Amor De Familia Capítulo 12 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es lo que pasa?
00:01Necesito que me dé su opinión sobre algo.
00:03Ahora no puedo quedarme a hablar contigo.
00:05Tengo prisa. Me voy a la mezquita.
00:07Espera.
00:08¿Qué pasa?
00:09¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:11¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:13¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:15¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:17¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:19¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:29Espera.
00:35Necesito que me dé su opinión sobre algo.
00:41Tengo que entender eso.
00:43Es increíble.
00:46Espera.
00:47¿Qué?
00:48Mi coberta
00:48bien...
00:49soy yo.
00:50Tello,
00:51¿qué?
00:53Me cuestaan los dedos los pies,
00:54y nos quedamos separados
00:55en el asiento.
00:57¿Qué pasa?
00:58y justo antes de enfermar he hecho algo que está mal y de lo que quizá me
01:01arrepienta. Fikri, solo espero que tus hijos
01:05recen por ti. Con eso bastaría. ¿Y ya está? Claro.
01:10Vaya pues, tampoco es para tanto.
01:14Buenos días. Hola caballero, ¿qué flores le gustan? Dígame, ¿busca alguna en
01:29particular?
01:34Voy a llevarme estas. ¿Todo el ramo? Una mujer con suerte.
01:40Qué va, suerte la mía.
01:45Y no quiero perderla.
01:50Venga, ¿está bien? Sí, de sobra. Pues que le vaya muy bien, hombre. Y usted, adiós.
01:54Que tenga un buen día.
02:10Uno, uno. Madre mía, otra vez un uno.
02:24Pero por favor, ¿no paran de salir más que unos? Y venga, otro más.
02:31Solo salen unos. ¿Qué pasa? ¿Estás bien? Pues no.
02:39¿Qué te ocurre?
02:44Que la vida se nos va. Debemos disfrutar de cada momento.
02:54La vida se nos escapa. ¿Qué te pasa?
03:02Que me voy a morir pronto.
03:07¿Me puedes ponerme una cerveza? Vete a la mierda. ¿Lo ves? Yo estoy a punto de
03:13polmarla, y tú ahí, empeñado en no darme una cerveza. Y es que eres lo peor, anda, que...
03:20No sabes lo caros que son los trajes de novia. Al final me voy a casar en
03:24vaqueros, ya verás. Sí, carísimos. Valen una pasta, la verdad.
03:29Hola. ¿Qué tal las clases? Bien. ¿Has almorzado? Claro.
03:38Y no te has manchado, qué bien. Hola.
03:44¿Tú qué haces aquí? Seguro que ha venido por éste. ¿Qué has hecho ahora? No, déjale en paz,
03:50me los voy a llevar al parque. Qué buena idea. ¿Por qué no vamos todos? Fíjate que
03:55es simpático. Bueno, venga, yo me voy. Y yo, adiós.
03:59No lleguéis demasiado tarde. Ya veremos. Vamos.
04:08No os vayáis muy lejos, por lo que más queráis.
04:14Vamos. Pero no corráis.
04:26Bueno, a ver, ¿a ti qué te parece? ¿Celebramos la boda en el campo o en un
04:30salón de bodas? A lo mejor a tu fan le apetece hacerlo en su propio bar. ¿No te
04:34parece lo mejor? No se me había ocurrido. Seguramente sea lo que más le apetezca.
04:41¿Nos regalarán muchas monedas? A saber. Mi madre piensa que sí.
04:47Ojalá.
04:50Ojalá.
04:54Cariño, ¿te aburre que te pregunte sobre la boda? No, ¿tú qué dices? ¿Me empujas?
05:00Espera. Venga, mujer. Ya voy. ¿Dónde estará?
05:06Oye, ¿no piensas quedar con Bariz? Perra, te has cogido con ese hombre. Mujer, no te
05:11pongas así. Es que estoy muy estresada con la boda y el vestido. ¿No te he
05:15preguntado cómo os va? Pues de ninguna forma, no estamos juntos.
05:20Venga ya, Phyllis. Nunca me cuentas nada de tu vida y yo no paro de darte la
05:25brasa. No me digas tú que es ni medio normal. Ya te he dicho que entre Bariz y
05:29yo no hay nada. Ya está bien. Hola, Bariz.
05:36Hola, Bariz. ¿Qué haces tú en el parque?
