Category
📺
TVTranscript
00:00We have arrived at Volvaire Lala Port, Fukuoka!
00:06She's not here.
00:08That woman.
00:09She's not here.
00:10She's easy to deal with.
00:11She's easy to deal with.
00:12She's easy to deal with.
00:14Hello, I'm that woman.
00:17Suddenly, it's cloudy and the wind is getting stronger.
00:20The wind is getting stronger.
00:22Suddenly, the wind is getting stronger.
00:24I heard the temperature was originally low, but it's not my fault, is it?
00:28Haru-chan, why did you appear later?
00:31The reason is...
00:33This time, in February...
00:36I'm going to release an album called I Love You to celebrate my 5th anniversary.
00:42It's a celebration.
00:43Congratulations!
00:46Thank you very much.
00:47It's a photo album, isn't it?
00:49Music, CD...
00:51You haven't even released a single yet.
00:53Photo album, photo album.
00:54I made a mistake.
00:55Today's theme is...
00:57In celebration of the release of the photo album I Love You,
01:01Director Haru-chan will take a picture of the BORUJUKU you want to take now.
01:04We'll shoot a scene of Tanabe-san and Anri that only Haru-chan can take.
01:11I'm sure you'll be looking forward to it.
01:13I'm sure you'll be looking forward to it.
01:15It's up to me.
01:16I'm sure you'll be looking forward to it.
01:19I'm sure you'll be looking forward to it.
01:21If you say that, I'll be like, no.
01:23You're a pushover.
01:25I want to end this, so I'll say, yes.
01:28You're the director for the day.
01:30You have to listen to my instructions.
01:32Do you understand?
01:33Yes.
01:34Oh, it's Tanabe-san!
01:42So cute!
01:44So fast, Tanabe-san!
01:46He's so fast.
01:48Because he's here.
01:49BORUBUYA is about to start!
01:54We've arrived at the first location.
01:57This is VS Park in Fukuoka, Nara Port.
02:02This is an indoor activity facility where you can enjoy sports of up to 25 types.
02:10There are a lot of sports of 25 types.
02:13We'd like to take a picture of you working out.
02:20Will we be able to do that?
02:24Let's go inside!
02:28There are a lot of things.
02:31We're already inside.
02:33This is the first game.
02:35What is this?
02:37Wait a minute. I just saw it.
02:39It's a foot bath.
02:41This is the worst.
02:43I can't take a good picture of you.
02:46It's okay.
02:48Let's go inside.
02:50Why?
02:51I'll explain the rules of the foot bath.
02:54There are three games.
02:56The one with the most goals wins.
03:00Hato, it's time to get hurt.
03:03This is the face before the game starts.
03:06I don't want to be in the picture.
03:08I don't want to be a model.
03:10Let's do it.
03:12Let's do it.
03:14Do it quickly.
03:16One, two.
03:18Ouch!
03:20Wait a minute.
03:22It hurts a lot.
03:24It hurts.
03:26It hurts.
03:28I can't reach the ball.
03:30It hurts.
03:32It hurts.
03:34It hurts.
03:35Do it quickly.
03:37Wait a minute.
03:39It hurts.
03:41Do it quickly.
03:43It hurts.
03:45Do it quickly.
03:47I'll do it.
03:49It hurts.
03:51It hurts.
03:53Do it quickly.
03:55It hurts.
03:57Do it quickly.
03:59It hurts.
04:01It hurts.
04:03Calm down.
04:05Calm down.
04:07What's that?
04:09It hurts.
04:11It hurts.
04:13It really hurts.
04:15It hurts when you kick.
04:18Start.
04:20It hurts.
04:22Do it quickly.
04:24It hurts.
04:26Do it quickly.
04:28It hurts.
04:30It hurts when you walk.
04:32It hurts.
04:38It hurts.
04:40It hurts.
04:42It hurts.
04:44It hurts when you kick.
04:46I'm sorry.
04:48I want you to say that you kick when you kick.
04:50I'm sorry.
04:52You kicked without permission.
04:54I didn't mean that.
04:56You didn't say that you would kick.
04:58I was told that I would kick.
05:00My body and my heart hurt.
05:02My body and my heart hurt.
05:04Both.
05:06It hurts.
05:08It hurts.
05:10It hurts.
05:12I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:16I want to take a picture of you.
