おはよう！時代劇 暴れん坊将軍９ 第38話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ohayou shirai deshi!
00:05This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:11Nagoya Castle is the home of the Tokugawa family,
00:15and the 62-thousand-storied Dynagon, Tokugawa Muneharu.
00:30TSURUTOMO
00:38You have done well, my lord.
00:42Next year, on Tsurutomo's 5th anniversary,
00:45this ceremony will no longer be necessary.
00:50My brother, Senka,
00:52I look forward to your arrival in Yomi.
01:00TSURUTOMO
01:05The 8th Shogun, Kishu Hanshu Yoshimune,
01:08and the 6th Owari Hanshu, Tsurutomo,
01:12are the brothers of the 7th Muneharu.
01:16They were announced to be sick,
01:19but they were overwhelmed by regret and humiliation.
01:24On this day,
01:28Muneharu stayed in Reian-do, where his ancestors' spirits are worshipped,
01:33to commemorate Yoshimune.
01:38My lord,
01:39a letter from Edogaro Narusawa.
01:53My lord!
01:54It's an unexpected tip-off!
01:57What is it?
01:59It's a report from the ninja Odoishita sent to Edo from Mitsukima.
02:04What?
02:06Yoshimune has changed his identity from time to time,
02:10and he has gone missing.
02:12If we aim for that day, we will be able to assassinate him!
02:15I see.
02:17It is the guidance of my brother.
02:20Oribe!
02:21Send a horse to Edo right now,
02:23and prepare to assassinate Yoshimune!
02:26Yes, my lord!
02:32Yes, my lord!
02:43Abarenbo Shogun.
02:51Abarenbo Shogun
02:54Abarenbo Shogun
02:57Abarenbo Shogun
03:00Abarenbo Shogun
03:03Abarenbo Shogun
03:06Abarenbo Shogun
03:09Abarenbo Shogun
03:12Abarenbo Shogun
03:15Abarenbo Shogun
03:18Abarenbo Shogun
03:21Abarenbo Shogun
03:24Abarenbo Shogun
03:27Abarenbo Shogun
03:30Abarenbo Shogun
03:33Abarenbo Shogun
03:36Abarenbo Shogun
03:39Abarenbo Shogun
03:42Abarenbo Shogun
03:45Abarenbo Shogun
03:48Abarenbo Shogun
03:51Abarenbo Shogun
03:54Abarenbo Shogun
03:57Abarenbo Shogun
04:00Abarenbo Shogun
04:03Abarenbo Shogun
04:06Abarenbo Shogun
04:09Abarenbo Shogun
04:12Abarenbo Shogun
04:15Abarenbo Shogun
04:18Abarenbo Shogun
04:21Abarenbo Shogun
04:24Abarenbo Shogun
04:27Abarenbo Shogun
04:30Abarenbo Shogun
04:33Abarenbo Shogun
04:37A few days later
04:44Shin-san, are you alone?
04:47That's rare. Didn't you come to see Megumi?
04:50I was going to see Megumi,
04:52but I ended up being scolded by Daru-soba.
04:54What do you mean?
04:56I lost the soba-making competition.
04:58Again?
04:59Shin-san, welcome!
05:01I'll have six orders of Daru-soba.
05:03Shin-san,
05:05you don't have a stick, do you?
05:07You're not a kid anymore.
05:09Last year, you had a celebration
05:11in the opposite seat.
05:13I don't know.
05:14You're talking too much.
05:16I'll have six orders of Daru-soba.
05:18Okay.
05:19It's none of your business.
05:21Shin-san, did you lose again?
05:24I don't think I'm up for it.
05:26I'll make it right away and bring it to you.
05:28No, I'll bring it.
05:30No matter how close you are,
05:32you can't do that to a customer.
05:34Omiya-chan, you don't have to be shy.
05:36You can ask your parents for help when you have time.
05:39But Shin-san is going to be my teacher.
05:42Are you going to be a yatto?
05:44No, I'm going to be an oshuji.
05:46Oshuji must be taught in a terakoya.
05:48A terakoya isn't enough.
05:50I really want Shin-san to teach me.
05:54My mother was a samurai,
05:56so she loved learning.
05:59Now that you mention it,
06:01you look a lot like your late mother.
06:05I wanted to show Omiya-chan
06:07how much she's grown.
