Category
😹
FunTranscript
01:00Corporal!
01:01Jong-il!
01:02Look!
01:03Should we do something about that?!
01:06Hey, put the gun down!
01:09The sergeant is gonna kick our asses if we shoot that thing!
01:18Our job is to shoot things!
01:19Shouldn't we do something?!
01:20Of course we will!
01:21But first we need to put that thing away!
01:22I'll take care of it!
01:23I'll shoot it down!
01:24What should I do?
01:25What should I do?!
01:26Put the damn gun down!
01:27Put the damn gun down!
01:31Why is it doing that?
01:32It's coming!
01:33There's people!
01:34Oh, it's gonna crash!
01:36I don't know what's happening!
01:53Put the gun down!
01:57Oh, my God.
01:59Oh, my God.
02:01Oh, my God.
02:03Oh, my God.
02:05Oh, my God.
02:07Oh, my God.
02:09Oh, my God.
02:11Oh, my God.
02:13Oh, my God.
02:15Oh, my God.
02:17Oh, my God.
02:19Oh, my God.
02:21Oh, my God.
02:23Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:27Oh, my God.
02:29Oh, my God.
02:31Oh, my God.
02:33Oh, my God.
02:35Oh, my God.
02:37Oh, my God.
02:39Oh, my God.
02:41Oh, my God.
02:43Oh, my God.
02:45Oh, my God.
02:47Oh, my God.
02:49Oh, my God.
02:51Oh, my God.
02:53Oh, my God.
02:55Oh, my God.
02:57Oh, my God.
02:59Oh, my God.
03:01Oh, my God.
03:03Oh, my God.
03:05Oh, my God.
03:07Oh, my God.
03:09Oh, my God.
03:11Oh, my God.
03:13Oh, my God.
03:15Oh, my God.
03:17Oh, my God.
03:19Oh, my God.
03:21Oh, my God.
03:23Oh, my God.
03:25Oh, my God.
03:27Oh, my God.
03:29Oh, my God.
03:31Oh, my God.
03:33Oh, my God.
03:35Oh, my God.
03:37Oh, my God.
03:39Oh, my God.
03:41Oh, my God.
03:43Oh, my God.
03:45Oh, my God.
03:47Oh, my God.
03:49Oh, my God.
03:51Oh, my God.
03:53Oh, my God.
03:55Oh, my God.
03:57Oh, my God.
03:59Oh, my God.
04:01Oh, my God.
04:03Oh, my God.
04:05Oh, my God.
04:07Oh, my God.
04:09Oh, my God.
04:11Oh, my God.
04:13Oh, my God.
04:15Oh, my God.
04:17Oh, my God.
04:19Oh, my God.
04:21Oh, my God.
04:23Oh, my God.
04:25Oh, my God.
04:27Oh, my God.
04:29Oh, my God.
04:31Oh, my God.
04:33Oh, my God.
04:35Oh, my God.
04:37Oh, my God.
04:39Oh, my God.
04:41Oh, my God.
04:43Oh, my God.
04:45Just hold up a second. My insurance.
04:47It needs to be notified.
04:49Asshole.
04:51Oh, my God.
04:53Oh, my God.
04:55Oh, my God.
04:57Oh, my God.
04:59Oh, my God.
05:01Hey, first floor. Press it.
05:03First floor. Hold the elevator, please.
05:05Oh, my God.
05:07Hey, shut the door. Enemy spotted, 9 o'clock.
05:09Oh, my God.
05:11Oh, my God.
05:13Oh, my God.
05:15Damn it.
05:17It's over.
05:31Ow, that hurts.
05:39You two see the plane crash?
05:41Yes, we did.
05:43Then you know it's a state of emergency here.
05:45Should soldiers be lazing around using our amenities?
05:47Where's your unit currently?
05:49We're currently...
05:51on a mission.
05:53Yeah.
05:55Aren't your missions supposed to be stealthier?
05:57You know it's a secret, the military presence here.
05:59Yet you're openly taking the elevator.
06:05I've been watching you soldiers closely,
06:07and it seems you can't do anything right.
06:09Then fix the elevator, because we're stressed out
06:11and have a mission to complete.
06:13See, I'm here to report the issue to those who can fix it,
06:15not fix it myself.
