• hace 13 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Mira, yo entiendo que estar en tratos con ella es por hacer feliz a Santos, por eso creo que entre nosotros, como ya le dije, tiene que haber tiempo y tiene que haber distancia.
00:16Pero yo estoy enamorado de usted, Pío.
00:18Yo quiero mantenerme lejos de los tres.
00:21¿Sigues así porque fui a hablar con ese abogado con Catalina?
00:24No, sigo así por cómo te pusiste cuando te pregunté si habías hecho alguna gestión relacionada con la venta de la finca.
00:29Visto lo visto, parece que preguntar sea delito.
00:31No, no es un delito preguntar.
00:32Así es lo que vas a entender con tu desconfianza.
00:34Quizás si Santos entienda que la reconciliación entre sus padres no es posible, pero si al menos pudiera decirle la verdad.
00:41Le aseguro que incluso renunciaría a estar con él, pero es que hacerle así daño gratuitamente yo no.
00:48Y yo te ayudé a destapar las mentiras de tu padre.
00:51Y fui yo quien te ayudó a reencontrarte con tu madre, porque quería lo mejor para ti.
00:55Pero no te preocupes, ya me ha quedado muy claro que no me necesitas.
01:00Curro y Hanna son hermanos.
01:02¿Eso es imposible?
01:04Tanto Curro como Hanna son hijos de dolores.
01:07Pues dícase a Laura en que la dejaste entrar en esta casa.
01:10Créeme que no hay nadie que lo lamente más que yo.
01:12¿Qué vas a hacer?
01:14¿Qué vamos a hacer?
01:16¿Sentiste esa conexión que hubo entre nosotros dos cuando recordábamos cómo nos habíamos conocido?
01:21No.
01:22No, tú forzaste la situación regalándome esa moneda y me robaste un beso.
01:26Yo no quiero nada de ti.
01:27Pero es que no sé qué hacer con todo el amor que siento por ti, María.
01:30Bueno, pues te lo guardas aquí.
01:32Poco a poco pues dejará de doler.
01:35O dolerá menos.
01:36Pero es que yo no sé si quiero que deje de doler.
01:38Es que queramos o no es lo que nos ha tocado.
01:40Así que será mejor que mientras pues nos veamos los justitos.
01:45Que tenga el espejismo de recuperar a su hijo, eso también me lo debe a mí.
01:49Porque fui yo quien lo animó a que la buscara.
01:52Algo que fue claramente un error, porque no hay más que mirarla.
01:55No se cuenta de que usted no da la talla como madre de él.
01:58No la dio en el pasado cuando la abandonó y tampoco lo da ahora.
02:03Aléjese de mi familia.
02:05Desde el día en que la vi, le entregué mi corazón.
02:08Y ahora usted tiene la capacidad de romperla en mil pedazos, si quiere.
02:19Mañana a primera hora estaré aquí.
02:22Tranquilo, de verdad que lo mío es importante pero no es urgente.
02:27Podemos hacerlo mañana, no me pasa nada por retrasarlo un día.
02:30Mi único deseo es que te pagues por todo lo que me hiciste.
02:34¿Tú estás loca?
02:35No te das cuenta de que si caigo yo, tú caerás detrás.
02:39Ya no hay nada que puedas hacer.
02:41Lo único que me queda es sentarme a esperar y verte caer como fruta madura.
02:53Janna, me han dicho que querías verme.
02:56Quiero hablar con usted.
02:58Me temo que tú y yo ya nos lo hemos dicho todo, ¿no?
03:06¿Qué pasa, que también la has llamado a ella?
03:12¿Qué es esto? ¿Una encerrona?
03:14Esto ha sido cosa mía.
03:16De hecho, doña Locadia no sabía que yo estaba aquí.
03:19Ha sido cosa mía.
03:20De hecho, doña Locadia no sabía que venía usted.
03:23Y haberlo sabido quizás se hubiera negado a esta reunión.
03:26No soy yo la que se niega a esta pantomima.
03:28Por favor, necesito hablar con las dos.
03:30¿Y se puede saber de qué?
03:33Necesito hablar de mi pasado.
03:36¿De tu pasado?
03:38Será más bien de los inventos sobre tu pasado.
03:40La cuestión es que en esas conversaciones la una culpa la otra de lo que pasó con mi madre.
03:44Yo solamente he dicho la verdad.
03:46Tú no has dicho ni media verdad en toda tu vida.
03:48Basta ya. No las he traído aquí para discutir.
03:51¿Ah, no? ¿Y qué esperabas que hiciéramos?
03:53No tiene ningún sentido seguir con esta conversación.
03:55No tendrá sentido para usted.
03:57O no le importa más bien.
04:00Y por eso no me queda otra que avisar a la Guardia Civil.
04:04¿Pero qué estás diciendo?
04:07Además, ¿qué podría hacer la Guardia Civil después de tantos años?
04:12Esa mujer se cayó despeñada por un barranco y su cuerpo no se encontró jamás.
04:17Sé que ha pasado mucho tiempo.
04:19Y que va a ser muy difícil para ellos.
04:21Pero no voy a permitir que estos crímenes queden impunes.
04:24¿Crímenes?
04:27Hanna, se van a reír en tu cara cuando les vayas con esas teorías que no tienen ni pies ni cabeza.
04:31Necesito saber la verdad.
04:33Y si ustedes no me la dan, la descubrirá la Guardia Civil.
04:35No me queda otra.
04:37¿Pero tú eres tonta?
04:38¿De verdad vas a poner a la familia en esta tesitura?
04:41¿Sólo por unas acusaciones sin fundamento alguno?
04:44Será la Guardia Civil quien determine si tienen fundamento o no, señora.
04:48Leocadia, ¿tú no dices nada?
04:50¿Yo?
04:51Explícale que esto va a ser un escándalo que nos va a perjudicar a todos.
04:54No seré yo quien intente frenarla.
04:56¿Y sabes por qué?
04:57Porque yo no tengo nada que ocultar.
04:59¿Que no? ¿Dices?
05:01Tú lo que tienes es una caradura inmensa.
05:03Dejen de discutir.
05:05Es ella la que salta en cuanto se ve acorralada.
05:08Salto porque tengo una familia a la que proteger.
05:10Se nos va a echar todo el mundo encima cuando sepan las mentiras que cuenta esta desgraciada.
05:14Y les va a dar igual que no sean verdad.
05:16Mira, soy la primera que quería evitar este escándalo.
05:19Pero no me queda otra, visto lo visto.
05:21Así que mañana, cuando Manuel regrese de su viaje,
05:25vamos a ir los dos juntos al cuartel.
05:28¿Qué le has dicho a mi hijo?
05:30No es asunto suyo.
05:33Espero que no lo hayas emponzoñado con tus embustes.
05:36Por mi parte ya lo he dicho todo.
05:38Solamente quería que supiera lo que voy a hacer.
06:08¿Qué?
06:09¿Qué?
06:10¿Qué?
