Amor De Familia - Capítulo 44 (HD) (Español Doblado) - Vídeo Dailymotion

Amor de Familia

Amor De Familia - Capítulo 44 (Español Doblado) HD (Español Doblado)  Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.  Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.  Producción: MEDYAPIM Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars Director: Koray Kerimoğlu  #AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Transcript

00:00:00Sólo espero que no le pase nada a la pobre. Espero esté bien, es su deseo.

00:00:24Feliz, hermana.

00:00:31Regmet, no la encontramos, enloqueceré, hermano.

00:00:34La vamos a encontrarte, lo prometí, tranquilízate.

00:00:37Cemil y Zizek fueron con la policía, si saben algo nos avisarán de inmediato.

00:00:41Escucha, iré a la otra parte del vecindario, ella solía ir ahí.

00:00:44Seguro que la encontraremos, sólo tranquilízate, por favor, Feliz.

00:00:50¿Sabes qué? Cuando vuelva prometo que no me enfadaré con ella.

00:00:54Puede tomar la actitud que quiera, no me enfadaré más.

00:00:57Oye, Feliz, ¿es posible que esté con sus amigas de su antigua escuela?

00:01:01No creo, todas viven aquí en el vecindario, Selim.

00:01:04Si así fuera, sus padres ya nos habrían llamado.

00:01:08Entiendo, pero cálmate, no sé, tal vez está con algún conocido, ¿es posible?

00:01:14Podría estar con sus compañeros de la nueva escuela, eso sí es posible.

00:01:17Claro.

00:01:18Pero Fikret los conoce a todos, debemos encontrarlo porque...

00:01:22¡Hikmet! ¿Fiko dónde está?

00:01:24Fiko... está con mi papá y con Zeynep.

00:01:27Debemos encontrar a Fikret, escucha, podría ser que Kiras esté con sus amigos de la nueva escuela,

00:01:32aún no los conocemos, preguntémosle, quizás esté con ellos, se los conoce.

00:01:35Está bien, vámonos, ya me acuerdo.

00:01:37De acuerdo, sólo espero que sí esté con ellos, también vamos.

00:02:21Fikret, ¿estás bien?

00:02:23Estoy bien, ¿y tú?

00:02:25Estoy bien, ¿y tú?

00:02:27Estoy bien, ¿y tú?

00:02:29Estoy bien, ¿y tú?

00:02:31Estoy bien, ¿y tú?

00:02:33Estoy bien, ¿y tú?

00:02:35Estoy bien, ¿y tú?

00:02:37Estoy bien, ¿y tú?

00:02:39Estoy bien, ¿y tú?

00:02:41Estoy bien, ¿y tú?

00:02:43Estoy bien, ¿y tú?

00:02:45Estoy bien, ¿y tú?

00:02:47Estoy bien, ¿y tú?

00:02:49Kiras.

00:02:51¿Qué haces aquí?

00:02:55Yo te pregunto lo mismo.

00:02:57¿Tú fuiste el que lo llamó?

00:02:59Así es, cuando me llamaste por teléfono tan alterada, me asusté y mejor llamé al doctor.

00:03:05Escucha, el doctor es un buen hombre, puedes confiar en él.

00:03:07Conozco muy bien al doctor, es el exnovio de mi hermana.

00:03:11¿De verdad?

00:03:13En fin, es mejor que sean conocidos.

00:03:15¿Qué estás haciendo aquí? Emre me llamó y me dijo que estabas muy mal. ¿Por qué estás aquí?

00:03:20No te interesa. De cualquier forma nos abandonaste.

00:03:25Mira, doctor, en la escuela le pusieron un apodo y se burlaron de ella. Se puso muy triste y se

00:03:31escapó. Así que no es nada serio. Bien, déjanos solos. De acuerdo.

00:03:35Emre, gracias. Bien hecho. ¿Y yo qué pensaba que eras mi amigo?

00:03:40¿De qué estás hablando, Kiras? Solamente nos hemos visto una vez.

00:03:44Mira, lo que debes hacer es escucharlo a él. El doctor te aconsejará y tal vez pueda darte

00:03:49una idea. Emre, vete, anda. Está bien.

00:04:00Yo mejor me voy de aquí. Oye, oye, espera. No puedes salir a esta hora. Te llevaré a casa.

00:04:04Aléjate de mí, Baris. Espera, discúlpame, pero no permitiré que lo hagas. Quédate.

00:04:07Además, por lo que yo sé, nadie sabe que estés aquí, ¿cierto?