06:17Might be time to use those stairs.
06:19The military pays your salary,
06:21and the hotel feeds you.
06:23Honestly, you remind me of...
06:25the Tang Dynasty army.
06:27Are you serious right now?
06:29We never asked to be fed.
06:31You're the ones who wouldn't let us cook our own food.
06:33You really think that we'd allow you idiots
06:35to burn down the kitchen, really?
06:37And you think that we'd actually set fire...
06:41Huh?
06:43What is this?
06:49Breathe.
06:51Central elevator two is down.
06:53This is chief manager Aaron Pox speaking right now.
06:55She needs to relax.
06:57We're checking it out right now. Please stand by, sir.
06:59Please take care of it as soon as humanly possible.
07:07Let's try our best and...
07:11not annoy each other.
07:15Asshole.
07:21Huh?
07:23It's working.
07:25It's working.
07:29Oh, sweet Jesus.
07:31Oh, sweet Jesus.
07:51What was that?
07:53Huh? I heard something.
07:57What was that?
08:01Oh, no!
08:03Hey!
08:13Hey, you over there!
08:15Can you please help us out?
08:17Huh? A red car?
08:19Help me get him out of here!
08:21Guy in the black hat!
08:23Corn dog! Corn dog!
08:25Please come help us out!
08:27Please help us!
08:31What am I supposed to do?
08:33How did this accident even happen?
08:35Alex!
08:37You're some Taoiseach!
08:39I know. I got somewhere to go.
08:41Best of luck.
08:43It's Alex! It's Alex!
08:45It's the famous wealthy influencer Alex!
08:49Alex!
08:51Look at his head!
08:53Alex, over here!
08:55Please, just run!
08:57Show me your teeth! Come on, smile! Smile!
08:59Show me your teeth!
09:01Dude, just help her out!
09:03Okay, everyone!
09:05I can stay and help her out. I got you.
09:07Okay, I'll help her out. Don't worry.
09:09Alex, help us, please.
09:11I said I'll help him. I'll help.
09:13Okay.
09:15I'll just lay my corn dog here.
09:17Alex is going to help her!
09:19What are you doing? Are you crazy?
09:21Get down!
09:23Who's that?
09:25Just ignore that and focus on him.
09:27You have to pull at the same time.
09:29Okay, I'll do it.
09:31Why are you doing that?
09:33Hey, get down!
09:35Get up there right now!
09:37It's a crime scene and you're contaminating everything here!
09:39This is the hotel manager Aaron Pak speaking right now.
09:41There's quite a number of injured guests on the 53rd floor.
09:47Help me.
09:49Alright, alright.
09:51Did a dog bite his face?
09:53In my humble opinion, the wound is too big to be a dog's.
09:55It looks more like a lion's bite.
09:57Go check. You do it.
09:59Do it!
10:01Don't you dare
10:03ever lay a finger on my guests!
10:07Sir, help is on the way.
10:09What's going on, sir?
10:11I'm the hotel manager, Aaron Pak.
10:25What the hell was that?
10:37What was that?
10:45This is a crazy nightmare come to life.
10:47It's so painful.
10:55It smells like someone pooped.
11:01What's wrong with you?
11:03Rabbit!
11:05Are you okay?
11:09What is that?
11:11What the fuck have you got on your leg?
11:25Security!
11:29Security!
11:37It's alive!
11:41What the hell is that?
11:45Is this real?
11:49So cute.
11:51Aaron Pak!
11:53Aaron Pak!
11:55Aaron Pak!
12:01Turn him over.
12:03One, two, three.
12:09Look at the wound.
12:11So weird.
12:13What's weird?
12:15That kind of wound should be bleeding out.
12:17That's true.
12:19You all right?
12:21Hello?
12:23You call an ambulance?
12:25Yeah, I did, but they're still not here.
12:27Let's clear his airway.
12:29Starting CPR.
12:31Dominant hand on top.
12:33One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
12:35You can't be that aggressive with a crash victim.
12:37This is how it's done, okay?
12:39Okay.
12:41One, two, three, four, five, six, seven, eight.
12:49Oh, fuck.
12:55That's not good.
12:57Some day she killed a man!
13:07You fucking idiots.
13:09What did I say?