06:11¿Qué?
06:12¿Qué?
06:13¿Qué?
06:14¿Qué?
06:15¿Qué?
06:16¿Qué?
06:17¿Qué?
06:18¿Qué?
06:19¿Qué?
06:20¿Qué?
06:21¿Qué?
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38¿Qué?
06:39¿Qué?
06:40¿Qué?
06:41¿Qué?
06:42¿Qué?
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51¿Qué?
06:52¿Qué?
06:53¿Qué?
06:54¿Qué?
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00¿Qué?
07:01¿Qué?
07:02¿Qué?
07:03¿Qué?
07:04¿Qué?
07:05¿Qué?
07:06¿Qué?
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19¿Qué?
07:20¿Qué?
07:21¿Qué?
07:22¿Qué?
07:23¿Qué?
07:24¿Qué?
07:25¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:29¿Qué?
07:30¿Qué?
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Acaso no le cuadran las cuentas, Romulo?
07:43Esto es un auténtico quebradero de cabeza.
07:44Es que es imposible que cuadre nada cuando no hay cuentos.
07:47Pues, le he traído un alivio a ver si le ayuda.
07:49He recibido un monto de dinero que no esperaba y quiero que ayude a cubrir las necesidades
07:57del servicio.
07:58Vaya, no le importa que le eche una ojeada al sobre, señorita.
08:02¿Tendrá que abrirlo más pronto que tarde? Yo le sujeto los papeles.
08:08Pero estos son muchos cuartos.
08:11Nada comparado con lo que se gasta en este palacio.
08:13Me parecía injusto lo que estaba pasando al servicio y...
08:16Y sentí que debía ayudarles a hacerles la vida un poco más fácil.
08:22¿Puede concretar, o pienso yo, cómo usar este dinero más adelante?
08:26Pues sé que no están comiendo bien, así que pensé que quizá comprar un poco de carne sería buena idea.
08:31Pues no estaría nada mal, ¿no? La verdad es que estas pelletas dan para muchos kilos de carne.
08:37Confío en que usted sabe qué hacer con el dinero.
08:40Señorita, si no le importa, me gustaría preguntarle algo.
08:47Ah, supongo que quiere saber de dónde he sacado el dinero. ¿Me equivoco?
08:51No quiero ser indiscreto, pero dado el estado de ruina en el que nos encontramos...
08:57Mire, Rómulo, sé que usted es una persona de confianza, pero será mejor que no sepa nada, créame.
09:03Bueno, como usted vea, pero a mí lo que no me gustaría es que se metiera en problemas por ayudar al servicio.
09:09No serán problemas más graves que los que ya tenemos.
09:12Que son muchos.
09:14Sí. Y no sólo de dinero.
09:18Yo, por ejemplo, no paro de pisar charcos.
09:22¿A qué se refiere, señorita?
09:25Pues que el otro día opiné sobre el prometido de mi prima.
09:31¿Don Jacobo?
09:33Sí. Sí, le dije a mi prima que me recordaba a Pelayo en su forma de orar.
09:39Ay, la señorita Martina no se lo tomó bien.
09:42Y con razón. No debía hacerlo, pero mal metí y Martina y su novio discutieron por mi culpa.
09:48Bueno, pero seguro que se queda de nada. Ya ve a usted.
09:51No se crea. Pero yo voy a intentar hacer todo para que se arreglen. Y no pienso meterme más en la vida de nadie.
09:57Sí, ojalá pudiera hacer yo lo mismo. Por mi cargo siempre ando mediando entre unos y otros.
10:02Ya, ya. Ya me imagino.
10:05Por mi parte me voy a centrar en lo importante, que es cuidarme para traer a mis hijos al mundo. Ya está.
10:11Me parece una elección muy sensata, señorita.
10:14Pues sí. Me voy a descansar.
10:18Ah. Se me olvidaba.
10:21Que el otro día se abolló un jarrón en la sala del piano y ha quedado inservible.
10:27Vaya, por Dios. Era muy valioso.
10:30Pues sí. Una pena.
10:34Se lo digo porque no quiero que se acuse a nadie de haberlo robado.
10:39Ah, bueno. Ya se sabe que los accidentes ocurren sin que sea culpa de nadie.
10:44Así es. No hay mal que por bien no venga.
11:10Espera, Hanna.
11:16¿Pensabas que podías soltar semejante noticia e irte así sin más?
11:19¿Pero le ha molestado? Pensaba que no le importaba que fuese a la Guardia Civil.
11:24Pues claro que me ha molestado, Hanna. Porque parece que no te queda claro quién estuvo detrás de la muerte de tu madre.
11:29¿Acaso dudas de mí?
11:31Mire, doña Locadia, yo lo único que quería es...
11:33Con esa idea tuya de ir a la Guardia Civil, me demuestras la poca confianza que me tienes.
11:39Pues no es así.
11:40¿Ah, no? Pues no lo parece.
11:43Has dejado todo lo que te he contado a la misma altura que las mentiras de Cruz.
11:47Mire, lo que me han contado son historias que se contradicen. Y yo lo que necesito son certezas.
11:52¡Es lo que te he dado, Hanna! ¡Certezas!
11:54Pensé que después de todas estas semanas ayudándote, por lo menos merecía tu confianza.
11:59Y yo se lo agradezco.
12:01Ya. Ya veo cómo.
12:02Hanna, te he ayudado con tu boda. He estado a tu lado contra Cruz. ¿Y todo para qué?
12:08¿Para qué ahora me hagas esto?
12:11Bueno, solo le pido que no se altere, por favor.
12:15Mire, lo que mi corazón me dice es que usted está siendo sincera conmigo.
12:20Pues hazle caso a tu corazón, Hanna. Y no me pongas a la altura del betún.
12:24Es que no lo entiende. No hay otra forma de tirar de la manta.
12:28Necesito que la Guardia Civil venga aquí e investigue sobre lo que yo he descubierto.
12:33Necesito poner nerviosa a doña Cruz. Y necesito que pague por lo que ha hecho.
12:42Está bien.
12:45Si queremos que Cruz pague por lo que hizo, vamos a necesitar algo más que palabras.
12:52Las dos queremos lo mismo.
13:03María, por favor, cuando acabe aquí, vayos a limpiar los cristales del invernadero.
13:08Claro, señor Pellicer. ¿Pasado?
13:11Bueno, que el otro día llovió algo de agua con barro y se quedaron sucias las cristaleras.
13:16Y como está usted de viaje, preferimos esperar para otro momento.
13:20Claro, claro. Pues yo hablo con las demás compañeras y nos ponemos con ello.
13:25Muy bien. Por cierto, ¿qué tal fue el viaje con el padre Samuel?
13:30Fue muy bien. Pasamos unos días muy buenos.
13:33Sí, y Cádiz, una ciudad preciosa. Y el Palacio de los Señores también me gusta mucho.
13:38¿Cómo?
13:42Yo tengo entendido que el palacio estaba en un estado lamentable.