05:18This is cute.
05:20This is cute.
05:22It hurts.
05:24It hurts.
05:26It's cute.
05:28Start.
05:30Start.
05:32You stopped it.
05:34You stopped it.
05:36You stopped it.
05:38You stopped it.
05:40You stopped it.
05:42It's not in the middle.
05:44The ball was cut off.
05:46What?
05:48You are a stupid cameraman.
05:50You are a stupid cameraman.
05:52I don't know what you are talking about.
05:54Let's go again.
05:56I can't do it anymore.
05:58Let's go again.
06:00Let's go again.
06:02Bowling.
06:04It looks fun.
06:06It's good.
06:08It's good.
06:10The first one.
06:16It fell.
06:18It's good.
06:20It's cool.
06:22It's good.
06:24Let's go again.
06:28It's good.
06:34It's good.
06:38You are good at it.
06:40You are good at it.
06:42What is this?
06:48It's cool.
06:50It looks like a cartoon.
06:52It looks like a cartoon.
06:56The color of this is better.
06:58The color of this is better.
07:00The color of this is better.
07:02It looks like a cartoon.
07:04It's good.
07:06It's the last game.
07:08It's the last game.
07:10You two will ride this cart.
07:12You two will ride this cart.
07:14You will go around the course twice.
07:16You will go around the course twice.
07:18The one who reaches the goal first will be the winner.
07:22You will put your feet on the black thing.
07:24You will put your feet on the black thing.
07:26It's cute.
07:28I can't see the vehicle.
07:30I can't see the vehicle.
07:32Are you ready?
07:34Are you ready?
07:36You are cute.
07:38You are fast.
07:40You are fast.
07:42I will definitely get tired.
07:44I will definitely get tired.
07:46You are cute.
07:48You are cute.
07:50I'm tired.
07:52I'm tired.
07:58You are fast.
08:00You can do it, Tanabe-san!
08:02You can do it, Abe-chan!
08:04Abe-chan, you can do it!
08:06So cute!
08:08I'm scared!
08:14Abe-chan!
08:16So slow!
08:18The last corner!
08:20Tanabe-san has turned!
08:22So slow!
08:24Tanabe-san, you're almost there!
08:26I'm almost there!
08:28Abe-chan!
08:30Abe-chan!
08:32He's crying!
08:34He's crying!
08:38He's crying!
08:40He's crying!
08:42He's crying!
08:44He's crying!
08:48It was so close!
08:54What is this?
08:56What is this?
08:58What is this?
09:00This is crazy!
09:02What is this?
09:04What is this?
09:12What is this, Tanabe-san?
09:14What is this?
09:16He's making a good face!
09:20What?
09:22Behind you, Tanabe-san!
09:24Why?
09:30What's with Tanabe's face?
09:32What's with his face?
09:36Is he coming?
09:40He's making a good face!
09:42He's making a good face!
09:44He's making a good face!
09:46He's making a good face!
09:50He's going to cry at the end!
09:52He's going to cry at the end!
09:54This is really good!
09:56This is really good!
09:58I want you to be the genius of this game!
10:00I want you to be the genius of this game!
10:02We've arrived at our second location!
10:04We've arrived at our second location!
10:06We sort of know what to do.
10:08We sort of know what to do.
10:10Next,
10:12next,
10:14next,
10:16next,
10:18next,
10:20next,
10:22next,
10:24next,
10:26next,
10:28next,
10:30next,
10:32next,
10:34next,
10:36next,
10:38next,
10:40next,
10:42next,
10:44next,
10:46next,
10:48Before we start, do you have any ideas of what you want to make?
10:52I want to make a rice bowl.
10:54A rice bowl?
10:55A rice bowl.
10:56Sounds good.
10:57Can you make a tea bowl?
10:59I can make a tea bowl.
11:00Then I'll make a tea bowl and a rice bowl.
11:02No, no, no, no!
11:04Let's split up!
11:08Wow, this is the first time I've seen this machine.
11:12In front of me.
11:13This is going to move, right?
11:15It's automatic.
11:18Let's get started.
11:20I'd like you to try it.
11:24First, practice.
11:26Put your fingers through the hole.
11:28Put your fingers through the hole.
11:30Let the water out.
11:34Cute hands.
11:36Put your thumb and thumb together.
11:39Make a round shape.
11:41Like this.
11:43Gently put your fingers in.
11:46Slowly, slowly.
11:50It's very smooth.
11:54Is this okay?
11:55It's okay.
11:56Up to the top.
11:57First, the bottom.
11:59Touch the bottom with your fingers.
12:02Gently pull from the top.
12:07It's a little fast.
12:09It's better to be slower.
12:14Wow!
12:16It's spreading!
12:18Is this okay?
12:20It's spreading!
12:22Wow!
12:23It's spreading a lot.
12:26Is it bad?
12:27It's amazing that you can spread it so much on the first try.
12:30Everyone is so careful.
12:32It's spreading a lot.
12:34Is this okay?
12:35Look at this.
12:37It's already big.
12:40It's almost done.
12:42It's amazing, isn't it?
12:44Am I fast?
12:49Teacher!
12:51Teacher!
12:55Teacher!
12:57Teacher!
12:59Teacher!
13:01Teacher!
13:06Why?
13:07Teacher!
13:10Am I fast?
13:14Teacher!
13:16Teacher!
13:18Teacher!
13:20Teacher!
13:24Why?
13:25Teacher!
13:27I'm sorry.
13:31Could you turn it a little bit?
13:33I'm sorry.
13:36Teacher!
13:38Teacher!
13:40Don't go home, you two!
13:43It was good until a while ago.
13:45It was good.
13:46It's cool.
13:48It looks like a good work.
13:50It's really good.
13:52Is it fun?
13:53It's fun.
13:54It's cute.
13:56It's fun.
13:57It's cute.
13:59She says it's fun.
14:01Is it fun?
14:02She says it's fun.
14:04I'm going to cut it.
14:10Was it too small?
14:12Is it enough?
14:16It's done.
14:18It's amazing.
14:20I can't believe I did it for the first time.
14:23You're good at it.
14:25It's done.
14:28I made my own.
14:32It was fun.
14:34I took a picture with Director Haru-chan.
14:38You must be tired.
14:40We're going to have a sweet break.
14:42We did it.
14:44Thank you for your hard work.
14:46This is a banana cake.
14:51The mug is cute.
14:55It's cool.
14:57It's a bear.
15:00It's a bear.
15:02It's cute.
15:04It's a cat.
15:06It's a bear.
15:08It's a bear.
15:09It's a cat.
15:11It's soft.
15:14Thank you for the food.
15:19It's delicious.
15:21There are a lot of bananas.
15:23The sweetness of the bananas is strong.
15:26It's delicious.
15:27The fresh cream is used to clear the bananas.
15:30The fresh cream is very gentle.
15:33I'll have coffee jelly.
15:35Thank you for the food.
15:39It's cute.
15:40It's delicious.
15:42The coffee jelly has a bitter taste.
15:46The sweetness of the fresh cream is moderate.
15:49It clears the bananas.
15:51It's delicious.
15:53Tanabe and I are exercising in the mountains.
15:56Tanabe and I are hiking in the mountains.
15:58It's a lot of fun.
16:00We eat a lot.
16:05That's why we get paid.
16:07We pay your rent by eating.
16:13If we don't eat, you'll go to Edogawa.
16:17That's right.
16:19If we don't eat, you'll go to Edogawa.
16:21Tell your parents.
16:23We get paid by eating.
16:25If Tanabe eats and Anri gets angry,
16:27you'll get paid more.
16:31Anri takes a lot of pictures of me.
16:35She takes a lot of pictures of you.
16:39When I'm sad, she makes a sad face.
16:42When I'm happy, she makes a happy face.
16:45What about you?
16:47Are you drinking tea now?
16:49Basically, we have the same face.
16:55She is a senior.
16:57I don't like it.
16:59I don't like it.
17:01I was doing this earlier.
17:03I have to cheer up the model.
17:09We have arrived at the last place.
17:13I can tell from the appearance.
17:16The dog is watching us from above.
17:20What are you doing here?
17:22I want to take a picture of two people playing with the dog.
17:32Excuse me.
17:34Is there anyone?
17:36Cute.
17:38Cute.
17:40Cute.
17:42Cute.
17:44Cute.
17:46Cute.
17:48Cute.
17:50Cute.
17:52Cute.
17:54Cute.
17:56Doggy.
17:58Cute.
18:00We just opened it at the end of January.
18:02It's a cafe where you can meet a big dog.
18:04It's called Mofuru.
18:06If you want to experience Mofumofu,
18:08you can make a reservation now.
18:10It's a very popular dog cafe.
18:12It's very popular.
18:14Let's open it.
18:16Hello.
18:18Hello.
18:20Hello.
18:22Hello.
18:24It's cute.
18:26It's flying.
18:28It's quiet.
18:30It's cute.
18:32It's amazing.
18:34Who is this?
18:36It's a firefly.
18:38It's a firefly.
18:40Is it okay?
18:42It's okay.
18:44Look at this.
18:46It's cute.
18:48Firefly.
18:50Firefly.
18:52Firefly.
18:54It's not popular.
18:56It's not popular.
18:58It's not popular.
19:00It's not popular.
19:02What's your name?
19:04My name is Maramute.
19:06I'm a girl.
19:08I'm a girl.
19:10Look at this.
19:12Where are you shooting?
19:14Where are you shooting?
19:18I can touch it.
19:20It's a big dog, so it won't come to me.
19:22It's cute.
19:24Bye-bye.
19:26A girl is touching it.
19:28It's coming.
19:30Firefly.
19:32Firefly.
19:34Firefly.
19:36It's cute.
19:38It's cute.
19:42It's lying down.
19:44You need a break.
19:46You need a break.
19:48You need a break.
19:50It's cute.
19:52It's coming.
19:54Firefly.
19:56I'm holding Anri.
20:02It's good.
20:04It's so cute!
20:06It's so cute!
20:08Look at me!
20:10It's so cute!
20:12Oh, she's taking a picture.
20:16It's so cute!
20:20It's so cute!
20:22It's so cute!
20:30It's so cute!
20:34It's so cute!
20:38It's so cute!
20:40Oh, here she comes!
20:42Oh, it's great!
20:44It's great!
20:46Oh, I may be bad at using this.
20:48Oh, look!
20:50Let go!
20:52Let go of me!
20:54We'll set it up right here.
20:56Here.
20:58Look.
21:00Look at it.
21:02Why is it like that?
21:04Look, look, look.
21:06Look.
21:08Look.
21:10Look at that.
21:12Look.
21:14Look.
21:16You can all sit down now.
21:18So please start with the one you're comfortable with.
21:20Sit down.
21:22I can't touch it at all.
21:24I'm kissing it.
21:26I'm kissing it.
21:28Sit down.
21:30Sit down.
21:32Sit down.
21:34You have to sit down.
21:36It's cute.
21:38Sit down.
21:40Sit down.
21:42I can't touch it at all.
21:44Sit down.
21:46There's more.
21:48Your hand.
21:50Sit down.
21:52Sit down.
21:54Sit down.
21:56You're a good boy.
21:58Sit down.
22:00Sit down.
22:02Your hand.
22:04Sit down.
22:06Good boy.
22:08Firefly.
22:10Firefly.
22:12Firefly.
22:14Firefly.
22:16Sit down.
22:18Firefly.
22:20Firefly.
22:22So, we did three projects
22:24under the direction of the director.
22:26How was it?
22:28I'm so satisfied.
22:30It was so much fun.
22:32I mean,
22:34I just ate it.
22:36What was that?
22:38It's hard to take pictures
22:40of the moment
22:42when you touch the moving
22:44and experiencing animals.
22:46I think
22:48we can create
22:50a new hashtag
22:52for today.
22:54I think
22:56Haru-chan's pictures
22:58make us laugh a lot.
23:00I felt
23:02Haru-chan's pictures today.
23:04I live by
23:06how to love the subject
23:08and how to take pictures.
23:10I didn't know
23:12which one was Kohaku-chan.
23:14It was so much fun.
23:16I'm glad you enjoyed it.
23:18Thank you so much.
23:20It's a curry festival
23:22for Haru-chan.
23:24Wow.
23:26It looks so good.
23:28It's so big.
23:30It's full of fat.
23:34It looks so good.
23:36It looks so good.
23:38Can I eat it?
23:40It's so hot.
23:42It's so rich.
23:44The curry is so rich.
23:46Shut up.
23:48Shut up.
23:50If you want to watch tonight's program again,
23:52please subscribe to our channel.
23:54Please watch the program of the past.
23:56That's why you look like this.