Category
📺
TVTranscript
00:00:00Special
00:00:02Can I follow you home?
00:00:04I can't give this up
00:00:06A person with beautiful pride
00:00:08Special
00:00:10Thank you
00:00:12Thank you
00:00:14There was a taste
00:00:16I was surprised
00:00:18Really?
00:00:20I felt it
00:00:22I felt it
00:00:24I saw it
00:00:26I saw it
00:00:28Thank you
00:00:30Kashiwa
00:00:32Kashiwa racing
00:00:34Kashiwa
00:00:36I want to hear
00:00:38Why do you want to hear?
00:00:40May I come in?
00:00:42Excuse me
00:00:44Good evening
00:00:46What were you doing?
00:00:48I was in the studio
00:00:50He has a musical instrument
00:00:52Really?
00:00:54I was doing my part time job
00:00:56Your hairstyle is cute
00:01:00It's not cute
00:01:02No
00:01:04I've never said it's a wolf
00:01:06Wolf?
00:01:08The one with the long tail
00:01:10I've never said it's a wolf
00:01:12In the hospital
00:01:14What kind of hairstyle do you think it is?
00:01:16Wolf
00:01:18Can I follow you home?
00:01:20Is that so?
00:01:22Are you going to your house?
00:01:24Can I follow you home?
00:01:26Is that so?
00:01:28No
00:01:30Yokosuka
00:01:32Yokosuka
00:01:34The last bus
00:01:38What are you doing in Yokosuka?
00:01:40Can I ask you a question?
00:01:44I'm a baseball player
00:01:46Can I follow you home?
00:01:48Sure
00:01:50Sure
00:01:52Are you his wife?
00:01:54Can I follow you home?
00:01:56No
00:01:58Thank you
00:02:00Too bad
00:02:02He's coming back
00:02:04Yay
00:02:06Katsuki
00:02:08Katsuki
00:02:10Katsuki
00:02:12Can I follow you home?
00:02:14Can I follow you home?
00:02:16Sure
00:02:18Mom
00:02:20Katsuki's mom
00:02:22Mom
00:02:24Can I follow you home?
00:02:26Sure
00:02:28Five of you?
00:02:30Where do you live?
00:02:32Uwamachi
00:02:34Thank you
00:02:42What did you do today?
00:02:44I played baseball
00:02:46What's your name?
00:02:48Katsudo
00:02:50What position do you have?
00:02:52First
00:02:54How long have you been married?
00:02:5612 years
00:02:58What do you do for a living?
00:03:00I'm a mechanic
00:03:02She's a mechanic
00:03:06I'm from Yokosuka
00:03:08Do you live here?
00:03:10Yes
00:03:16Here you go
00:03:18Thank you
00:03:22Baseball chips
00:03:24This is cola
00:03:26Did you buy it for me?
00:03:28You bought 2 liters of cola
00:03:30Thank you
00:03:32I'm sorry
00:03:34I bought it
00:03:38Where is it?
00:03:40Is it here?
00:03:42It looks big
00:03:46Can I come in?
00:03:48Come in
00:03:52I'm sorry
00:03:54Can I come in?
00:03:56Excuse me
00:03:58It's big
00:04:02It's raining
00:04:04So there's a lot of laundry
00:04:06She's doing sports
00:04:08She's doing sports
00:04:10She's doing sports
00:04:12She's doing sports
00:04:14Wow
00:04:16You're changing
00:04:18You're changing
00:04:20I'm here
00:04:22I'm here
00:04:24She's eating chips
00:04:26Can I open it?
00:04:28Can I eat it?
00:04:30She's so kind
00:04:32She's so kind
00:04:38It's good
00:04:40It's a Japanese master
00:04:42It's a Japanese master
00:04:44It's a Japanese master
00:04:46She's a giant
00:04:48She's a giant
00:04:50What?
00:04:52It's a Kamuri
00:04:54It's a Kamuri
00:04:58When I see this
00:05:00I'll show you my card
00:05:02I'll show you my card
00:05:04What?
00:05:06What?
00:05:08What do you think?
00:05:09It's amazing, isn't it?
00:05:1324 sheets.
00:05:14Wow.
00:05:16Who do you get this from?
00:05:18What?
00:05:19It's my allowance.
00:05:20Oh, you get allowance?
00:05:22How much allowance do you get per month?
00:05:24350 yen.
00:05:25You get 350 yen per month?
00:05:27Once, 50 yen.
00:05:28Once, 50 yen?
00:05:29Once, 50 yen.
00:05:30What is this?
00:05:31A letter of assistance.
00:05:32Oh, a letter of assistance.
00:05:33A letter of assistance.
00:05:34Do you send a letter?
00:05:37I see.
00:05:38I'm very sorry, but can I take a look at the kitchen?
00:05:41Go ahead.
00:05:42As you can see.
00:05:43I don't cook.
00:05:45Oh, I see.
00:05:46I went out for a drink at night.
00:05:48It's beautiful.
00:05:49It's very beautiful.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51If you say it's beautiful, I'll be in trouble.
00:05:53I'm sorry.
00:05:54There are a lot of water bottles.
00:05:55There are a lot of lunch boxes and water bottles.
00:05:57Are they all lunch boxes?
00:05:59That's right.
00:06:00Lunch boxes.
00:06:01Oh, lunch boxes.
00:06:02That's a lot.
00:06:03Are they all in here?
00:06:05Yes.
00:06:06When it's cold, I make soup.
00:06:08Oh, I see.
00:06:09Can I see what's in the fridge?
00:06:11I'm sorry.