13:47Bueno, a ver, el estado... Bueno, lo que se dice bueno pues tampoco era, ¿no?
13:54Ya, ¿en qué quedamos? ¿El palacio estaba bien o no estaba bien?
13:58Pues ni una cosa ni la otra, señor Pellicer.
14:03Yo no sé qué ha ido usted a hacer a Cádiz, pero a ver el palacio, ya le digo yo que no.
14:11¿Y qué iba a hacer si no?
14:13No sé. Quizá algo relacionado con cierto Jarrón, que parece que se abolló de manera accidental.
14:23¿Y usted cómo sabe eso?
14:25Porque en este palacio es muy difícil guardar un secreto.
14:27Ya veo. Y yo no he dicho ni mú.
14:29No, si no es culpa suya. ¿Entonces salió bien el viaje?
14:34Al principio no se crea, porque el conde que no iba a comprar el Jarrón nos tomó por ladrones.
14:38Y me caché en la má porque ya dije yo que no iba a hablar y ya estoy largando de más.
14:43No se apure, que lo que diga no va a salir de aquí.
14:45¿Seguro? Que luego me echan el rapapolvo, borbocasa y con razón.
14:49No se preocupe por eso.
14:51Bueno, pues lo que le decía es que el conde que no iba a comprar el Jarrón nos tomó por ladrones
14:55y menos mal que apareció Adriano y dio la cara por nosotros.
14:57¿Perdón? ¿Cómo Adriano?
14:59Sí, él es un muchacho que tenía renda en las tierras de los señores.
15:03Que ahora resulta que vive en Cádiz.
15:06¿Casualidades de la vida?
15:08Sí, anda que no había sitios para irse a vivir.
15:11Aunque a nosotros nos vino de perlas encontrarnos allí, la verdad. Se ha dicho.
15:15¿Y el tal Adriano les preguntó por la señorita Catalina?
15:19Pues no sé por qué nos tenía que preguntar por la señorita Catalina.
15:23¿Usted sí que lo sabe?
15:26Bueno, supongo que Adriano y la señorita Catalina tuvieron una relación, ¿no?
15:36¿Cómo dice?
15:37Quiero decir que cuando ese hombre estuvo aquí, trabajando las tierras de la promesa, pues se relacionaría con ella.
15:47A ver si es que usted sabe más de lo que dice, ¿sabe?
15:49Yo no sé qué piensa que sé, ¿no?
15:53O quizá algo que le confío a don Pelayo, que ustedes dos hicieron muy buena amiga.
15:57No sé de qué me habla.
16:03Señor Pellicer, ¿por qué no hablamos usted y yo a carzón quitado, eh?
16:11¿Usted qué sabe, María?
16:14Pues yo sé lo que me va rondo que usted sabe.
16:17O quizá yo sé más de lo que usted sabe.
16:20Yo no sé lo que sabe si no me lo dice.
16:23Ni yo tampoco.
16:25María, nos estamos haciendo un embrollo con tanta palabrería.
16:30Para empezar, reconozca que a don Pelayo le confío quien es el padre de los hijos de la señorita Catalina.
16:36Así es. Ya ve que no es la única bocazas.
16:41¿Hablaron con él de este asunto?
16:43No, no, desde luego que no.
16:45Además, Adriano me pidió que no le dijera que lo había visto.
16:49Y ya ve que no es complicado.
16:51Así que acabo casa, gano yo.
16:53No se preocupe que yo guardo el secreto.
16:55Pero no vaya contándolo por ahí, ¿eh?
16:57No, si es que esta boquita mía a veces me cuesta tenerla quietísica.
17:01Si no he ido antes al cuartel ha sido porque...
17:04porque no es lo mismo ir sola que ir de la mano de Manuel.
17:07El futuro marqués de Luján.
17:10Eso ayudará a que te escuchen, desde luego.
17:13Por desgracia, a una mujer sola no le hacen ni caso.
17:24¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:27No.
17:32No puedo creerlo.
17:34Estás aquí tan tranquila antes de hundirnos a todos con tus infundios.
17:38¿Qué le pasa, capitán?
17:40¿Le disgusta que se vaya a saber la verdad?
17:42¿La verdad?
17:44¿Tú te escuchas?
17:46Todos los embustes que proclamas solo servirán para hundir el honor de la familia de la que tú formas parte.
17:52¿El honor?
17:54Estamos hablando de una muerte que ha quedado sin resolver.
17:55Me parece muchísimo más importante que su maldito honor.
17:58Te crees muy lista, ¿verdad?
18:00Con tu máscara de defensora de la justicia no tienes ni idea.
18:03Puede que no.
18:05Pero por eso necesito a la guardia civil.
18:07Para que ponga un poquito de luz a todo esto.
18:09Tú no quieres luz.
18:11Tú quieres que todo salte por los aires.
18:13¿Por qué se pone así, capitán?
18:15Me parece que está extremadamente preocupado para que mis historias se basen en embustes.
18:18Porque a la gente le dará igual si es mentira o no.
18:21Si se propagan tus delirios la mancha será indeleble.
18:23Y créeme, no voy a permitir que nos arrastres contigo.
18:26Lorenzo.
18:29¿Y qué va a hacer para impedirlo?
18:32Vas a pagar por todo lo que nos estás haciendo.
18:34Cálmate.
18:36Y deja de decir barbaridades.
18:38Márchate de aquí. Ahora mismo.
18:54Tengo dicho que se llame antes de...
18:57Disculpen, señora.
19:00¿Desea usted que mande prepararle una infusión o prefiere un digestivo?
19:05No, no quiero nada.
19:07Quiero hablar contigo.
19:09Claro, señora.
19:11Pero ¿ha ocurrido algo?
19:13La noto preocupada.
19:15Yo no creo que haya ocurrido, Petra.
19:18Y algo muy grave.
19:20¿Tú recuerdas el día en que llegó Hanna a la promesa?
19:23Claro, el día de la boda de don Tomás.
19:26¿Cómo para olvidarlo?
19:28Pues no fue casual.
19:31Si esa falsa apareció por aquí
19:34era porque buscaba descubrir quién había matado a su madre
19:37y qué había sido de su hermano.
19:39No, no comprendo, señora.
19:42¿Qué ha pasado?
19:44No sé.
19:45¿Qué había sido de su hermano?
19:47No comprendo, señora.
19:52Hanna es la hija de Dolores, Petra.
19:54¿Qué?
19:56¿Hanna?
20:00¿Pero cómo es posible, señora?
20:02¿Cómo es posible que siga viva?
20:06No tengo la más remota idea.
20:11¿Y cómo se ha enterado usted de que Hanna es la hija de Dolores?
20:15Ella misma ha tenido a bien confesármelo.
20:19Y me hace responsable de la muerte de su madre.
20:23¿Cómo?
20:25Lo que oyes.
20:27Me la tiene jurada y no va a parar hasta verme en prisión.