06:16Thank you for waiting.
06:20Shin-san, let's play amida again tomorrow.
06:24I'm not doing it anymore.
06:25Don't say that.
06:27I'm not doing it.
06:28Let's do it.
06:29We're having so much fun playing amida with Shin-san.
06:33Hey, don't push yourself too hard.
06:36It looks good on you.
06:38No matter what you wear, you look like a good girl.
06:42Thank you very much.
06:44You're welcome.
06:46This is from the boss, not me.
06:49He always buys me things, so I wanted to give him a reward.
06:53Thank you very much, boss.
06:55Thank you very much.
06:57Hey, you're starting to look like a dog.
06:59Shinmei Komachi will be Omiya-chan in three years.
07:03Omiya-chan, I've decided to be single until then.
07:08I'll be single too.
07:09Of course, me too.
07:10Are you stupid?
07:11You and Omiya-chan have different personalities.
07:15Look in the mirror.
07:16If you keep looking, you'll cry.
07:19I'm sorry.
07:20Oriyama, where's Someka's daughter?
07:22Yes.
07:23When she was five years old, she died of a rare disease.
07:26We caught her until she was taken away by the Geishas.
07:29The Geishas soon after her death, she disappeared.
07:33Gokaru, what about the girl you're looking for?
07:37It's a secret case of the group,
07:40but you can tell me about it if you're from Odoishita.
07:44You can tell me about it if you're from Odoishita.
07:48That girl is the daughter of Muneharu.
07:53Muneharu's daughter?
08:14Muneharu's daughter?
08:17Muneharu's daughter?
08:21Muneharu's daughter?
08:44Muneharu's daughter?
09:15Stop it!
09:18I'm Oka Tadasuke, a Minami-machi swordsman.
09:21I'm not just a swordsman.
09:23Who asked you to come here?
09:25Get out!
09:33Are you hurt?
09:35I'm fine.
09:36Tadasuke, you came at the right time.
09:39When Lord Ue was in the tent, I thought something was wrong.
09:44But I didn't think those white people knew Lord Ue.
09:57Are you all right?
09:59Yes, I'm fine.
10:09I'm fine.
10:16Lord Ichizen, you're saying that the group was attacked
10:19not by Shinnosuke, but by Lord Yoshimune?
10:23Yes.
10:27So, Lord Ue,
10:29I told you many times not to go to the meeting.
10:34You must not leave this castle today.
10:38But, Lord Ichizen,
10:39in order to solve this case,
10:41I must leave the castle.
10:43No!
10:45If you leave the castle,
10:47I, Arimahikoemon,
10:49will cut your throat!
10:51I understand.
10:52I understand.
10:54I'll be more careful from now on.
10:56Of course!
10:59Hayato, how is Satsuki's wound?
11:02Fortunately, it's light.
11:04But I took care of it.
11:05I'll stay at the Goyo mansion today.
11:07I see.
11:08Hayato!
11:09Who are those people?
11:11I think they are from the Koga clan.
11:13I saw them last night.
11:36What?
11:37The Owari clan in Ichigaya?
11:40Yes.
11:41They are inside the mansion.
11:43How dare you!
11:44How dare you point a sword at Lord Ue!
11:47I will punish you severely!
11:49If I leave,
11:51they will attack the gate of the first floor,
11:53Tokuda Shinnosuke.
11:55No matter how you try to escape...
11:57Lord Ichizen!
11:59That's called a curse!
12:01Kakutaro,
12:02I'll go to the Owari clan right away!
12:04Wait, uncle.
12:05Lord Ue!
12:06Since I became the lord,
12:08I have to put an end to the Owari clan
12:11and the Bakufu clan.
12:14If this matter is exposed,
12:17it will be a disgrace to Tokugawa.
12:20I have prepared the best weapons.
12:23Yoshimune will not leave the mansion.
12:27Lord Hoshino,
12:28if this matter is exposed,
12:32what kind of punishment will Yoshimune give to our lord?
12:37Lord Narusawa,
12:39we can't go back to the past.
12:41We can't take the throne of Tenga.
12:43We can't lose it either.
12:45The trump card of the final battle between the Owari clan and the Bakufu clan
12:48has already been cut off.
12:51What did Lord Hoshino say about the mansion
12:54that the lord ordered us to find?
