ぽかぽか 2025年3月20日 木曜（3）大阪・関西万博に向け新曲を初生歌唱
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Kansai Banpaku
00:30The show project is starting...
00:33Shall we whistle?
00:37The song we always heard back then
00:44Last week, finally, their song, Our Whistle, was completed!
00:50So...
00:52Good work-
00:54This day, all 12 trainees will be doing their first group practice.
01:01We've decided to split up the parts of our song.
01:05Yay!
01:06I'm so excited!
01:08However, this split is still temporary.
01:11There is a possibility that there will be changes in the future.
01:15Based on that, please look forward to the practice.
01:18Yes.
01:19I'm so happy.
01:26I wanted to sing the part that I couldn't do because I thought I would be left behind.
01:31Matsuoka-kun, thank you.
01:33I'll do my best.
01:35The members check their parts with serious eyes.
01:42Then...
01:43If we don't read the lyrics together, we won't be able to work together.
01:49That's what I want to do first.
01:52So far, they have learned the importance of interpreting the lyrics in Sugai-sensei's lesson.
01:59This experience is also valuable.
02:03First, they exchange opinions on the interpretation they came up with.
02:10I think this is a dream and hope for me.
02:16I feel like I'm being left behind by chasing my dreams.
02:20I think it's important to have the courage to take a step forward because it doesn't matter if you're bad at lip-syncing or not.
02:30When I read the lyrics, I felt a little comforted.
02:34I felt a little support.
02:37I think it's a dream and hope for me.
02:39I feel like I'm being left behind by chasing my dreams.
02:41I feel like I'm being left behind by chasing my dreams.
02:43I felt like I was the only one.
02:45I was working hard, but my dream didn't come true.
02:48But everyone has the same feeling.
02:51I think the lip-syncing I did alone will be our own lip-syncing.
02:54I read the lyrics.
02:57Hope and anxiety born in chasing dreams.
03:02It's a song that conveys their feelings before the audition.
03:07It's a song that conveys their feelings before the audition.
03:13Let's sing it.
03:15Let's sing it.
03:17I live for tomorrow.
03:23Should I try lip-syncing?
03:27It doesn't matter if I'm bad at it.
03:33I can't do it anymore.
03:38It's difficult.
03:41I want you to sing as if you're singing in front of people.
03:4812 people face each other while exchanging opinions.
03:53We've never talked to each other this much before.
03:58It took a long time to get along.
04:02It was difficult.
04:04I have an image.
04:05The moment I heard the song, I had an image of singing under the stage and the blue sky.
04:12I'm sure I'll get stronger.
04:17I want to convey that message to the audience.
04:20I think it's important to be able to complete it as one music when we meet.
04:31It's time.
04:33Next Thursday's live singing will be sung by six people.
04:40Thank you very much.
04:44That's all for today's practice.
04:47Thank you very much.
04:49Let's practice a little more.
04:52After this, we will announce the winner of the festival version of our lip-syncing.
05:03Congratulations.
05:09Today, Matsuri will sing our lip-syncing.
05:13Let's call Matsuri.
05:15Yes, I'm Matsuri.
05:23How's our practice going?
05:28We've been practicing a lot, but we're still worried about six people.
05:34We're taking a walk.
05:36What's a walk?
05:38We're taking a walk.
05:40What's a walk?
05:42What's a walk?
05:44I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:48We've been practicing hard while remembering Sugai's words.
05:55Today, we're going to sing with six people, but we're going to sing with 12 people.
06:00I'd like to show you what Matsuri is like.
06:04How many people are coming today?
06:09It's a holiday.
06:10I'm sure a lot of people are coming.
06:13I'm sure a lot of people are coming.
06:14I'm sure a lot of people are coming.
06:19I'm sure a lot of people are coming.
06:24How many people are coming today?
06:26Please come in.
06:27Please come in.
06:34I'm sure a lot of people are coming.
06:40Tsuba is also here.
06:46I'm sure a lot of people are coming.
06:49I'm sure a lot of people are coming.
06:50It's amazing, isn't it?
06:52That's right.
06:53Matsuri has been working hard on this.
06:55It's a great achievement.
06:57Now, let's hear you sing.
06:59Please.
07:00It's a very nice song.
07:02I hope everyone will remember it.
07:05Today, the six of us will sing it.
07:08Now, please listen.
07:09Matsuri version of our whistling.
07:23Where are the clouds washed away by the wind?
07:32Farther than I thought,
07:37beyond the horizon
07:41While holding your hand in the dazzling sunlight
07:50I feel like I'm the only one left behind
07:55I can't do it
07:59What does it mean to have nothing today?
08:08Everyone asks themselves
08:13how they will live tomorrow
08:18Should I try whistling?
08:23Even if I'm bad at it, isn't it okay?
08:28If you're worried about your feelings
08:33someone will notice
08:36Should I try whistling?
08:41The song I always listened to back then
08:46Even if something sad happens
08:51I'm sure we can be strong
08:55Our whistling
09:17That was great.
09:19How was the whistling?
09:21It was like a festival.
09:25All of us did it.
09:28Wataru-san's voice is always beautiful.
09:31Especially the chorus.
09:33Wataru-san, Wataru-san.
09:36It stood out.
09:37I could feel Wataru-san's personality.
09:39I'm glad.
09:40I'll practice more and do my best.
09:44We'll do our best.
09:46The whistling was good.
09:50I'm glad.
09:51You're strong.
10:02It's time for the ending.
10:04Tomorrow, we'll have a special event.
10:07We'll have a super nervous, pressure, and weak battle.
10:11What is that?
10:13It's a weak battle.
10:15I don't know what it is.
10:17You'll have to play a lot of games.
10:20It sounds fun.
10:21Please look forward to it.
10:22We learned a lot today.
10:24Yes, we did.
10:25We learned about Hyper MC.
10:27We'll do our best to wear our jackets.
10:30We have to ask them where they sell them.
10:33Please watch Bokan Bokan tomorrow.
10:36Bokan Bokan!