20:32Pero, señora, Dolores hace muchos años que murió.
20:36Es imposible que puedan inculpar a alguien por...
20:39por algo tan lejano en el tiempo.
20:42Pero es que también me culpa de la muerte de Tomás.
20:45¿No?
20:50No.
20:52Esa mujer está disparando a ciegas.
20:55No es posible que sepa qué ocurrió con el señorito, señora.
20:58¿Usted aseguró que algo varrunda?
21:00No.
21:02No, no puede ser, señora. No puede ser.
21:04Usted me aseguró que no nos descumplirían,
21:07que no había manera de que nos atraparan.
21:09¿Tú qué crees, Petra?
21:11Que yo he buscado esto.
21:13Es mi pellejo el que está en juego.
21:15No es solo usted.
21:17No lo sé, Petra.
21:19¿Y qué piensa de él?
21:21No lo sé.
21:25No tengo muchas opciones
21:27porque Hanna ha decidido acudir a la Guardia Civil.
21:30Les dije que ya que se culpaban la una a la otra,
21:33tenía que ir a la Guardia Civil
21:35para que lo descubrieran ellos.
21:37Bueno.
21:39Se habrá puesto la tía Cruz al oírte.
21:41Ya.
21:43Pues echa en Basilisco, curro.
21:45Por un momento pensé que se me iba a tirar encima.
21:47Pero no.
21:49No, no, no.
21:51No, no, no.
21:53No, no, no.
21:55No, no, no.
21:57No, no, no.
21:59Es que tendrías que haberme pedido
22:01que te acompañara para hablar con ellas.
22:03Curro, no quieres ponerte tanto.
22:05Por eso mismo prefiero que sea Manuel
22:07que el que me acompaña en la Guardia Civil y no tú.
22:09A mí ya me da igual
22:11lo que pueda suponer que todo salga a la luz.
22:13Pues a mí no me da igual, curro.
22:15Además que ya lo hemos hablado.
22:17Quedamos en no hacer daño a nuestros seres queridos.
22:24El caso es que Cruz y Leocadio empezaron a discutir
22:27y empezaron a echarse la culpa la una a la otra.
22:29Así que tuve que poner algo de paz.
22:33¿Y no hubiera sido mejor dejarlas?
22:35¿Y que se hubiesen despellejado entre ellas?
22:38Pues a lo mejor, pero no se me ocurrió.
22:41Yo lo único que quería era que dejasen de gritarse
22:44y lo único que conseguí fue
22:46que Cruz cargase contra mí.
22:48Ya.
22:50Es que no se podía esperar otra cosa de ella.
22:53Y por si no fuera poco, encima
22:55la tuve con el capitán.
22:56¿Y eso?
22:58Porque Cruz le contó que yo iba a ir a la Guardia Civil
23:01y vino a increparme.
23:03¿Y qué te dijo?
23:05No se habrá atrevido a levantarte la mano otra vez, ¿no?
23:12¿Ocurre algo?
23:16Es la primera vez que os veo juntos
23:18sabiendo que sois hermanos.
23:21Y tú mi hijo.
23:22A nosotros también nos cuesta asumirlo.
23:26No es fácil.
23:30Esto ha trastocado muchas cosas.
23:39Quiero que sepáis que admiro todo lo que habéis hecho.
23:44Como habéis guardado silencio
23:46mientras intentabais conocer vuestro pasado.
23:48Ha sido más cosa de Hanna que mía.
23:51Si no hubiera sido por ella,
23:53aquí todo seguiría igual.
23:55¿Qué dices, Cruz?
23:57Sabes perfectamente que no hubiera descubierto nada
24:00si no hubiera sido por ti.
24:05Así que tú eres Mariana.
24:07No sabes lo que significa haberlo descubierto.
24:15Lo has pasado muy mal, ¿verdad?
24:20No es fácil vivir sabiendo que asesinaron a tu madre.
24:25No es fácil vivir
24:27sabiendo que asesinaron a tu madre.
24:30No es fácil vivir
24:32sabiendo que asesinaron a tu madre.
24:33sabiendo que asesinaron a tu madre.
24:37Dolores no merecía una muerte así.
24:39Nadie lo merece.
24:42Por eso quiero que el responsable pague por lo que hizo.
24:45¿Tenéis alguna pista?
24:51No, nada, nada definitivo,
24:53pero esperamos hallarlas pronto.
24:59Si necesitáis mi ayuda,
25:01solo tenéis que pedirla.
25:04Yo también quiero que quien mató a vuestra madre lo pague.
25:09Gracias.
25:11Lo tendré más en cuenta.
25:33Jacobo.
25:35Jacobo,
25:37¿puedo hablar con usted un momento?
25:40Pues...
25:42Tengo que coger un carruaje para ir a Luján.
25:45Serán solo dos minutos.
25:47¿Vale?
25:49¿Vale?
25:51¿Vale?
25:53¿Vale?
25:55¿Vale?
25:57¿Vale?
25:59¿Vale?
26:01¿Vale?
26:03Pues sé que usted y Martina están molestos
26:06y me gustaría que nos lo hiciese.
26:08¿Y ahora está usted al tanto de cómo va mi relación?
26:12Bueno, somos primas, nos queremos,
26:14estamos pendientes la una de la otra, es lo normal.
26:18Pues fíjese,
26:20ya habla con usted más de nuestro noviazgo que conmigo.
26:23La cuestión es que no podía quedarme de brazos cruzados
26:25viendo que estaban disgustados
26:27y les seré franca, en parte es culpa mía.
26:29Sus asuntos con el abogado no son más que la chispa
26:32que ha prendido la llama.
26:34Me temo que los problemas que arrastró con Martina
26:36son algo más profundos.
26:38Es que eso tan profundo es culpa mía.
26:40Yo influí en que ella desconfiara de usted.
26:44¿Cómo?
26:46No comprendo, ¿usted ha puesto a Martina en mi contra?
26:49No exactamente.
26:51Yo tuve una mala experiencia con un hombre,
26:54Pelayo, el conde de Añi.
26:56No conozco a esa persona y, francamente,
26:58no sé qué tiene que ver conmigo.
27:00Deje que le explique.
27:02Pues sí, por favor, porque no entiendo nada.
27:04Un tiempo atrás estuvimos prometidos.
27:07Fue una relación tortuosa y no llegamos a casarnos.
27:11Pero antes de marcharse,
27:13el conde de Añi me confesó que llegó aquí
27:15por encargo de mi madrastra Cruz,
27:18para enamorarme y llevarme lejos de aquí.
27:21Comprendo.
27:23Y piensa que la marquesa me ha encargado
27:24algo parecido con Martina.
27:27No, pero al ver que estaba de su parte
27:29con el tema de vender las tierras de mi prima, pues...
27:32Fíjese, yo solamente dije lo que pensaba
27:36que era mejor para mi prometida, nada más.
27:38Sí, sí, lo sé, lo sé.
