Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Chaque fois que tu te trouves ici, c'est parce que tu as choisi de revenir.
00:13Bonjour, je m'appelle Mark S.
00:17Et j'ai, de mon propre accord libre, été élu à exécuter la procédure
00:22connue comme la sévérance.
00:31J'accepte de séparer mes souvenirs entre ma vie de travail
00:37et ma vie personnelle.
00:40Je reconnais que, une fois que la procédure sera complète,
00:43je ne pourrai plus accéder à mes souvenirs personnels
00:46tout en étant sur le sol sévéré.
00:48Dis-donc, la gratitude !
00:50Et je ne garderai pas mes souvenirs du travail
00:52Hey !
00:53Désolé.
00:54quand je retournerai à la maison à la fin du jour.
00:58Je fais ces affirmations librement.
01:02Bonjour.
01:03Bonjour les enfants.
01:04Qu'y a-t-il pour le dîner ?
01:05Nous vous avons prévenu.
01:06Sur le salut, vous étiez en train de rire.
01:07Nous détestons ça.
01:08Combien de raisons avons-nous trouvé ?
01:09Huit.
01:10Bonsoir.
01:11Bonjour, M. Milchek.
01:12Mark.
01:13Est-ce que je peux avoir un mot ?
01:14P.D. n'est plus dans cette compagnie.
01:16Je suis désolé, Mark.
01:17Vous êtes l'un de mes amis préférés dans l'office.
01:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:20Nous aimerions vous le dire, mais malheureusement, la politique de non-disclosure ne permet pas.
01:24J'offre à vous le rôle d'advancé du chef du département.
01:27Félicitations.
01:28Un coup de main est disponible à la demande.
01:31Merci. Est-ce que je peux avoir un coup de main ?
01:44Je vous connais ?
01:45Mon nom est P.D.
01:46Je viens du travail.
01:48Donc, nous sommes des amis.
01:50Je suis ton meilleur ami.
01:55Rien n'est ce qu'ils disent.
01:58Je pensais que ça allait prendre un monstre pour mettre quelqu'un dans un endroit comme cet office.
02:03Surtout si la personne était elle-même.
02:07Si vous voulez savoir ce qui se passe là-bas,
02:11vous trouverez le début d'une réponse très longue.
02:17Qu'est-ce qui se passe ?
02:24Qu'est-ce que nous faisons ici ?
02:30Il est important que vos yeux soient gentils.
02:32Savez-vous comment faire les yeux gentils ?
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada