Category
📺
TVTranscript
00:01Hello, I'm Viking Kotoge.
00:04Today, I'm filming with Takahiro-kun in Nagasaki.
00:11But Takahiro-kun isn't here.
00:13This is cute. Wow.
00:18What kind of appearance is this?
00:20Good morning.
00:21Nice to meet you.
00:22Nice to meet you, too.
00:25I'm sorry for showing up like this.
00:27What is this train?
00:28Actually, I designed this train for you.
00:37Really?
00:38Yes.
00:40Three years ago, Takahiro designed it.
00:42What is Nagasaki famous for?
00:45There is a festival called Okunichi in Nagasaki.
00:50The dragon dances.
00:52I drew the dragon.
00:54Nagasaki has many churches.
00:57I also designed stained glass.
01:00I also drew tulips for House Tembotsu.
01:07You're from Kyushu, right?
01:09Yes, it's been 5 years.
01:11I came to House Tembotsu with my girlfriend when I was in high school.
01:18I think it was the third time.
01:20Really?
01:21Yes.
01:22It's like an illumination.
01:24I'm not an illumination.
01:26I see.
01:27I'm not an illumination of House Tembotsu.
01:32I'm an illumination of tulips.
01:35How many tulips are there in House Tembotsu?
01:44They are in perfect condition.
01:46Let's move on to the main subject.
01:50I grew up in Nagasaki and Sasebo.
01:56I'm grateful to Nagasaki.
01:58I haven't been able to repay Nagasaki's kindness.
02:01I'm turning 40 this year.
02:03I want to repay Nagasaki's kindness as an adult.
02:09Takahiro is going to repay Nagasaki's kindness.
02:13He's going to eat the new champon.
02:16It's delicious.
02:18He's going to surprise his parents.
02:21He's going to scream at Takahiro.
02:25Why?
02:27He's going to visit Sasebo's shopping street.
02:32This is my favorite sweet.
02:35He's going to eat the taste he can't forget.
02:38I'm going to cry.
02:42He's going to make a monument with his parents.
02:48I'm going to cry.
02:50What kind of work will he make?
02:54Return gift variety.
02:56Nagasaki Takahiro.
03:02I don't know what it is.
03:04This is it.
03:05Isn't this bite-sized?
03:07It's beautiful.
03:08He's become a great person.
03:11I've never been so excited about a 7-character cake in my life.
03:14What kind of return gift will he make?
03:16Let's ask people at JR Nagasaki Station.
03:19Good morning.
03:21Good morning.
03:24I've heard that you've met.
03:28I'm also working at Kikumin Station.
03:31Our Kikumin is...
03:32It's not Kikumin.
03:38What are you doing?
03:41Mr. Iwasaki runs a shop called Bon Voyage in front of the station.
03:48Mr. Iwasaki knows a lot about Nagasaki.
03:53He might have some keywords.
03:56I see.
03:57Mr. Iwasaki.
03:59Let's go to the shopping street in front of Nagasaki Station where Mr. Iwasaki is.
04:04It's a shopping street in front of the station.
04:08There are many shampoo shops.
04:10There are many.
04:12There is also a Chinese restaurant in Nagasaki.
04:17This is Bon Voyage.
04:19Bon Voyage.
04:21This is what the station manager said.
04:24Let's go inside.
04:26Let's go.
04:30Hello.
04:32Excuse me.
04:34Hello.
04:36I'm the station manager of Nagasaki Station.
04:39Nice to meet you.
04:41Hello.
04:42Nice to meet you.
04:43Are you Mr. Iwasaki?
04:44I'm Iwasaki.
04:45Nice to meet you.
04:47Before we ask him questions, let's go inside.
04:51Bon Voyage is in French, right?
04:53Yes.
04:54It's very Spanish.
04:59Europe is...
05:00Europe is a big country.
05:02That's right.
05:04This is Europe.
05:06That's right.
05:07Bon Voyage is in Spain.
05:11It's the same Europe.
05:13That's right.
05:14He said,
05:15I'm here.
05:17I'm here.
05:21Do you have any problems?
05:25This city is called Daikoku-machi.
05:31There aren't many places in this city where you can take a shutter chance.
05:37It's like a bae spot.
05:38It's like a bae spot.