27:40Pero yo estaba recelosa con la situación
27:42que había vivido y le contagié mis miedos a ella.
27:46Ya, comprendo.
27:48Siento mucho haberle causado algún daño en su relación.
27:52Sí.
27:54Sí, es exactamente lo que ha conseguido.
27:56Lo siento.
27:58Y me gustaría tener su perdón,
28:00pero no por mí, sino por ella,
28:02porque Martina lo único que ha hecho
28:04ha sido dejarse influenciar por mí, y ya está.
28:06Como le he dicho, tengo que coger un carro a baje.
28:10Buenos días.
28:25Pues digo yo que las lentejas con su gorgojo
28:28también tienen que estar ricas.
28:30Que ese bicho, a su manera, tiene que alimentar.
28:33Eh, no sé qué decir, María.
28:35Pues si no sabe qué decir,
28:37deme usted la razón, que eso siempre me gusta.
28:40¡Mira quién está aquí!
28:42¡La señora!
28:44¡Ven, por favor!
28:46¡Ven, por favor!
28:48¡Ven, por favor!
28:50¡Ven, por favor!
28:52¡Ven, por favor!
28:54¡Pieces!
28:56Su nombre no necesita adornos, que es muy bonito, María.
29:00Sí, Hanna, es muy bonito.
29:02Hanna.
29:04Como que rasca un poco la garganta.
29:06Y hablando de nombre,
29:08¿has pensado cuál le vas a poner a la criatura?
29:11Es que es muy difícil elegir uno que nos guste a los dos.
29:14Si es niña, espero que no le pongas crucifixión.
29:17Por supuesto que no, ese está prohibido.
29:19A ver si luego le vais a poner un nombre italiano.
29:24Pues quién sabe, hay nombres muy bonitos.
29:27O uno de aquí, español de toda la vida.
29:30Como el de Doña Pía, Dieguito, ese es precioso.
29:34¿Y cómo está su hijo?
29:36Hace mucho que no le veo, tiene que estar enorme.
29:38Pues qué te voy a contar yo, porque está precioso.
29:40Y crece muy rápido, que a veces pasa un día sin ir a verle,
29:43y cuando vuelvo parece que ha pasado un mes.
29:45Quizá es usted la que encoge.
29:49¿Y por qué no le trae un día?
29:51Yo tengo unas ganas de darle una chuchón.
29:53Sí, tráigalo.
29:55Y así llega un poquito de alegría aquí a la promesa.
29:57Pues mira, sí, lo voy a traer.
29:59Que le encanta el bullicio y que le hagan cucamonas.
30:01Pues yo le haré mil, o un millón.
30:03La semana que viene, sin falta, lo traigo.
30:05Pero no tiene que esperar usted tanto.
30:08Es que no tengo día libre antes, María.
30:10Y entre ir a Luján a buscarlo, traerlo, llevarlo,
30:12otra vez es que se me pasa el día entero.
30:15A lo mejor yo podría pedir que le llevara en un automóvil.
30:18Hanna, no hace falta.
30:20Gracias, de verdad, pero no hace falta.
30:22Si es que además, tal y como está todo en la casa,
30:24creo que no es el mejor momento.
30:26Ya.
30:32Eh, con esa insistencia me da que es la señora Marquesa,
30:35así que voy a ver qué es lo que necesita.
30:38Bueno, pues yo voy a ir ensayando cucamona.
30:41Padriguito.
30:43Y así también me sirve para tu criatura cuando nazca.
30:46¿Eh?
30:48¿Por qué?
31:03Hanna, ¿qué estás haciendo aquí?
31:06No puedes entrar en la promesa que da dos por tres.
31:08Mi hijo vive aquí.
31:10Bueno, pues tu hijo anda trabajando y no está para visitas.
31:12Y ya te adelanto que yo tampoco.
31:14Solo quiero hablar un momento contigo.
31:16No tienes ni un minuto para mí.
31:18Un minuto.
31:20A ver, ¿qué quieres?
31:22Ayer no pudimos terminar de hablar de lo que había pasado entre nosotros.
31:24Es que no ha pasado nada entre nosotros.
31:26Ricardo, nos besamos. Yo creo que eso es algo.
31:28Otra vez estamos con eso.
31:30Te repito que fuiste tú la que me robó ese beso.
31:32Cosa bien distinta.
31:34Además, yo creo que fui bastante claro después de aquello, ¿no?
31:36A nadie lo besan si uno no quiere.
31:38No, eso es discutible.
31:40Pero imagínate que tuvieras razón.
31:42Fue algo insignificante para mí.
31:44Pues para mí no lo fue.
31:46Para nada.
31:48Para cualquiera.
31:50Si lo hago es porque me sale del corazón.
31:52Pues mi corazón se quedó exactamente igual
31:54después de recibir un beso que ni quería ni pedí.
31:56Así que, por favor, deja las cosas como están.
31:58Te lo ruego.
32:00No es necesario que seas tan seco conmigo.
32:02Es que ya no sé cómo hablarte.
32:04Ya no sé cómo decirte que no quiero hablar de ese beso.
32:06Sí, sí. Está bien. Lo comprendo.
32:08No volveré a amentar el tema si es lo que quieres.
32:10Ana, asume que entre tú y yo
32:12lo único que tenemos en común
32:14es el deseo de que Santos sea feliz.
32:16Ya está.
32:18Nos vamos a ver juntos, pero no como tú propones.
32:20Yo lo único que digo
32:22es que al menos podíamos intentarlo.
32:24No sé, continuar el camino que hemos comenzado.
32:26Ana, que abras los ojos.
32:28Que yo no he empezado ningún camino.
32:30¿Cómo que abra yo los ojos?
32:32Eres tú el que está ciego.
32:34¿Qué clase de padre antepone su propia felicidad
32:36a la de su hijo?
32:38Mira, Ana, yo no voy a convertir mi vida en un teatrillo
32:40para que Santos sea feliz. ¿Estamos?
32:42No, no. Me voy a limitar a ser un buen padre.
32:44Nada más y nada menos.
32:46Aunque tu chiquillo y el de doña Pío
32:48se lleven un tiempo, digo yo
32:50que cuando regreséis eran buenas amigas.
32:53Porque volveréis, ¿no?
32:55Pues claro, tonta, si solamente es temporal.
32:57Ya te aviso que como no vuelvas pronto,
32:59me voy yo para allá.
33:01Que digo yo que necesitarás una doncella.
33:03Pues creo que no.
33:05¿Cómo que no?
33:07¿Que no puedes criar a un hijo
33:09y llevar una casa tú sola adelante?
33:11Y mejor una de aquí que una de allí,
33:13que allí todas las palabras las acaban en i.
33:15Que sí, las lentejas no están bien cocidas.
33:17Qué bonitas son las flori,
33:19ñiñiñiñiñi.
33:21Así tu santiría.
33:24Pues entradamente no pensaba
33:26que te quisieses marchar de la promesa ahora.
