo pedirle que no se flagele
00:16:49Porque...
00:16:51Eso es muy injusto
00:16:54Usted no tiene que cargar con una culpa que no le corresponde
00:16:59Ahora tiene que pasar su duelo
00:17:01Tiene que llorar y tiene que sufrir, pero...
00:17:05Por favor, no arrastre ninguna culpa
00:17:21Perdóneme
00:17:24Me había quedado sin palabras de consuelo ya
00:17:26Ya no sabía qué más decirle
00:17:29No
00:17:33Esa respuesta ha sido del más elocuente
00:17:38Sin una imagen vale más que mil palabras
00:17:43Ese beso vale millones
00:17:46Ahora no se le ocurra a usted qué decirme
00:18:17¿Sólo estamos tú y yo para desayunar?
00:18:20¿Qué pasa? ¿Que todo el mundo ha perdido el apetito a la promesa?
00:18:24Pues hasta donde yo sé, el tío Alonso se ha despertado antes para desayunar pronto
00:18:29Y Manuel, pues...
00:18:31No tiene fuerzas
00:18:34¿Qué pasa?
00:18:35¿Qué pasa?
00:18:36¿Qué pasa?
00:18:37¿Qué pasa?
00:18:38¿Qué pasa?
00:18:39¿Qué pasa?
00:18:40¿Qué pasa?
00:18:41¿Qué pasa?
00:18:42¿Qué pasa?
00:18:43¿Qué pasa?
00:18:45No tiene fuerzas
00:18:48Ya sí, anoche tampoco bajó a cenar
00:18:52Pero...
00:18:53¿Y Curro, Ángela, el capitán?
00:18:57El único al que puedo justificar es a mi prometido
00:19:02Que se ha ido porque han venido unos conocidos suyos por la zona y los quería saludar
00:19:06Pues menos mal que no has ido con él
00:19:08Si no me habrías dejado completamente sola en el desayuno
00:19:12Sí, me eximió de tener que acompañarle y la verdad es que se lo agradecí porque...
00:19:19Lo último que me apetecía era estar recibiendo pésames por la muerte de Hanna y tener que dar explicaciones por el encarcelamiento de la tía Cruz
00:19:29Muy considerado por parte de Jacobo
00:19:33No tenía el ánimo
00:19:36Lógico
00:19:38De todas formas tenemos que hacer de tripas corazón y pensar en el futuro
00:19:45¿Te refieres a lo que estuvimos hablando del servicio?
00:19:49No, no exactamente, pero eso también es importante
00:19:53¿Entonces?
00:19:55Pues me refiero al futuro de la finca
00:19:58Tras el tira y afloja con el tema de las tierras y los tristes acotencimientos hemos desaparcado el asunto como si ya estuviese resuelto
00:20:06Sí, tienes toda la razón
00:20:09No estamos haciendo nada útil y la situación de la promesa va de mal en peor, se irá agravando cada día
00:20:16Sí, pero es que con esta situación tan horrible...
00:20:19Es que más horrible será si no hacemos nada
00:20:22Pero ahora mismo yo creo que el tío Alonso está demasiado hundido como para pensar en esto
00:20:27Ya lo sé, por eso tenemos que hacer algo nosotras
00:20:31La finca está en nuestras manos Martina
00:20:33Yo estoy dispuesta a tomar la rienda si es necesario
00:20:37Pero ¿ya escuchaste lo que nos dijeron?
00:20:40Que la Casa Real tiene la intención de quitarnos los títulos y las propiedades
00:20:44¿De qué sirve que arreglemos la situación de la finca si nos la van a quitar?
00:20:48Pero mientras no sea una certeza tenemos que luchar por lo que es nuestro
00:20:52No sé
00:20:54Puede que la amenaza de la Casa Real no vaya más y que las esperanzas de mi padre sean ciertas
00:20:59Que solo sea una llamada de atención debido a los escándalos que han salido a la luz
00:21:06Ya
00:21:10Y mientras tanto no podemos quedarnos de brazos cruzados
00:21:14Necesito tu ayuda Martina
00:21:17¿Y Curro y Manuel qué?
00:21:20Porque se supone que son ellos los que tienen que encargarse de la parte económica de la finca
00:21:24Me encantaría
00:21:25Me encantaría
00:21:27Pero es que están en una situación muy delicada
00:21:30Uno ha perdido a su esposa y otro a su hermana
00:21:33No quiero presionarlos más
00:21:35Y esto no va a ser una prioridad para ellos
00:21:38Pues no
00:21:45Pues nada
00:21:47Estamos solas ante el peligro
00:21:51Así es
00:21:53Pero estamos juntas Martina
00:21:57Sí pero yo no tengo ni idea de nada de lo que tiene que ver con la finca
00:22:03Tranquila
00:22:05Yo te pondré al día como hice con tu madre
00:22:07Así cuando llegue el momento de mi alumbramiento pues tú te sentirás preparada para tomar el control
00:22:12¿Y de verdad crees que seré capaz?
00:22:15No es que lo creas que estoy absolutamente convencida
00:22:17Los hombres nos han hecho creer que las tareas que hacen habitualmente son muy complejas pero créeme que no es para tanto
00:22:25No es para tanto pero están acostumbrados a hacerlas
00:22:28Sí pero tú no eres menos que ningún hombre Martina
00:22:32¿Te accedes?