05:40In order to solve the problem,
05:43a project to make a mural of Daikoku-machi is underway.
05:48In order to secure funds,
05:50Mr. Iwasaki made a request.
05:53When you shake Daikoku-machi,
05:56something delicious comes out.
06:00Something like that.
06:04So,
06:06he came up with a new menu using Nagasaki's specialty, Champon.
06:11Champon can be eaten in the morning.
06:16Tonkotsu ramen is a little hard.
06:18That's right.
06:19It's perfect for two days.
06:22I was thinking of going to Nagoya in the morning.
06:28I was thinking of going to Nagoya in the morning.
06:31Stop it.
06:33Why do you want to go to Nagoya in the morning?
06:37First, a strategy meeting.
06:40Champon is very suitable for toppings.
06:43That's right. There are many ingredients.
06:45Nagasaki people like Champon and Sara-udon.
06:49They put sauce on it.
06:51They put sauce on it.
06:53Do you like sauce?
06:54I like sauce and vinegar.
06:58You like vinegar?
06:59I like vinegar.
07:01I like vinegar.
07:04It's delicious no matter what you put in it.
07:06It's delicious.
07:07I put mentaiko in it once.
07:13It looks delicious.
07:15It's not Nagasaki's specialty.
07:20It's Nagasaki's specialty.
07:22I'm going to eat it.
07:26I thought of black because it's a big country.
07:32Black.
07:33Because it's a big country.
07:35Black is a squid ink.
07:37Squid ink Champon.
07:39I was thinking about that.
07:42Black Champon.
07:45I'm going to try the squid ink Champon.
07:49Thank you for waiting.
07:55Squid ink Champon.
07:58It looks very delicious.
07:59It looks delicious.
08:00This Champon looks very delicious.
08:05Does squid ink go well with Champon?
08:09What will happen?
08:11I mix it.
08:13What will happen?
08:16Squid ink doesn't go well with Champon.
08:18I see.
08:19The color is very beautiful.
08:26This is delicious.
08:28The taste is good.
08:30This is delicious.
08:33This is delicious.
08:36This is delicious.
08:38What is this?
08:40It depends on the taste.
08:42It looks delicious.
08:44That's right.
08:46It looks delicious.
08:49It's delicious when you eat it.
08:51But I don't want to eat it.
08:54It's delicious.
08:57Squid ink Champon looks delicious.
09:01TAKAHIRO eats this first.
09:03How about this?
09:05This is squid ink Champon.
09:08Squid ink Champon is good.
09:10Squid ink Champon is popular with young people.
09:13Squid ink Champon is delicious.
09:15Squid ink Champon goes well with eggs.
09:20It goes well with boiled eggs.
09:24That's good.
09:28Squid ink Champon goes well with boiled eggs.
09:31How does it taste?
09:37Thank you for waiting.
09:39This is good.
09:42This is a boiled egg.
09:45This is good.
09:47I will eat this.
09:54I spread the boiled egg around the squid ink Champon.
09:57Boiled eggs are good.
10:00I eat this.
10:02I eat this.
10:07This is good.
10:09This looks delicious.
10:11This looks good.
10:13This looks good.
10:23This goes well with boiled eggs.
10:32This smells good.
10:36This is delicious.
10:38This is delicious.
10:40This is delicious.
10:44Squid ink Champon goes well with seafood.
10:51I want to eat this again.
10:54I want to eat this meat.
10:58This is a dream come true.
11:01That's right.
11:03This is delicious.
11:05Let's eat this.
11:07Let's eat this.
11:09MAKACHAN.
11:10What is that?
11:15What is the name of the product?
11:18You have been promoting NAGASAKI.
11:21I'm advertising.
11:23What is this?
11:26TAKAHIRO NAGASAKI CHAMPION.
11:29A new menu has been created.
11:33NAGASAKI CHAMPION has been created.
11:38Thank you very much.
11:40Next, they go to SASEBO.
11:45Where do you go to SASEBO?
11:47There are many places I want to take you to.
11:52I want to go to BOKO.
11:54Do you go to BOKO?
11:56I want to go there for the first time in a long time.
11:59That's good.
12:01They go to the high school where TAKAHIRO went to.
12:06We have arrived.
12:08Is this BOKO?