00:04:11No quiero que te metas. No te vayas. Espera, espera. Haré una cosa. Enviaré un mensaje. ¿Te

00:04:17parece bien? Tu hermana debe estar preocupada. Le avisaré que estás aquí conmigo. Después

00:04:21hablaremos y encontraremos una solución. Imposible. Si mi hermana se entera que estoy

00:04:26contigo, no sé, puede sufrir una crisis o se volverá loca. Tratará de sacarme de la escuela.

00:04:32Sí, tienes razón. No lo había pensado. ¿Qué podemos hacer? Ah, haré otra cosa. No le diré

00:04:39dónde estamos. ¿Te parece bien? Así que se acabará el problema y entonces tú y yo podremos

00:04:44hacer lo que queramos. ¿Qué te parece? Enviaré un mensaje.

00:05:01Pues allá no está. Tampoco está aquí.

00:05:03¿Qué pasa ahora? ¿Está todo bien? Kiraz está conmigo, no te preocupes. La llevaré a casa cuando

00:05:15se tranquilice. ¿Qué pasa? Kiraz está con Baris, Selim. A ver, espera. ¿Kiraz todavía ve a Baris?

00:05:23No, por supuesto que no es así. Kiraz está conmigo, no te preocupes. La llevaré a casa cuando se tranquilice.

00:05:34No contesta. Si dice que la llevará a casa cuando se tranquilice, seguro está llorando.

00:05:42Juro que estaba a punto de morir. Aunque sea ahora sabemos que está bien. Afortunadamente, no le pasó nada.

00:05:53Ay, Kiraz. Prometí que no me enfadaría con ella y que no perdería la cabeza, pero mira, otra vez hizo que

00:05:59me enloqueciera. ¿Qué rayos piensa que hace con él? No importa, Phyllis. Al menos la encontraron. Para mí eso sí importa.

00:06:08Sí, eso es verdad. Escucha, Selim. Discúlpanos por haberte molestado a esta hora, pero si lo deseas, puedes irte a casa.

00:06:16No, ¿cómo crees? Iré aquí hasta que Kiraz vuelva. Porque si Baris la lleva a casa, no quiero que pase algo malo.

00:06:22Ah, claro que no. Rahmet y Hikmet estarán conmigo, no te preocupes por eso.

00:06:26Sí, está bien. Te llevaré a casa y después me iré.

00:06:29Sí, está bien.

00:06:33Te explico, Baris. ¿Sabías que vivimos nueve personas en esa pequeña casa?

00:06:38Somos nueve personas y ya no hay espacio. Para poder usar el sanitario hay que esperar por horas.

00:06:44Odio estar en esa casa. Todo está muy viejo ya. Baris, de verdad estoy muy sola.

00:06:52¿Eso descubrieron tus amigos? ¿Por eso se están burlando de ti?

00:07:01Dijeron que era una mentirosa y una perdedora.

00:07:05¿Y tú piensas que tienen razón? ¿En verdad lo crees?

00:07:11Claro que eso no es verdad. No eres ni una mentirosa ni una perdedora. No saben lo que dicen.

00:07:16Sin embargo, es lo que ellos piensan. Todos dicen que soy una perdedora y que soy una mentirosa.

00:07:27No quiero ir a esa escuela. De cualquier manera no quiero a nadie.

00:07:32Odio a todas las personas y ellas me odian a mí, Baris.

00:07:35Me quiero morir. Solo quiero desaparecer de este maldito mundo.

00:07:41Me siento muy sola, Baris.

00:07:43No, espera. No digas eso. Tranquilízate. Escucha a mi pequeña.

00:07:46Oye, pequeña. Eres una chica muy inteligente. Lo eres. Siempre lo has sido.

00:07:58Y creo que si lo piensas un momento, tú misma puedes encontrar la solución. ¿Está bien? Piénsalo.

00:08:08Creo que lo que necesitas ahora es calmar tu momento y pensar. ¿Lo harás?

00:08:13Y sabes que aunque te sientas así, no estás sola, ¿cierto?

00:08:17Tienes una familia, tienes una hermosa hermana, me tienes a mí.

00:08:20Puedes llamarme cuando tú quieras.

00:08:23Mi hermana nunca lo permitiría. Ahora eres su más grande enemigo.

00:08:28Tu hermana y yo hablamos.

00:08:31Ahora seremos amigos. Entre nosotros ya no hay ningún problema.

00:08:35No entiendo. ¿Entonces no están enfadados ya?

00:08:38¿Ya no? ¿Entonces trato hecho?

00:08:47Eres la mejor.

00:08:50A ver, ¿y por qué está enfadada? ¿Se ha convertido en una princesa? ¿Por qué tenía que ir con Baris, eh?