00:22:36Pues claro
00:22:38Pero eso no quiere decir que no esté completamente aterrada
00:22:41Y harías mal si no lo estuvieras
00:22:47Pero ese miedo seguirá diluyendo poco a poco y lo harás estupendamente
00:23:18Los hombres nos han hecho creer que las tareas que hacen habitualmente son muy complejas pero creemos que no están completamente aterradas
00:23:24Y lo harás estupendamente
00:23:26Y lo harás estupendamente
00:23:28Pero eso no quiere decir que no esté completamente aterrada
00:23:30Y lo harás estupendamente
00:23:31Pero eso no quiere decir que no esté completamente aterrada
00:23:33Y lo harás estupendamente
00:23:39Martina
00:23:41Martina
00:23:44Hoy hablaremos de los misterios dolorosos
00:23:47Primer misterio, la oración y agonía de nuestro señor Jesucristo en el huerto.
00:23:56Pater Noster quies incelis...
00:24:00¡Ha despertado! ¡Hanna, ha despertado!
00:24:02¡Pues sí que ha sido pronta la recuperación!
00:24:04¡Pero está fuera de peligro!
00:24:05¡Ha podido hablar con nosotros!
00:24:07¡Ya calma, ya calma! Y dejad que Pías explique.
00:24:09Gracias, padre. Ha recobrado el conocimiento. Han sido unos segundos, pero bueno.
00:24:13¿Y cómo está?
00:24:14Débil, pero ahí está.
00:24:16Claro, ha estado luchando por su vida mucho.
00:24:18Eso es. Pero se va a poner bien, ¿verdad, doña Pía?
00:24:20Todo apunta a que sí, María. Que haya recobrado el conocimiento es muy, muy buena señal.
00:24:39No...
00:24:41No, no...
00:24:44No...
00:24:52Venga, María, que acabo yo con esto, ¿sí?
00:24:58Es que lo único que me apetece es entrarme en mi dormitorio y llorar como si no hubiera mañana.
00:25:10María, desahógate todo lo que necesites.
00:25:14No puedes quedarte con esta pena adentro.
00:25:19Estaba pensando en cuando Pía nos dijo que había despertado de su letargo.
00:25:28Y que estaba mejor.
00:25:33Yo no estaba presente en ese momento.
00:25:36Nos llevamos todo un alegro.
00:25:40De repente pensamos que Dios había escuchado nuestras plegarias.
00:25:45Él había curado milagrosamente.
00:25:50Pero no.
00:25:54Estábamos del todo equivocados.
00:25:59Dios no ha dado la espalda otra vez a los pobres.
00:26:06No puedes dejarte llevar por el desaliento, ¿me oyes?
00:26:11A Hanna no le gustaría verte así.
00:26:16Tienes razón.
00:26:21Pero es que no puedo mentir a la Hanna sin que se me salten las lágrimas.
00:26:28Y se me corte la voz.
00:26:31Dice que se ha muerto mi hermana del alma.
00:26:48Llora todo lo que necesites, claro que sí.
00:26:51María, ¿por qué no hablas con el padre, Samuel?
00:26:54Seguro que él puede decirte alguna palabra que te ayude.
00:27:08Habla con él.
00:27:11Está bien.
00:27:13Habla con él.
00:27:16Está siendo un bálsamo para toda la familia y para el resto del servicio.
00:27:32Quédate.
00:27:43¿Has leído la noticia del bombardeo de Milán?
00:27:46Bastante desgracia tengo ya en mi casa, Lorenzo.
00:27:49Cuñado, ¿has escuchado el nombre de la ciudad que te acabo de mencionar?
00:27:54Milán.
00:27:56Donde se quería trasladar tu hijo con su difunta esposa.
00:27:59Ya.
00:28:00Aviones enemigos han dejado caer varias bombas sobre la ciudad provocando diez muertos y varios heridos.
00:28:05Todos pertenecientes a la población civil.
00:28:07Al final, no parece que sea un destino tan seguro como decía Manuel.
00:28:12Hay una guerra en marcha.
00:28:15En fin, menos mal que se le ha quitado esa absurda idea de la cabeza.
00:28:19Algo bueno ha traído la muerte de Hanna.
00:28:24Ese comentario es de mal gusto incluso para ti, Lorenzo.
00:28:27Sargento.
00:28:28No esperaba su visita. ¿Qué le trae por aquí?
00:28:30¿Le ha pasado algo a mi esposa?
00:28:32Venía a informarle de que ha llegado sana y salva a la prisión de Córdoba.
00:28:39Pero ella se encuentra bien.
00:28:42La verdad es que se ha mostrado serena, tranquila y llena de deseos.
00:28:48¿Y por qué?
00:28:50¿Por qué?
00:28:52La verdad es que se ha mostrado serena, tranquila y llena de dignidad en todo momento.
00:29:00Me alegro de que haya recobrado un poco de serenidad.
00:29:04La que no tuvo cuando usted le comunicó su detención.
00:29:08Todavía no me puedo creer que se arrodillara y suplicase.
00:29:13En esta ocasión, la marquesa ha mantenido la misma compostura que cuando marchó de aquí.
00:29:18Al menos hasta que la condujeron a la celda.
00:29:22No quiero ni pensar lo que se encontró.
00:29:26Yo no quiero ni pensar a quién se encontró.
00:29:29Lo peor de cada casa.
00:29:31Efectivamente, la llegada de Doña Cruz no ha sido muy agradable.
