Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening, this is Kumamoto Dojyan.
00:04Good evening.
00:06This time, we are going to visit the new landmark in front of Kumamoto Station,
00:10Ame Plaza Kumamoto.
00:14The smell of shopping is very strong.
00:19I'm sorry to say this, but I often come here.
00:24Even if you don't show me around.
00:26It's okay.
00:30I come here without permission.
00:32This time, we are going to do this project.
00:36What is the most popular product in the store?
00:43Is it like a quiz?
00:45In this Ame Plaza Kumamoto,
00:47You will guess the most popular product in the store selected by the staff.
00:53I want to know.
00:55If you answer correctly,
00:57The staff will give you the product you want.
01:04Really?
01:06Will you do that?
01:09Will you buy the product I wanted?
01:15If you answer correctly,
01:17The staff will give you the product you want.
01:20I want to answer correctly.
01:22However,
01:24If you answer incorrectly,
01:26The staff will give you the product you want.
01:28Please give me the product I want.
01:34Do you remember this?
01:36It's a shopping roulette.
01:38Yes.
01:40It's a game.
01:42I'm going to play the video again.
01:46It's a sudden game.
01:53What?
02:00What happened?
02:02There is no trick.
02:04Really?
02:06If you answer correctly,
02:08The staff will give you the product you want.
02:11The staff will give you the product you want.
02:14The staff will give you the product you want.
02:18I've never done this before.
02:21For example,
02:23If you answer correctly,
02:25You can buy anything.
02:27Really?
02:29I won't hold back.
02:32I have a grudge against this program.
02:35It's okay.
02:37I'm looking forward to it.
02:39Let's go.
02:41Fumamoto.
02:47Cream stew is a specialty of Kumamoto.
02:49They are proud of it.
02:51They are proud of it.
02:53They are proud of it.
02:55Really?
02:57I'm glad.
02:59What is the most popular product?
03:13Fumamoto.
03:17What is the most popular product?
03:23It's Yosha.
03:35It's delicious.
03:37Fumamoto was established 4 years ago.
03:40Fumamoto was established 4 years ago.
03:43Fumamoto was established 4 years ago.
03:46They are specialized in all fashion,
03:48They are specialized in all fashion,
03:50groceries and amusement.
03:52gross
03:53groceries and amusement.
03:55Gross
03:57Gross
03:59Gross
04:01Gross
04:03Gross
04:05It's amazing.
04:07It's amazing.
04:09It's amazing.
04:11It's amazing.
04:13It has a great view.
04:15It's hard to manage this
04:19The 10-meter-high waterfall, which is an image of Nabega Falls, a tourist attraction in Ogunimachi, is full of power
04:28The real grass is delicious and it is overflowing with a sense of freshness
04:35Let's aim for the first shop
04:39Hello
04:41Are you shopping?
04:42Mr. Arita
04:45Do you notice when you are shopping that you are Mr. Arita?
04:49No, not at all
04:50What kind of clothes do you wear when you shop?
04:53I wear a Milmaskeras mask
04:56What is it?
04:59If you go through the fashion area on the first floor, the food area is located ahead
05:05The first stage is a stage where you can enjoy various kinds of food
05:11Mr. Arita, this is the first shop
05:15Aso Milk Abe Farm
05:19Have you ever been here?
05:20No, I haven't
05:22This is a sweet shop that uses a lot of Aso milk from Kumamoto
05:29Please take a closer look
05:32Close?
05:34Isn't it a zoo?
05:36You can see it from here
05:40Aso Milk Abe Farm is located on the first floor of Amipurasa Kumamoto
05:46This is a popular sweet shop that uses a lot of Aso milk from Kumamoto
05:55What are you trying to buy?
05:58This is a soft cream
06:02Soft cream?
06:05Have you ever eaten it?
06:06Yes
06:07How is it?
06:08It's delicious
06:11Mr. Arita, do you have any products that you are interested in?
06:14I don't care about the products I'm interested in
06:17I'm doing research on what everyone is buying
06:19Are you already doing research on No.1?
06:21That's right
06:23Let me explain the rules again
06:26Mr. Arita has to guess the most popular No.1 product from the three products in the shop
06:33If he gets it right, he can get one product from the show
06:40If he gets it wrong, he has to spin the roulette and buy it
06:49We have prepared three popular products from Aso Milk Abe Farm
06:54The No.1 is in here, right?