05:42¿Me invitaste tú? Para nada. ¿Por qué te iba a invitar? Phyllis, me mandaste un
05:48mensaje, mira. ¿No es tu número? Tú eres una caja de
05:53sorpresas, amiga mía. ¿No has sido tú?
06:00Voy a ver cómo están los niños. Seguro que te lo mandó Kiris. Habrá sido ella
06:05porque yo no lo he mandado. Vaya. ¿Te importa?
06:12Sí.
06:19Tenga, para ti. ¿Y eso? Son flores.
06:24Qué bien.
06:29¿Que yo no te empujo fuerte? A ver cómo me empujas tú a mí.
06:37¿Estás bien? Sí.
06:43¿Qué te pasa conmigo?
06:47Te mentí, Phyllis, vale, lo reconozco. Pero no podía decirte la verdad, me daba
06:53vergüenza. ¿Y por qué te la daba? ¿Qué más da si te han despedido? A mí me han
06:59despedido muchas veces. Apenas nos conocemos y no quería que
07:01pensaras mal de mí, porque a lo mejor te hacías una idea equivocada. Ahora sí que
07:06no sé qué pensar, ¿te parece eso mejor? Estamos empezando a conocernos y ya me
07:11estás mintiendo. Sí, te mentí, pero lo he reconocido y te he pedido perdón, me
07:14parece a mí que tampoco es para ponerse así.
07:17¿Tú crees que no? Pues no. Voy a explicarte una cosa.
07:22La primera vez que mi madre nos abandonó, nos dijo que se marchaba a ver a su
07:27familia y que volvería en una semana, como mucho.
07:32Lo cierto es que no pensaba volver.
07:36Hizo lo mismo varias veces más, la última vez cuando abandonó a Ismet.
07:44Si nos hubiese dicho la verdad,
07:48al menos no lo habríamos pasado tan mal.
07:53Por eso mismo no soporto a los mentirosos. Hombres, mujeres, sean ricos o
07:57pobres, no soporto que nadie me mienta. Entiendo.
08:09¿Habéis hecho las paces? Esta pobre lo pasa fatal cuando estáis enfadados y eso
08:13me pone mala. No hemos hecho las paces. Conmigo no lo pagues.
08:19Ismet, nos vamos.
08:23Ya hablaré luego contigo. Pero hermana... No hay pero que valga. Vámonos. Por cierto,
08:28estás invitado a nuestra boda. A tu fan le hará ilusión que vengas. Vaya, ¿vais a
08:32casaros? Pues sí. Anda, dime que vendrás, por favor. Vale, iré. Gracias.
08:38Tengo una reunión de trabajo, no puedo llevarlas. ¿Y a mí qué me dices? Por las
08:43tiras. Oye. Las he comprado para ti. No me gustan las rosas. ¿De verdad?
08:49Pues sí. La próxima vez infórmate mejor. Y ¿para qué hemos venido si nos vamos tan
08:53pronto? Vale, hija, vale. Vamos.
08:58Filiz te dirá la fecha cuando la sepamos. Hasta luego.
09:20Al final llego tarde. Trabajas todo el día, no pasa nada porque hoy llegas tarde.
09:27¿Viene a menudo? De vez en cuando. ¿Qué tiene en la mano?
09:32¿Cómo quieres que lo sepa? Vete, tengo que trabajar. Vale, hasta luego.
09:38Quieto ahí, espera. ¿Qué pasa?
09:43No lo sé, dímelo tú. ¿Va todo bien? Muy bien, hermano.
09:48¿Dónde estabas? Dime. Llegas un poco tarde. Solo son 10 minutos. La clase ha
09:53acabado tarde. Higmet, te comportas de una forma rara desde hace un tiempo.
09:57Primero lo de la mano y luego te pillo robando. ¿Lo siguiente qué va a hacer?
10:02Pero bueno, ¿de qué habla? ¿Y tú quién eres, su hermano? ¿Él es tu cómplice en los robos o qué?
10:08Ojo con lo que dice. Mira, pienso poner cámaras. Voy a descubrir qué os traéis
10:14entre manos. ¿Pero qué dice este hombre? Espera un segundo, no le hagas caso.
10:18¿Por qué no? Este tío acaba de acusarnos de robar. Déjalo. Tú te vienes conmigo.