00:29:37Yo insistí en que la mantuvieran aislada, pero el responsable de la prisión ha optado por tratarla como una presa más.
00:29:46Pues no es una cualquiera. Es la marquesa de Luján.
00:29:51Lamentablemente, el resto de presas la ha recibido con bastante hostilidad.
00:29:58Lo que ha provocado que acabara perdiendo la entereza.
00:30:04Lo siento, no puedo hacer mucho más.
00:30:07Con respecto a esa prisión, no tengo ninguna autoridad.
00:30:11Quizá yo pueda tantear a mis contactos para tratar de mejorar las condiciones de mi cuñada en la cárcel.
00:30:15Está claro que no puedo librarla de su castigo, pero a lo mejor puedo aliviar un poco su situación.
00:30:46Curro me había dicho que podía encontrarte aquí.
00:30:50¿Padre?
00:30:53Quería saber cómo estás.
00:30:58Aunque ya lo veo por mí mismo.
00:31:05Creía que te interesaba.
00:31:07Aunque ya lo veo por mí mismo.
00:31:14Creía que te interesaban las revistas de aviación, Manuel.
00:31:21Ya no me interesa nada.
00:31:26Y si quieres saber cómo estoy, te lo diré.
00:31:30No consigo...
00:31:34paliar este dolor, padre.
00:31:38Me sigue allá donde voy.
00:31:41Haga lo que haga.
00:31:45Y no hay manera de escapar de él.
00:31:49Manuel, quizás no debas tratar de huir.
00:31:54Sino de afrontarlo.
00:31:56Por mucho que te atormente.
00:32:00Todo me recuerda a ella.
00:32:06La veo en cada esquina, en cada objeto.
00:32:13En cada árbol, incluso en el aire que me rodea.
00:32:19Eso en el fondo es muy bonito.
00:32:22Significa que estás lleno de ella.
00:32:24De su amor.
00:32:27La veo en todas partes.
00:32:33Pero no la veo de verdad.
00:32:38Porque está muerta.
00:32:46Quizás pueda ofrecerte algo de consuelo, Manuel.
00:32:50Si va a venir ahora a hablarme de Dios, le aconsejo que se ahorre el sermón.
00:33:00Dios nunca nos solta de la mano cuando estamos perdidos, Manuel.
00:33:03¡A mí sí!
00:33:06¿Y sabes qué?
00:33:09No solo me ha soltado.
00:33:11Me ha empujado al mayor abismo
00:33:14con el corazón.
00:33:16Me ha soltado.
00:33:17Me ha empujado al mayor abismo
00:33:20oscuro y tenebroso que te puedas imaginar.
00:33:25Y si no explícame cómo es posible que mi propia madre
00:33:28haya sido capaz de matar a mi mujer.
00:33:32Explícame cómo es que mi hijo
00:33:35no ha nacido.
00:33:40¿Qué le había hecho a mi hijo, Samuel?
00:33:43Una criatura pura e inocente.
00:33:58Ojalá tuviera respuestas para eso, hijo mío.
00:34:03Pero es en momentos como este donde se pone a prueba nuestra fe, Manuel.
00:34:08Le aseguro que la mía está quebrada.
00:34:11Y no hay nada que pueda consolarme.
00:34:18Entiendo que es el dolor el que habla ahora por ti.
00:34:27Te aseguro que hablar de Dios no me va a tranquilizar.
00:34:31Ni me va a dar alivio.
00:34:34Y entiendo que tampoco es momento para sermones ni consejos.
00:34:41Pero no es momento para sermones ni consejos.
00:34:51Y no es momento para sermones ni consejos.
00:34:55Sí, Leocadia.
00:34:57El sargento Burdina me ha informado
00:34:59de que ya han trasladado a cruz a la prisión de Córdoba.
00:35:03¿Y cómo está ella?
00:35:04Pues mal.
00:35:05¿Cómo va a estar?
00:35:06Mantuvo la entereza hasta que se vio enferrada con las otras reclusas.
00:35:10Es horrible.
00:35:11Sí que lo es, sí.
00:35:15¿Y tú has conseguido hacer alguna gestión con respecto a la carta de la Casa Real?
00:35:19Las cosas están peor de lo que pensaba, Alonso.
00:35:22No quiero darte falsas esperanzas.
00:35:25Entiendo.
00:35:27De todas formas, te agradezco el esfuerzo que estás haciendo.
00:35:30Te mantendré informado.
00:35:32Mucho ánimo, Alonso.
00:35:34Gracias.
00:35:36Gracias.
00:35:46Dime, ¿qué se te ha olvidado?
00:35:49Ah, no, perdone. Pensé que era...
00:35:54Sí, por supuesto que me acuerdo de usted.
00:35:56Es el guardés del Palacio de Cádiz. ¿Qué ocurre?
00:36:07¿Estamos solos?
00:36:09Tengo mucha faena, señora Arcos.
00:36:13Tienes que cepillar la hacha que te han sentido.
00:36:16¿Qué?
00:36:17¿Qué?
00:36:18¿Qué?
00:36:19¿Qué?
00:36:20¿Qué?
00:36:21¿Qué?
00:36:22¿Qué?
00:36:23¿Qué?
00:36:24¿Qué?
00:36:25¿Qué?
00:36:26¿Qué?
00:36:27¿Qué?
00:36:28¿Qué?
00:36:29¿Qué?
00:36:30¿Qué?
00:36:31¿Qué?
00:36:32¿Qué?
00:36:33¿Qué?