13:11All they had to do was wait for the police.
13:13Idiots.
13:15I'm sorry, too.
13:17You're all misunderstanding the situation.
13:19I did nothing wrong.
13:21It's not true.
13:23I killed him.
13:25I tried to help him out.
13:27Help us out.
13:29Get out of the way.
13:43Help me!
13:45Help me!
13:47Come on.
13:51Oh, my God.
13:55No, thanks!
14:03Never hit a civilian!
14:05This isn't the time for protocol!
14:09Oh, shit!
14:15It's working!
14:21Hold on!
14:23Where are you going?
14:27They didn't help!
14:29Come on!
14:31Give it to me right now!
14:37It's too late!
14:45Are you fucking crazy?
14:47Do you want to burn this place down?
14:49Somebody give me the strongest liquor here!
14:51The strongest what?
14:53Hurry!
14:57Too much booze? Air puck?
14:59Drunk as alcohol!
15:01Drunk as alcohol!
15:03Rod's ears!
15:05151!
15:11Rod's ears!
15:13Rod's ears! 151 proof!
15:17Oh, no! It's coming!
15:19Shit!
15:21Hurry! Get over here!
15:23Hit this!
15:37Get out of the way!
15:39Move it!
15:41Move it!
15:43Move it!
15:45Move it!
16:01Yeah!
16:09Yeah!
16:13Shit!
16:21Shit!
16:25Sergeant, what do you think you're doing?
16:27What's wrong?
16:29You literally just crashed into someone with your damn car!
16:31Are you doing anything?
16:33Hey!
16:36You all right in there?
16:40Hello.
16:45I'm a guy.
16:47You ruined the seats, Cruz!
16:54There! There! Look there!
16:56What? What?
17:06Get out right now!
17:08What the hell are you doing? Get out!
17:11Open the door!
17:17Hurry up!
17:36Call the police! Call the police!
17:38Come on! Come on!
17:40Come on!
17:42Come on!
17:44Come on!
17:46Come on!
17:48Come on!
18:12We are coming live from the wreckage of Han Guk Airlines flight,
18:15shown here lying in fiery ruins with black smoke pouring out of it.
18:20Our sources inform us that flight KJ007
18:24crashed straight into the Gangnam district at approximately 2.25 in the afternoon.
18:29Witnesses on the scene say the plane narrowly avoided the initial skycrapers,
18:33veered sharply and hit the nearby building
18:36before losing a wing and plunging straight into downtown Seoul.
18:40The federal government has deployed the military, police, and firefighters to the scene.
18:45The rescue effort is ongoing, but hopes of finding survivors are slowly fading
18:49given the magnitude of the crash.
18:51Stay with us as we proceed to monitor the scene and provide live coverage
18:54and update you as new information becomes available.
19:02I was honestly so shocked when I realized it was headed for our unit.
19:07However, Corporal Chung-Hye Bae and I were ready to retaliate, sir.
19:10You two idiots don't fire unless you've spoken with the commander, am I clear?
19:15You moron.
19:17Yes, sir.
19:19What's the report?
19:20Should we head over to the scene of the plane crash?
19:23Um, the crash isn't our priority any longer.
19:26What?
19:28They said it's a national emergency officially now.
19:31And that martial security has been declared.
19:33Huh?
19:35Sorry, do you mean martial law?
19:36Yes, that's right.
19:37They said they want us to stand by at full strength and wait for orders.
19:40Yes, sir.
19:41Two of our men are out there, Sung-Kyu and Byung-Jun.
19:44Have they returned here yet?
19:45I'll tell them to come back right away.
19:47Do that.
19:49I'll be back.
20:14Huh?
20:37This is Aaron Park.
20:39Where are you? The 53rd floor is going batshit crazy right now, man.
20:43Huh?
20:46It's the lighter.
20:47What did you say?
20:50It doesn't make...
20:51Okay, okay, okay, okay.
20:52Hey, give it.
20:58Then just sit tight and I'll get there soon.
21:01So, well, what did he say?
21:04They said the whole floor has been bitten or killed off.
21:07Huh?
21:09You two have a plan.
21:13The person I spoke with is the sole survivor of our security team.
21:16The entire building is overrun and in chaos.
21:20I think we should avoid downstairs.