00:06:12I wonder what's in there.
00:06:14It's very neat.
00:06:17What do you think?
00:06:19It's chicken.
00:06:20I thought I'd have a lunch box this morning.
00:06:23I see.
00:06:24So I prepared meat.
00:06:25But I didn't have any.
00:06:26One kilogram.
00:06:27What is this?
00:06:28It's dried sardines.
00:06:29I always use it for miso soup.
00:06:30It's dried sardines.
00:06:31It's dried sardines.
00:06:32It's dried sardines.
00:06:33What's this picture on the side of the fridge?
00:06:38It's my dad's hobby.
00:06:40Who is this?
00:06:41It's me and my dad.
00:06:43This is me.
00:06:45This is my dad.
00:06:46Dad.
00:06:48No, it's the other way around.
00:06:49It's very quiet.
00:06:51It's quiet.
00:06:52If you say so.
00:06:53What?
00:06:54There are two more rooms.
00:06:55This is...
00:06:57This is...
00:06:58I see.
00:06:59I see.
00:07:00I put a blanket here.
00:07:02Five people can sleep here?
00:07:04This is the best.
00:07:05I see.
00:07:06It's good to have a picture.
00:07:08It's the third time, so it's not that noisy.
00:07:11I see.
00:07:12It's fine.
00:07:13Is it okay?
00:07:14You can wake up if you want.
00:07:15I see.
00:07:16What's this?
00:07:17It's a work of art my son made.
00:07:20It's a fox.
00:07:21A fox.
00:07:23A fox.
00:07:24You left one of these.
00:07:26I didn't.
00:07:27Don't you eat potato chips anymore?
00:07:29I won't let you eat it today.
00:07:30Oh, really?
00:07:31Did you see that?
00:07:33But you ate it earlier.
00:07:34What?
00:07:35Oh.
00:07:36Oh.
00:07:37I'm sorry.
00:07:39I gave it to my brother.
00:07:42I gave it to my brother.
00:07:44To the cameraman.
00:07:46Come to the second floor.
00:07:48The second floor.
00:07:49Can I go to the second floor?
00:07:50Yes.
00:07:51Can I go to the second floor?
00:07:52Yes.
00:07:53Please.
00:07:54Can I go?
00:07:55Please.
00:07:56Go, cameraman.
00:07:58I'm going to play baseball here.
00:08:00I'm going to play baseball here.
00:08:02Where are you going to play baseball?
00:08:03Are you going to play baseball on the second floor?
00:08:04That's amazing.
00:08:05I'm going.
00:08:07Wait a minute.
00:08:08I'm going.
00:08:11One, two.
00:08:12What?
00:08:13I'm going to play baseball.
00:08:14What?
00:08:15What?
00:08:16That's amazing.
00:08:17Oh.
00:08:18Are you going to play baseball here?
00:08:20Someone throw it behind here.
00:08:23That's amazing.
00:08:24Look, look.
00:08:25That's amazing.
00:08:26Camera.
00:08:27That's amazing, Kacchan.
00:08:28That's amazing.
00:08:30It's amazing to have this at home.
00:08:33Did you make this?
00:08:35I bought it.
00:08:36I'll put it here.
00:08:38Cameraman, let's go.
00:08:40Oh.
00:08:45It's a practice.
00:08:46Kacchan is strong in the house.
00:08:49It's dynamic.
00:08:51It's like a cabrera.
00:08:52Cabrera.
00:08:54Who decided to make this room into a baseball field?
00:08:57I used to play baseball.
00:08:59If I was going to be born, it would have been best if I did it in the garden, not in the house.
00:09:08I see.
00:09:09What is your dream in the future?
00:09:13Major.
00:09:14Major League.
00:09:15I want to go to the Major League.
00:09:18Can I make an appeal?
00:09:20This team.
00:09:22Kacchan.
00:09:24I'm a little happy.
00:09:27What?
00:09:34I'm worried.
00:09:35I'm worried.
00:09:37It's a house.
00:09:38A house of 3 kg.
00:09:40Kacchan is different from normal.
00:09:48It's fast.
00:09:49It's so fast!
00:09:50I like this house.
00:09:53Who is this?
00:09:54This is not for anyone.
00:09:56This is a room for baseball players.
00:10:00Running room.
00:10:02Elementary school students have a running room?
00:10:06Kaburara, try this on.
00:10:09This? Thank you.
00:10:10It's tight.
00:10:11It's soft.
00:10:12It's soft.
00:10:14I have a question.
00:10:16Even though there is a bed to sleep on,
00:10:18no one wants to sleep here?
00:10:21If the kids sleep here, we will use it.
00:10:26That's crazy.
00:10:29Why do you say that?
00:10:31Why do you say that?
00:10:34I know you like kids,
00:10:36but why do you make your room like a baseball field?
00:10:40I always wanted kids.
00:10:42You two are in the wrong.
00:10:44Is that so?
00:10:46I was 22 years old at first.
00:10:50I got divorced at 29.
00:10:53The first reason was the misunderstanding.
00:10:58What about your wife?
00:11:00I got married when I was 24.
00:11:03I got divorced when I was 28.
00:11:05I came back to Yokosuka.
00:11:06I lived in Tokyo.
00:11:07Does your wife have kids?
00:11:09No.
00:11:10I see.
00:11:11You two are married,
00:11:13so you must have a lot going on.
00:11:15Why did you get divorced?
00:11:18I wanted kids since we started dating.
00:11:21But I thought I couldn't do it.
00:11:23We dated for a long time and got married for a long time.
00:11:27Did you ever try to have kids?