00:36:34¿Qué?
00:36:35Cepillar la hacha que te han sentido contrario.
00:36:37Si lo haces contra el tejido, le dejarás marcas.
00:36:49¿Ya has olvidado todo lo que aprendiste conmigo?
00:36:59Te estoy hablando, Santos.
00:37:00¿Se puede saber qué hace, señora Arcos?
00:37:02¿Piensa quedarse ahí todo el día?
00:37:05Mírate.
00:37:06Te voy a hablar con franqueza.
00:37:08Mejor.
00:37:11Reconozco que sigo dolida porque fueras tú precisamente quien
00:37:16tuviera la iniciativa de redactar esa carta de protesta contra mí.
00:37:21Lo sé.
00:37:24Podría esperarme cualquier cosa.
00:37:26Y de cualquiera.
00:37:29Pero que tú me traicionaras de esa manera.
00:37:32Instigando un motín contra mí.
00:37:36Mire, sabe muy bien cuáles son mis motivos.
00:37:39Otra cosa es que usted no quiera reconocérselos a sí misma.
00:37:42No, no.
00:37:43No voy a entrar de nuevo ahí, Santos.
00:37:45¿Entonces qué es lo que quiere exactamente?
00:37:49Quiero que te preguntes de qué te ha servido traicionarme.
00:37:54No te das cuenta que lo de esa carta no ha llegado a ningún sitio.
00:37:58Que para lo único que te ha servido es para...
00:38:01para enemistarte conmigo.
00:38:03Algo que a estas alturas ya debería saber que no te conviene.
00:38:06En absoluto.
00:38:10Mire, señor Arcos, yo no le tengo miedo.
00:38:14Efectivamente, la situación entre usted y yo ha cambiado.
00:38:18Pero es que no se acuerda de los comentarios que hizo sobre mi madre.
00:38:23Ten mucho cuidado conmigo, Santos.
00:38:26Y no me busques las cosquillas.
00:38:29Te aseguro que tú aún no me conoces como enemiga.
00:38:34No.
00:38:41Puedo ser la peor de tus pesadillas.
00:38:45No lo dudes.
00:38:54Me ha llamado el guardés del Palacio de Cádiz
00:38:56para informarme de que ha aparecido un posible comprador.
00:38:59Ah, pues eso es una excelente noticia, señor.
00:39:01Si finalmente se confirma, sí.
00:39:04De momento la oferta no es definitiva ni firme.
00:39:07Pero al menos es la primera en meses.
00:39:09Que no es poca cosa.
00:39:11No, no lo es, no.
00:39:13Supongo que es un rayo de luz en el mundo de tinieblas en el que vivimos últimamente.
00:39:18La luz y la oscuridad son completamente contrarias, señor.
00:39:21Yo creo que debería leer así.
00:39:23Sí, supongo que sí.
00:39:24Sin embargo, le veo muy, muy preocupado.
00:39:26Y no he preocupado.
00:39:29Es que después de la visita del sargento Burdina estoy muy angustiado, Rómulo.
00:39:33Pues tiene que hacer un esfuerzo y tratar de animarse.
00:39:36Es que se me parte el alma imaginándome a cruz encerrada en una celda rodeada de delincuentes.
00:39:41Ya.
00:39:42Aunque sea lo que se merece.
00:39:44Es cuestión de justicia, señor.
00:39:47Es que a pesar de los pesares,
00:39:50Cruz es mi esposa.
00:39:52Es la madre de mis hijos.
00:39:54Es la persona con la que he compartido mi vida los últimos 30 años.
00:39:58A la que he querido con locura.
00:40:00Es todo muy contradictorio.
00:40:02Es normal que sienta esas emociones en contra de él, señor.
00:40:05Al fin y al cabo, su vida tal como la conocía hasta ahora ha cambiado completamente.
00:40:09Se ha desmoronado en cuestión de días.
00:40:11Pues tiene que esforzarse, señor, y recomponerla.
00:40:17Ya nada va a ser igual.
00:40:19Puede que incluso llegue a ser mejor.
00:40:22Pero tiene que tener paciencia.
00:40:24Mucha paciencia.
00:40:25Yo siempre estaré aquí para ayudarle.
00:40:29Todo cambia, Rómulo.
00:40:31Pero usted siempre está aquí.
00:40:33Y si ahora me lo permite, se acerca la hora del almuerzo y tengo que ir a prepararlo todo.
00:40:39Aguarde un momento.
00:40:41Otra cosa.
00:40:42Es que en las últimas comidas he dejado de notar las restricciones que veníamos sufriendo en las últimas semanas.
00:40:49¿Es así o es que yo ya me he acostumbrado?
00:40:51Es así, señor.
00:40:53Poco a poco hemos ido incluyendo productos a los que habíamos renunciado por las estrechezas.
00:40:58Y hemos recuperado recetas que antes se servían con asiduidad.
00:41:03¿Y a qué se debe ese cambio?
00:41:06Lo importante es que recuperemos las rutinas.
00:41:10Es que hace mucho que no me pide dinero.
00:41:12Supongo que de alguna parte saldrá.
00:41:15Sí, sí.
00:41:18De doña Leocadia.
00:41:20Es ella la que está sufragando los menos.
00:41:24Pero yo no sabía nada. ¿Por qué no se me ha informado?
00:41:26Porque ella me pidió que no le comentara nada.
00:41:28Me dijo que bastantes problemas tenía usted ya en la cabeza.