12:56Lord Narusawa,
12:58our mission is
13:00to take the throne of Tenga from Kishu.
13:04We don't have time to play around with a little girl.
13:19Everyone,
13:20it's a waste to give up on your thin hair.
13:24First, please look at this.
13:26A 59-year-old man.
13:29A 89-year-old woman.
13:32She is 89 years old.
13:35And a 71-year-old man.
13:38It's amazing.
13:41Just like these people,
13:43there is a hair treatment that can be effective regardless of age or gender.
13:48That is the medicinal hair treatment, Niumo.
13:53Niumo contains three active ingredients
13:57and the ingredients found from eggs.
14:01This combination is the first in Japan.
14:05It's a combination only for Niumo.
14:07I'm glad I found this product.
14:10It doesn't smell bad.
14:12It's smooth.
14:13I want to keep it for a long time.
14:16I get married to a magician every day and do Niumo.
14:19It was really good.
14:21I want to be a young old man.
14:24I'll keep doing it.
14:26I'm glad I did it.
14:29If I can keep doing it,
14:32I want to keep doing it.
14:35Even if you give up because you are old,
14:38please try it once.
14:41Here is a limited amount of gold bottle campaign.
14:45If you are new to Niumo,
14:48you can get a limited amount of gold bottle for 2750 yen.
14:53In celebration of the 5th anniversary of Niumo,
14:57you can get a special limited amount of gold bottle.
15:01In addition,
15:03you can get Niumo's special gold scalp brush.
15:07You can apply by calling 0120-660-291 or 660-291.
15:16Oden is waiting for you.
15:19It was painful until now.
15:21To the waist.
15:22What is this size?
15:24Oh, it's supported.
15:26Yes, this sense of security.
15:28This is the medical invention.
15:30BANDELION
15:31Yotsui corset
15:33I finally met you.
15:34Sony Sompo
15:36I made an accident.
15:37What should I do?
15:38Are you injured?
15:39Eh?
15:40Sony Sompo is available 24 hours 365 days.
15:45There is a professional who can leave it to you.
15:47Sony Sompo gives you a certain peace of mind.
15:50Guess what I was happy to get at White Day.
15:53The key to your house?
15:54Eh?
15:56Why?
15:57Why?
15:58I'm happy.
15:59Hey, do you always do such a different consideration?
16:02Tonight
16:05World Video News
16:07Explosion and Miracle
16:09100 Scoop Videos
16:13Old man playing with water and dolphin
16:16Tomorrow night at 6.30pm
16:19What does the world think of Japan?
16:22It's great in the world.
16:24I hate it.
16:26Ikegami 2 hours tomorrow
16:29Lord Uesawa
16:30Lord Uesawa
16:31Lord Uesawa
16:32Lord Uesawa
16:34Lord Uesawa
16:36Hoshino Oribe is coming to Edo?
16:39Yes
16:40The destination of Lord Uesawa's attack is Hoshino.
16:43From Edo Garo
16:45The judge's test is Kano.
16:49Mr. Munehara
16:50He is a man who is approaching.
16:53Lord Uesawa
16:54One more thing
16:55Lord Owari
16:56Ten years ago
16:57There is a paradise that was born in Geisha.
16:59The daughter of the missing series
17:01The judges are looking for it.
17:03Munehara's paradise?
17:11Shin-san
17:12You came.
17:14Of course.
17:15Because it's a promise.
17:17I brought the book of Shujin.
17:19It may be a little difficult.
17:21It's okay.
17:27Tomo Ari
17:35Tomo Ari
17:36It's coming from afar.
17:38It's not fun again.
17:40It's pretty good.
17:42I don't have the energy to write a little.
17:45But
17:48Ari is this diagonal place.
17:53This angle is important for Tomo.
17:58Come on.
18:23Tomo Ari
18:36I'm sorry.
18:39I don't know what it is.
18:41I'm crying.
18:44Tomo Ari
18:51I remember my mother who died when I was five.
18:56My father died before I was born.
19:03I heard that my mother was a samurai.
19:06My father too?
19:09Yes
19:10He was a samurai.
19:14My mother, who was an old woman,
19:16I heard that I met my father when I became a swordsman.
19:20He didn't tell me anything about my father.
19:26He said he was a good man.
19:29There must have been a reason.
19:31Yes
19:34Shin-san
19:35There is a memory of my father that my mother cherished.