21:27You'll find the West Emergency Stairs if you take a right here.
21:31The elevator still works?
21:33Stairs are much safer than the elevators right now.
21:37I think we should probably return to our unit.
21:39It's the right thing for us to do.
21:41Let's get the hell out of here.
21:42Is the legend staying or coming with us?
21:47Don't worry about me.
21:49I'll stay behind and wait for the rescuers.
21:50Yeah.
21:52Although you could also just come with us.
21:53Huh?
21:54Even as the Tan Dynasty army, there's no safer place than the military.
22:00I'm the chief manager here.
22:02And?
22:04It's my responsibility to see this through to the very end.
22:09Now go.
22:12By the way...
22:14What was that legend thing earlier?
22:16What?
22:18My nickname.
22:22Alright. Sure. Just don't die.
22:29He's a goner.
22:30There's no way he survives.
22:32We need to go.
22:36What's wrong with you?
22:38Oh shit! Let's go!
22:41Run!
22:47What is it?
22:48Hey! Hurry up!
22:50Hey!
22:52We'll go get him. You stay right there!
22:53Don't go anywhere!
22:57Let's go!
22:58Let's go!
23:00Let's go!
23:04Run away!
23:06Run!
23:12What?
23:18Alex!
23:19Over there!
23:20Come on! Let's go!
23:21Come on!
23:23Run!
23:24Let's go!
23:36Help!
23:37Help!
23:42Run away!
23:43They're coming!
23:59I think the door's stuck!
24:05What the fuck's going on?
24:07Something's off.
24:09This isn't a normal emergency.
24:12Yeah, let's report this.
24:25Seong-gyu and Byung-jun won't answer.
24:28Try Lee Jae-hyun and...
24:29Disconnected.
24:30When did they leave?
24:32A little over an hour ago.
24:37I'll go down and look around for them.
24:38Does it make sense for a squad leader to go out when his unit is on standby?
24:43No, of course it doesn't.
24:45Okay, let's wait some more.
24:48Go ahead and wait for us.
24:51Yes, sir.
24:52Sergeant Kim Young-man, I'll return and await your orders.
25:04Are you okay, sir?
25:09Do you have a cigarette?
25:20First Sergeant?
25:22Yes.
25:25You've been in combat, correct?
25:27I was dispatched when I was younger.
25:29What about martial law?
25:32Never before.
25:39Help me!
25:46Damn it!
25:48Hey, are you okay?
25:50Come here!
25:52Come on!
26:09Kang Young-ju!
26:11Are you here?
26:16Kang Young-ju!
26:39Oh, damn it.
26:48Oh, damn it.
26:54I was so close.
27:08Let's rest right here.
27:38Oh, damn it.
27:44Oh, my God. Oh, my God.
27:46Oh, shit.
27:48I really didn't.
27:50I'm really hoping my family is all right.
27:56Wait a minute.
27:57My lighter.
28:05Come on.
28:06I can't go on.
28:08I can't go on.
28:09Let's go.
28:10Yes, sir.
28:11Yes, sir.
28:27Holy shit, we're so fucked.
28:30What do we do now?
28:33Go north?
28:34Go north?
28:36Let's go over to the north stairs.
28:38That means we have to cross the entire hotel.
28:40That's right.
28:43That's a lot of zombies.
28:44Is that really safe?
28:45No, it isn't.
28:48But we have to move.
28:50Let's go.
29:00Shit.
29:05Wait.
29:06Wait, you scared me.
29:15One.
29:17Two.
29:18Three.
29:19Ah, shit.
29:20Last week, Kim Jong-ha opened up next door.
29:22Now, zombies?
29:25They're coming after all the small business owners.
29:30Mom?
29:31Where are you, young child?
29:32Mom?
29:33Where are you, young child?
29:34I'm here in Gangnam.
29:36Did you go to see Jae-yoon?
29:39Why would you go there again?
29:40Can you please don't worry about me, Mom?
29:42I'll be home soon enough.
29:43Stop telling me not to worry and hurry back home.
29:46Ah, shit.
29:48I'm right in front of his unit, actually.
29:50Right in front of the unit?
29:52Hey, wait a minute.
29:53Actually, that's the safest place to be.
29:56It's packed with soldiers and guns.