06:55Yes
06:56First of all, the cream is made from Aso milk
07:01It has fresh cream in it, so it has a very rich taste
07:06It's quite popular, so many people buy it as a souvenir
07:12And this is a walnut caramel
07:15This is a rich milk gelato with a rich caramel and walnuts
07:21It has a very exquisite taste
07:24And this is a milk cream
07:27This is the most popular one among the cream
07:38To be honest, when I first saw it, I could tell it from the front of the shop
07:48Look at the sign
07:50I thought it would be a cream, but it's not
07:59Mr. Arita, which one would you like to buy?
08:03I'd like to buy this one
08:05I'd like to buy this one first
08:08It's the most basic one
08:11I'd like to buy this one
08:17Are you going to buy it?
08:19Are you going to buy it?
08:21It looks like he's going to buy it
08:23I was a little scared, so I didn't buy it
08:28Which one did Mr. Arita expect to be No.1?
08:35Mr. Arita, please
08:37Which one is the No.1 popular product of Aso Milk Abe Farm?
08:47It's a pudding
08:51Are you sure?
08:52Yes, it's definitely the No.1
08:55If I'm going to sit here and eat, it's going to be this
09:01But as I said before, I'm going to bring it as a souvenir
09:06I'm going to ask for 10 of these
09:09If it's this, it's going to be one
09:11If it's this, I'm going to ask for 10
09:13If you think about it, you can exchange it
09:19I think it's definitely going to be a souvenir
09:23Mr. Arita expected the No.1 product to be a premium pudding
09:28What is the correct answer?
09:31Which one is the No.1 popular product?
09:37Hmm?
09:41Ah!
09:44You're lying!
09:45You're lying!
09:47You're lying!
09:48This wasn't there from the start
09:51Is it true?
09:52Yes, it's true
09:54Actually
09:56Really?
09:57Yes
09:58I made my most recommended product
10:02The No.1 product is Walnut Caramel Gelato
10:04So if you're not sure which one to buy, please buy Walnut Caramel Gelato
10:08Also, there are a lot of repeaters, so please vote for it
10:14You didn't say that information earlier
10:18You suddenly said Walnut Caramel
10:22Isn't that cheating?
10:24It's definitely not a standard gelato
10:26I'm sorry
10:28Mr. Arita
10:29It's incorrect
10:31So
10:33Here it is
10:34What?
10:37Isn't it too early?
10:38Isn't it too early?
10:41How much do you use it?
10:43Well, one of our products is very affordable
10:48So it's about this much
10:52That's right
10:53There's no such thing as 50,000 yen
10:55That's right
10:57Really?
10:58Your father said
11:0050,000 yen is too cheap
11:0150,000 yen is too cheap
11:0350,000 yen
11:05I can't buy it
11:06I can't buy anything from the store
11:09Then
11:10Please
11:13At least 50,000 yen
11:1650,000 yen
11:20Just as he said
11:22No, no
11:24Even so
11:26Even so, it's not bad
11:28Mr. Arita's 50,000 yen shopping starts
11:33Before that
11:34The most popular gelato, Walnut Caramel
11:37Let's buy it
11:40I thought it was a rich taste of milk
11:45But it has the taste of walnuts and caramel
11:50It's new
11:53It looks a little unhappy
11:55It's sweet, but I can't be happy
11:59Let's go buy it
12:01Thank you
12:03Thank you
12:04Let's move
12:09Lemonade soda is the best
12:11Carbonated
12:14Do you want to drink lemonade soda?
12:15Is it okay?
12:17Two lemonade sodas
12:19I'm going home to my manager today
12:22Take it home
12:25Mr. Arita
12:27What do you want to eat?
12:29Pudding
12:32In addition
12:33Two boxes of cute Kumamon cookies
12:38Is there anything you can buy for 370 yen?
12:41370 yen
12:43High sugar
12:44High sugar
12:46Mr. Arita is amazing
12:49Wow
12:53Isn't it amazing?
12:57You said it wrong
13:00Isn't it amazing?