00:41:32Entiendo.
00:41:33Yo creo que es muy considerado por su parte.
00:41:36Y ahora sí no requiere nada más.
00:41:39No, puede irse. Gracias por la información.
00:41:44Gracias.
00:41:58Señor Baeza, necesito...
00:42:01Disculpe, señor Pellicer. Pensé que estaría aquí el señor Baeza.
00:42:04No, el señor Baeza está en la planta de arriba con el marqués. Volverá enseguida.
00:42:07Es que necesito hablar con él de un tema muy urgente.
00:42:10Si yo le puedo servir de ayuda...
00:42:14Vamos.
00:42:15Vamos, señor Ruiz. Pase, cuénteme.
00:42:17Cuénteme qué es lo que pasa.
00:42:19Pues que doña Petra ha despedido a doña Simona.
00:42:23¿Cómo que ha despedido?
00:42:25Sí, que la ha echado de su puesto de trabajo, que la ha puesto de patitas en la calle.
00:42:28Esto no puede ser.
00:42:29Pues lo es.
00:42:30Y todo por salir en mi defensa por la manera que tiene la señora Arcos de cargar contra nosotros.
00:42:34Está claro que el asunto de la carta de protesta de todo el servicio contra ella ha tenido muy poco resultado, ¿verdad?
00:42:40Pues eso parece.
00:42:42Encima la pobre doña Simona no ha bajado a trabajar a la cocina.
00:42:46No, no. Esto no puede seguir así.
00:42:50Diga a Simona que se puede incorporar a su puesto de trabajo.
00:42:53Pero...
00:42:54Y que puede trabajar con total normalidad.
00:42:56¿Y si doña Petra la descubre?
00:42:58Va a tomar represalias contra ella y contra nosotros.
00:43:00Bueno, pues en ese caso le dicen que si tienen que cargar contra alguien, que carguen contra mí.
00:43:05Que esto ha sido una decisión personal mía.
00:43:08Está claro que esta mujer no me deja otra alternativa que encargarme personalmente de este asunto.
00:43:13¿Y puedo preguntarle qué es lo que va a hacer?
00:43:16Siento ser cansino, pero me da mucho miedo que pueda cargar contra nosotros.
00:43:20No se preocupe. No se preocupe que eso no va a ocurrir.
00:43:23Encargale de eso.
00:43:24Pues lo que va a ocurrir es que me va a hacer cargo de este asunto a mi manera.
00:43:27A mi manera.
00:43:28Con total discreción, pero también rápidamente.
00:43:32Sí, por favor. Es importante que no se demore.
00:43:34Así será.
00:43:35Ni siquiera había esperado, señor Baeza.
00:43:37Luego me encargaré del asunto antes de que la bola de nieve se haga más grande.
00:43:41Se lo agradezco.
00:43:42Bueno, se lo agradezco yo y todo el servicio.
00:43:45Bueno, doña Petra, no creo que se lo agradezco mucho, la verdad.
00:43:47No, claro.
00:43:49Hable con Simona.
00:43:50Es fundamental que las tareas de la cocina no se resientan en absoluto.
00:43:55Gracias.
00:43:57Gracias.
00:44:28Acabo de cruzar una con Teresa.
00:44:31Y me ha aconsejado que fuera a hablar contigo.
00:44:36¿Y eso por qué?
00:44:38No sé. Lo mismo. Mi conversación te anima un poco.
00:44:41Lo dudo mucho, Samuel.
00:44:44¿Y esa expresión?
00:44:54Teresa arregló esta faldajana.
00:44:58Antes de que ocurriera todo.
00:45:03Eso mismo me dijo Teresa.
00:45:06Y que estabas mal.
00:45:08Y que no te dejarás sola.
00:45:10¿Y cómo quieres que esté?
00:45:14¿No hay otra manera?
00:45:16Se ha muerto mi mejor amiga.
00:45:20Lo sé, María.
00:45:22Y tienes todo el derecho del mundo a estar mal.
00:45:24Yo solo pretendo animarte un poco.
00:45:27Lo siento, pero es imposible.
00:45:33¿Y si te vienes conmigo al refugio?
00:45:36¿Te voy a ir esta tarde?
00:45:38¿A llevar algunas cosas?
00:45:43Pues si quieres te puedes llevar la ropa de Hanna. Seguro que le vale a alguien.
00:45:48Acompáñame.
00:45:55Vamos.
00:45:57Que te gracias, María.
00:45:59No es tan fácil, Samuel.
00:46:02¿O es que ya se te ha olvidado la decisión que tomé de no volver nunca más por allí?
00:46:07María, eso era antes.
00:46:09Ahora tienes que pensar en ti.
00:46:12Y te aseguro que no hay nada que reconforte más que ayudar a los demás.
00:46:17Hay que ser realista también, Samuel.
00:46:20Y por encima de ayudar a los demás.
00:46:24Está lo que sentimos el uno por el otro.
00:46:28Que nos queremos es un hecho.
00:46:31Como también lo es que tú eres un hombre de fe y estás comprometido con Dios.
00:46:35Así que no me lo pongas más difícil, por favor.
00:46:40Perdóname, María.
00:46:42No era mi intención incomodarte.
00:46:45Ni mucho menos que mi propuesta fuera a despertar nuestros sentimientos.
00:46:50O es inevitable.
00:46:57Lo siento, yo quizás me he puesto un poco brusca también.
00:47:00Pero te tengo los nervios a flor de miel.