19:40My treasure
19:43I've never shown it to anyone.
19:46Shin-san is special.
19:48I'll show you.
19:55This Aoi is the general's treasure.
19:58My mother said she got it as a reward.
20:04Aoi Omori
20:06No way
20:09I picked up Omiya-chan.
20:12It was a shop behind Nezugongen.
20:15Shin-san
20:16Why did you do that all of a sudden?
20:18I can't tell you now.
20:20Mother's name
20:22I said Kinue-san.
20:24The name of the Gensha era?
20:26I don't know.
20:27At that time, I was already washing my feet.
20:30In the Gensha era
20:31About the samurai who became a good man
20:33Don't you know anything?
20:35It seems to have been a selling point of Fukagawa.
20:38I was attracted to the samurai who became a good man.
20:41I heard that I quit Gensha.
20:45Then that girl is the daughter of Mune Haruko.
20:48I can't say it's still true.
20:51That Yinrou is undoubtedly the son of Oarihan Yukari.
20:55What did the owner of the shop say?
20:58After Mio's mother died
21:00It seems that she was taken by Okinawa
21:03at the behest of a former salesman.
21:06Shosuke, the owner of the shop, was in Okinawa.
21:10Shosuke, who had lost his daughter and was lonely,
21:14took her and made her his daughter.
21:17My mother decided to kill my father.
21:20There must have been some reason.
21:31The Gensha Empire
21:45In order to avoid the eyes of the lord
21:48I entered Shinagawa on a anti-compulsory battle.
21:51Edo Niufu is down to the Bakufu.
21:54I heard from Oribe about the failure of the Yoshimune attack.
21:57In order to achieve the dream of peace in Edo
22:00Oari is always in a state of war.
22:03Don't forget that.
22:08Narusawa, have you found the daughter of Someka?
22:11I've been looking for her for a long time, but I haven't found her yet.
22:17Until the Yoshimune attack, there is only one child in this world
22:21who has not been born yet.
22:23Be sure to find her.
22:26Lord.
22:27Why did you suddenly decide to look for Someka's daughter?
22:32When my brothers and I became rich
22:35and became the leader of 620,000 countries
22:39We should have forgotten about the Mangoro era in Heiazumi.
22:42And that woman disappeared from her own body.
22:46When I became Muneharu and became the king of Nagoya
22:50I forgot about Someka.
22:54I also forgot that I was pregnant at that time.
22:58Then why is it only 15 years now?
23:00I don't know.
23:02Maybe it's because I've come to think that humans are lonely creatures.
23:08Last year, I heard from an old geisha in Yanagibashi
23:12that Someka gave birth to a girl.
23:15I was about to forget.
23:17I suddenly remembered the old days of the Mangoro era.
23:24If I'm alive, I'll be 14 years old.
23:28I decided to meet her.
23:31Lord.
23:32You are not the miserable Mangoro of Heiazumi.
23:37You are Muneharu, who became the king of 620,000 countries
23:40and is trying to take the throne of heaven.
23:43I know.
23:45I was determined not to return to Owari until I defeated Yoshimune.
23:49That's why I came to Edo.
23:53So you were Muneharu's daughter.
23:55Yes.
23:56Owari-sama also wanted to meet his daughter like a liar.
24:02I see.
24:04Muneharu-dono was also the father of a human.
24:09Even so, it's strange.
24:13Muneharu-dono and I are enemies.
24:16I didn't know that Mio was connected in this way.
24:25The golden king of the pharaohs, the great king of A.C.E.N. Ramses, has arrived.
24:29The ruins reveal the mystery of the Egyptian government's official method.
24:34It's a once-in-a-lifetime opportunity.
24:37Don't miss it.
24:39It was fun.
24:41It was great.
24:42I learned a lot.
24:44What is this?
24:45An event created by Hakase-chan.
24:47You can also become a Hakase.
24:49A healthy poop was born.
24:51It's being popularized at Wakabodai.
24:54U.S.A.
24:56U.S.A.
24:58Baby, I'm American.
25:00I'm the God of Death, the creator.
25:03Everybody, shout!
25:05The world of Lucio.
25:06I'll be your mentor.
25:10Jipangu, Harukanaru Michi.
25:13Tensho Ai, Taniuchi Shinyari.
25:15The 40th anniversary of their debut, Minami no Youko.