10:23De verdad te lo pido, no te metas. Lo prometo, jamás en mi vida he robado nada
10:28de aquí. No le des explicaciones a este. Por favor, hermano, ya está bien, te lo
10:33pido, por favor. Entra y ponte a trabajar.
10:41Te lo contaré todo esta noche.
10:48Oh, qué buena pinta. Vamos, señora Sima.
10:55¡Señora Sima!
10:57¡Vamos, señora Sima!
10:59¡Si no te hablas!
11:01¿Quién llama?
11:03¡Señora Sima!
11:05¡Ay, pobre! ¿Qué le ha pasado?
11:07¿Qué le pasa?
11:09¡Señora Sima!
11:11¡Señora Sima!
11:13¡Señora Sima!
11:15¡Señora Sima!
11:17¡Pobre! ¿Qué le ha pasado?
11:19¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Ya voy!
11:23¡Señor Fikri! ¿Qué le ocurre? ¡Pobre!
11:28¡Un segundo!
11:30¡Póngase esto!
11:32¡Qué mal, señora Sima! Estoy muy mal, señora. De verdad, estoy muy mal.
11:36¿Qué le ha pasado?
11:38¿No habrá sido Hasim?
11:40No tiene nada que ver. Pasará un buen tiempo en la cárcel. Bien que se lo merece.
11:44No entiendo. ¿Entonces qué pasa?
11:47Pues verá. He venido solo para despedirme.
11:53¿Despedirse? ¿Por qué dice eso?
11:56Solo me quedan unos pocos días de vida y yo...
11:59...quiero pasarlos con mis pobres y queridos hijos.
12:02No quiero acabar en el infierno.
12:05¿Pero qué dice?
12:07Ya le he notado yo raro últimamente, pobre.
12:10¿Qué le ocurre? Dígame.
12:12Pues que me voy.
12:16Adiós.
12:18¿Qué dice?
12:21¿A dónde?
12:23¿A dónde?
12:25Dígame, ¿a dónde?
12:27Lo siento, señora Sima. Me voy.
12:29Deje que me vaya.
12:31¿A dónde se va?
12:33Lo siento.
12:35No, por favor. No, no se vaya.
12:39¿Por qué se va?
12:43Bueno, pues nada. Luego nos vemos.
12:45¿No te apetece tomar un café?
12:47Casi que no. He mandado a mi madre con mi tía.
12:49Por fin podremos estar solos.
12:51Vamos a tener una cenita romántica.
12:53Que vaya bien. Ya me cuentas.
12:55Claro, cariño.
13:04Pasa. Venga.
13:06Fikret, no dejes la mochila ahí en medio.
13:08A tu habitación.
13:11Mira que eres pesada.
13:13Ya.
13:16Kiras, a la habitación. Quiero hablar contigo.
13:20Tú te quedas jugando en el salón.
13:29A ver, Kiras, explícame.
13:31¿Qué pasa?
13:34A ver, Kiras, explícamelo.
13:38¿Por qué has hecho eso? ¿A ti te parece bien?
13:41¿Cómo has escrito a una persona usando mi nombre?
13:44¿Pero a ti qué te pasa últimamente?
13:47Kiras, mírame cuando te hablo.
13:50¿Cómo has podido escribir a Varys para organizar una cita en mi nombre?
13:54Por eso querías que os llevara al parque, ¿verdad?
13:59¿Por qué te comportas así?
14:02Te he dicho muchas veces que el móvil es únicamente para emergencias,
14:05y no para escribir mensajes absurdos.
14:09Respóndeme, por favor.
14:12Lo hice por ti, hermana.
14:14¿Por mí?
14:16Sí, lo hice por ti.
14:18Explícame eso.
14:20Vale. Cuando estás con él sonríes,
14:23y de repente parece que eres más feliz.
14:28Basta de decir bobadas.
14:30No vuelvas a decir bobadas como esa.
14:34¡Papá ha vuelto! ¿Dónde están mis niños?
14:36¡Papá está aquí!
14:38¡Ay, papá, suelta!
14:40¡Papá!
14:42¡Ay, princesa! ¡Ay, por favor!
14:44¡Qué bonitas! ¡Ay, lo más bonito de la casa!
14:50¡Ay, que he vuelto a casa! ¡Papá ha vuelto a casa!