00:47:02Está bien. Tranquila, no te preocupes.
00:47:05Y tenerte cerca me hace bien.
00:47:07Pero siempre que guardemos la distancia de seguridad.
00:47:10Estoy de acuerdo.
00:47:13Ninguno de los dos debe olvidar el lugar que tenemos que ocupar.
00:47:18Pero hay una cosa que todavía no me ha quedado claro.
00:47:22¿Entonces te vienes al refugio o no?
00:47:25No, luego soy yo a la que llaman terca.
00:47:29María, quedarte todo el día llorando por Hanna...
00:47:34No creo que sea la mejor opción.
00:47:37Os lo siento, Samuel.
00:47:39Pero lo único que me apetece es que seamos amigas.
00:47:41No creo que sea la mejor opción.
00:47:44Os lo siento, Samuel.
00:47:46Pero lo único que me apetece hacer...
00:48:41Yo corro con los gastos.
00:48:44¿De verdad, señora?
00:48:47Y me aseguraré de que se le dé sepultura en la zona más bonita del cementerio.
00:48:53Para que cuando tú quieras ir a verlo, estés a gusto.
00:48:57Encargaré una lápida de mármol con su nombre...
00:49:02Y una esquela en el periódico de la provincia.
00:49:05¿De verdad, señora? ¿Que no es necesario?
00:49:08Quiero hacerlo, Petra.
00:49:09Feliciano no va a ser enterrado como cualquier menesteroso.
00:49:14Es hacer una persona muy generosa, señora.
00:49:17Y con muy buen fondo.
00:49:20Pero es que la critican es porque no la conocen de verdad.
00:49:28No te hagas la mojigata, Petra.
00:49:31No tuviste ninguna consideración con la ley de Dios cuando decidiste retozar con un hombre casado.
00:49:37Tienes razón, señora.
00:49:39Soy una pecadora.
00:49:41Pero no me arrepiento de nada.
00:49:44Porque Feliciano es lo mejor que me ha pasado en la vida.
00:49:49Y estoy dispuesta a arder en el infierno por él.
00:49:53Petra, si yo hubiera imaginado que algo así podía suceder...
00:49:58En ningún momento se me habría ocurrido exponer a tu hijo, a Feliciano, a algo así.
00:50:04Y te aseguro que hubiera preferido mil veces que Curro tuviera la gloria ese día...
00:50:11A que las cosas se dieran como se dieron.
00:50:17Petra, tú sabes que yo lo siento mucho, ¿verdad?
00:50:21Sí, señora.
00:50:23Lo sé.
00:50:25Le aseguro que no volverá a ocurrir.
00:50:27Creo que es mejor que te lo asegure yo a ti.
00:50:29¿No te parece? Una de tantas enseñanzas de mi padre.
00:50:32Señora, por favor.
00:50:34No.
00:50:43Él solía decir que la mejor forma de que algo no se olvide es vinculándolo a algo que no se pueda olvidar.
00:50:52Así, la penitencia y el propósito de enmienda van juntos y se corrige sin esfuerzo la mala conducta.
00:51:00¿Comprendes, Petra?
00:51:01Sí, señora Márquez.
00:51:03Eso espero.
00:51:05Porque por mucho que me esfuerce en guardar los secretos que guardo,
00:51:09lo normal es que sea incapaz de mantenerlos ocultos para siempre.
00:51:15Porque soy una inútil, ¿se entiende?
00:51:21¿Qué me estás queriendo decir, Petra?
00:51:23Nada, señora.
00:51:25Que intentaré por todos mis medios que no se me escape nada.
00:51:29Como por ejemplo, la muerte del señorito Tomás.
00:51:36Eso es un caso cerrado.
00:51:40Ya.
00:51:42Así que nadie creerá otra cosa, por mucho que tú te empeñes.
00:51:45Tampoco el Marqués, señora.
00:52:00Necesito hablar con usted, señora Alcos.
00:52:02Ahora.
00:52:08Bien, dígame, ¿a qué viene esa prisa?
00:52:11Quiero que revoque el despido de doña Simona inmediatamente.
00:52:14Ah, ¿qué se trata de eso?
00:52:16Ya me parecía a mí que estaba tardando usted mucho en reaccionar.
00:52:19Se ve que no tiene a la cocinera en tanta consideración como yo pensaba.
00:52:23No, no, todo lo contrario.
00:52:25La señora Martínez es una pieza fundamental para el buen funcionamiento de la promesa.
00:52:27No puede despedirla.
00:52:29Sí, sí que puedo.
00:52:31Sí, sí, tiene un motivo justificado.
00:52:33Por supuesto que lo hay, señor Pellicer.
00:52:35Debe saber que mi decisión de despedir a la cocinera no es un capricho mío, señor Pellicer.
00:52:40Está sustentada en faltas de conducta muy graves.
00:52:43Ya, ¿y se pueden saber cuáles?
00:52:45Usted debe saber que tanto Lope como Simona se enfrentaron abiertamente a mí sin tener en cuenta la jerarquía.
00:52:52Por lo que tengo entendido fue usted la que comenzó cargando en contra de sus compañeros.
00:52:55Por no hablar de que hace poco Simona tuvo la osadía de ponerme la mano encima.
00:53:02En aquel momento, y por la situación tan delicada que bebía el palacio, yo decidí no hacer nada.