00:11:30Of course.
00:11:32I wanted to, but I couldn't.
00:11:37You must be so happy now.
00:11:40I don't know why I couldn't have kids.
00:11:43Men are cute when they are together.
00:11:47I'm so grateful for that.
00:11:50I feel sorry for the people around me,
00:11:53but that's not true.
00:11:55People say it's hard.
00:12:00There are so many pictures.
00:12:04There are so many pictures.
00:12:06It's so cute when three people are together.
00:12:11I took pictures every day and printed them out.
00:12:15I put them in my album.
00:12:18When I get older, I get angry.
00:12:21You get angry.
00:12:22But when I look at them, I think they are cute.
00:12:25I can feel their growth.
00:12:28When kids come home from school singing,
00:12:32I'm so happy that they come home.
00:12:35I'm so relieved.
00:12:41I want kids to keep playing baseball.
00:12:45I want them to learn how to live as a society.
00:12:55It's good.
00:12:56It's too close.
00:12:58It's close.
00:13:03It's been five years.
00:13:05How is Kacchan?
00:13:07It's been five years.
00:13:09How old is she?
00:13:11Is she a high school student?
00:13:16Yes.
00:13:17Can I go to your house?
00:13:20Please come in.
00:13:25Good evening.
00:13:27It's been a while.
00:13:29Good evening.
00:13:30It's been a while.
00:13:32Can I go to your house?
00:13:35Excuse me.
00:13:38It's clean.
00:13:40Good evening.
00:13:45How old are you?
00:13:47I'm 15 years old.
00:13:49You have a great personality.
00:13:53Next is Koji.
00:13:55Good.
00:13:56Your younger brothers have grown up.
00:13:59Your younger brother is cool.
00:14:01I remember when I interviewed you before.
00:14:03Is he the same age as Koji?
00:14:05Yes.
00:14:06He has grown up a lot.
00:14:11It's been a while.
00:14:12You haven't finished eating yet?
00:14:16What about rice?
00:14:18Is this a side dish only for Katsuki?
00:14:20This is Oiguro.
00:14:22It looks delicious.
00:14:23How many servings is this?
00:14:25This is 300,000 yen.
00:14:27That's amazing.
00:14:29You're eating a lot.
00:14:31That's amazing.
00:14:36It's expensive.
00:14:39Did you play baseball in junior high school?
00:14:42Yes.
00:14:43Did you play baseball in junior high school?
00:14:46No.
00:14:47I was in a club team.
00:14:49If you were in a club team, you couldn't play baseball in a club.
00:14:53Were you in a boy's team?
00:14:54Yes.
00:14:55I was in a boy's team when I was in junior high school.
00:14:58When I won the championship, I won the MVP.
00:15:01That's amazing.
00:15:02I was the 4th batter.
00:15:04I was chosen there.
00:15:06I don't know if I'm the first batter.
00:15:08Did you play home run?
00:15:10Yes.
00:15:11That's amazing.
00:15:12That's amazing.
00:15:15That's amazing.
00:15:16Did you do it properly?
00:15:20I was selected as the first batter in Kanagawa prefecture.
00:15:22That's amazing.
00:15:24You were in a great position.
00:15:26Left foot.
00:15:28Did you have a fast foot?
00:15:30Yes, I was in a good position.
00:15:32That's amazing.
00:15:36You can run.
00:15:38That's cool.
00:15:47Can I look around the room on the second floor?
00:15:50The two of you are talking a lot.
00:15:52Oh, not at all.
00:15:54I just came in.
00:15:56Oh, but did you change your direction a little?
00:16:00I'm not a batting player, so I'm doing it from the side.
00:16:03Yes, yes, yes.
00:16:04Do you practice using the room on the second floor now?
00:16:07I do it every day.
00:16:08Do you do it every day?
00:16:10Yes, yes.
00:16:11Wow!
00:16:13The axis of the body hasn't moved at all, has it?
00:16:17Wow.
00:16:18But isn't your body already small in size?
00:16:21Oh, I made a hole in this.
00:16:24I hit it with my heel and it went like this.
00:16:28You practiced.
00:16:29I'm going to go with my heel.
00:16:31This is once and this is once.
00:16:34You mean you hit it all?
00:16:35About 300.
00:16:37It's really fast.
00:16:41You're going to go to high school, right?
00:16:43Yes, I'm a freshman.
00:16:45Oh, is that so?
00:16:46I'm going to take sports classes at high school.
00:16:48I'm going to take a test course.
00:16:49I think I'm going to get 120 points if I put it all together.
00:16:52Oh, really?
00:16:53I can't study.
00:16:55I'm not good at studying.
00:16:57I'm doing my best.
00:17:00Are you looking forward to high school?
00:17:02I'm looking forward to it.
00:17:04I'm most looking forward to being able to go back to school.
00:17:06Oh, I see.
00:17:07What's your goal in high school?
00:17:10I've been to a regular high school experience.
00:17:14What?
00:17:15What kind of swing should I use against a fast ball in high school?
00:17:19It's hard. I'm a little worried.
00:17:22If I prepare for high school, or if I do the right batting,
00:17:26I think I'll be able to extend my reach.
00:17:28I've been to a baseball class.
00:17:30I want to be taught in real life.
00:17:32A professional baseball player.
00:17:33If you're fine, Sakamoto, Hayato, Tsutsugo.
00:17:35If you're a catcher, Taniguchi or Furuta.
00:17:39I'm always watching the channel.
00:17:41Oh, YouTube?
00:17:42I want to be taught like that.
00:17:45That's what I think.