25:18An action musical.
25:20Coming April at the Hakuhinkan Theater.
25:25It's really good! It's miso soup!
25:35It's coming!
25:37It's coming!
25:39Sony Sonpo.
25:41I caused an accident. What should I do?
25:43Are you hurt?
25:45Sony Sonpo is available 24 hours a day, 365 days a year.
25:50There are professionals who can handle it.
25:52Sony Sonpo.
25:54I'm tired.
25:56At this time?
25:57Caffeine Zero's QP Core Healing.
26:00Drink it before going to bed to relieve fatigue.
26:04Cheer up from the morning.
26:06QP Core Healing.
26:08Drink it, too.
26:09I'm scratching!
26:12On the blue screen.
26:15If you swipe.
26:18There is a chance to hit!
26:20I'm scratching!
26:22This poster is a landmark.
26:24Banterine with QP Core added.
26:27Rub it on your waist.
26:28Rub it on your shoulders.
26:30The ingredients go deep.
26:32It takes away the pain instantly.
26:34This is good.
26:36If it hurts.
26:37Banterine.
26:39Sony Sonpo.
26:41I caused an accident. What should I do?
26:43Are you hurt?
26:45Sony Sonpo is available 24 hours a day, 365 days a year.
26:50There are professionals who can handle it.
26:52Sony Sonpo.
26:54Don't you have a lot to do in the morning?
26:58Aren't you tired?
27:02To you who work hard.
27:03In the morning and at night.
27:06QP Core Gold Alpha Premium.
27:09Sony Sonpo.
27:11I caused an accident. What should I do?
27:13Are you hurt?
27:15Sony Sonpo is available 24 hours a day, 365 days a year.
27:20There are professionals who can handle it.
27:22Sony Sonpo.
27:24What does the world think of Japan?
27:27The world is wonderful.
27:29I hate it.
27:31Ikegami 2 hours.
27:34Mr. Moriyama.
27:42I'm the one who took the baby.
27:45I want to know where the girl is.
27:47Where are you?
27:49What do you want?
27:55Is the girl's name Miwa?
27:58I'm sorry.
28:03I found the girl.
28:06Really?
28:07I found the baby.
28:13Where is the girl?
28:18Welcome.
28:22What do you want?
28:25Is that Shosuke?
28:27Yes.
28:28There is a girl named Miwa.
28:48The priest gave me a special flower.
28:52I'm sure your mother will be happy.
28:54I didn't expect you to give me a flower.
28:58Of course.
29:01I'm your father for a while.
29:04No, I'm your brother.
29:07Really?
29:08Yes.
29:09I'm glad.
29:10I've always wanted you to be my brother.
29:18I know.
29:20I'm Yoshimune.
29:26I'm Yoshimune.
29:32I'm Yoshimune.
29:38I'm Yoshimune.
29:44I'm Yoshimune.
29:50I'm Yoshimune.
29:56I'm Yoshimune.
30:02I'm Yoshimune.
30:08I'm Yoshimune.
30:14I'm a scholar's daughter.
30:19I'm a scholar's daughter.
30:41Who are you?
30:43This is my mother's favorite child.
30:47She came to visit me every day.
30:50I see.
30:55Are you Miwa?
30:57Yes.
31:00You must have had a hard time.
31:05My mother died when I was five.
31:10My grandfather, Tokuda, and Megumi are very kind to me.
31:17What are you to my mother?
31:26I am...
31:30I am a strong bond with you.
31:34I will come to see you again someday.
31:40I'm Tokuda.
31:42Please excuse me for today.
31:56Sir!
32:00Yoshimune is here!
32:03Yoshimune!
32:05When will you come back?
32:07My daughter believes in him.
32:09I can't let him die in front of my mother's grave.
32:13Don't be so weak!
32:15I can't lose to them.
32:17But I won't let him go today.
32:19It's for my daughter's sake.
32:26Sir, who is that man?
32:30He said he was a strong bond with you.
32:34He is from the military.
32:38He will come to see me soon.
32:41He will tell me about his bond with you.
32:46Is he Yukari's father?
32:48Yes.
32:50Why now?
32:52He will tell me why he couldn't see you.
32:57Show him your father's grave.
33:00I'm sure he will be happy.
33:04First, set fire to the Kayakko.
33:08Let the fire spread throughout the city.