14:52Vamos a sentarnos. Ya he vuelto.
14:54Y a partir de ahora vamos a estar siempre juntos.
14:56A ver, que quiero hablar con papá.
14:57¿Qué? ¿Has echado de menos a papá?
14:59Anda, siéntate con papá.
15:00A ver, dime. ¿Es alcohol o algo más?
15:02¿Qué dices, loca? Pero se llevo dos días sin beber nada.
15:05Te juro que no he tomado ni una cerveza.
15:07Anda, ¿por qué no llamas a tus hermanos?
15:09Podemos pasar aquí la noche todos juntos.
15:11Uno nunca sabe qué le da para el futuro.
15:13Pero qué sabrás tú, hija, hija.
15:15¡Papá, qué alegría! ¿Te vas a quedar aquí para siempre?
15:18Claro, para siempre, hija.
15:20No volveré a marcharme nunca más.
15:22¿Qué hay que ver?
15:23Venid, venid, hijas. Vamos a abrazarnos.
15:26Sí, creo.
15:28¿Ragmet?
15:31Rubito, ven con tu papi.
15:32Ven, ven, ven, mi pequeñín.
15:34¡Qué mono!
15:36¡Cómo pesas!
15:38¿Qué tal?
15:40Ismet.
15:41Claro, hombre, Ismet.
15:42Si te puse yo el nombre...
15:45Venga, dadle un abrazo a vuestro padre.
15:46Mejor aún, vamos a darnos un abrazo de familia.
15:48Todos juntos, tú.
15:49Ven aquí, no seas soso.
15:50Eso, así. Muy bien, todos juntitos.
15:52Venga, ven.
15:53Me estás poniendo de los nervios. Adiós.
15:55Está enfadada o triste, cualquiera sabe.
16:04¿No?
16:06¿Este?
16:07¿Este?
16:08A ver, ¿el de antes?
16:10¿De quién es?
16:11De un estafador famoso.
16:12Tiene tres como este.
16:14Vaya, ¿y se los ha comprado estafando a los demás?
16:16Pues sí.
16:17Vale, ¿y qué más?
16:19¿Qué tal este?
16:20Este se cae, el traficante.
16:21Está muy bien.
16:22Sí, ¿algo más?
16:24Este otro, del socio de Secai.
16:27Bien.
16:28Entonces, ¿cuál robamos mañana?
16:30Los tres.
16:32¿Cómo?
16:33¿Los tres coches?
16:35Ali, tú y yo, robamos uno cada uno.
16:38¿No crees que es muy arriesgado robar tres coches a la vez?
16:43Será el último robo.
16:45¿Qué?
16:46Ajá.
16:47¿El último?
16:49¿Seguro?
16:50¿Seguro?
16:52Esto se acabó.
16:54Quiero cerrar el taller.
16:55Vendemos los coches y nos separamos.
16:57No lo entiendo.
16:58Este es un buen trabajo y ganamos bastante dinero y sin mucho riesgo.
17:01¿Qué vamos a hacer ahora?
17:02¿Buscar un trabajo normal?
17:04Pues mira, no estaría mal.
17:06De verdad, no lo entiendo.
17:07¿Qué es lo que sucede?
17:08Dime.
17:10Te lo voy a contar.
17:11Yo antes no tenía nada que perder.
17:13Eso ha cambiado.
17:17Bueno, di a Ali que venga a la hora de cerrar, ¿vale?
17:20Vale.
17:34Eso es justo lo mismo que le he dicho yo, que había sido su exnovio.
17:38Claro.
17:41Espera, ya te llamo ahora.
17:45¿Mamá?
17:48¿Mamá?
17:50Hola, cariño.
17:52¿Qué tal el colegio?
17:53No sé, pues bien, como siempre.
17:56¿Qué te pasa?
17:57Nada.
18:02Ven aquí, anda, levántate.
18:04Tengo que limpiar.
18:06El rocepié no se va a mover, ya lo limpiarás después.
18:09Por favor, tranquilízate.
18:15¿Qué es lo que te pasa?
18:16¿Qué te pasa?
18:19Nada, hija mía.
18:24¿El señor Piqué no está?
18:27Se ha ido.
18:30¿A dónde?
18:32Lo malo ha dicho.
18:34Se ha ido.
18:35No llores, mamá.
