おむすび 第115話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What the hell are you talking about?
00:02All the medical workers are doing their best.
00:08But I think that guy is just saying it because he's afraid of the coronavirus.
00:17Yoneda-san, have you replied to the fortune store case yet?
00:23You know, they scouted you to develop a convenience store product.
00:27I completely forgot about the coronavirus.
00:32Try contacting them again.
00:34Tell them you want to work.
00:39If you think about your daughter and your father,
00:42that's the best thing to do.
00:48I'll think about it.
00:58I love you the most.
01:02I sing a song as I move on.
01:06Under the darkening sky,
01:10the waves of the mountains are floating.
01:13I follow the winding road.
01:17You and I are moving forward.
01:20I believe, I believe.
01:25It's true, isn't it? It's not a lie, is it?
01:28The illumination I saw in my dream.
01:32Someone lights it up for someone else.
01:36A dazzling celebration.
01:40Lights up, shine up.
01:42Hearts are waking.
01:44It's okay to tremble.
01:55Yoneda Yoneda
02:18Hello?
02:19Yui, you live alone now?
02:25I have a lot of COVID patients in my hospital.
02:31I don't want to transfer them to my father.
02:34I see.
02:39How about you?
02:40How's work?
02:41I'm very busy.
02:45Everyone is selling clothes online because it's a stay-at-home.
02:51I see.
02:54I want to show you something.
03:01It's connected.
03:03What's that mask?
03:06Isn't it cute?
03:07It's the King of Gal Mask.
03:09It's very popular now.
03:11It's cute.
03:13I'll send it to you.
03:14Everyone will be very excited if you wear it at the hospital.
03:17But it's not a stay-at-home.
03:20What are you wearing?
03:23It's too dark.
03:25I can't help it.
03:28I only go to the hospital and home.
03:31I don't need to dress up.
03:33I always wear a mask.
03:35I don't feel like putting on makeup.
03:41You can't dress up like me.
03:44You have to put on makeup.
03:46I'm always at home.
03:48I'm always at home.
03:50You have to dress up and cheer up at times like this.
03:55How do I look?
04:02Why are you laughing?
04:04I'm not laughing.
04:07But you cheered me up.
04:12That's good.
04:19What?
04:21What's wrong?
04:23Sister?
04:25I'm sorry. I'll hang up.
04:38The number of nurses has decreased again.
04:43But we have no choice but to wait.
04:47Takako Kashiyama.
04:49This is your first time in the ICU, right?
04:51Yes.
04:54This is for you.
04:58I'll be in charge of the infection area from today.
05:01You too?
05:03I can't have surgery because I'm in an emergency.
05:05It doesn't matter if I'm in a hospital.
05:10So, tell me how to put on a gown.
05:18Here you go.
05:32I heard from the director that you might change jobs.
05:38I don't know what to do yet.
05:41I think it's okay.
05:43First of all, you have to take care of your family.
05:50But you have a family, right?
05:55Why do you continue this job?
06:01It's a job that someone has to do.
06:06If I don't do it, someone else has to do it.
06:11If that's the case, I think I should do it.
06:18That's why I'm still doing it.
06:40King of Gyaru Channel?
07:06This is Yoneda's sister.
07:10Yes.
07:12You have a lot of comments.
07:14Comments?
07:15I was worried about staying at home, but I was fine after watching the video.
07:19I used to be a gyaru.
07:21I've been doing gyaru makeup for a long time.
07:26I smiled just by watching it.
07:32It's amazing that you can cheer up many people and make them smile in the video.
07:40Mr. Yoneda, Mr. Ishida, and Mr. Kakinuma are all doing well.
07:49Thank you for the meal.
07:51The letter was encouraging.
08:01It was delicious.
08:03I'll eat well and get well soon.
08:07I will never lose to Corona.
08:10Tomoki
08:13Thank you for the meal.
08:15Thank you for the letter that filled my heart.
08:19The delicious meal and the wonderful letter warmed my heart.
08:25I'm looking forward to every meal.
08:28It was really delicious.
08:36Hana
08:39Hana
08:41Mom wants to talk to you.
08:47Hello?
08:50Hana
08:52Mom
08:55Yes.
08:57I heard from my dad.
08:59I heard that you were told a terrible thing at school.
09:03Are you okay?
09:07Yes.
09:09I'm fine now.
09:11Dad and Grandpa told me.
09:13Mom is doing her best to help people in need.
09:17She's doing a good thing.
09:19So I'm fine now.
09:23Hana
09:25I'm really sorry.
09:27I made you feel lonely and sad.
09:32No.
09:35But
09:38Being a nurse is a very important job for me.
09:48So I want to keep doing it.
09:56Mom
09:58Can I keep doing it?
10:02Yes.
10:04You can do it.
10:14Mom
10:16I want to go over there and hug you.
10:22Me, too.
10:24I want to hug you.
10:26Me, too?
10:32We'll be together soon.
10:37Until then
10:39Will you do your best with me?
10:42Yes, I'll do my best with you.
10:47I'll do my best, too.
10:49You, too.
10:55I'm doing my best, too.
10:57Let's do our best together.
11:00Yes.
11:02Yes.
11:04Let's do our best.
11:17Takako
11:19Can I talk to you for a minute?
11:23Here you are.
11:27Mom
11:29Nozomi
11:31I can't meet you.
11:33But I can talk to you every day.
11:37Thank you, Yui.
11:41Nozomi
11:43I'm relieved to see your face.
11:48Mom
11:52You look pale.
11:54You should eat more.
11:59You're right.
12:01In this way, various measures have been taken for patients even during the pandemic.
12:08And
12:14Kuwahara
12:16I'm here to help you.
12:18You can tell me anything.
12:20Patients who used to be nurses have been re-employed one after another.
12:27The medical workers are working together to overcome the crisis.
12:32Thank you for your hard work.
12:35Take care.
12:38On May 21, 2002, the state of emergency in Osaka, Hyogo, and Kyoto was finally lifted.
12:50Thank you for waiting.
12:52This way, please.
12:56Hello.
12:57Welcome.
12:58Oh, Naka-chan.
13:00It's been a long time.
13:02And on June 2, 2001,
13:06Yesterday, there were zero cases of COVID-19 in Osaka.
13:14But let's keep our heads up and do our best.
13:19We'll do our best.
13:32I'm home.
13:35Welcome home, Mom.
13:38Welcome home.
13:39Hana, wait a minute.
13:41Okay.
13:46See you.
13:47Okay.
13:49Okay.
13:57Hana.
13:58Mom.
14:03Hana, I'm sorry.
14:07You did a good job.
14:10Yeah.
14:19On June 4, 2001, the state of emergency in Osaka was lifted.
14:23The state of emergency in Osaka was lifted.
14:32I don't know where he is.
14:33I can't forget the sad things even if I eat them.
14:37I'll cook for Maki-chan.
14:39I'm Yoneda Hana.
14:41Have fun.
14:42Have fun?
14:43The whole world is my workplace.
14:45Divorce?
14:46Divorce?
14:47I want to move to Itoshima with my husband.