00:53:09Pero como comprenderá, si esas actitudes indisciplinadas de tal grado se siguen repitiendo, yo no puedo hacer la vista gorda, señor Pellicer.
00:53:17Porque soy el ama de llaves de este palacio y debo actuar como tal, imponiendo disciplina, autoridad y respeto.
00:53:26Entiende entonces que no va a revocar el despido.
00:53:28Por supuesto que no.
00:53:30Muy bien. En cualquier caso, le recuerdo que esta decisión en último término le corresponde al señor Márquez.
00:53:36Quien dicho sea de paso ya está al corriente de sus malas maneras.
00:53:39Porque ha tenido la oportunidad de leer la carta de protesta firmada por todo el servicio.
00:53:44Pues nada, vaya a hablar con el señor Márquez.
00:53:47Seguro que no tiene nada mejor que hacer que escucharle.
00:53:50Vaya, ¿qué espera?
00:53:52Adelante.
00:54:23¿No has comido nada?
00:54:30No tengo hambre.
00:54:34Ya, yo de verdad entiendo que tengas el estómago cerrado, pero tienes que comer.
00:54:40No, no tengo hambre.
00:54:42No tengo hambre.
00:54:47Ya, yo de verdad entiendo que tengas el estómago cerrado, pero tienes que hacer un esfuerzo, Manuel.
00:54:53Y si no te gusta lo que te han preparado, yo puedo ir abajo y pedir que te preparen cualquier otra cosa.
00:54:59Lo que tú quieras.
00:55:00Es que no quiero nada.
00:55:03Pero es que yo sé que los cocineros van a querer prepararte lo que se te antoje.
00:55:07Y además que últimamente hay más variedad en el menú aquí en La Promesa.
00:55:10No sé por qué, pero ya no comemos solamente pollo.
00:55:15Ni me había fijado.
00:55:17Pues sí.
00:55:19Si hubieras bajado a almorzar, habrías disfrutado de un roast beef que te habría encantado.
00:55:29Ya no puedo disfrutar de nada, prima.
00:55:33Y mucho me temo que jamás volveré a hacerlo.
00:55:35Y mucho me temo que jamás volveré a hacerlo.
00:55:37Manuel.
00:55:40Es como si todos los sentidos hubiesen abandonado mi cuerpo, se hubiesen...
00:55:45esfumado.
00:55:48Tras la muerte de Hanna.
00:55:53Nada me interesa.
00:55:56La vida ha perdido su sabor.
00:55:59Pero yo sé que has estado en tu estudio.
00:56:03Revisando tus diseños de aviones.
00:56:06Sí.
00:56:10He intentado refugiarme allí, pero...
00:56:14no ha servido de nada.
00:56:17Veo a Hanna en todas partes.
00:56:20En cada rincón.
00:56:22¿Y si das un paseo por los jardines de la promesa? Yo puedo ir contigo.
00:56:26Y paseamos juntos y no tenemos que hablar de nada si tú no quieres.
00:56:31Manuel, por favor.
00:56:34Marta...
00:56:35Por favor.
00:56:37Es que quedarte aquí, lo único que va a hacer es que te regrese en tu dolor y en mi dolor.
00:56:43No, no, no.
00:56:45Marta.
00:56:47Es que quedarte aquí, lo único que va a hacer es que te regrese en tu dolor y en tu pena y...
00:56:53te tiene que dar el sol y el aire en la cara.
00:56:59Por favor.
00:57:05Por favor.
00:57:08No insistas.
00:57:17Pues...
00:57:19come algo por lo menos.
00:57:23Hazlo por mí.
00:57:47¿Te importa terminarlo a ti?
00:57:56Madre, ¿qué haces aquí?
00:57:58Hijo, ¿sabes dónde está tu padre? Me gustaría hablar con ambos.
00:58:02Pues ahora mismo está en la planta de arriba.
00:58:05Ya sabe que están siendo unos días un poco complicados en la promesa.
00:58:08Me lo hago cargo.
00:58:09Sí, en momentos como este la labor del mayordomo se multiplica.
00:58:13Tienen que estar pendientes de todo.
00:58:14Sobre todo el estado de ánimo del señor Marqués y de don Manuel.
00:58:18Lo supongo.
00:58:19Menuda desgracia ha caído sobre la promesa.
00:58:22No se habla de otra cosa, Luján.
00:58:24Y que conste que no ha sido porque yo haya comentado nada al respecto.
00:58:28Bueno, imagino que es difícil frenar las habladurías.
00:58:31Sobre todo si se refiere a una familia tan importante para el pueblo.
00:58:37En fin, si quiere hablar conmigo y con él, tendrá que venir.
00:58:40¿Y sabes cuándo Ricardo estará más disponible?
00:58:44Pues no se lo puedo decir a ciencia cierta.
00:58:47Pero supongo que sí, que mañana estará más libre.
00:58:52Pues entonces ya volveré.
00:58:54Pero un momento, madre.
00:58:58¿Qué es lo que nos quería comentar?
00:59:00¿Se trata de algo importante?
00:59:02No.
00:59:03Bueno, depende.
00:59:05Se trata de mi cumpleaños.
00:59:07Es dentro de unos días y me encantaría que lo celebrásemos los tres juntos.
00:59:11Pero madre, eso sí es importante. Es importantísimo.
00:59:14Sería algo sencillo. Una comida. O mejor aún, una cena.
00:59:19Cuando hayamos terminado toda nuestra jornada y estemos más libres.
00:59:23Claro que sí. Mejor.