33:29Bueno, dan igual mis ganas.
33:32¿Y eso por qué?
33:36Por Samuel.
33:38Siempre Samuel.
33:40Ay, María Dios.
33:42Sí, nuestro amor es imposible, Jana.
33:43No puede ser.
33:47¿Quién me iba a decir a mí
33:49que te enamorarías de un cura?
33:51Y a mí.
33:53Sando que no hay hombres por ahí
33:55y me enamoro del que lleva sotano.
33:57¿Y de qué manera?
33:59Bueno, ya pasará.
34:02Eso lo he dicho yo.
34:04¿Pero cuándo?
34:08Me parece a mí que se avecinan días tristes.
34:10Y también inciertos.
34:14¿Y tú por qué?
34:22¿Te puedo pedir un favor?
34:25Pues claro, Jana.
34:27Tú me puedes pedir lo que quieras.
34:30¿Te puedes quedar a dormir conmigo?
34:33Es que no sé qué me pasa pero no quiero estar sola.
34:35¿Otra vez?
34:37Tú sabes que yo me la juego.
34:39Por favor.
34:44David, cena y subo a tu habitación.
34:48Gracias por ser siempre tan buena conmigo.
34:51Y por estar ahí siempre que te he necesitado.
34:54Tú estás un poco ñoñi, ¿eh?
34:58No pasa nada porque yo también.
35:00Sí.
35:02Todo pasará, ¿no?
35:04Y algún día seremos felices para siempre.
35:07Eso tiene que llegar, ¿no?
35:09Sí.
35:11Llegará, mi amor.
35:13Llegará.
35:31Perdón, no sabía que estaba aquí.
35:33No era mi intención molestar.
35:35No, no, espere, no se vaya.
35:42Me gustaría que...
35:44que habláramos.
35:46No, no, no.
35:48No, no, no.
35:50No, no, no.
35:52No, no, no.
35:54No, no, no.
35:56No, no, no.
35:58No, no, no.
35:59Me gustaría que...
36:01que habláramos.
36:04Está bien.
36:06Dígame.
36:09¿Le importaría cerrar esa puerta, por favor?
36:23¿Y bien?
36:26Yo...
36:29Me gustaría disculparme.
36:31Siento muchísimo haberle puesto en una situación tan incómoda como la de anoche.
36:36No...
36:37No tiene que disculparse.
36:39Usted solo me dijo cómo se sentía, nada más.
36:42Sí.
36:44Y usted me dejó claro que no sentía lo mismo.
36:51Curro, yo...
36:52lo lamento mucho.
36:53No, Ángela.
36:56No hace falta que...
36:57que se lamente.
36:59Es lo que hay.
37:02No.
37:07No es lo que hay,
37:08o por lo menos no es lo que usted cree que hay.
37:12¿Qué quiere decir?
37:15Curro, usted sabe que yo nunca he estado
37:18en una relación con ningún hombre.
37:24Siempre me he mantenido muy centrada en mí.
37:27En mis estudios.
37:29En aprender más,
37:31en tener un futuro laboral prometedor,
37:34en demostrar que era capaz de lo mismo, incluso más, que mis compañeros.
37:38No veo qué tiene de malo.
37:40No.
37:42No tiene nada de malo, no estoy diciendo eso.
37:48Pero creo que llegó un punto en el que...
37:53en el que empecé a utilizar mi carrera como un escudo.
37:58Nunca tenía tiempo para otra cosa que no fuera formarme.
38:03Y...
38:04poco a poco eso se convirtió
38:06en la excusa perfecta para no enfrentarme a una duda que me atormentaba en lo más profundo.
38:18¿Y si no era la falta de tiempo?
38:22¿Y si no era que estaba priorizando mi futuro laboral?
38:25¿Y si...
38:28¿y si simplemente yo no era suficiente
38:32para merecer el amor de nadie?
38:39Pero entonces llegó usted.
38:43Con su...
38:45Con su arrogancia y su pedantería y descuadro todos mis esquemas burro.
38:53Todo lo que era importante para mí
38:55todo lo que era importante
38:59todo lo que había priorizado en la vida
39:02empezó a tambalearse.
39:06Y de repente me descubrí
39:08pensando en usted durante mis paseos o...
39:13o perdiendo la atención cuando leía un libro porque...
39:16porque recordaba alguno de sus comentarios condescendientes.
39:25Es que... puedo llegar a ser muy molesto.
39:29Créame que lo es.
39:39Anoche no me fui porque no sintiera lo mismo que usted.
39:46Sino porque...
39:50porque hay una parte de mí que...
39:53que me pide que ponga barreras entre nosotros.
39:58Que me dice que...
40:01que tengo que mantenerle lo más lejos posible de mí.
40:15Pero hoy vuelvo a usted porque...
40:18hay otra parte de mí que me pide a gritos que me deje llevar.
40:22Y es que...
40:24es que...
40:26es que...
40:28es que...
40:30es que...
40:32es que...
40:34es que...
40:36es que...
40:38es que...
40:40es que...
40:42es que...
40:44es que...
40:46es que...
40:48es que...
40:50es que...
40:53es que...
41:09¿Samuel, qué haces aquí?
41:12Vienes a hablar conmigo, ¿no?
41:14Y de algo que no me va a gustar oír, porque se te ve muy serio.
41:17No sé si hice bien en decirte lo que te dije.
41:20Bueno, hicieras bien o no, el caso es que...
41:23me dijiste cómo te sentías.
41:25Y ya está.
41:27Pero no sé si tiene mucho sentido tanta sinceridad.
41:31Lo tenga o no, lo importante es que fue muy bonito.
41:35Y también inútil, María.
41:37Porque nuestro amor no va a ningún lado.
41:39Y en nuestro caso tengo que aceptarlo.
41:41Sí.
41:43Porque además tienes una responsabilidad ante Dios.
41:46Y lo que no puede ser, no puede ser.
41:48Sí, pero es que me da la sensación de que no dejamos de darle vueltas a lo mismo.
41:51¿Y no es así?
41:53Pues claro que es así.
41:55Pues en algún momento tendrá que parar.
41:57Pero en vez de eso,
41:59lo que siento por ti va creciendo día a día.
42:03Y me abruma que me pueda desbordar, María.
42:06Pues yo no quiero que lo pases mal por mi culpa, Samuel.
42:09No, no es culpa tuya, María.
42:11Es ese sentimiento dentro de mí que me gustaría arrancarme como las malas hierbas.
42:14Pero no se puede.
42:16Y me atormenta.
42:18Porque por mucho que piense que esto va a pasar, que te voy a olvidar.
42:23No hay manera de que desaparezcas de mi mente.
42:26Y me siento atrapado entre el querer y el deber.
42:28Samuel, no sé qué decirte.
42:32¿Y si rezándole a algún santo nos ayuda a salir de esta?
42:36Lo he hecho.
42:38Rezo.
42:40Y rezo.
42:42Pero no sirve nada.