29:58Go to Jae-yoon.
30:00I can take care of it myself.
30:02Don't worry about me, Mom.
30:03Just please stay home, okay?
30:05Call me when you get there.
30:07Okay, I will.
30:08Hold up.
30:09What?
30:10You can't go outside.
30:11Ah, Young-ju.
30:12Just get there fast.
30:15What a mess.
30:18I have faith things will work out somehow.
30:20Oh, my God.
30:22The person you are trying to reach is currently unavailable.
30:25When you hear the beep, please leave your message.
30:33Jae-yoon, you're still alive, right?
30:36I'm right in front of the tower.
30:38If you see this, please call me.
30:40I'll come and find you.
31:03What the hell?
31:04Who's there?
31:08Oh, it's you guys.
31:11Why'd you do that?
31:16Are you insane?
31:18Please, say something.
31:20Say something?
31:21Say what?
31:22Say something so I know you're not a monster.
31:25I am an artilleryman in the Korean 1st Air Defense Brigade.
31:28Keep it down.
31:29Oh, sorry, right.
31:30Private Lee In-ho.
31:32Service number 25-00778.
31:35My contract is a week's to go.
31:38You...
31:39I'm the senior officer who brought him here.
31:42Are we good now?
31:44So you're not a monster?
31:45No, I'm not a monster.
31:46I'm not a monster.
31:47I'm not a monster.
31:48I'm not a monster.
31:49I'm not a monster.
31:50I'm not a monster.
31:51I'm not a monster.
31:52I'm not a monster.
31:54So you're...
31:55not zombies?
31:56Of course not.
31:57You asshole.
32:03Let me see your head.
32:04Shit.
32:05Yeah, I'm sorry for all that.
32:07Please forgive me.
32:08I'm a stink.
32:09Ow!
32:11Oh shit, what the hell is going on?
32:15Whoa.
32:17Is that real?
32:18Oh.
32:20Oh shit.
32:24Shit.
32:27Damn.
32:29We find out that a plane crashed in a condom today
32:31and now suddenly there's a riot.
32:35Commander,
32:36will everything be okay?
32:38It looks like a complete shit show from up here.
32:41Young-sik, turn off the TV.
32:43Yes, sir.
32:44Commander's here.
32:53Oh shit.
33:05Ready for order, sir.
33:07Are you both insane?
33:09This is a real situation.
33:11Yes, sir.
33:15Salute.
33:24Salute.
33:30I know that all of you have seen what's happening on the news today.
33:33To be honest with you all,
33:35what we have is neither a terror situation
33:37or an invasion.
33:38But it is a clear threat to our national security.
33:42So it's...
33:43our duty...
33:45to do...
33:46we're going to...
33:48um...
33:49maybe you should address the men?
33:54Our primary mission is air defense,
33:56so we secure the rooftop.
33:58However, in the event of martial law,
34:00separate orders may be issued, so stay alert.
34:03Now grab a rifle.
34:04Squad commander,
34:06move out.
34:07Roger that, sir.
34:24Keep your dog tags on you always.
34:27Otherwise, you could end up being a John Doe.
34:33Shit, there's really no need to jinx us.
34:36Corporal Jang Young-bae.
34:37Order 237080.
34:39Private Choi Cheol-woo.
34:41Order 237031.
34:43Private Hong Young-sik.
34:44Order 237084.
34:45The ammunition will only be distributed
34:48if our current situation gets worse.
34:50Okay.
34:51Finish up any business you have here and then...
34:54then head to your posts.
34:55Yes, sir!
35:22Oh!
35:26You fucking asshole.
35:29Damn spoiled rich kid.
35:32You hid it so well, you asshole.
35:36Found it.
35:38Onto the watch.
35:40Rolex, Rolex.
35:41Hey, asshole!
35:42Are you seriously looting right now?
35:44You of all people deserves to get eaten by zombies!
35:47Are you okay?
35:48Look at him.
35:49Look at him run like an asshole.
35:50Wake up!
35:51Don't you know...
35:52Hey!
35:53Do you actually know him?
35:54Are you okay?
35:55I know him!
36:00Hey.
36:02It doesn't work.
36:03What?
36:06If it worked, do you think I'd be sitting here?