33:11Then, surround the city.
33:13Kanda, Kyobashi, Toranomon, Yotsuya, and Kudan.
33:18The city will be in chaos.
33:20The city will be on fire.
33:22The city will be in chaos.
33:25The Kanda family has been invaded by many people.
33:29They are planning to kill Yoshimune.
33:32Are you serious?
33:34Yes.
33:36We are preparing for the worst.
33:39The worst?
33:41Yes.
33:42Yoshimune is aware that we attacked his natural habitat.
33:46He knows that he was attacked because of his loyalty.
33:53The only way to put an end to this is to use the Bakufu's power.
33:57Do you want to wait for your death?
33:59Do you want to wait for your death?
34:01Do you want to wait for your death?
34:03There is only one way.
34:05What is it?
34:06What is it?
34:07What is it?
34:08I, Edo Oyake no Haranishi, do not intend to become a weak Tenga until I have driven innocent people to the brink of suffering.
34:25However, I must not forget!
34:28If Yoshimune becomes Tokugawa, I will also become a member of Tokugawa.
34:33Edo Oyake no Haranishi.
34:35If I become a member of Tenga, the voice of Tokugawa Ensa will be heard all over Edo, no, all over Japan.
34:42I beg you!
34:45In order to defeat Yoshimune, you have committed all kinds of violence. Do you forget that?
34:50I have met Yoshimune for the first time in three years.
34:53I have changed my mind that I should face this man with dignity.
34:58Yoshimune also hopes for that.
35:01Yoshimune is not such a sweet man!
35:04Do not be angry!
35:06It is your fault, sir!
35:08Sir!
35:09Oribe!
35:11Owari has the pride of Owari!
35:17I will not allow any further rebellion.
35:19Back off!
35:25There are strange things in the world.
35:28I did not know that Omiya was a member of Owari.
35:32That girl does not know that yet.
35:35I thought it would be better to let her know.
35:38If I tell her that Owari Muneharu is her father,
35:42she will not know what is going on in her head.
35:47So, tell Omiya the truth that I heard from my sister.
35:51It is also a proof that she is a member of Owari.
35:55Lord Yoshino,
35:57you have become weak as if you were a different person.
36:04It is that girl.
36:06I met that girl.
36:09Do you intend to welcome her to this house?
36:13I will not let you do that!
36:15I will not let you!
36:18What?
36:20I will punish Muneharu for the crime of the General.
36:24I will make her my slave.
36:26I will make her my slave.
36:28I will not give up on my dream of running the festival of this country.
36:31Hirota!
36:32Yes!
36:33Kill that girl!
36:39I will report that you are the one who killed Yoshimura.
36:44I will follow Yoshimura's desperate challenge.
36:49Lord,
36:51Yoshimura's statue will be resurrected.
37:14Shin-san, it looks like it is going to rain.
37:19Grandpa, do you really not know anything?
37:22Shin-san said so, so I cannot believe it.
37:27In my opinion, he is your brother.
37:30I will be lonely if you take me with you.
37:33Do not worry. I will always be here.
37:36I do not want to be separated from you,
37:38and I do not want to be separated from Shin-san and Megumi.
37:44Who are you?
37:47Grandpa!
38:15Shin-san!
38:22Hey!
38:23Muneharu!
38:24Muneharu!
38:25Dad!
38:27Muneharu!
38:28It's me!
38:29It's your fault!
38:30Muneharu!
38:31Muneharu!
38:37Shin-san...
38:39Hang in there.
38:42Your father has been found.
38:45He is alive.
38:49I will come to get you.
38:52You will be happy.
38:54Miwa!
38:56Shin-san...
38:59It's true.
39:03It's like a dream.
39:05It's true.
39:07It's not a dream.
39:09I do not want to die.
39:13I...
39:16I want to see my father.
39:22Miwa!
39:23Hang in there.
39:26You can see your father.
39:28You can see your father, Miwa!
39:33I do not know.
39:36Dad...
39:46I wanted to go to the festival with you.
39:58Miwa!
40:00You idiot!
40:01You idiot!
40:32Why?
40:33Why?
40:34I'm happy.
40:35Why do you always do something different?
40:38Tonight...
40:40This year, Uegi-souji is going to inspect Toyama prefecture.
40:44It's delicious.
40:46It's hot.
40:47Yes.