00:17:47What should I do to reflect on myself?
00:17:50Oh, he's coming again.
00:17:56Hello.
00:17:57A call for a guide?
00:17:59Who is it?
00:18:01Who did you call?
00:18:03Please.
00:18:05Please.
00:18:07Who did you call?
00:18:09I'm looking forward to it.
00:18:12Who is it?
00:18:14Who came?
00:18:16Please.
00:18:18Hello.
00:18:19Mr. Tanishige.
00:18:21Mr. Tanishige.
00:18:23Hello.
00:18:25Hello.
00:18:27Do you know who he is?
00:18:29I know him.
00:18:30You know him.
00:18:31You must be very happy.
00:18:32Mr. Tanishige.
00:18:34He's laughing.
00:18:35Nice to meet you.
00:18:36Nice to meet you.
00:18:37He's a king.
00:18:39Let's start.
00:18:42This is Yokohama Racers.
00:18:45Mr. Tanishige.
00:18:48Why did you call Mr. Tanishige?
00:18:50I don't know.
00:18:53I thought he was a baseball fan on YouTube.
00:19:02He's a legend.
00:19:05I was surprised.
00:19:08I'll show you what kind of batting he's doing.
00:19:11I'll give you some good advice.
00:19:20He's nervous.
00:19:22He has full power.
00:19:24He's good enough.
00:19:25He's a good type.
00:19:28He's like Nakamura from the west.
00:19:30He's like Nakata from Nippon Ham.
00:19:33How much do you weigh?
00:19:3480 kg.
00:19:35I'm the same weight as him.
00:19:38It's about how much you use your power.
00:19:41He has full power.
00:19:43But he can't hit the ball.
00:19:46You can see it right away.
00:19:48If he gets better at controlling the ball,
00:19:50or if he gets a fast ball,
00:19:52or if he gets attacked on the outcourse,
00:19:54he can't hit the ball.
00:19:55He can't hit the ball.
00:19:56That's why he tries hard not to hit the ball.
00:19:59If he hits the ball,
00:20:00when he's on the outcourse,
00:20:01he can only hit the ball before the bat.
00:20:04That's why you have to hit the ball
00:20:06to a certain extent.
00:20:08To get to the next level.
00:20:11That's amazing.
00:20:12You can tell right away.
00:20:13You can do it.
00:20:16If he hits the ball,
00:20:17he'll hit the ball on the outcourse.
00:20:18You can hit the ball around here.
00:20:20You like it around here, right?
00:20:22But if he hits the ball here,
00:20:24you can't reach it.
00:20:25You can't reach it.
00:20:26You can't reach it.
00:20:28You can tell by looking at the swing.
00:20:29You can't do this.
00:20:32Yes, here.
00:20:34With both feet.
00:20:36Swing with both feet.
00:20:37Swing with both feet.
00:20:39Swing with both feet.
00:20:41Swing with both feet.
00:20:42Swing on the spot.
00:20:44You can't do this.
00:20:46Swing on the spot.
00:20:47If you want to get to the next level,
00:20:49you have to widen the area
00:20:51where you can hit the ball.
00:20:54Be careful.
00:20:56That's the shape you need.
00:20:59That's right.
00:21:00You have to wait there.
00:21:04That's fast.
00:21:05It's faster to widen the area.
00:21:08You can't widen the area.
00:21:10You're using your palm again.
00:21:13You can do it.
00:21:14He didn't widen the area.
00:21:15You want to hit the ball right away.
00:21:19Where is it?
00:21:21Wait a minute.
00:21:22Wait a minute.
00:21:24He's saying something new.
00:21:27It's a chance.
00:21:28You can't swallow it.
00:21:31He grabbed the ball.
00:21:32You can do it.
00:21:33It's a valuable experience.
00:21:35If you grab the ball, you can go far.
00:21:44What's going on?
00:21:46It's like a cabrera.
00:21:51I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:22:03You have to grab the ball with your palm.
00:22:05You have to grab the ball with your palm.
00:22:06You have to grab the ball with your palm.
00:22:10It's dangerous.
00:22:11The trajectory is different.
00:22:13You have to throw the bat forward.
00:22:15The ball will hit you.
00:22:19Nice.
00:22:20The ball comes from the other side.
00:22:22You don't have to hit the ball yourself.
00:22:25The ball comes from the other side.
00:22:29That's good.
00:22:30You can hit the ball.
00:22:33It's getting lighter.
00:22:36Nice.
00:22:38Nice.
00:22:40The sound of hitting the ball is different.
00:22:48The trajectory of the bat is different.
00:22:50The trajectory of the bat is different.
00:22:51The trajectory of the bat is different.
00:22:52You can try your best.
00:22:54You can try your best.
00:22:57I will do my best.
00:22:58I will do my best.
00:23:03That's great.
00:23:06I'm glad.
00:23:07I'm glad.
00:23:08It's a good experience.
00:23:09This is a great opportunity.
00:23:12I'm glad.
00:23:14I'm glad.
00:23:15I'm glad.
00:23:17I'm glad.
00:23:18I'm glad.
00:23:19I'm glad.
00:23:20I'm glad.
00:23:21Yeah.
00:23:24Shinjuku, huh.
00:23:28We're here!
00:23:29We're here!
00:23:30We're here!
00:23:31We're here!
00:23:32We're here!
00:23:33Can I take a picture?
00:23:35Excuse me.
00:23:36Good evening.
00:23:37Good evening.
00:23:38What are you doing?
00:23:39What are you doing?
00:23:40What are you doing?
00:23:41Please.
00:23:42Please.