18:37Seguro que vuelve.
18:38Se habrá ido a dar un paseo.
18:40Que no, que esta vez se ha despedido.
18:43Se ha marchado.
18:46¿De verdad?
19:17¿Tulay?
19:19Cariño, bienvenido.
19:22¡Amor mío!
19:25¡Anda!
19:27¿Qué es esto?
19:28¿A ti qué te parece?
19:30Me he puesto un vestido bonito.
19:32He hecho la cena.
19:34Y mi madre.
19:36¿Qué es esto?
19:38¿Qué es esto?
19:40¿Qué es esto?
19:42¿Qué es esto?
19:44¿Qué es esto?
19:46¿Qué es esto?
19:47Esta es muy guapa.
19:48Muchas gracias.
19:51¿Qué has preparado?
19:53Tu plato favorito.
19:54Kurukozte con patatas.
19:56Ahí va.
19:57Vale, voy a lavarme las manos.
20:04¿Habéis visto qué guapa es vuestra hermana?
20:17Ya era hora.
20:19¿Y esto?
20:28No sé, aquí pasa algo raro.
20:30Está sobrio y jugando con ellos.
20:32¿Ves?
20:34¿Qué es raro?
20:36Por eso te digo que me parece muy sospechoso.
20:39¿Qué es raro?
20:41¿Qué es raro?
20:43¿Qué es raro?
20:44Por eso te digo que me parece muy sospechoso.
20:47¿Seguro?
20:49Me da miedo que los niños se acaben acostumbrando.
20:51La última vez hizo lo mismo.
20:53Había hecho una apuesta con sus amigos para ver cuál era mejor padre.
20:57Vino a casa y estuvo sobrio dos días.
21:00Y se volvió a marchar.
21:02Se quedaron fatal.
21:03¿Y qué podemos hacer?
21:04Tampoco vamos a ponerle mala cara.
21:06Eso no.
21:08Me voy a mi habitación.
21:10No soporto verle así.
21:11Me pone malo.
21:13Mira cómo vuela papá pajarito.
21:16Papá pajarito vuela con la comidita en el pico.
21:19Vuela, vuela papá pajarito.
21:21Papá pajarito se está hartando de volar.
21:35Vaya, ya era hora.
21:39Vamos allá.
21:43¿Te ha dicho Jen que mañana haremos nuestro último trabajo?
21:46Eso me ha dicho.
21:48Bien.
21:55Quiero agradeceros lo bien que habéis trabajado.
21:59Esto es para los demás.
22:01París.
22:03Te estás precipitando.
22:05Sigamos, por favor.
22:07Sabes que este dinero me viene bien.
22:09Jen, que a todos nos viene bien.
22:10Lo necesito ahora mismo.
22:15Pues entonces búscate un trabajo normal.
22:17¿Y si acabó?
22:19No puedo ganar todo el dinero que necesito con un trabajo normal.
22:22Si no seguimos haciendo esto.
22:24¿Me amenazas?
22:25Venga chicos, tranquilos.
22:26A ver.
22:27Calma.
22:28Si no, ¿qué?
22:29Venga, calmaos.
22:31Qué valiente.
22:33No me lo esperaba de ti.
22:35Mañana cierro esto.
22:36¿Y si acabó?
22:38Vendemos los tres coches y fin del asunto.
22:41Ya está.
22:43¿Jen?
22:45Muy bien.
22:47De acuerdo.
22:48Coge eso.
23:08Os echaré mucho de menos, amigos.
23:16Gracias por la cena.
23:18Estaba buenísima.
23:20Qué bien que te haya gustado.
23:24Qué gusto.
23:25Me gusta poder estar a solas con mi novia.
23:29No digas eso, Tufán.
23:31Mi madre solo lleva aquí un par de días.
23:33No es para tanto.
23:34¿Tanto te molesta que esté?
23:35No, mujer.
23:36Tampoco he dicho eso.
23:38Es verdad que habla mucho.
23:40Y que a veces mete la pata.
23:42Pero en el fondo estoy de acuerdo con ella.
23:44Por lo menos en una cosa.
23:47Quizás deberíamos casarnos lo antes posible.
23:52Todo el mundo habla de nosotros, Tufán.
23:54¿A qué estamos esperando?
23:57¿Por qué no nos casamos ya mismo?
23:59Te juro que la boda es lo de menos.