00:59:25Lo único que me gustaría es sentir que volvemos a ser una familia.
00:59:29Aunque solo sea por un momento.
00:59:31Una familia unida.
00:59:33Como siempre debimos haber estado.
00:59:36Ese sería mi mejor regalo de cumpleaños.
00:59:39Pues eso me parece una idea buenísima.
00:59:42Y espero que a padre también se lo parezca.
00:59:44Ojalá que sí.
00:59:47Martina.
00:59:49¿Qué has hecho?
00:59:51¿Tú?
00:59:53¿Te he dicho que te has quedado?
00:59:55¿Qué?
00:59:57Bueno, no te lo he dicho.
00:59:59Pero te lo he dicho.
01:00:01¿Qué?
01:00:03¡Eres una locura!
01:00:05¿Te has quedado?
01:00:07¿Tú me has quedado?
01:00:09Sí.
01:00:11Martina, no sé por qué sabía que ibas a ser tú de nuevo.
01:00:22Bueno, es que no te vas a librar de mí tan fácilmente. Y venía a ver si habías comido algo y veo que sí.
01:00:29Sí, pero te aseguro que me ha costado un mundo.
01:00:36Ya, pero lo has conseguido. Y eso se merece un premio.
01:00:47Manuel...
01:01:05Alonso.
01:01:19Ya estás de vuelta. No te esperaba tan pronto.
01:01:22Sí, me he adelantado un poco.
01:01:24Cuando volamos esta mañana por teléfono, ¿no me dijiste que vendrías por la tarde?
01:01:28Ni siquiera lo sabía yo misma. Ha sido después de tener una reunión con una persona muy importante cuando he decidido volver cuanto antes.
01:01:35Supongo que esa conversación tiene que ver con la carta de la casa, ¿verdad?
01:01:40Así es.
01:01:42Bien, pues cuéntame. Estoy espectante.
01:01:48Como te he dicho esta mañana, la situación es mucho más complicada de lo que yo pensaba en un principio.
01:01:52Entonces no has conseguido nada.
01:01:54Pero antes, Alonso, vayamos por partes.
01:01:57Según mi modo de verlo, has cometido dos grandes pecados. Ambos imperdonables.
01:02:04¿Cuáles?
01:02:05El primero, tener a un bastardo en palacio y hacerlo pasar por tu sobrino.
01:02:10¿Y el segundo?
01:02:13Tener una esposa convicta de la justicia. Eso, por no hablar del escándalo de tu primogenito con una criada que ahora está enterrada.
01:02:22Me gustaría ser un poco más explícita. ¿Has conseguido llegar a un acuerdo o no?
01:02:30Gracias a Dios.
01:02:33Pero no he conseguido todo lo que pretendía.
01:02:38No he conseguido salvar a Curro.
01:02:41¿Cómo?
01:02:44Le ha sido retirada definitivamente la baronía de Linaja y poco o nada se puede hacer al respecto.
01:02:53¿Y el marquesado de Luján?
01:02:59Aún hay una posibilidad de salir bien de todo esto, Alonso.
01:03:02¿De verdad?
01:03:03Sí, pero hay condiciones.
01:03:07Debes echar a Curro de la promesa.
01:03:14¡Curro!
01:03:23Simona, no me pidas perdón.
01:03:25Sé distinguir perfectamente entre la víctima y el verdugo, así que no te preocupes.
01:03:31Y déjalo en mis manos.
01:03:33Entonces no perderé mi puesto de trabajo.
01:03:36Yo me he limitado a cumplir el código de normas de esta casa.
01:03:39Enhorabuena por tu celo.
01:03:41Y ya que velas tanto por el cumplimiento entre tus subalternos, ¿por qué no te lo aplicas a ti misma?
01:03:47No, pero eso es imposible. Todos esos países están inmersos en la guerra de Europa.
01:03:51Ese es mi trabajo. Fotografiar la guerra.
01:03:54¿Cómo una fotógrafa de folletines se va a aventurar donde ni los hombres más valientes se atreven?
01:03:58Quizás el secreto para ir donde ni los hombres se atreven es ser mujer.
01:04:03¿Y qué le ha hecho Curro?
01:04:05Te aconsejaría que tuvieras un poco de cuidado con él.
01:04:07O sea que sí que tiene algo en contra de nuestra amistad.
01:04:10¿Por qué no me dice el qué?
01:04:12Porque no sé lo que es, hija. Es una intuición.
01:04:15Y sabes que yo no suelo equivocarme.
01:04:17Recuperaremos a la María de siempre.
01:04:19Ojalá tenga razón, Teresa.
01:04:21¿Quieres que te acompañe yo al refugio?
01:04:25Pues la verdad que me vendría de maravillas.
01:04:28Pero no sé si don Rómulo...
01:04:30No, no te preocupes. Podemos ir a la hora del almuerzo.
01:04:34Entiendo entonces que no has tomado ninguna decisión todavía.
01:04:37Lo que me piden desde la corte es inhumano.
01:04:39Dime que no estoy de acuerdo.
01:04:41¿Pero acaso tienes otra opción?
01:04:43La tengo.
01:04:44Durante estos años siempre ha antepuesto el interés del apellido por encima de su bien particular.
01:04:49Pero es que ahora el perjudicado no soy yo. Es Curro.
01:04:52Puede que en este momento lo que necesite no sea sabiduría, sino fortaleza.
01:04:57Decide lo que decida.