40:51It's like a skewer.
40:53Stop it.
40:55World Video News
40:58Explosions and Miracles
41:00100 Scoop Videos
41:04Old men playing with water and dolphins
41:07Tomorrow at 6.30pm
41:10What does the world think of Japan?
41:13It's a great country.
41:15I hate it.
41:17Japan is booming in the world.
41:20I'm happy.
41:22Two Hours of Ikegami
41:25I love this island too much.
41:28I'll make a heart with all the islands I come up with.
41:32Everyone is in love.
41:33You're an idiot.
41:34It's not me.
41:36I can't.
41:39Let's make a video.
41:52Cameras for video editing
41:55I've had a hard time.
41:57My waist.
41:58What's this size?
42:00I'm supported.
42:02Yes, this sense of security.
42:04This is the medical invention.
42:06BANDERIN
42:07Yotsui Corset
42:08I finally found it.
42:12I caused an accident.
42:13What should I do?
42:14Are you hurt?
42:15What?
42:16Sony Sompo
42:1724 hours 365 days
42:20The person in charge is self-sufficient.
42:21There is a professional who can leave it to you.
42:23I'm sure.
42:24Sony Sompo
42:25I'm tired.
42:27At this time?
42:28Caffeine Zero
42:30Healing
42:32Drink before going to bed and recover from fatigue during the day.
42:35Cheer up from the morning.
42:37Healing
42:39Drink
42:40What do you recommend?
42:41Colorful salad
42:43Hamburger
42:45Rice
42:46Miso soup
42:47Consomme soup
42:49Drink
42:51Colorful set
42:52Colorful set
42:55BANDERIN
42:56BANDERIN
42:57BANDERIN
42:58BANDERIN
42:59BANDERIN
43:00BANDERIN
43:01BANDERIN
43:02BANDERIN
43:03BANDERIN
43:04BANDERIN
43:05BANDERIN
43:06BANDERIN
43:07BANDERIN
43:08BANDERIN
43:09BANDERIN
43:10BANDERIN
43:11BANDERIN
43:12BANDERIN
43:13BANDERIN
43:14BANDERIN
43:15BANDERIN
43:16BANDERIN
43:17BANDERIN
43:18BANDERIN
43:19BANDERIN
43:20BANDERIN
43:21BANDERIN
43:22BANDERIN
43:23BANDERIN
43:24BANDERIN
43:25BANDERIN
43:26BANDERIN
43:27BANDERIN
43:28BANDERIN
43:29BANDERIN
43:30BANDERIN
43:31BANDERIN
43:32BANDERIN
43:33BANDERIN
43:34BANDERIN
43:35BANDERIN
43:36BANDERIN
43:37BANDERIN
43:38BANDERIN
43:39BANDERIN
43:40BANDERIN
43:41BANDERIN
43:42BANDERIN
43:43BANDERIN
43:44BANDERIN
43:45BANDERIN
43:46BANDERIN
43:47BANDERIN
43:48BANDERIN
43:49BANDERIN
43:50BANDERIN
43:51BANDERIN
43:52BANDERIN
43:53BANDERIN
43:54BANDERIN
43:55BANDERIN
43:56BANDERIN
43:57BANDERIN
43:58BANDERIN
43:59BANDERIN
44:00BANDERIN
44:01BANDERIN
44:02BANDERIN
44:03BANDERIN
44:04BANDERIN
44:05BANDERIN
44:06BANDERIN
44:07BANDERIN
44:08BANDERIN
44:09BANDERIN
44:10BANDERIN
44:11BANDERIN
44:12BANDERIN
44:13BANDERIN
44:14BANDERIN
44:15BANDERIN
44:16BANDERIN
44:17BANDERIN
44:18BANDERIN
44:19BANDERIN
44:20BANDERIN
44:21BANDERIN
44:22BANDERIN
44:23BANDERIN
44:24BANDERIN
44:25BANDERIN
44:26BANDERIN
44:27BANDERIN
44:28BANDERIN
44:29BANDERIN
44:30BANDERIN
44:31BANDERIN
44:32BANDERIN
44:33BANDERIN
44:34BANDERIN
44:35BANDERIN
44:36BANDERIN
44:37BANDERIN
44:38BANDERIN
44:39BANDERIN
44:40BANDERIN
44:41BANDERIN
44:42BANDERIN
44:43BANDERIN
44:44BANDERIN
44:45BANDERIN
44:46BANDERIN
44:47BANDERIN
44:48BANDERIN
44:49BANDERIN
44:50BANDERIN
44:51BANDERIN
44:52BANDERIN
44:53BANDERIN
44:54BANDERIN
44:55BANDERIN
44:56BANDERIN
44:57BANDERIN
44:58BANDERIN
44:59BANDERIN
45:00BANDERIN
45:01BANDERIN
45:02BANDERIN
45:03BANDERIN
45:04BANDERIN
45:06What do you want?