12:09This is my high school.
12:11This is very nostalgic.
12:14This is nostalgic.
12:16Hello.
12:20What are the students doing today?
12:22Today, the soft tennis club, the volleyball club, the aquatics club, and the art club are active.
12:30Are you in a club?
12:34This is nostalgic.
12:38This is a nice picture.
12:41This is very good.
12:43Is this a student's work?
12:46This is a picture I drew when I was in high school.
12:52This is amazing.
12:55Is this a prize?
12:57This is a prize called NOGUCHI YATARO.
13:00This is the best prize among high school students.
13:05This is amazing.
13:07This is a picture of the aquatics club.
13:13This is also a prize.
13:15This is amazing.
13:17Is the aquatics club here today?
13:19Everyone is here.
13:22If you don't mind, I would like to meet you.
13:26They change their clothes to see their daily activities.
13:30This is a serious look.
13:44I'm looking forward to working with my friends.
13:50We're looking forward to your activities.
14:04I'm looking forward to working with my friends.
14:13Thank you very much.
14:16Do you know what kind of interview we are going to have today?
14:22Have you heard of it?
14:24Interview?
14:25Yes, I've only heard of it as an interview.
14:27Actually, there is a star who wants to give back to Nagasaki today.
14:37There is a star.
14:38She is here.
14:43Can I take a picture with you?
14:45Yes, please.
15:01Hello, everyone.
15:06Hello, everyone.
15:09I heard that everyone in the Aquatic Department won a gold medal and is very active.
15:15So I came to play.
15:22She is crying.
15:25She is crying.
15:36She is cute.
15:39I think that this is a gathering of talented people.
15:45I'm proud of it.
15:47It's a little close.
15:50This is the first time to hear her voice.
15:52It's close.
15:54I can hear her voice.
15:56It's okay.
16:11It's not a scream.
16:12It's a scream.
16:14How was it?
16:15It's a scream.
16:18I just heard her voice.
16:20Matsuken No.3 was amazing.
16:22It was amazing.
16:27Mr. Kataoge.
16:28How did you feel when you heard her voice?
16:30It was fast.
16:34I was surprised that Takahiro-kun came to me.
16:38I knew it.
16:45Next, let's go to the classroom of the Aquatic Department.
16:49Aquatic Department.
16:50Everyone is really good.
16:54They are good.
16:57Hello.
17:00Hello.
17:02Hello.
17:03Hello.
17:09Nice to meet you.
17:10Nice to meet you, too.
17:11Nice to meet you, too.
17:17I'm Atsushi, a partner of EXILE.
17:21Hello, I'm Atsushi.
17:23I'm like this when I see you in person.
17:29It's amazing, isn't it?
17:31We've seen a lot of decorations.
17:34They are really good.
17:37The Aquatic Department of Sasebo Tosho High School is so active that many works are awarded when they exhibit at the art exhibition.
17:46Is there anyone who won an award?
17:49I'm going to the art museum of the prefecture.
17:53To the art museum?
17:54You're going to the art museum.
17:55There is a special prize called Noguchi Yataro Prize at the Nagasaki Prefectural Exhibition.
18:00I saw it.
18:01I saw it.
18:02I won the prize this year, too.
18:05It's amazing.
18:06It's amazing.
18:08I won the prize three times in a row.
18:10I won the prize at the Kenchijisho Museum of the Aquatic Department of Sasebo Tosho High School.
18:13It's amazing.
18:15Hello.
18:16Hello.
18:23Where is this?
18:24It's a hat.
18:25A hat?
18:26Yes.
18:27Will you sell it to me when I come back?
18:33What will you do in the future?
18:35Will you graduate and live in the art world?
18:39I want to be a stage artist.
18:45You want to be a stage artist?
18:46Yes.
18:47Then you might meet him someday.
18:49There is a possibility that you might meet him someday.
18:53I have a lot of dreams.
18:55You are a stage actor.
18:57I'm not a stage actor.
18:59Who will cast me?
19:01I'm not a stage actor.
19:12You came to Nagasaki.
19:14Is there anything you want to do in Nagasaki?
19:18The center of Sasebo is Yonkacho Arcade.
19:24I'd appreciate it if you could make it more exciting.
19:28It's a place where I spent my youth.