36:10Is there any way I could maybe borrow your phone for a second?
36:14It is very important I make a phone call.
36:16Again, would I be here if my cell phone worked?
36:21Any chance that this floor has a working landline I can use?
36:25Oh.
36:26There's one over by the counter in the restaurant.
36:29Yeah?
36:31There's zombies all over there, though.
36:46You doing?
36:47Yeah.
36:49May I have permission to share an idea with you?
36:52What is it now?
36:56I think I've come up with something.
37:15Hey.
37:18Hey.
37:19Private Lottie.
37:20Oh.
37:21Where's everyone?
37:22To be honest, I'm kind of glad no one is around.
37:26Oh.
37:28There.
37:31Excuse me, sir?
37:32Hey, hold up.
37:34Where is he?
37:42Isn't that the...
37:44Can he recognize us?
37:48Aah!
37:52Whoa!
37:53Aah!
38:00Aah!
38:02Aah!
38:16Oh.
38:17Oh.
38:18Oh.
38:19Oh.
38:20Oh.
38:21Oh.
38:22Oh.
38:23Oh.
38:24Oh.
38:25Oh.
38:26Oh.
38:27Oh.
38:28Oh.
38:29Oh.
38:30Oh.
38:31Oh.
38:32Oh.
38:33Oh.
38:34Oh.
38:35Oh.
38:36Oh.
38:37Oh.
38:38Oh.
38:39Oh.
38:40Oh.
38:41Oh.
38:42Oh.
38:43Oh.
38:44Oh.
38:45Oh.
38:46Oh.
38:47Oh.
38:48Oh.
38:49Oh.
38:50Oh.
38:51Oh.
38:52Oh.
38:53Oh.
38:54Oh.
38:55Oh.
38:56Oh.
38:57Oh.
38:58Oh.
38:59Oh.
39:00Oh.
39:01Oh.
39:02Oh.
39:03Oh.
39:04I can't do that.
39:05Get up.
39:06I can't.
39:07Come on.
39:08That's it.
39:09Come on.
39:10I'm trying.
39:11You still can't reach Sung Kyu and Jung Joon?
39:26No.
39:27And the guys I sent for gas?
39:32Anything at all?
39:34No.
39:35If they had bought gas, I would have received the bank notification.
39:39Nothing as of now.
39:40They either never reached the gas station,
39:43or they're stuck in the building.
39:47What do we do if...
39:50anything happens to our guys?
39:55We'll retrieve the bodies no matter what happens.
39:59Commander?
40:00Sergeant, your orders?
40:04You'll go downstairs with me. We need to assess the situation.
40:10Are you frightened?
40:13No, sir. I'm coming along.
40:16Whoa!
40:18Shit, man.
40:20My helmet. Can you have it here? Thanks.
40:27How's your head doing?
40:30Throbbing.
40:31Yeah. Let's go, Young Joo.
40:33But Jin Woo, is going to the police station the best idea?
40:37Hey, during situations like these, you're safest with the police, yeah?
40:41Okay, let's go and make a report, and then make our way to A Tower.
40:44Really, Kang Young Joo? You want to go to A Tower in the middle of this mess?
40:48No need to worry about me. I'll figure out how to get in.
40:52You know what? Fine. Let's get going. Come on.
40:57You should come with us.
40:59No. I can't leave this door.
41:02If I don't see you again, you take care.
41:05And you as well.
41:07Come on, Kang Young Joo. Hurry up. We don't have time for this.
41:11He's definitely not the right guy. Now go get your boyfriend.
41:17Fuck. Seriously? That son of a bitch stole my cell phone.
41:20Go ahead.
41:21I'm gonna catch him. I'm gonna kill him myself.
41:24Hurry up. Come on.
41:25I'm coming. Jeez.
41:38Hey. Hey. I think the coast is clear.
41:41No. But you can never let your guard down.
41:44In zombie movies, this is when shit hits the fan.
41:51What is that?
41:53Zombie grunts. Zombie grunts.
41:55Really? This way. Let's go. Let's go. This way.
41:57Hurry. Hurry. Hurry. Hurry.
41:58Come on.
42:01It's Chef Jung.
42:03It's Chef Jung.
42:15Chef Jung, it's us.
42:17Private EJ. Dinner time already.