45:09This is not a place for a lowly man like you to come!
45:11Shut up!
45:13General Yoshimura is in a state of emergency.
45:16What?
45:17He wants to see you, Muneharu.
45:19Take him to him at once.
45:21How dare you! How dare you make a scene in my castle!
45:29Echizen, I have been waiting for you.
45:35Echizen
45:52Muneharu, I brought my daughter.
45:58A reunion like this...
46:01It is truly the pinnacle of a marriage.
46:06She will sleep with her father forever.
46:11I told my father...
46:14I told him I wanted to see him, but...
46:18I am sorry.
46:20How dare you!
46:21What are you going to do by killing him?
46:24Kamaru, kill him!
46:27Muneharu...
46:29Now...
46:33Hold him tight.
46:41Come here.
46:45What are you doing?
46:46The one who killed him is Kogi!
46:49Shut up!
46:51He is the son of Lord Ue.
46:53Get out of here.
46:55Yes, sir.
46:58Lord Ue,
47:00I thank you for my beloved son.
47:06Please forgive my rudeness.
47:27Lord Ue
47:5814 years old.
48:02What a short life.
48:07You can rest with your father tonight.
48:28Kamaru
48:33Kamaru
48:38Kamaru
48:43Kamaru
48:48Kamaru
48:53Kamaru
48:57Kamaru
49:03Kamaru
49:09Kamaru
49:15Kamaru
49:21Kamaru
49:27Kamaru
49:34Lord Ue,
49:35I will give you my life.
49:38Lord Ue,
49:39this is Lord Muneharu's will.
49:41I will give you 620,000 gold coins.
49:44You fool!
49:46When you killed your innocent daughter,
49:50your will fell to the ground.
49:57Kamaru
50:03Kamaru
50:09Kamaru
50:15Kamaru
50:21Kamaru
50:27Kamaru
50:33Kamaru
50:39Kamaru
50:52Lord Ue
50:54Lord Ue,
50:55I thank you for my beloved son.
51:00However,
51:02I am a righteous man.
51:06I will not back down.
51:11I understand.
51:12What do you want?
51:14I want a one-on-one fight with you.
51:18A one-on-one fight?
51:25I have been dreaming about it for the past 15 years.
51:30I, too,
51:31thought that day would come.
51:35I will fight Lord Muneharu in Hachidai Yoshimu.
51:40I will do my best to build the Tokugawa Shikinen.
51:45I am grateful.
51:46However,
51:48tonight is my daughter's wedding night.
51:51The match will take place in a few minutes.
51:54The venue is Renseikan Dojo in the Tohan Hall.
51:58There will be one person per person.
52:03Lord Muneharu,
52:05this is the final battle.
52:16Hachidai Yoshimu
52:32I have been waiting for you.
52:36Lord Muneharu,
52:38I have heard rumors that you have been a skilled warrior since you were young.
52:44However, I will not forgive you.
52:46There is no need to show mercy in the final battle.
52:50I am prepared.
52:52Although I am from a noble family,
52:54I have been robbed of my title as a general.
52:59Now, I will put the name of my forefathers,
53:01Bizen Saburo, in the name of my country.
53:04Let's begin.
53:13The match will be one-on-one.
53:16No more fighting is allowed.
53:19I understand.
53:34BIZEN SABURO
53:58That's...
54:05BIZEN SABURO
54:17In order to save Muneharu's life,
54:20Miwa kept holding a silver axe in her hand.
54:24The next day,
54:25Muneharu secretly left Edo,
54:28following a small group of people.
54:32This match will not be told to anyone.
54:36It was two years later
54:38that Tokugawa Muneharu was ordered to leave.
54:47Tokugawa Muneharu
54:54Tokugawa Muneharu