19:32I've been going shopping since then.
19:35Let's go to Yonkacho Arcade.
19:37Let's go.
19:39Next, let's go to the Sasebo Yonkacho Arcade.
19:44Mr. Kotoge.
19:45This is the famous Sasebo Yonkacho Arcade.
19:52I've been coming here since I was a kid.
19:54I'm glad you came.
19:55I'm glad you came.
19:57It's big.
19:58How long is this place?
19:59This is the longest in Japan.
20:04That's right.
20:05This is the longest in Japan.
20:07That's right.
20:08It's long.
20:09That's what I was told.
20:15Mr. Kawajiri.
20:16Can I talk to you?
20:17Excuse me.
20:18Hello.
20:20Welcome back.
20:21Hello.
20:22Nice to meet you.
20:24Are you the chairman of the shopping district?
20:25Yes, I am.
20:26I see.
20:27How is Yonkacho Arcade doing recently?
20:30It's getting more and more empty.
20:33I feel a little down.
20:3730 years ago, the shopping district was so crowded that you couldn't walk straight.
20:42But now it's less crowded than before.
20:47This time, I'd like you to do something for us.
20:55Is there anything you want to do?
20:57Well, first of all, local food is very important to us.
21:04If you come here, you can eat local food.
21:07We hold various events in Yonkacho.
21:13If you come here, you can see various events.
21:16It's like an unusual space.
21:20There is a monument inside.
21:23People who come to Yonkacho enjoy looking at it.
21:30I see.
21:31I see.
21:32I see.
21:33That's right.
21:34It's a monument.
21:37That's right.
21:38It's a symbol.
21:40That's right.
21:42I'm a member of the art club.
21:47I've always liked drawing.
21:50I'd like to draw something like that.
21:53That's good.
21:55So, he consulted with the art club at Toshio High School.
22:06Hello.
22:07Hello.
22:08Yes, this is it.
22:10I'm Takahiro from EXILE.
22:13Thank you for your time.
22:14Thank you for your time.
22:16I'd like to consult with you.
22:19I'd like to draw a monument.
22:25I see.
22:26I'd like to ask the art club to cooperate.
22:33I'd like to ask the art club to cooperate.
22:39I see.
22:40I'd like to ask the art club to cooperate.
22:43Thank you for your answer.
22:47I'd like to ask the art club to cooperate.
22:50I'd like to ask the art club to cooperate.
22:55I see.
22:56I see.
23:00Isn't it amazing?
23:01I'm glad you enjoyed it.
23:03I'm glad.
23:04If you come here, I'd like to give you a tour.
23:08I'd like to give you a tour.
23:09Yes, please.
23:10Yes, please.
23:11I'd like to look for something to do with my memories.
23:17Takahiro is going to a shop of his memories.
23:21It's amazing.
23:22It's amazing.
23:24There is a department store called TAMAYA on the left.
23:30TAMAYA
23:32TAMAYA
23:35It's a roll cake.
23:38Roll cake.
23:39It's a roll cake.
23:43It's my favorite dessert.
23:46Roll cake.
23:47Yes.
23:48However, the roll cake was sold out at an early stage.
23:53I see.
23:54I can't eat it now even if I want to.
23:57Hello.
23:59There is a famous sandwich in TAMAYA.
24:04There are various things.
24:09This is it.
24:10TAMAYA
24:13There are many buildings.
24:17SASEBO TAMAYA was opened in 1918.
24:21TAMAYA
24:22It's been a while since I came here.
24:25Hello.
24:26Takahiro's favorite food is here.
24:30Hello.
24:32Hello.
24:33This is it.
24:35Hello.
24:36This is it.
24:37It's a famous sandwich.
24:41Hello.
24:43This is the taste I always eat.
24:45TAMAYA
24:46I'd like to eat this.
24:49Please.
24:50Can I have one?
24:54What is the taste of memories engraved in his memory?
24:59This is it.
25:02This is it.
25:03This is good.
25:04This looks delicious.
25:05Isn't the size of this bite good?
25:07It's beautiful.
25:08That's right.
25:09If you don't mind.
25:11This is a good size.
25:12That's right.
25:15This is delicious.
25:16This is delicious.
25:17Isn't it a little different?
25:18This is a little sweet.