42:44Cada vez que rezo y cierro los ojos solo te veo a ti, María.
42:49¿Y si le rezo a un santo?
42:51¿Y si le rezo a un santo?
42:53¿Y si le rezo a un santo?
42:55¿Y si le rezo a un santo?
42:57¿Y si le pedimos consejo a un cura más viejo que haya pasado por una situación parecida?
43:02No me atrevería a confesar algo así a nadie.
43:06¿Si tanto daño te hace?
43:08Mucho.
43:12Pero esta es una carga que debo llevar en solitario.
43:19Samuel.
43:21Tú eres un hombre bueno.
43:22Y eso que sientes y lo que sentimos pasará poco a poco.
43:30Lo único que tenemos que hacer es resistirlo.
43:33Y el tiempo nos ayudará.
43:37Y mantenernos alejados también.
43:53¿Sigues pensando en ir al cuartel?
43:55¿A intentar hundir en el banco a mi familia?
43:59Voy a ir para que descubran la verdad.
44:02¿Y tú?
44:04¿Y tú?
44:06¿Y tú?
44:08¿Y tú?
44:10¿Y tú?
44:12¿Y tú?
44:14¿Y tú?
44:16¿Y tú?
44:18¿Y tú?
44:20¿Y tú?
44:23No tenemos bastantes problemas en la promesa.
44:26Como para que encima tú nos hagas esto.
44:28Si no tiene nada que ocultar, no entiendo por qué está tan molesta.
44:31Vas a ponernos en boca de todos con tus falsedades. ¿No lo ves?
44:36Está aterrada, Marquesa.
44:38¿Es porque sabe que sus horas de impunidad se están acabando?
44:44Voy a hacer justicia.
44:46Por mi madre y por Tomás.
44:48Pero tú te estás escuchando.
44:49¿Qué me vas a hacer responsable de todos los males que han asolado este palacio?
44:54Pues ten una cosa clara, Hanna.
44:56Que antes de que tú hundas a mi familia, acabo yo contigo.
45:00La noche que Tomás murió,
45:02fue a la habitación secreta para comprobar si todo lo que le había dicho sobre mi madre era cierto.
45:08¿Qué habitación?
45:10¿Hasta dónde llegan tus delirios?
45:13No, no se haga la tonta, Marquesa.
45:15Tomás descubrió que lo que le decía era cierto.
45:17Y por eso también entendió que usted era la asesina de mi madre.
45:21Y esa fue su condena.
45:23Solo dices estupideces.
45:26Tomás la despertó
45:28y le echó en cara que usted asesinó a mi madre.
45:31Y le mató allí mismo.
45:33Cállate. Cierra esa sucia boca.
45:35No te consiento que manches mi nombre.
45:37¿Qué le ayuda a sacar a Tomás de la habitación?
45:39¡Que te calles, he dicho!
45:41¿Quién? ¡Que te calles!
45:43Petra, ¿no? Tuvo que ser Petra.
45:44Tuvo que ser Petra.
45:46Usted necesitaba una doncella para limpiarlo todo.
45:49Y Petra nunca le dice que no.
45:51Incluso para algo tan terrible.
45:53Lo peor que le ha pasado a esta familia, Hanna. Lo peor.
45:56Pero esto no va a quedar así.
45:58Ni siquiera Manuel te va a consentir que nos insultes de esta manera.
46:01Manuel no va a volver a mirarla en los ojos en cuanto sepa la verdad.
46:04Cállate o te cruzo la cara.
46:06¿Qué está pasando?
46:08Esta estúpida que me está faltando respeto.
46:10Por las voces parecía que se lo estaban faltando la una a la otra.
46:14Y esto tiene que terminar aquí.
46:18Hanna, vámonos.
46:41Es raro que no esté aquí ya López, ¿no te parece?
46:44Pues sí, porque hasta ahora ya suele estar aquí él ayudando con la cena.
46:48¿Tú sabes dónde para?
46:50No, pero no se preocupen que seguro que está al caer.
46:53No sé, porque están las cosas muy removidas en el mundo últimamente.
46:58Miren.
47:02¿Y eso?
47:04Pues comida, y no poca.
47:05Porque hay harina fina, pollo, conejos, medio lomo de cerdo, naranjas y hasta unas onzas de chocolate.
47:13López, pero ¿eso cuesta mucho dinero? ¿De dónde te has sacado los cuartos?
47:17De tu ahorro, López.
47:19No, me lo ha dado el señor Baeza.
47:21¿De su bolsillo?
47:23No, creo que eso lo han dado los señores marqueses.
47:25Así que imagino que las cosas empiezan a enderezarse.
47:27Yo me gustaría a mí, pero no creo. No lo hubieran hecho, ¿sabes?
47:30Y de cera sí, la señora marquesa ya habría organizado una de sus fiestas.
47:35¿Eso de ahí son garras piñadas?
47:40¿Qué habrá hecho el señor Baeza para conseguir a Peseta?
47:43Y la naranja, pásamela. Mira qué hermosura.
47:47Una gallita, buena.
47:49Candela, ¿qué te parece? Son hermosas, ¿eh?
47:51¿Sabéis qué?
47:53Puedes hacer esas gallitas de naranja que tanto le gustan a Jana.
47:56Pues sí, porque ayer cuando pasó solo le pudimos dar un poquillo de pan con tocino.
48:00Y estando embarazada como está, es una pena no tener un detalle con ella.
48:05Menos mal que no es caprichosa y no se ha venido con antojos.
48:08O nos hablemos, yo enciendo el horno y tú ponte ya preparada la masa.
48:11No, lo primero es lo primero.
48:13Lo primero es la cena de los señores, después haremos las gallitas.
48:16Doña Simona tiene razón, que se está echando encima a la hora de la cena.
48:19Perfecto, pues las horneamos después.
48:21Así mañana por la mañana podrá desayunar esas galletas.
48:52Soy yo.
48:54Gracias.
49:03¿Estás bien?
49:05Me ha extrañado que no bajaras a cenar.
49:08La he vuelto a tener con Cruz.
49:10Y no quería sentarme en la misma mesa que ella.
49:15A ver...
49:18¿Qué ha pasado esta vez?
49:20Que la he vuelto a acusar de ser la responsable del asesinato de Tomás.
49:24Hanna...
49:26¿Pero qué ganas apretándole tanto las tuercas?
49:28Nada, curro, ya lo sé.
49:30Pero ya sabes lo difícil que es contenerse delante de Cruz.
49:33Sí, sí, sí, lo sé.
49:35Era tan campante después de todo el mal que ha hecho, me...
49:39Hanna, terminará por pagarlo.
49:41Ya lo verás.
49:43Lo sé.
49:45Y sé que ese momento es por ti.
49:47Y sé que ese momento está cada vez más cerca.
49:51Por cierto, cuando vayas mañana a la Guardia Civil, ten cuidado.
49:56Sí, lo sé, curro. Me tengo que centrar en los hechos.