00:23:43How was it?
00:23:44How was it?
00:23:45How was it?
00:23:46I was drinking juice, but I didn't know what it was.
00:23:49That's strong.
00:23:50What did you drink?
00:23:51Kyogetsu.
00:23:52Kyogetsu.
00:23:55What's your relationship with her?
00:23:57She's a good person.
00:23:58She's my friend.
00:23:59What kind of friend?
00:24:00I don't know.
00:24:01I see.
00:24:02I'm going to charge you a taxi fare to your home.
00:24:05Can I follow you home?
00:24:07No, no, no, no!
00:24:09I don't know.
00:24:10Is that it?
00:24:11I understand.
00:24:12Oh, no.
00:24:13Thank you very much.
00:24:19There's a bar with a nice atmosphere.
00:24:21Yes.
00:24:22Excuse me.
00:24:23You're watching TV Tokyo.
00:24:24There she is!
00:24:25What's the relationship between you two?
00:24:29We're partners.
00:24:30You're a partner in love.
00:24:31A partner in love.
00:24:32You're both in a bad relationship.
00:24:34I don't want to be a bother, so I don't get married.
00:24:37Are you living together now?
00:24:39That's right.
00:24:40Can I follow you home?
00:24:42Are you really coming?
00:24:44Yes, I'm coming.
00:24:46Can I come with you?
00:24:48I'm from a bathhouse.
00:24:50Is that okay?
00:24:51Yes, of course.
00:24:53It's on the other side.
00:24:54Can I come with you?
00:24:57Thank you very much.
00:24:58So this is close.
00:24:59Thank you very much.
00:25:08I don't have soju.
00:25:10Then I'll go with you.
00:25:12I'll buy soju when I go to the convenience store.
00:25:15I bought it.
00:25:16What did you buy?
00:25:18Thank you very much.
00:25:19This is a snack and a drink.
00:25:21Oden and Japanese sake.
00:25:24I want to split the soup stock.
00:25:25Split the soup stock.
00:25:26Split the soup stock.
00:25:27I wonder if we bought it.
00:25:29Let's do it when we get home.
00:25:31Can I ask your name?
00:25:33I'm Azusa.
00:25:34Azusa.
00:25:35I'm Sawa.
00:25:36I'm Seiichi.
00:25:37How old are you?
00:25:38I'm 64.
00:25:40I'm 64.
00:25:43You're 88 years old?
00:25:44That's amazing.
00:25:45That's right.
00:25:46It's been three years.
00:25:48I see.
00:25:49How about you?
00:25:51I'm 80.
00:25:52You're 80?
00:25:53I'm the third generation of the Tengu.
00:25:56In the 21st century,
00:25:58my grandfather started a bathhouse there.
00:26:05This is the first one.
00:26:07This one.
00:26:08This is it.
00:26:09It's a great bathhouse.
00:26:12Where do we go in?
00:26:13From the back.
00:26:14From the back?
00:26:17We go in from the back.
00:26:19It doesn't look like an old bathhouse.
00:26:21I see.
00:26:23Is it okay?
00:26:24I don't want to go up.
00:26:28Is it okay?
00:26:29This way.
00:26:31Excuse me.
00:26:34This is the back.
00:26:35Excuse me.
00:26:37It's hard to see the back of the bathhouse.
00:26:40The boiler room is in the back.
00:26:42The boiler room is in the back.
00:26:44The back of the bathhouse?
00:26:46The boiler room is over there.
00:26:49It's really in the back.
00:26:50The bathhouse is over there.
00:26:52I see.
00:26:53This is a pool where they make hot water.
00:26:58I didn't know that.
00:27:00They pour hot water into the bath.
00:27:04This is an old-fashioned way of doing it.
00:27:07Is there water in here?
00:27:08Yes, there is.
00:27:09Is there a steamer here?
00:27:11They boil the water here.
00:27:13It's warm, but it dries quickly.
00:27:15It dies in the summer.
00:27:17Is it hot in here?
00:27:18It's really hot when they dry the water.
00:27:20It's hot.
00:27:21This is the lower bath.
00:27:23The bathhouse is right in front of it.
00:27:28Can I go in from here?
00:27:31Excuse me.
00:27:34This is the lower bath.
00:27:36It's quite spacious.
00:27:40There is Mt. Fuji.
00:27:42That's right.
00:27:43There used to be a lot of bathhouses,
00:27:47but there aren't many now.
00:27:50There are more than 400 bathhouses in Tokyo,
00:27:54but half of them or one-third of them have been demolished.
00:27:59I see.
00:28:00Some of them are moldy.
00:28:03I think it's more comfortable to take a bath in here.
00:28:06I'm sure there are customers who will be happy.
00:28:08I hope so, too.
00:28:10It's made of kerolin.
00:28:11Yes, it's made of kerolin.
00:28:12Our bathhouse is Kansai-style.
00:28:14Kansai-style?
00:28:15I don't know.
00:28:16What is Kansai-style?
00:28:18This is Kansai-style.
00:28:20This is Kanto-style.
00:28:26The residents of this planet have strong prejudices.
00:28:29It's a big meeting room, isn't it?
00:28:31Even if there is a risk, we should do it.
00:28:32Risk is a risk.
00:28:33Fearing risk is a risk among risks.
00:28:35Risk among risks is the biggest risk among risks.
00:28:38The air is bad.
00:28:39Yes.
00:28:42It's good to be out in the wind.
00:28:43I was drunk.
00:28:45Do you want to take a break at the cafe?
00:28:46Yes.
00:28:47Is that a prejudice, too?