13:03Mr. Arita
13:04At Aso Milk Abe Farm
13:06It's a 50,000 yen shopping
13:10I was defeated
13:12But I can't buy Walnut Caramel
13:15I see
13:17That's what you're going to do
13:21This is a warning
13:23This is a warning and countermeasure
13:25I see
13:27It's not a one-way street
13:29That's right
13:31I understand
13:32I won't forgive you anymore
13:36Unbeatable second stage
13:39Let's go to the second floor
13:42The second floor of Amiflaza Kumamoto
13:44Fashion, interior, grocery area
13:48Bags, accessories, cosmetics
13:50There are shops that add flowers to your life
13:57The second store is
13:59Here
14:00Nakagawa Masahichi Shopping Mall
14:06Is it a grocery store?
14:09Kumamon Daruma
14:12I bought Kumamon Daruma
14:16I have it at home
14:20The second store is
14:22Nakagawa Masahichi Shopping Mall
14:25It has a variety of fashion items
14:29There are craftsmen from all over the world
14:32There is a variety of life skills
14:38It's fashionable
14:42Southern style
14:44Isn't it cool?
14:45It's cool
14:47The design is cool
14:49It's cool
14:50Did you feel the weight?
14:52It's heavy
14:54Look at this
14:56You can put it on the stove
15:00You can fold it
15:08Oh
15:12I have to buy it when I lose
15:15I saw it with my eyes
15:20Kumamon
15:22Did you get the first place?
15:25It's refreshing
15:28Nakagawa Masahichi Shopping Mall
15:31Popular products
15:33Here
15:35These three
15:38Nakagawa Masahichi Shopping Mall
15:40Which is the most popular product?
15:44First, Hanafuki, 880 yen
15:48It uses Nara's craft, Kayaori
15:51It is an excellent item for ventilation, absorption, and quick-drying
15:57What do you use this for?
15:58This is very good for a big blow
16:02Basically, a big blow?
16:04You can use anything
16:05Sweat blower?
16:06You can use it
16:08You can use it as a hand towel?
16:10You can use it for anything
16:12But
16:14You can use it to wipe the dishes
16:16You can also use it to wipe the dishes
16:18You can also put it on the steaming machine
16:20Is that a sweat blower?
16:25You said you can use it
16:27You said you can use it to wipe the table or the large steamer
16:31Can you use it to wipe sweat?
16:33If you want to use it, it's okay
16:36The next item is a candy box
16:40It's 2,160 yen
16:43Inside, there are sweets like Higashi and Konpeito
16:46There are a variety of shapes and flavors
16:51Have you ever received a candy box like this?
16:53No
16:54This is called a candy box?
16:55That's right
16:57The last item is Monpe Pants, 8,250 yen
17:03The functionality of the work clothes is the same
17:05It's a product that has been updated to the material and design that can be worn outside
17:10It's like a relaxed pants
17:15The second stage
17:17Arita-san really wants to guess
17:21In this case
17:23When I thought about it in the press, it was definitely a sweat blower
17:27Because there are a lot of types of sweat blowers
17:31And it's easy to buy
17:33And the price is cheap
17:35There are times when I buy three of these
17:38The number will definitely come out
17:41On the contrary, this 8,250 yen
17:44I bought it today and bought it tomorrow
17:47This is not sold anymore
17:49Basically, there are very few
17:52So this is my favorite
17:54This is the least
17:55So this is the most likely
17:58Originally
17:59Originally here
18:00Because
18:01Too sticky
18:02Between impossible
18:04This is the most
18:05This is the most likely answer
18:09But the staff here are dirty
18:12Is it here after all?
18:16After all, it's not 8,250 yen
18:19This can't sell the most
18:21Bring it to the correct answer
18:23But
18:24But
18:26The dirty staff here
18:29In the first question
18:31There is no way to guess the walnut caramel
18:34It is expected
18:35That means
18:36He probably missed the first question
18:38I'm doing a prediction meeting
18:40At that time
18:41I see
18:42I see
18:43It's coming to the back
18:45I think this is normal
18:47Maybe this is not it
18:49Everyone seems to choose
18:51I have a plan
18:53I want the second question to be here
18:56I want it to be around here
18:57So the correct answer is
18:59This is it
19:00Hanafukin
19:03The most orthodox person is back here
19:05No way, it's a lie
19:07It's a lie
19:09Was it good for the royal court?