25:20Mayonnaise is delicious.
25:22Mayonnaise has a little sugar.
25:26This is sweet.
25:27What is this?
25:28This is delicious.
25:32This is delicious.
25:34This is delicious.
25:35I understand.
25:36This has a mysterious charm.
25:40This and black coffee.
25:42Black coffee is good.
25:43Hello.
25:44Hello.
25:45Welcome.
25:46Excuse me.
25:47Who are you?
25:49I'm the president here.
25:52I'm sorry.
25:53I heard you were here, so I came in a hurry.
25:59I'm sorry to disturb you suddenly.
26:02I made a noise.
26:03I'm sorry.
26:05Are you still very popular?
26:07Yes.
26:08I'm still popular.
26:09That's right.
26:12There is another taste that I can't forget.
26:19Nonoji cake.
26:22Thank you very much.
26:23I really love Nonoji cake.
26:27How many years ago did you die?
26:29About five years ago.
26:31That's right.
26:33I really want to eat it.
26:40Is there a way to eat it again?
26:44Yes.
26:46I didn't expect to meet the president today.
26:50I'm sorry to disturb you suddenly.
26:53Is there a way to eat it again?
26:58I'm sorry to disturb you suddenly.
27:01Is there a way to eat it again?
27:04It's been about five years since I quit.
27:08It's been a long time.
27:12Let's talk to the president.
27:20Hello.
27:21Hello.
27:22Nice to meet you.
27:25I think I can do it.
27:27You think you can do it?
27:29There was a recipe.
27:31When I came here, the president gave me a boat to revive Nonoji.
27:39Did you feel the same way?
27:41That's right.
27:43I want to revive Nonoji.
27:44That's good.
27:46I thought you were against Nonoji.
27:49I came here to revive Nonoji.
27:52I want to eat it again.
27:57I'm going to make Nonoji cake.
28:01That's great.
28:04It's nostalgic.
28:05I've never seen this before.
28:07That's right.
28:10This is chocolate cream.
28:12This is delicious.
28:15This is delicious.
28:17I want to brush my teeth with this.
28:22I will do it.
28:23Please spread the cream in the middle to the four corners.
28:32Please spread it like putting butter on bread.
28:38Please hold the remaining paper and put the cotton swab in here.
28:44This is difficult.
28:48Please wrap this around here.
28:49Please push this.
28:52Please release this.
28:54Please do this.
28:58Please spread this.
28:59Please spread this.
29:01Please do this with your right hand.
29:03Please do this with your left hand.
29:05Please do this.
29:08I was surprised.
29:09This is delicious.
29:14I sprinkled a thin layer of chocolate to make it more delicious.
29:21This is complete.
29:26This looks delicious.
29:28This is Nonoji roll.
29:30The taste of the memory that I tasted 17 years ago is back.
29:35Please eat this as it is.
29:41This is a dream.
29:43This is amazing.
29:44This is a dream.
29:45I eat this.
29:53This is good.
30:00I'm about to cry.
30:03This is delicious.
30:10This is delicious.
30:14This cream is delicious.
30:16The sponge is also delicious.
30:19This is delicious.
30:20Thank you very much.
30:22I haven't eaten this for years, so I'm getting greedy.
30:29This is like a dream.
30:33I was able to meet Nonoji roll again.
30:42I will do my best to make this possible for everyone.
30:49I will do my best.
30:52This is not just for me.
30:54I will do my best to make this possible for everyone.
30:58Thank you very much.
31:01He is making a monument in front of the shopping district.
31:05There are students.
31:13Thank you for coming.
31:15Thank you very much.
31:19I want to make a work with everyone today.
31:24I will have a strategy meeting from now on.
31:31There is a space on the 3rd floor of the 4th floor.
31:35Please move there.
31:37Kawajiri, the chairman of the shopping district, provided us with a place to make a monument.
31:44The base is this huge canvas.
31:48What kind of picture will it be?
31:51I have an idea.
31:54I will take a picture with my feet on the canvas.
31:59Do you have any ideas?
32:01Speaking of the canvas.
32:04Kamaboko.
32:05Kamaboko.
32:07Do you like Kamaboko?
32:08Yes.
32:10Me too.
32:14Hato, which is often seen in arcades.