42:20Are you okay, sir?
42:23Looks like I'm about to die.
42:31The glass is not going to hold up for much longer.
42:36Figure something out. Come with me.
42:54I'm sorry. I'm sorry.
42:56I'm sorry. I'm sorry.
42:58I'm sorry. I'm sorry.
43:00I'm sorry. I'm sorry.
43:02I'm sorry. I'm sorry.
43:04I'm sorry. I'm sorry.
43:06I'm sorry. I'm sorry.
43:08I'm sorry. I'm sorry.
43:10I'm sorry. I'm sorry.
43:12I'm sorry. I'm sorry.
43:14I'm sorry. I'm sorry.
43:16I'm sorry. I'm sorry.
43:18I'm sorry. I'm sorry.
43:20I'm sorry. I'm sorry.
43:22I'm sorry. I'm sorry.
43:24I'm sorry. I'm sorry.
43:26I'm sorry. I'm sorry.
43:28I'm sorry. I'm sorry.
43:30I'm sorry. I'm sorry.
43:32I'm sorry. I'm sorry.
43:34I'm sorry. I'm sorry.
43:36I'm sorry. I'm sorry.
43:38I'm sorry. I'm sorry.
43:40I'm sorry. I'm sorry.
43:42I'm sorry. I'm sorry.
43:44I'm sorry. I'm sorry.
43:46I'm sorry. I'm sorry.
43:48I'm sorry. I'm sorry.
43:50I'm sorry. I'm sorry.
43:52I'm sorry. I'm sorry.
43:54I'm sorry. I'm sorry.
43:56I'm sorry. I'm sorry.
43:58I'm sorry. I'm sorry.
44:00I'm sorry. I'm sorry.
44:02I'm sorry. I'm sorry.
44:04I'm sorry. I'm sorry.
44:06I'm sorry. I'm sorry.
44:08I'm sorry. I'm sorry.
44:10I'm sorry. I'm sorry.
44:12I'm sorry. I'm sorry.
44:14I'm sorry. I'm sorry.
44:16I'm sorry. I'm sorry.
44:18I'm sorry. I'm sorry.
44:20I'm sorry. I'm sorry.
44:22I'm sorry. I'm sorry.
44:24I'm sorry. I'm sorry.
44:26I'm sorry. I'm sorry.
44:28I'm sorry. I'm sorry.
44:30I'm sorry. I'm sorry.
44:32I'm sorry. I'm sorry.
44:34I'm sorry. I'm sorry.
44:36I'm sorry. I'm sorry.
44:38I'm sorry. I'm sorry.
44:40I'm sorry. I'm sorry.
44:42I'm sorry. I'm sorry.
44:44I'm sorry. I'm sorry.
44:46I'm sorry. I'm sorry.
44:48I'm sorry. I'm sorry.
44:50I'm sorry. I'm sorry.
44:52I'm sorry. I'm sorry.
44:54I'm sorry. I'm sorry.
44:56I'm sorry. I'm sorry.
44:58I'm sorry. I'm sorry.
45:00I'm sorry. I'm sorry.
45:02I'm sorry. I'm sorry.
45:04I'm sorry. I'm sorry.
45:06I'm sorry. I'm sorry.
45:08I'm sorry. I'm sorry.
45:10I'm sorry. I'm sorry.
45:12I'm sorry. I'm sorry.
45:14I'm sorry. I'm sorry.
45:16I'm sorry. I'm sorry.
45:18I'm sorry. I'm sorry.
45:20I'm sorry. I'm sorry.
45:22I'm sorry. I'm sorry.
45:24I'm sorry. I'm sorry.
45:26I'm sorry. I'm sorry.
45:28I'm sorry. I'm sorry.
45:30I'm sorry. I'm sorry.
45:32I'm sorry. I'm sorry.
45:34I'm sorry. I'm sorry.
45:36I'm sorry. I'm sorry.
45:38I'm sorry. I'm sorry.
45:40I'm sorry. I'm sorry.
45:42I'm sorry. I'm sorry.
45:44I'm sorry. I'm sorry.
45:46I'm sorry. I'm sorry.
45:48I'm sorry. I'm sorry.
45:50I'm sorry. I'm sorry.
45:52I'm sorry. I'm sorry.