19:11I wanted to bring it out
19:14The correct answer is
19:15Hanafukin
19:18Hanafukin is the correct answer
19:21Or
19:27Shopping quiz at Amipraza Kumamoto
19:31Can Arita-san guess the most popular item?
19:37Hanafukin, please
19:40Let's go
19:43The most popular item at Nakagawa Masashichi Shopping Mall is
19:50Is Hanafukin the most popular item?
19:54Or
19:59Hanafukin
20:05I read it all
20:08Thank you
20:09This is the first question
20:12I made a hint from the first question
20:16Congratulations
20:17Thank you
20:18The reason is
20:19It's easy to use
20:21It's popular as a gift
20:24You can use it to make soup stock
20:26Cut vegetables
20:28You can use it for various purposes
20:31It's easy to use
20:33Thank you
20:36I did it
20:38I read it all
20:40So
20:41From this shop
20:42I see
20:43It's not just that you don't have to pay
20:45I'll give you one
20:48It's Nambu Tekki
20:50You can use Hanafukin
20:54There was a good Nambu Tekki
20:56There was
20:58Isn't it this?
20:59It's nice
21:01Isn't it good?
21:02It's about 2,000 yen
21:03No
21:04There is one
21:05What?
21:0624,200 yen
21:08Let's look at the others
21:10Yes
21:12But Monpe is good
21:15It's good
21:16Monpe is good
21:23Hinamatsuri
21:24It's good
21:26Isn't there Hinadan?
21:29No
21:31Can't you do it separately?
21:33No
21:35I'm in trouble
21:37There are a lot of things I want
21:42This is good
21:45There are a lot of Kumamoto
21:48Why do I have a Kumamon Daruma?
21:51I think it's good no matter how many Daruma there are
21:56Is that so?
21:57Yes
21:58It's a big set
22:00This is good
22:04I'll be very happy
22:06First of all, this is 1000 yen
22:08Then I'll buy it
22:10I'm sorry
22:13After clearing the second stage,
22:15Arita-san received a gift set from the program
22:21It was a wonderful reading
22:25I don't know which shop to go to next
22:28But I'm thinking about the next one
22:32The shopping quiz continues
22:36After this, Arita is on his way to ramen
22:40Finally, the ramen shop is here
22:44It's good
22:50Arita, the road to ramen shop
22:55We came to Yokamon Ichiba in Kumamoto
23:01There are 60 shops in Kumamoto
23:07I think there is a ramen shop in Keikka
23:10I always go to the ramen shop
23:16I'm looking forward to the next shop
23:20Is there a new shop?
23:22Let's go
23:24Is there a new shop?
23:27I haven't heard of it
23:30Arita is aiming to open a ramen shop in Kumamoto
23:34He's planning to eat all kinds of ramen in the prefecture
23:40Arita, the road to ramen shop
23:46Yokamon Ichiba is a popular area for souvenirs and food
23:54There are a lot of shops that sell Kumamoto's specialty goods
24:00Arita, the road to ramen shop
24:03It's fun to wait for the train
24:08There is a bar and a side street
24:13There are many people who get on the Shinkansen
24:17It's the best
24:21You don't have to get on the Shinkansen if you live in Kumamoto
24:24I see
24:26There are four ramen shops in Yokamon Ichiba
24:31This time, I want to visit that shop
24:36Today, I'm going to visit Tenkaiten
24:38No, no, no, Tenkaiten
24:41Tenkaiten
24:43Tenkaiten, I come here often
24:46I really like it
24:48You can only eat here
24:49That's why I come here often
24:52It's okay
24:53I was invited by the smell of garlic
24:55That's right
24:56That's why I always come here
24:59Let's go
25:01Really?
25:02It's delicious
25:04I'm not kidding, I always line up like this
25:09Of course
25:10Excuse me
25:12I'm sorry
25:13No problem
25:15I come here often
25:19I'd like a simple ramen
25:20Two ramen
25:21Two ramen
25:22Two ramen and two ramen
25:26Tenkaiten was established in the Edo period
25:29It's a famous ramen shop that has been popularized as a ramen shop
25:34The soup is made of pork and chicken
25:37It's not tough like pork bone
25:40It has a refreshing aftertaste
25:43The thin noodles are homemade noodles
25:47Thank you for waiting
25:49Did you see this?