24:01Lo que me importa eres tú.
24:02Mi amor, tú lo eres todo para mí.
24:08Pero reconoce que es verdad.
24:10En eso mi madre tiene razón.
24:12Casémonos lo antes posible.
24:18Tulay.
24:20¿Qué? Dime.
24:29No podemos casarnos.
24:31No podemos hacerlo.
24:39¿Qué?
24:44No podemos porque ya...
24:51Estoy casado.
25:01Si es que tienen la habitación como una leonera.
25:10Tulay.
25:12Tulay.
25:14Vamos, corre.
25:15¿Pero qué pasa?
25:16Corre, seguro que es traves.
25:17¿Qué son esos gritos?
25:19¿Le ha hecho algo Tufán o qué le pasa?
25:21¿Pero cómo voy a saberlo?
25:23Ni que tuviera una cámara puesta en su casa.
25:24¡Lárgate!
25:26Tulay.
25:27Tulay.
25:28Tulay.
25:29Tulay.
25:32No para de llorar.
25:33Ya la oigo.
25:35Tulay.
25:38Tulay.
25:42¡Feliz!
25:45Se lo has dicho, ¿verdad?
25:47¿Decirle qué? ¿Pero qué pasa aquí?
25:48Por favor, dímelo.
25:49Nada.
25:50Tulay.
25:51Escúchame, vamos.
25:52Te juro que yo no...
25:53¡Tú jame en paz!
25:54¡Vamos, vete!
25:58¡Sácame de aquí, por favor!
25:59¡Por favor, os lo pido!
26:00Vamos, mujer.
26:01No te preocupes.
26:02Ven conmigo.
26:05Y tú, el espectáculo se ha terminado.
26:06Adiós.
26:07Tulay, te lo suplico.
26:08Escucha.
26:10¿Por qué me pasa esto a mí?
26:11¡Te odio!
26:28No sé por qué quiere cerrar el negocio.
26:30Nos va de maravilla.
26:31Se ha vuelto loco.
26:32Dice que tiene claro que quiere cerrar.
26:34No sé qué le pasa.
26:35Oye.
26:37¿Nos quedamos el taller tú y yo?
26:39Vaya bobada.
26:40No nos conoce nadie.
26:42La gente compra coches por él.
26:43Está claro.
26:46Pero no te preocupes.
26:48Lo solucionaré.
26:50¿Haciendo qué?
26:51El taller va a continuar abierto.
26:54Seguiremos trabajando.
26:55Pero necesito pasta para seguir.
26:58No lo dejaremos sin más.
27:00Lo solucionaremos.
27:03Te lo aseguro.
27:24Mira, mira, mira lo que va a hacer ahora.
27:28No te suscribas.
27:29Toma el alimento preferido del chacal.
27:34Toma.
27:35Le he puesto un poquitín de limón, como a ti te gusta.
27:40Gracias.
27:44Vamos, deja de llorar.
27:45Esto no tiene sentido.
27:47Cuanto antes lo supieras, mucho mejor.
27:49Las cosas cuando pasan es por algo.
27:51Me parece normal.
27:52Llevábamos juntos tres años, nada menos.
27:55Lo siento.
27:59Tú ya lo sabías, ¿verdad?
28:01Verás.
28:02Pensaba que éramos amigas.
28:04No quiero el té, llévatelo.
28:06Tulay, verás.
28:08Me enteré, pero hace dos días, nada más.
28:10Lo que pasa es que no quería decírtelo yo.
28:12Esperaba que te lo dijera él mismo.
28:18Tómala con él, no conmigo.
28:20Es más, deberías romper lo antes posible.
28:23¿No quieres romper?
28:24Si yo sigo enamorada de él, le quiero muchísimo.
28:27Lo que te ha hecho...
28:28No me importa, sigo queriéndole mucho.
28:31Aunque, por otro lado, sé que no debería.
28:34Podría volver con esa mujer y yo seguiría queriéndole muchísimo.
28:38Ya, pero después de una mentira como esa...
28:41Da igual que me haya mentido.
28:45Tú nunca has estado enamorada.
28:48Tú nunca has estado enamorada.
29:00Vaya, vaya, vaya. A ver qué hace ahora el pobre.
29:04Ahí va, ahí va. Para, para. No hagas eso.