45:54I'm sorry. I'm sorry.
45:56I'm sorry. I'm sorry.
45:58I'm sorry. I'm sorry.
46:00I'm sorry. I'm sorry.
46:02I'm sorry. I'm sorry.
46:04I'm sorry. I'm sorry.
46:06I'm sorry. I'm sorry.
46:08I'm sorry. I'm sorry.
46:10I'm sorry. I'm sorry.
46:12I'm sorry. I'm sorry.
46:14I'm sorry. I'm sorry.
46:16I'm sorry. I'm sorry.
46:18I'm sorry. I'm sorry.
46:20I'm sorry. I'm sorry.
46:22I'm sorry. I'm sorry.
46:24I'm sorry. I'm sorry.
46:26I'm sorry. I'm sorry.
46:28I'm sorry. I'm sorry.
46:30I'm sorry. I'm sorry.
46:32I'm sorry. I'm sorry.
46:34I'm sorry. I'm sorry.
46:36I'm sorry. I'm sorry.
46:38I'm sorry. I'm sorry.
46:40I'm sorry. I'm sorry.
46:42I'm sorry. I'm sorry.
46:44I'm sorry. I'm sorry.
46:46I'm sorry. I'm sorry.
46:48I'm sorry. I'm sorry.
46:50I'm sorry. I'm sorry.
46:52I'm sorry. I'm sorry.
46:54I'm sorry. I'm sorry.
46:56I'm sorry. I'm sorry.
46:58I'm sorry. I'm sorry.
47:00I'm sorry. I'm sorry.
47:02I'm sorry. I'm sorry.
47:04I'm sorry. I'm sorry.
47:06I'm sorry. I'm sorry.
47:36I'm sorry. I'm sorry.
47:38I'm sorry. I'm sorry.
47:40I'm sorry. I'm sorry.
47:42I'm sorry. I'm sorry.
47:44I'm sorry. I'm sorry.
47:46I'm sorry. I'm sorry.
47:48I'm sorry. I'm sorry.
47:50I'm sorry. I'm sorry.
47:52I'm sorry. I'm sorry.
47:54I'm sorry. I'm sorry.
47:56I'm sorry. I'm sorry.
47:58I'm sorry. I'm sorry.
48:00I'm sorry. I'm sorry.
48:02I'm sorry. I'm sorry.
48:04I'm sorry. I'm sorry.
48:06I'm sorry. I'm sorry.
48:08I'm sorry. I'm sorry.
48:10I'm sorry. I'm sorry.
48:12I'm sorry. I'm sorry.
48:14I'm sorry. I'm sorry.
48:16I'm sorry. I'm sorry.
48:18I'm sorry. I'm sorry.
48:20I'm sorry. I'm sorry.
48:22I'm sorry. I'm sorry.
48:24I'm sorry. I'm sorry.
48:26I'm sorry. I'm sorry.
48:28I'm sorry. I'm sorry.
48:30I'm sorry. I'm sorry.
48:32I'm sorry. I'm sorry.
48:34I'm sorry. I'm sorry.
48:36I'm sorry. I'm sorry.
48:38I'm sorry. I'm sorry.
48:40I'm sorry. I'm sorry.
48:42I'm sorry. I'm sorry.
48:44I'm sorry. I'm sorry.
48:46I'm sorry. I'm sorry.
48:48I'm sorry. I'm sorry.
48:50I'm sorry. I'm sorry.
48:52I'm sorry. I'm sorry.
48:54I'm sorry. I'm sorry.
48:56I'm sorry. I'm sorry.
48:58I'm sorry. I'm sorry.
49:00I'm sorry. I'm sorry.
49:02I'm sorry. I'm sorry.
49:04I'm sorry. I'm sorry.
49:06I'm sorry. I'm sorry.
49:08I'm sorry. I'm sorry.
49:10I'm sorry. I'm sorry.
49:12I'm sorry. I'm sorry.
49:14I'm sorry. I'm sorry.
49:16I'm sorry. I'm sorry.
49:18I'm sorry. I'm sorry.
49:20I'm sorry. I'm sorry.
49:22I'm sorry. I'm sorry.
49:24I'm sorry. I'm sorry.
49:26I'm sorry. I'm sorry.