00:28:48This is it.
00:28:50The cafe is good, but the craft boss.
00:28:55It's hard to get pollen in the morning.
00:28:56Then it's morning allergy.
00:28:58My nose is itchy in the evening.
00:29:01Sorry to keep you waiting.
00:29:03We are the Allegra Brothers.
00:29:04Allegra is the same ingredient as medical use.
00:29:06For children.
00:29:10This program is brought to you by Kirinto, a world where joy is connected.
00:29:1450 years.
00:29:15This program is brought to you by the following sponsors.
00:29:20Do you know this?
00:29:22Only raw materials, fruits and alcohol?
00:29:25Isn't it amazing?
00:29:28You like it, don't you?
00:29:30Only raw materials, fruits and alcohol?
00:29:32Only raw materials, fruits and alcohol?
00:29:33Only raw materials, fruits and alcohol?
00:29:37Please listen to the sound.
00:29:40It's no good.
00:29:45It's delicious, but it brightens the day.
00:29:47New Honkiri.
00:29:48This is delicious.
00:29:51Perm, color, iron.
00:29:53I've enjoyed a variety of hair.
00:29:56That's why there's a lot of damage on the inside of the hair.
00:29:58Pantene.
00:29:59Pro-V method instantly penetrates.
00:30:01Recover.
00:30:02Strong and smooth hair.
00:30:04Pantene.
00:30:06I was happy to be beautiful with make-up.
00:30:08I'm happy now that I'm beautiful without make-up.
00:30:11Three powers that come true with one license.
00:30:15I'm impressed every morning.
00:30:16This bare skin is the ideal foundation.
00:30:19SK-II
00:30:21We are Kansai-type.
00:30:23Kansai-type?
00:30:24You don't know, do you?
00:30:26What is Kansai-type?
00:30:27This is Kansai-type.
00:30:30This is Kanto-type.
00:30:31Oh, really?
00:30:32The height is different.
00:30:33The weight is also about 100g.
00:30:36In Osaka, when you take a bath,
00:30:39you wash your body like this
00:30:43and then you take a bath.
00:30:45People in Tokyo
00:30:47take a bath here
00:30:49and clean it up.
00:30:51So you don't have to be shallow.
00:30:54Interesting.
00:30:55It's easy to hold
00:30:57and it's easy to use.
00:30:59In Kansai, this is more popular.
00:31:03Why is it Kansai-type?
00:31:05At a bath shop in Tokyo,
00:31:07I heard that there is no place
00:31:10that introduces Kansai-type kerolene.
00:31:13But we have a deep bath.
00:31:16I want to write various things.
00:31:19You want to write.
00:31:20Yes.
00:31:22It's a little different.
00:31:24I see.
00:31:25This is the bathroom.
00:31:27It's spacious.
00:31:29When you come here...
00:31:31It's a little newer than before.
00:31:35This is the bathroom.
00:31:37Where do you usually stay?
00:31:39I usually stay here.
00:31:41You stay in this space.
00:31:43Yes.
00:31:44This is the view.
00:31:46Welcome.
00:31:48It's fun to get to know the customers
00:31:51and have a conversation.
00:31:53If you have cash,
00:31:55you can buy a ticket.
00:31:57If you don't have cash,
00:31:59you can pay with PayPay.
00:32:01There are a lot of PayPay.
00:32:03PayPay has been introduced.
00:32:05By the way, don't you have a sauna?
00:32:07The cost of construction is high
00:32:09and the sauna boom has calmed down.
00:32:11I don't need it anymore.
00:32:13I see.
00:32:15There is a milk bottle.
00:32:17That's right.
00:32:20We sell fruit milk and coffee milk.
00:32:22That's good.
00:32:24We used to sell paper milk.
00:32:26It's a little different.
00:32:28When we changed it to bottled milk,
00:32:30the ratio is completely different.
00:32:32It's sold in three times.
00:32:34For small children,
00:32:36we sell fruit and coffee milk.
00:32:38What is the operating time?
00:32:40We open at 3.45 pm and close at 11.45 pm.
00:32:42How many people are there in the apartment?
00:32:44There are six or seven people.
00:32:46That's a lot.
00:32:49This is where we eat.
00:32:51We have a part-time worker.
00:32:53Do you use it during breaks?
00:32:55Yes.
00:32:57How do you recruit employees?
00:32:59There is a young employee,
00:33:01his name is Aoki.
00:33:03I met him at a gas station
00:33:05and he said he was interested
00:33:07in a barbershop.
00:33:09So I asked him to work at my barbershop.
00:33:11He is not a scout.
00:33:13He is a scout.
00:33:15Do you do office work here?
00:33:17Yes, we do.
00:33:19It's a day-to-day sales.
00:33:21If we have 100 employees,
00:33:23we get 40,000 yen.
00:33:25On Saturdays,
00:33:27we have 250 or 300 employees.
00:33:31What is this shelf?
00:33:33It's an old one.
00:33:35Do you have a picture?
00:33:37I haven't seen it for a long time.
00:33:39This is an old house.
00:33:41This?
00:33:43It was built before we moved.
00:33:45My first grandfather
00:33:47used to run a barbershop
00:33:49in Shinagawa.
00:33:51But it burned down during the war.
00:33:53So I was looking for a place
00:33:55to run a barbershop.
00:33:57There was a second-hand barbershop
00:33:59here.
00:34:01We moved here in 1921.
00:34:03The building is old,
00:34:05so we changed it
00:34:0744 or 45 years ago.
00:34:09This is how it is now.
00:34:11The chimney is amazing.