50:00¿Les hablaré de la habitación secreta, de madre, de ti, de todo lo que vi cuando era pequeña?
50:06Sí, sí. Y eso les pondrá sobre la pista de Cruz.
50:10Sí, no podemos formular nosotros las teorías.
50:13Eso tiene que ser cosa de ellos.
50:14Condicionar a la Guardia Civil podría jugar en nuestro contra.
50:19Por ejemplo, Cruz negó saber de la existencia de esa habitación.
50:24Es que a ese tipo de cosas me refiero, Hanna.
50:27La única cosa demostrable de esa habitación es que allí nuestra madre y mi padre mantuvieron una historia de amor.
50:35Pero no que Cruz supiera de su existencia.
50:38Es más, no hay nada que la relacione de forma determinante con esa estancia.
50:42¿Y si trascendiera que un marqués se veía escondidos con una criada y que mantuvo relaciones y tuvo un hijo?
50:48Yo sé por dónde vas, curro. Ya lo sé.
50:50Lo tendré en cuenta. Solo hablaré de los hechos que barajamos.
50:57Tengo miedo de que no me crean, curro.
51:00¿Y si me toman a chirigota?
51:03Hanna, madre y Tomás murieron asesinados. No es algo con lo que se pueda bromear.
51:09Eso pasó hace mucho tiempo, curro. Y seguir investigando significa ir en contra de los intereses de los márqueses.
51:16Todo saldrá bien. Ya lo verás.
51:25Te voy a echar mucho de menos. Tus ánimos, tus pullas, tus risas.
51:34Y yo a ti.
51:36Que aparecieras en la promesa ha sido el mayor regalo que me ha dado la vida.
51:44Tú también has sido un regalo para mí.
51:48Sentía que estaba sola en este mundo y que no tenía a nadie.
51:53Pero apareciste en mi vida.
51:56Y seguiré estando en ella. Eso tenlo claro.
51:59Es más, en cuanto os instaléis en Italia, pienso ir a visitaros.
52:03Pues eso espero porque estoy deseando recibirte allí.
52:07Bueno, te dejo. Mañana vendrá Manuel y tienes que estar fresca para declarar en el cuartel.
52:16¿Pero te vas ya?
52:18Sí. Bueno, puedo quedarme un rato más si quieres.
52:22Pero deberías descansar.
52:24No, no te preocupes, curro. En Hada va a venir María Fernández.
52:28Le he pedido que pase la noche conmigo.
52:31¿Y eso?
52:33No, no sé. Es que no quería estar sola.
52:37Estoy inquieta y siento como si tuviera una sombra negra revoloteando todo el tiempo sobre mí.
52:47Gracias.
52:48Tranquila, hermanita. Se verán los nervios. Ya está.
52:53Ven aquí.
52:58Todo saldrá bien. Confío.
53:18Gracias.
53:48Pero Samuel, ¿qué maneras son esas de entrar en mi habitación? Y encima a plena noche, anda.
53:52Espera María. Tenemos que hablar.
53:55Pero si hablamos todo el santo día. Mañana ya hablaremos.
53:58Además la Hanna me está esperando en su habitación para hacerle compañía.
54:01No, esto no puede esperar María.
54:03¿Pero tú no ves que si te ven aquí dentro metemos la pata bien, mi tía?
54:06Será solo un momento y después me iré, María.
54:08Que no, mañana.
54:10Que mañana no voy a estar aquí. Tiene que ser ahora.
54:13¿Cómo dices?
54:17Que me voy de la promesa, María. Eso es lo que te digo.
54:24¿No te dejas?
54:26Sí.
54:28Le está dando vueltas y creo que es lo mejor para los dos.
54:34Bueno, habla por ti porque yo no creo que eso sea lo mejor para una servidora.
54:38Sí lo es.
54:41Tenías razón. Tenemos que poner distancia entre nosotros dos.
54:47María, yo no aguanto más.
54:50Verte sin poder besarte ni abrazarte.
54:54Tener que contenerme todo el tiempo.
54:57Esto no es vida, María.
55:02No es vida.
55:03Esto no es vida, María.
55:17O quizás sí que sea lo mejor.
55:22¿Qué podemos hacer?
55:34Solo.
55:37Y este es el último beso que nos daremos.
55:42Y a pesar de los pesares, María Fernanda, me alegro muchísimo de haberte conocido.
55:48Adiós.
55:55Adiós.
56:03Adiós.
56:33Adiós.
57:03Ana.
57:34Ha perdido mucha sangre, Curro. Necesito que vayas a buscar a un médico.
57:37Curro, no te detengas ante nada, por favor.
57:40¡Curro! ¡Corre!
57:42¡Por el amor de Dios, pongan agua a hervir!
57:44Han disparado a Hanna y ha perdido mucha sangre.
57:47No puede ser.
57:49Le aseguro que en estos momentos Hanna se está debatiendo entre la vida y la muerte.
57:52Le han disparado. Antes o después. Vamos a tener que dar parte.
57:55Tendrá que ser después.
57:57Primero será ver cómo evoluciona.
57:58Y preguntarle a Manuel qué ha pasado, ¿no?
58:00Sabes que Alonso tiene toda la razón del mundo.
58:02Estamos hablando de mi familia, ¿me oyes?
58:04Mi familia. Tú ahí no tienes nada que decir.
58:06Han disparado a Hanna.
58:08Está malherida.
58:10Ha perdido mucha sangre.
58:13Está muy grave.
58:15No.
58:20Mucho me temo que las cosas se van a poner feas por aquí.
58:23Para algunos de vosotros, por supuesto.
58:25¿Qué quieres decir?
58:27Que muchos de vosotros os habéis empeñado en hacerle la vida imposible a esa pobre muchacha.
58:30No estarás insinuando lo que creo que estás insinuando.
58:32No te hagas salir a frente conmigo, Lorenzo. Por favor.
58:35Y lo que le ha ocurrido a Hanna no es fruto del destino ni de la mala suerte que va.
58:40Es culpa de gente ruin y mezquina.
58:43Gente sin alma y sin corazón.
58:45Darán con el culpado.
58:47No.
58:48Gente ruin y mezquina.
58:50Gente sin alma y sin corazón.
58:52Darán con el culpable.
58:54Y pagará por lo que ha hecho.
58:56Yo mismo he dejado esta mañana al sargento Burdina con el marqués.
58:58Nos pondremos a recabar pruebas de inmediato.
59:00Necesito que dé con el culpable cuanto antes y esclarezca este desafortunado incidente.
59:04Y doy por hecho que cuento con su total colaboración.
59:07Por supuesto.
59:09Claro que sí.
59:11No tengo piedad con alguien que ha buscado su destino a sangre y hierro.
59:13Ahora saborea sus consecuencias.
59:15¡Sucia! ¡Asquerosa!
59:16¡Mala persona!
59:20Hágalo.
59:22Hágalo.
59:24Y ahora no lo haga, que es lo que ella está deseando.