29:07Ahí va. Si es que era muy pequeño. Estaba claro que no se salvaba.
29:12¿Qué hacéis despiertos?
29:15¿Dónde está Felix?
29:17Está en la habitación porque Tulay no para de llorar y la está consolando.
29:21Pero hombre, ¿por qué nos fastidias el momento?
29:23Estamos viendo un documental de animales muy bonito y muy emocionante.
29:26Venga, a la cama.
29:30Tú no me mires así. Venga, corre. Y llévate a Schmidt.
29:34Buenas noches, papá.
29:36Adiós, cariño.
29:37Llévatelo. Hasta mañana.
29:39Ahí va.
29:42Qué bien.
29:45¿Qué? No eres transparente.
29:47¿Podemos hablar un momento?
29:49No podemos.
29:51Pues si no quieres hablar, vamos a hablar.
29:54No.
29:56No.
29:58No.
30:00No.
30:02No.
30:04No.
30:06No.
30:08No.
30:10No.
30:12No.
30:14No.
30:15No.
30:17No.
30:19No.
30:21No.
30:23No.
30:25No.
30:27No.
30:29No.
30:31No.
30:33No.
30:35No.
30:37No.
30:39No.
30:41No.
30:43No.
30:45¿Por qué? ¿Qué pasa?
30:49Fico, vuelve aquí.
31:02Escúchame.
31:04Eso tío es un idiota.
31:07¿Qué?
31:09Sí. Tiene todo el brazo lleno de peinados.
31:12No puedo dejarme.
31:13y a ti qué te importa eso no es asunto tuyo tú no te metas no debes quedarte
31:18por eso ni puedes meterte en sus cosas pero puedo impedir que le pegue en la
31:22tienda si estoy yo no lo hace no querrá que lo vea nadie
31:27te imaginas que dejó la tienda entonces seguro que no se corta no voy a hacerle
31:32eso a esa pobre mujer y met
31:37y esto acabará mal ya lo verás lo sé
31:48feliz oye mis calcetines dónde están más bajo hombre no grites tula y está
31:55dormida no ha dejado de llorar los mirados están en el cajón de abajo
32:00abre la boquita abre la boquita cariño
32:06pero qué haces ese trozo es muy grande no se lo va a
32:10comer
32:12y tú anda hijo dejará feliz por favor dale una oportunidad es el primer niño
32:19del que se ocupa muy bonito seguid burlando es de mí
32:26y hijo te diré algo
32:30uno nunca sabe cuánto le queda en este mundo también una oportunidad
32:37para que vuelvas a irte
32:42mejor me voy al baño
32:46allí estarás más cómodo
32:50feliz al final me he puesto estos mira
32:56mira qué bien vale os diré lo que pienso creo que papá debe dinero y que
33:02ha venido para esconderse puede ser pero tú por qué dices eso a lo mejor es que
33:06nos quiere ya
33:10quieres a ver si te acuerdas jacan tuvo una tienda de mascotas pero tuvo que
33:16cerrarla te regaló una tortuga sí claro boniuk boniuk y recuerdas que al
33:21principio le ponías todos los días un cuenco lleno de agua le dabas hojitas de
33:26lechuga para que comiera y que estuviste muy volcada con la tortuguita luego de
33:30pronto te cansaste y empezaste a pasar de ella la pobre se puso enferma y
33:34cuando fuiste a enseñársela a tu amiga de pronto viste
33:38que estaba muerta la pobre muerta eso muerta pero tú estás tonto quieres que
33:43se pongan tristes solo quiero que sepan cómo es la vida es lo que
33:51ahora mismo tú eres la tortuga y papá es tú lo pillas
33:57poniendo ejemplos es el mejor ya ves
34:02dime hermanito de dónde te ha sacado un ejemplo tan tonto como el de la tortuga
34:06está basado en hechos reales qué tonto eres
34:11buenos días feliz qué tal has dormido bien no estará por ahí tú la y no quiero
34:17verlo está aquí necesito hablar con ella por favor no no la voy a avisar se
34:23ha pasado toda la noche llorando ahora mismo está hecha polvo
34:26ha estado llorando está dormida qué te parece no quiere verte
34:34no podemos hablar en casa mi madre llegará pronto podemos
34:38ir a tomar un té
34:42espera voy a por mi bolso vale te espero estáis locos o qué os pasa
34:50hola hola aris cómo estás bien muy bien enhorabuena por la boda ya la boda
35:01vamos muchas gracias feliz
35:14qué les pasa te lo cuento después qué haces aquí nada llevarte al trabajo me
