Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le Blacklist a de la valeur parce qu'il est basé sur la meilleure intelligence possible.
00:04Des informations qui n'étaient pas disponibles hier et qui seront obsolètes demain.
00:09Vous attendez que l'FBI vous aide à reconstruire un empire criminel ?
00:11Oui.
00:12Je suis effrayée de vous.
00:13Parce que vous êtes ma fille ?
00:15En plus de moi, je m'en fiche.
00:18Mais je vais vous aider à reconstruire votre empire.
00:20Et je suppose que je vais avoir besoin de mes pantalons.
00:24Vous êtes un banquier, ce qui signifie que vous cherchez probablement un fugitif.
00:28Je crois que je peux vous aider.
00:30Je vous en prie.
00:36Là, il y a une entrée.
00:40Nous avons besoin de l'enregistrement, nous faisons une fête.
00:43Je me sens vivant.
00:46C'est le silence ?
00:47Oui.
00:49Jouer sur cette voiture, les bullets volant, c'est un thrill.
00:53Elizabeth, vous aurez besoin d'un sac.
00:55Nous prenons une route.
00:56Nous ?
00:57Oui, s'il vous plaît.
00:58Je n'ai pas de voiture.