00:34:13It's cool.
00:34:15The chimney is 23 meters long
00:34:17and 75 feet wide.
00:34:19I see.
00:34:21It used to be a firewood house.
00:34:23My father was a fireman.
00:34:25That's amazing.
00:34:27This is my second son.
00:34:29He is my father.
00:34:31When I was 24,
00:34:33he told me to go back.
00:34:35He did?
00:34:37It was the 1950s.
00:34:39I think my parents
00:34:41were still alive.
00:34:43What was the hardest part?
00:34:45The rush hour.
00:34:47We had to stay at home
00:34:49for a long time.
00:34:51It was during the bubble era.
00:34:53My classmates
00:34:55and I
00:34:57used to go to the barbershop.
00:34:59But we couldn't go.
00:35:01Everyone looked so happy.
00:35:03At the barbershop,
00:35:05we had to work
00:35:07more than 10 hours a day.
00:35:09We had to get up at 12
00:35:11and prepare for the evening.
00:35:13Then we had to clean
00:35:15before the barbershop opened.
00:35:17After the barbershop closed,
00:35:19we had to clean.
00:35:21We had to set the alarm
00:35:23at 4 or 5 a.m.
00:35:25That's how long you slept?
00:35:27Yes.
00:35:29Before the barbershop opened,
00:35:31we had to open and close the valves.
00:35:33This was a two-and-a-half-turn valve.
00:35:35This was a half-turn valve.
00:35:37This was a two-and-a-half-turn valve.
00:35:39A two-and-a-half-turn valve?
00:35:41What does that mean?
00:35:43In the latest model,
00:35:45you can operate it with a switch.
00:35:47But in this model,
00:35:49you have to open the valve slowly
00:35:51to get the rust water out.
00:35:53In this model,
00:35:55you have to open the valve more
00:35:57because it's cold.
00:35:59I forgot about that.
00:36:01After the barbershop closed,
00:36:03we had to clean the barbershop.
00:36:05Is this okay?
00:36:07Yes.
00:36:09It's like this.
00:36:11Some barbershops
00:36:13say it's efficient
00:36:15to clean the barbershop
00:36:17with a high-pressure washer,
00:36:19but I don't think
00:36:21you can clean the barbershop
00:36:23with a towel.
00:36:25I see.
00:36:27This is the second floor.
00:36:29This is our room.
00:36:31It's like a bathroom window.
00:36:33It's on the second floor.
00:36:35Are you alive?
00:36:37Yes.
00:36:39I'm sorry.
00:36:41This is a living room.
00:36:43I see.
00:36:45What's in here?
00:36:47These are all mine.
00:36:49They're from Kaido.
00:36:51They're from Kaido.
00:36:53They're a rock band.
00:36:55I like them.
00:36:57I told them to study
00:36:59and gave them all to them.
00:37:01I see.
00:37:05Rhythm and Encore.
00:37:11They're dancing.
00:37:15It's like
00:37:17the death of people
00:37:19in the 40s and 50s.
00:37:21I see.
00:37:23It's a drinking place
00:37:25where people can drink
00:37:27anywhere.
00:37:29I see.
00:37:31It's fun to be together
00:37:33in a positive place.
00:37:35Is this your bedroom?
00:37:37Yes.
00:37:39Do you sleep in this small bed?
00:37:41Yes.
00:37:43I'm sorry.
00:37:45This is my bed.
00:37:47It's a little small.
00:37:49It's almost like this.
00:37:51It's a different life.
00:37:53That's right.
00:37:55I wake up at 6 a.m.
00:37:57It's a mess.
00:37:59I finish work at 6 a.m.
00:38:01and they wait for me.
00:38:03They take a nap.
00:38:05They drink with me at night.
00:38:07It's amazing
00:38:09that they do this naturally.
00:38:11I've been working
00:38:13since this morning.
00:38:15We have a day off
00:38:17on Tuesdays and Fridays.
00:38:19You have a day off on the same day.
00:38:21We don't have a day off.
00:38:23We don't have a day off.
00:38:25Do you have a day off
00:38:27on Sundays?
00:38:29When I have a day off,
00:38:31I ask them
00:38:33where they want to go.
00:38:35They say they want to go
00:38:37to a bathhouse
00:38:3925 minutes north of here.
00:38:41I don't think
00:38:43we have a day off.
00:38:45It must be tough.
00:38:47Why do you keep working?
00:38:49I have to wash my hands
00:38:51when I'm cleaning.
00:38:53We don't have a day off.
00:38:55It's nice
00:38:57to have a clean bathroom
00:38:59where people come in
00:39:01and say,
00:39:03how was the bath?
00:39:05It's nice to see
00:39:07people smiling
00:39:09when they leave.
00:39:11I see.
00:39:13It's not that deep.
00:39:15It's deep.
00:39:17In the Showa era,
00:39:19there were 6 or 7 bathhouses
00:39:21but we became
00:39:23the only one.
00:39:25I'm turning 65
00:39:27in March this year.
00:39:29When I was 70,
00:39:31I didn't have
00:39:33a wife
00:39:35or kids,
00:39:37so I decided
00:39:39to quit.
00:39:41What?
00:39:43Good morning, Meguro.
00:39:45Good morning.
00:39:47I have good news.
00:39:49Harekaze is the winner
00:39:51of the Food Hit Award.
00:39:53Congratulations.
00:39:55I'm happy.
00:39:57I was listening to you.
00:39:59My heart was racing.
00:40:01You have to be careful
00:40:03about the taste.
00:40:05It's good.
00:40:07It's good?