25:53There's no such picture in ramen
25:56This mysterious powder
25:58I don't know if it's legal or illegal
26:02But we came here because of this
26:08The only garlic powder that covers everything
26:14Once you eat it, you'll never forget
26:16It's full of addictive taste
26:18Tenkaiten's ramen
26:22Let's eat
26:26It's delicious
26:29It's delicious
26:33The powder remains in my mouth
26:38I'm enjoying it while mixing it with my saliva
26:45I don't have to eat it for a while
26:48It's delicious
27:00It's a little hard
27:02It's delicious
27:06It's delicious
27:09People who watch TV will want to know the taste of Tenkaiten
27:17Everyone has eaten it
27:19Tenkaiten's ramen
27:21The biggest feature is the large amount of garlic powder
27:27The dried garlic chips are baked in the oven for 30 minutes
27:36The garlic tastes better when it's slightly burnt
27:39It goes well with ramen
27:45The garlic powder is crushed with a mixer
27:50It's delicious
27:52It's the only ramen with a large amount of garlic powder
27:59It's a ramen that you can only taste here
28:03Tenkaiten always eats here, so I said I didn't have to go
28:10But if you eat one,
28:13I don't think there are many people who live in Tokyo
28:19It's amazing
28:23It's amazing
28:26Kyushu ramen has a lot of soup
28:30Kanto ramen has a lot of fat
28:34I want to make it a soup that I can drink every day
28:40I see
28:43The soup is made by boiling the head, spine, and cartilage of the pork bone from morning to evening
28:51It's a double soup with boiled chicken skin
28:57It's rich, but there's a secret to its light aftertaste
29:03It's a ramen that's loved by the people of Kumamoto
29:11It doesn't taste like Kumamoto pork bone
29:20But it's amazing that Kumamoto is famous for Tenkaiten
29:26Thank you
29:27There's also chicken skin
29:29That's right
29:30But everyone says that Tenkaiten is delicious because it's made from Kumamoto pork bone
29:36It's amazing
29:38Tenkaiten seems to be popular in Tokyo
29:43I don't have such a plan
29:46I think that local ramen should shine in the local area
29:52I want to work hard in my hometown
29:54I want to go there and eat
29:57That's right
29:58It's better to do it here
30:01I think it's a hassle, so I'll do it
30:06I'll leave it to you
30:08I'll send you the contract later
30:11It's a franchise
30:17It's delicious
30:19Thank you
30:21It's delicious
30:23It's too late
30:26It's still the first half of the first half
30:29It's melting in saliva
30:35After this, let's guess the most popular product in Kumamoto
30:40The final stage
30:42What do you think when you see these three products on TV?
30:53A shopping quiz to guess the most popular product in Kumamoto
30:58Maruta-san has won 5 times in his life
31:02There are three stages in the final stage
31:05It's an area where you can find not only fashion but also outdoor brands
31:11This is the last stage
31:15If you want to climb a mountain in Kumamoto, leave it to Sherpa-san
31:20Sherpa-san
31:22Not only mountain products but also outdoor products
31:28Sherpa is a well-known outdoor brand in Kyushu
31:34Functional wear that you can enjoy outdoors
31:38There are a lot of mountain products that you can use on a daily basis
31:43Do you have an original product like this?
31:50Maruta-san is weak to originals
31:53Isn't this cool?
31:56It's cool
31:58It doesn't matter if you climb a mountain
32:01Everyone goes to the town
32:04You can wear this in a golf club
32:09It's easy to move
32:12What is this?
32:13This is a wooden towel
32:16It's a towel for sauna
32:21I see
32:25This is it
32:29When I was walking around the town with the staff
32:32I wanted to wear it
32:34It was so light
32:36I was like, should I buy it?
32:38I didn't buy it
32:39I bought all of them
32:41You are wearing it
32:43Yes
32:44It's dangerous if you wear it once
32:47It's dangerous
32:48I think you can see it
32:51You can see the front and back
32:54You can see the front and back
32:55It moves
32:57Yes, it has a lot of power
33:00It's the final stage
33:02Can Maruta-san get the right answer?
33:06The most sold item on Sherpa
33:09Please guess the most popular item
33:13Really?
33:18I can't think of anything
33:22I can't think of anything
33:25I can't think of anything
33:28I can't think of anything
33:30I can't read this
33:33I can't guess
33:35Can I change the lens?
33:37Yes
33:42The light changes the depth
33:45It's not a lens
33:48It's a lens
33:50First, the lens for medical glasses
33:53The lens for medical glasses
33:56It's 14,300 yen
33:59It's an outdoor item that suppresses the light
34:04It's very comfortable
34:06It's very comfortable
34:07It's very comfortable
34:08It's very comfortable
34:09It's very comfortable
34:12And this one...
34:13And this one...
34:14But it moves when I'm playing sports
34:17But it moves when I'm playing sports
34:18It's very convenient
34:21And the original T-shirt with Kyushu mountain motif
34:24And the original T-shirt with Kyushu mountain motif
34:26It's 2,500 yen
34:28It's a popular item for foreigners
34:33It's a popular item for foreigners
34:36It's a popular item for foreigners
34:39At the end, Arita-san also bought a pair at Kumamoto.
34:43The Swiss brand, ON Cloud Monster.
34:4722,000 yen.
34:50Lightweight and good for propulsion, running shoes.
34:56It's exactly the same as this one, the one I'm holding.
35:00Yes.
35:01It's true that even with the first pair, I want to buy the second pair in a different color.
35:05That's right. It's fluffy and comfortable to wear.
35:08By the way, ASOZAN is sold there, right?
35:12Can I think of this as only ASOZAN?
35:16That's right.
35:18Do you think this is only Cloud Monster?
35:20Yes, I think so.
35:22Do you think this can be used in any color?
35:26That's right.
35:27What do you think of when you see these three items on TV?
35:41When you see these three items, the first thing that comes to mind is
35:46the cheapest T-shirt is the best-selling one.
35:52This is a little expensive.
35:53I think this is the cheapest one because it's over 20,000 yen.
35:58I think that's the most straightforward way to think.
36:03However!
36:05What you have to look at here is the detailed setting of how to make the problem.
36:12Here!
36:14It's not just ON sneakers.
36:17It's limited to ON's Cloud Monster All White.
36:23So it should be quite small.
36:26It looks like it's going to sell a lot, but it's limited to only ASOZAN and T-shirts.
36:32This is not the whole series.
36:34As for these sunglasses,
36:37it doesn't matter which color you choose.
36:41This is the widest and most numerous one.
36:46Did you notice that?
36:49On top of that.
36:52Are you a fortune teller?
36:53On top of that.
36:55Are you a fortune teller?
36:56Yes.
36:58If this is the last question,
37:03and the answer is Cloud Monster All White,
37:07that is, if this model is No.1,
37:10I think it's a miracle.
37:13Are you a staff member who can make such a miracle happen?
37:19This is just...
37:20You like it, don't you, Arita?
37:23You like ON, don't you?
37:26You know this is popular, don't you?
37:29You're going to choose this, aren't you?
37:31I'm just asking you to do that.
37:33I'm not wrong.
37:34I see.
37:35On top of that,
37:37I love this original T-shirt of Kumamoto.
37:42I know the staff here.
37:44So when the staff comes up with this,
37:46I'm sure they'll say,
37:47this is cool!
37:48This is the best!
37:49I'm sure they'll say that.
37:51I want you to choose.
37:53I want you to choose this or that.
37:56The most difficult thing to choose is...
37:59You don't need sunglasses, do you?
38:02You don't buy them, do you?
38:04I'm just going to say it.
38:07Sunglasses.
38:10Arita predicted that she would change her No.1 favorite product to sunglasses.
38:14What will happen?
38:17Are you ready?
38:18I'm full of hope.
38:22Shopping Quiz at Amipurasa Kumamoto.
38:26Which is the most popular No.1 product at Sherpa, an outdoor specialty store?
38:34I'm going to say it.
38:37Sunglasses.
38:39Are you ready?
38:40I'm full of hope.
38:42Yes.
38:43Sunglasses.
38:46Let's go.
38:49Which is the most popular No.1 product at Sherpa?
38:55Go-san, please.
38:57This T-shirt.
39:05That's it?
39:06That's it?
39:07That's it?
39:08That's it?
39:09That's it?
39:10That's it?
39:11That's it?
39:12That's it?
39:13That's it?
39:14That's it?
39:15That's it?
39:16He's like a fool.
39:17I was thinking about the drama.
39:19I was like, Oh, this is it.
39:26Is it?
39:27It's normal.
39:29I chose the one which took so long.
39:33It's totally different.
39:35She said, Oh, this is it.
39:37Please.
39:39Shelfa's most popular product is the original T-shirt, Aso-san.
39:46It was a huge success, with support from foreigners and Kumamoto residents.
39:53You did it, Go-san!
39:55I'm glad.
39:57Here it is.
40:00Do you know where I want to take it off?
40:03No, I don't.
40:05I have to use the money from the roulette.
40:07Really? I'm sorry.
40:11I'll give you 10,000 yen as a service.
40:14That's the most peaceful way.
40:16Can you control it?
40:18Here I go.
40:33What?
40:34That's 10,000 yen.
40:37Don't give me that.
40:4010,000 yen.
40:4510,000 yen.
40:49Arita's 10,000 yen shopping begins.
40:54This is good.
41:00The size is good.
41:02This is good.
41:04I can't buy it anymore.
41:07I was going to buy it.
41:11I'll lose 40,000 yen.
41:15I want it.
41:20I want it.
41:21It's a different color.
41:22It's called Cloud Rock.
41:24It's in the trekking category.
41:26This is good.
41:28How much is it?
41:30It's 23,100 yen.
41:32I can't buy it.
41:34If you really want it, please tell me.
41:38Really?
41:40The program is like that.
41:44The program helps me.
41:46If you really want it.
41:48I tried it on because I was curious.
41:54Is this a popular product?
41:57This is a new product.
42:00There aren't many yet.
42:02That's right.
42:04It's cool.
42:05It's cool.
42:07It's good.
42:11I want to walk, but I can't.
42:18I want to walk, but I can't.
42:24It has a clip.
42:26Do you want it?
42:28I want it.
42:30That's right.
42:32I'll give you a quick quiz.
42:38The program finally pays me.
42:43If you answer the quiz correctly,
42:47The program will support you.
42:48You can buy more things.
42:52Can I use it for a long time?
42:57Can I use it for a long time?
43:00That's fine.
43:02You don't have to buy it.
43:04The program supports you.
43:10If you answer the quiz correctly,
43:12You can buy more things.
43:17The program supports you.
43:20What is the name of the character?
43:291. Shinya.
43:34I don't think so.
43:37I don't think so.
43:39I don't think so.
43:41I don't think so.
43:43I don't think so.
43:462. Amu-chan.
43:493. Jake.
43:53I don't know which one.
43:57Jake.
44:00What is the name of the character?
44:04Jake.
44:05I'm glad.
44:07I'm glad.
44:09I'm glad.
44:10I'm glad.
44:11I'm glad.
44:12I'm glad.
44:13I'm glad.
44:14I'm glad.
44:15The program supports you.
44:19The program supports you.
44:28I'm the only one who bought it.
44:31I didn't even buy the jam.
44:34I didn't even buy the jam.
44:36You said you wanted to buy it.
44:38I said I liked it.
44:39I said I liked it.
44:40I said I liked it.
44:41I said I liked it.
44:43I'm sorry.
44:49This time, we had a heated battle at Ami Plaza Kumamoto.
44:56I bought souvenirs and fashionable shoes.
45:04I didn't buy anything useless.
45:07I had a great time.
45:11I lost a battle with a staff member who was not a good person.
45:22I lost a battle with a staff member who was not a good person.
45:25I'm frustrated.
45:27I will make a revenge match.
45:31I will make a revenge match.
45:34A revenge match.
45:36I'd like to have a KKT vs. Arita revenge match.
45:41But he beat me in the end.
45:43Let me do it again.
45:45I'm going to do my best.
45:48I'm going to do it for this.
45:50You're going to accept it.
45:52That's it for this week.
45:54Kumamoto Dokkan!
45:59Next week's Kumamoto Dokkan is...
46:01Shinya Ueda goes to Arashi, Kenhoku.
46:04Hello.
46:06Thank you for waiting.
46:09I wanted to come.
46:11It's an important time now.
46:13Friday, September 14th, 7 p.m.
46:21I didn't get any of this game.
46:27Wow, it's shining.
46:30It's cool.
46:34We are Arashi.