Catégorie
📺
TVTranscription
00:30On ne va pas faire ce que vous voulez que nous fassions.
00:33Nous sommes des parents singles.
00:34Nous ne volontarisons pas, nous essayons juste de survivre
00:36jusqu'à un moment où il est approprié d'ouvrir le vin.
00:38Je ne sais pas si vous avez entendu mon annoncement,
00:40mais je suis un seul,
00:41donc je n'ai pas de place pour participer aux parents.
00:44Vous êtes au fond.
00:45Au fond de quoi ?
00:46Le vortex.
00:47Ce lieu où vous êtes si rassemblé dans votre enfant
00:49que vous avez perdu tout le touchement de votre vie adulte.
00:51Je sais.
00:52Parce que j'y ai été.
00:54Les roues sur le bus tournent et tournent, tournent et tournent, tournent et tournent.
00:59Les roues sur le bus tournent et tournent.
01:03Ça se passe pour tous.
01:04Je ne pense pas que je suis dans un vortex.
01:06Quand est-ce la dernière fois que vous vous êtes amies ?
01:07Il n'y a pas de jugement ici.
01:08C'est un espace sécuritaire.
01:09Peu importe le mois, ça fait environ cinq ans.
01:13Oh, bébé, non !
01:14Oh, mon Dieu !
01:16Vous m'avez dit que c'était un espace sécuritaire.
01:18Pas si sécuritaire.
01:20Nous avons Amy, Emma, Rory,
01:23et Graham.
01:24Qui êtes-vous ?
01:25C'est la mauvaise famille.
01:26Sortez de là.
01:28La plus importante des parents, c'est qu'ils vous sortent de votre zone de confort.
01:31Regarde, je n'ai pas intérêt à partir de ma zone de confort.
01:34Et je n'y suis pas depuis que ma femme est morte.
01:36Je ne peux pas imaginer perdre votre meilleure amie.
01:38Elle était une danseuse exotique de 26 ans.
01:40Elle a l'air géniale en pantalons.
01:42L'amour n'est pas un truc drôle.
01:44Bienvenue, les gars !
01:46Pourquoi avez-vous ça ?
01:47Je n'ai jamais vu ça dans ma vie.
01:49Votre sac est ici !
01:51Et un sac de pop-corn qui reste chaud !
01:54Que allez-vous porter pour votre date de ce soir ?
01:56Ça.
01:57Oh, mon Dieu !
01:58Ou...
02:00Des shorts !
02:01Vos pantalons font que mon bébé pleure !
02:06Salut, père !
02:07Qu'est-ce que tu fais ?
02:08Les gens ne pensent pas que les enfants peuvent bouffer du wax,
02:10mais ils ont la hauteur parfaite.
02:12Vous avez de la chance.
02:13Vous avez l'un l'autre pour s'occuper de vous.
02:15Ça prend du temps.
02:16Ne le dites pas.
02:17Vous êtes un désastre.
02:19Qu'est-ce qui se passe ?
02:20Qui sont ces gens ?
02:21C'est mon village.
02:23Vous l'avez détruit.
02:24Oubliez ça, officiers.
02:26Prenez quelque chose de bien.
02:27Monsieur, mettez l'argent là-bas.
02:31Je sais que ces jeans sont très serrés,
02:32mais Rory les aime, donc je les porte.
02:35J'ai vu pire.