00:40:09Kirin Beer Harekaze.
00:40:11Please try it.
00:40:15I'm nervous.
00:40:17Is it okay?
00:40:19Let's go.
00:40:29Can you see the goal?
00:40:31It's midnight.
00:40:33They're having fun.
00:40:37It's midnight.
00:40:39They're having fun.
00:40:41They're having so much fun.
00:40:43Good morning.
00:40:45I'll have a beer.
00:40:47It's the best one.
00:40:49It's good.
00:40:51I don't care what you say,
00:40:53but let me say it.
00:40:55That beer
00:40:57is the first beer
00:40:59that only Bakujyu uses.
00:41:01Foreign breweries call it crazy.
00:41:03I think so, too.
00:41:05It's good.
00:41:07It's good.
00:41:09This beer is...
00:41:11Kirin is the best.
00:41:13Until now,
00:41:15Kirin and
00:41:17the sponsor
00:41:19of this program
00:41:21have brought you
00:41:23the world of happiness.
00:41:25From now on,
00:41:27Kirin and
00:41:29the sponsor
00:41:31of this program
00:41:33will bring you
00:41:35the world
00:41:37of happiness.
00:41:39Let's go.
00:41:41I'm so tired.
00:41:43I'm so tired.
00:41:45Look forward to
00:41:47the next episode.
00:41:49It's heavy.
00:41:51They bought this flowerpot.
00:41:53It's heavy.
00:41:55It's a flower shop in front of the station.
00:41:59It's a flower shop in front of the station.
00:42:01It's a flower shop in front of the station.
00:42:05Sunny Life,
00:42:07all facilities are free
00:42:09of entry fee.
00:42:11Sunny Life
00:42:13has a mix of
00:42:15over 60,000
00:42:17former residents.
00:42:19For those who are
00:42:21having trouble with their parents,
00:42:23the Sunny Life Itabashi Tokumaru
00:42:25is now holding
00:42:27individual counseling session.
00:42:29For more information,
00:42:31search on Sunny Life.
00:42:33♪♪♪
00:42:43♪♪♪
00:42:53♪♪♪
00:43:23♪♪♪
00:43:33♪♪♪
00:43:43♪♪♪
00:43:53♪♪♪
00:44:03♪♪♪
00:44:13♪♪♪
00:44:23♪♪♪
00:44:33♪♪♪
00:44:43♪♪♪
00:44:53♪♪♪
00:45:03♪♪
00:45:13♪♪
00:45:23♪♪
00:45:33♪♪
00:45:43♪♪
00:45:53♪♪
00:46:03♪♪
00:46:13♪♪
00:46:23♪♪
00:46:33♪♪
00:46:43♪♪
00:46:53♪♪
00:47:03♪♪
00:47:13♪♪
00:47:23♪♪
00:47:33♪♪
00:47:43♪♪
00:47:53♪♪
00:48:03♪♪
00:48:13♪♪
00:48:23♪♪
00:48:33♪♪
00:48:43♪♪
00:48:53♪♪
00:49:03♪♪
00:49:13♪♪
00:49:23♪♪
00:49:33♪♪
00:49:43♪♪
00:49:53♪♪
00:50:03♪♪
00:50:13♪♪
00:50:23♪♪
00:50:33♪♪
00:50:43♪♪
00:50:53♪♪
00:51:03♪♪
00:51:13♪♪
00:51:23♪♪
00:51:33♪♪
00:51:43♪♪
00:51:53♪♪
00:52:03♪♪
00:52:13♪♪
00:52:23♪♪
00:52:33♪♪
00:52:43♪♪
00:52:53♪♪
00:53:03♪♪
00:53:13♪♪
00:53:23♪♪
00:53:33♪♪
00:53:43♪♪
00:53:53♪♪
00:54:03♪♪
00:54:13♪♪
00:54:23♪♪
00:54:33♪♪
00:54:43♪♪
00:54:53♪♪
00:55:03♪♪
00:55:13♪♪
00:55:23♪♪
00:55:33♪♪
00:55:43♪♪
00:55:53♪♪
00:56:03♪♪
00:56:13♪♪
00:56:23♪♪
00:56:33♪♪
00:56:43♪♪
00:56:53♪♪
00:57:03♪♪
00:57:13♪♪
00:57:23♪♪
00:57:33♪♪
00:57:43♪♪
00:57:53♪♪
00:58:03♪♪
00:58:13♪♪
00:58:23♪♪
00:58:33♪♪
00:58:43♪♪
00:58:53♪♪
00:59:03♪♪
00:59:13♪♪
00:59:23♪♪
00:59:33♪♪
00:59:43♪♪
00:59:53♪♪
01:00:03♪♪
01:00:13♪♪
01:00:23♪♪
01:00:33♪♪
01:00:43♪♪
01:00:53♪♪
01:01:03♪♪
01:01:13♪♪
01:01:23♪♪
01:01:33♪♪
01:01:43♪♪
01:01:53♪♪
01:02:03♪♪
01:02:13♪♪
01:02:23♪♪
01:02:33♪♪
01:02:43♪♪
01:02:53♪♪
01:03:03♪♪
01:03:13♪♪
01:03:23♪♪
01:03:33♪♪
01:03:43Volvo XC90 Debut
01:03:47You sent me the manual, didn't you?
01:03:49Ask A-Cancel
01:03:50I announced it yesterday.
01:03:52Ask A-Cancel
01:03:53How many times do I have to ask this question?
01:03:56Ask A-Cancel
01:03:57With just one button, you can quickly solve the questions in the company.
01:04:00Corporate One