32:17Hato.
32:18Hato.
32:20It was amazing when I went to Shimanose Park.
32:26Kamaboko.
32:28Hamburger.
32:29Sasebo Burger.
32:31Did you hear that?
32:32Hamburger.
32:34Sasebo people don't say Sasebo Burger.
32:38Hamburger.
32:40They don't say Sasebo Burger.
32:42People around me say Sasebo Burger.
32:45Sasebo Burger is said to have originated from Sasebo.
32:49That pride.
32:50I see.
32:52Sasebo Burger is excluded from Sasebo Burger.
32:55Sasebo Burger is excluded from Sasebo Burger.
32:57I see.
32:58Do you have a favorite place?
33:00House Tembos.
33:01House Tembos.
33:02House Tembos is good.
33:04Tulips.
33:05House Tembos is good.
33:07That's right.
33:09Eboshi.
33:10Eboshi.
33:11There is a work.
33:13That's right.
33:16Fujiyukushima.
33:17Fujiyukushima.
33:18Fujiyukushima.
33:20I want a picture with a lot of people in Yonkacho.
33:24That's right.
33:25I see.
33:26There is a shopping street next to it.
33:29Let's go back there.
33:32Okay.
33:34Let's make a monument that will be a symbol of Sasebo Yonkacho Shopping Street.
33:41Let's go.
33:42Let's go back.
33:46Hamburgers are famous.
33:49Let's make it interesting.
33:55What did Takahiro start to draw?
34:16What did Takahiro start to draw in the middle?
34:22No, no, no.
34:24No, no, no.
34:25I don't care.
34:26No, no, no.
34:28I don't care.
34:30I'm sorry.
34:32I don't care about Sasebo.
34:34I'm sorry.
34:35I love Sasebo so much.
34:37No, no, no.
34:39No, no, no.
34:41Are you okay?
34:42Are you okay?
34:43Are you okay?
34:44No, no, no.
34:49What did Takahiro start to draw?
34:51It's a Kotoge Burger.
34:57Let's make it a base.
35:00How can I say this?
35:03It doesn't need to be strange.
35:05It's like a biopic.
35:07Isn't it good?
35:08It's going to be interesting.
35:09Really?
35:10It would be nice if Takahiro could come up with a structure.
35:16How about a student drawing Takahiro?
35:19Yes, yes.
35:20We need Takahiro.
35:22Mr. Takahiro?
35:23Yes?
35:24He's coming.
35:25He's coming?
35:26Yes.
35:27He looks like he's eating.
35:28Oh, I see.
35:29Takahiro is eating this.
35:33That's good.
35:34That would be good.
35:35That would be meaningful.
35:36Let's do that.
35:37That would make us feel better.
35:38That's good.
35:40That would be good.
35:41That would be meaningful.
35:43Meaningful?
35:46Let's do that.
35:47That would be good.
35:48With the high school student's nice idea,
35:50the center of the monument is decided.
35:53It's a good idea.
35:54It's a good idea.
35:55It's a nice idea.
35:57It's amazing.
35:58It's good.
36:01I'm happy.
36:05I haven't had anyone draw this before.
36:07I see.
36:08But I understand now.
36:12Is there a way for everyone to work on one piece?
36:17It's the first time.
36:18It's the first time?
36:19It's a great memory.
36:22Do you want to draw this?
36:38Let's do that.
37:03Could you draw a kamaboko?
37:06I'm sorry.
37:09What is that?
37:10It's wrapped in a tree.
37:13Can I make it jagged?
37:14Can I make it jagged?
37:15Yes, jagged.
37:17You can do it.
37:18You can do this.
37:21Is this okay?
37:22Yes.
37:23All of this?
37:24Can I do this?
37:25Yes.
37:29It's good.
37:30It's good?
37:31That's good.
37:32It looks delicious.
37:33It looks delicious.
37:34Okay.
37:37It's done.
37:38You did it?
37:39You did it?
37:40You did it.
37:42It's good.
37:43It's good.
37:45Then, Takahiro...
37:56A whale next to a kamaboko is a bit extreme.
38:00But it looks good.
38:02Right?
38:03It looks good.
38:05The cake has arrived.
38:08Really?
38:09Yes.
38:11Let's eat it together.
38:12Yes.
38:13Let's eat it together.
38:15Let's take a break here.
38:17Let's eat the cake.
38:20There are a lot of people.
38:21There are a lot of people.
38:24The cake is made by Takahiro and Kotoge.
38:28I asked the students earlier.
38:31They said they didn't know about Nonoji cake.
38:35There are people who don't know about Nonoji cake.
38:38That's right.
38:39This is a big deal.
38:41I want everyone to taste this cake.
38:44I want everyone to taste this cake.
38:47People who know about Nonoji cake.
38:48People who know about Nonoji cake.
38:50People who know about Nonoji cake.
38:52I'm sorry.
38:54Everyone, you were lonely because you couldn't buy Nonoji cake.
38:59You are just like me.
39:02Let's make Nonoji cake for the Nonoji generation.
39:06Let's make Nonoji cake for the Nonoji generation.
39:09Can I eat this?
39:12Let's eat this.
39:14Please eat this.
39:17Please eat this.
39:19Can I eat this?
39:21It's been a long time since I ate this.
39:30This is delicious.
39:31Nonoji cake is a memory of the local people.
39:36Let's eat this together.
39:41How is it?
39:44How is it?
39:45It's delicious, isn't it?
39:47How is it?
39:49It's a memory of the local people.
39:51It's a memory of the local people.
39:53When I ate this for the first time, I was a little sad.
39:59How is it?
40:01It's delicious, isn't it?
40:03It's delicious, isn't it?
40:04It's a little different from the power of Takahiro and KOTOUGE.
40:13It's different.
40:16Did KOTOUGE put it in his mouth once?
40:19No, he didn't.
40:23How was it?
40:25It was delicious.
40:26Did you know Nonoji cake?
40:28I knew it.
40:30It was a taste of nostalgia.
40:33Did you eat Nonoji cake?
40:35Yes, I ate it a long time ago.
40:39You are amazing.
40:41Thank you very much.
40:43You have a smile on your face.
40:45Thank you very much.
40:47You are a composer.
40:49Can you revive Nonoji cake?
40:56I received a lot of support from Takahiro.
41:01Everyone was happy.
41:04I will do my best to revive Nonoji cake.
41:10You are amazing.
41:12I will revive Nonoji cake.
41:22You are amazing.
41:25I've never been so excited about Nonoji cake in my life.
41:31Nonoji cake has been revived for the first time in five years.
41:38There is a picture of Nonoji cake in the monument of the shopping district.
41:46I'm excited at the stage of painting the body.
41:50Because the color comes out from here.
41:52You are amazing.
41:54There is a piece of kamaboko spilled from the champon.
41:57I see.
41:59Did you eat it?
42:02The body of the monument of the shopping district of Yonkacho has been completed.
42:07I'm looking forward to the completion of the work.
42:15I entrust my wishes to everyone.
42:18Thank you very much.
42:21Takahiro entrusted the work to him.
42:25The second-year students of the art club will paint the body.
42:30The second-year students of the art club will paint the body.
42:35The monument of the shopping district of Yonkacho has been completed.
42:49The monument of the shopping district of Yonkacho has been completed.
42:56What a city! Yonkacho pride!
42:59The feelings that were praised by the title of the work are transmitted from the picture.
43:05I'm a little embarrassed.
43:09I feel a sense of accomplishment.
43:12I'm glad that everyone's individuality has been combined into one picture.
43:19I'm glad. It's good.
43:23I think it's a wonderful work.
43:26I was able to make a good monument with Mr. Kotoge, Mr. Takahiro, and everyone at Tojo High School.
43:31I'm really happy.
43:33I hope that more people will come to know the goodness of the shopping district.
43:44Mr. Takahiro.
43:45It has been completed.
43:49And at the end, there is a reward like this.
44:07Graduates, congratulations on your graduation.
44:12I think that there will be a lot of things to do, suffer, and worry in society from now on.
44:20I want you to cherish your heart for your dreams.
44:29I look forward to seeing you all again.
44:34I didn't expect to get a message from Mr. Takahiro.
44:39I was surprised and very happy.
44:41I was impressed by Mr. Takahiro's beauty and his kind words.
44:49I was very happy to receive a message that encouraged the graduates and encouraged them to do their best in the future.