35:22apetecía llevarte y ahora estoy de descanso porque no me has llamado
35:25podría saber me ha avisado quería darte una sorpresa
35:28venga vámonos bueno venga espérame ahí que yo voy
35:43hola niños qué tal buenos días vale ya podéis sentaros sacad la libreta de
35:49ciencias sociales a ver si habéis hecho los deberes
35:57déjame en paz
36:01que me dejes en paz andá dame tus pinturas me las ha traído mi tío de
36:06alemania no te las doy qué ocurre ahora qué os pasa niños que
36:13me ha quitado las pinturas señorita y me ha robado el sacapuntas y a mí unos
36:17lapiceros señorita y a mí me ha quitado la regla y una goma y en la puerta
36:22si crees la mochila venga enséñamela
36:35vete vete de aquí
36:40ahora mismo vuelvo sólo tardaré un momento
36:46y
36:49a dónde vas no sé ven aquí
36:55si vuelves al despacho del director te expulsarán del colegio entiendes lo que
36:59te digo dime y crees que escúchame no te lo pienso
37:04repetir presta atención la semana que viene va a haber una reunión con los
37:08padres tienes que decirle a tu padre que venga a verme tu orientadora a tu padre
37:13yo misma tenemos que hablar muy seriamente de ti antes de que tengas más
37:16problemas tu comportamiento es inaceptable y debes comprender que no
37:20puedes seguir así está claro quiero que tu padre venga
37:24sin falta a la reunión ahora espera aquí hasta que te diga podrás
37:28entrar al aula cuando empiece la segunda clase
37:43y
37:54es guapa
37:57desde que te conozco has llevado encima su fotografía solo la he traído para
38:02enseñarte entonces todo este tiempo la has tenido en casa
38:08tú la y yo tengo la culpa lo admito
38:13pero me enamoré de ti al verte
38:18no te dije nada por miedo a que me abandonarás
38:22cuanto más tiempo pasaba más miedo me daba contarte vamos compréndeme porque
38:27no te has divorciado como iba a hacerlo hace cinco años que no la veo
38:33sabes no he sabido de ella desde que me mudé a este barrio y abrí el bar creo
38:38que se ha ido a vivir a otro país no he vuelto a verla desde que me marché ni
38:43hemos vuelto a hablar no puedo divorciarme por mi cuenta
38:50escucha me crees capaz de hacer algo así
38:54deliberadamente si me muero por ti tú la y
39:01perdóname por favor te lo suplico sabes que te quiero
39:14y qué le digo yo a mi madre
39:20la cosa es que tu fan ya está casado vaya menudo lío entonces se ha ido a
39:27hablar con él después de semejante mentira si yo estuviera en su lugar no
39:31lo habría hecho no no y quieres no volvería a hablarle jamás
39:36y le miraría la cara lo que más odia son las mentiras lo sé
39:43y
39:47vaya vaya vaya así que eso tan importante que no querías
39:52perder bajo ningún concepto esa feliz la hermana de rachman everly
39:57qué lástima
40:00qué quieres hacer tengo muchos deberes no me digas yo también
40:06paso de hacerlos pues yo si los voy a hacer bueno pues tú verás queridos
40:11hermanitos a dónde vais a casa vamos todos juntos no he quedado con usted voy
40:15después yo me voy a la tienda corre que te van a dar un premio de por ahí
40:21papá papá chicos estamos siendo testigos de un milagro que sepáis que es la
40:28primera vez que veo a nuestro padre en el colegio yo también es la primera vez
40:31pero sois jóvenes y hijos estáis bien papá porque has venido
40:38vengo a buscaros vaya no me digas si es que eres muy bueno papá y tal pues
40:43luego nos vemos
40:46hijos míos venid aquí y venid a mis brazos que tal en el cole lo vais pasando
40:52bien sí qué alegría
40:56una brasa
40:59y todo es bonito qué es lo que estás tramando
41:07qué tal te ha ido en el cole para que la cabeza no hacer los deberes no pasa
41:13venga claro que sí papá vamos directos a casa
41:20a dónde queréis