00:08:55Pues no sé por qué mi hermana le llamó. ¿Y qué hace con él?

00:08:59Estamos tratando de mantenerte alejada de ese hombre. Y mira lo que ha hecho. Cuando vuelva me va a escuchar.

00:09:04No lo hagas, Raqmet. Ahora incluso se escapó de la escuela. Por favor, no lo hagas. No le vayas a decir algo.

00:09:09Sí, tu hermana tiene razón. No debes hacerle enfadar porque esa chica está muy confundida. No está del todo bien.

00:09:14A ver, pero el problema no es Kiraz. Más bien es Baris.

00:09:17No sabemos qué le dijo para confundirla. Baris nos debe una explicación.

00:09:21Y se la pediremos, Raqmet. Se la pediremos.

00:09:25Deben ser ellos.

00:09:26Ya verás.

00:09:27Kiraz, hermana. ¿Estás bien? ¿Eh? ¿Estás bien?

00:09:33Sí, gracias. Ya me voy a dormir.

00:09:42Hola.

00:09:44¿Qué rayos hacía mi hermana contigo, ah? Parece que nos temes y esperas que una pobre niña te salve.

00:09:50Mi hermana y tú trabajan cerca. Baris, cuida a tus hijos.

00:09:54O si no, te arrepentirás.

00:09:59No hice nada malo, disculpen. Solo traje a Kiraz. Por eso vine.

00:10:04¿Pero qué hacía Kiraz contigo, ah? ¿Qué tienes que ver con esto?

00:10:08No tengo nada que ver, Raqmet. Cálmate. Kiraz no fue quien me llamó sin embre. El chico de la tienda.

00:10:13Sí, el chico de la tienda. El que siempre me acompaña.

00:10:16¿El sobrino de Gulzú?

00:10:17Sí, sí. Creo que ahí se conocieron. Es por eso que decidió llamarme enseguida.

00:10:21Embre se preocupó cuando lo llamó, llorando.

00:10:24Dices que es el sobrino de Gulzú y conoce a mi hermana. ¿Entonces por qué te llamó?

00:10:28Debió haber pensado que podía hablar con sus hermanos, Raqmet.

00:10:32Embre no está enterado de nuestra relación. Es por eso que decidió llamar. Así que no la castiguen.

00:10:38Está bien. Muchas gracias por haber cuidado de ella.

00:10:43Está bien, está bien. Por cierto, creo que tiene algunos problemas en la escuela.

00:10:47¿Crees que nos interesa tu opinión, Varys?

00:10:51Mejor ni siquiera intentes formar parte de esta situación de verdad.

00:10:56Aunque realizaras un milagro.

00:10:59No te queremos cerca, ¿comprendes?

00:11:02Nunca lo olvides, Varys.

00:11:04Sí, porque para nosotros ya estás muerto.

00:11:08¿Por qué?

00:11:10¿Por qué?

00:11:11No estoy planeando involucrarme, pero solo la traje a casa.

00:11:15Así que, descansen.

00:11:18Que descanses.

00:11:23Mira nada más. Ese infeliz trata de aconsejarnos. Aquí no vengas a decirnos lo que debemos hacer.

00:11:29Es verdad. No tienes ni idea de lo que está pasando.

00:11:32¿Qué?

00:11:34¿Qué?

00:11:36Ese infeliz trata de aconsejarnos. Aquí no vengas a decirnos lo que debemos hacer.

00:11:40Es verdad. No tiene vergüenza si nos descuidamos querrá venir a sentarse aquí con nosotros.

00:11:45Ya saben lo que dicen. No debes invitar a un loco o defecar en tu alfombra.

00:11:49Bien hecho, mis leones. Lograron acorralarlo. Son geniales.

00:11:52¿Ya terminaron?

00:11:54¿Ya?

00:11:56Por fin dijeron todo lo que querían decirle. ¿Verdad?

00:12:00Entonces basta. No pronunciarán más su nombre.

00:12:03¿Comprendieron?

00:12:04Claro.

00:12:06Vayan a buscar a Fiku y tráiganlo a casa. Mañana tiene escuela. Vamos.

00:12:34¿Estás bien, hermana?

00:12:43Estaba muy asustada por ti.

00:12:47No lo vuelvas a hacer, por favor. ¿Me escuchaste?

00:12:50Me paralizaste, Kiras.

00:12:54¿Qué iba a ser si te pasaba algo malo?

00:12:57¿Qué iba a pasar?

00:12:58¿Qué iba a ser si te pasaba algo malo?

00:13:09Pensé que querías deshacerte de mí, ¿o ya no?

00:13:12¿Cómo puedes decir algo así?

00:13:15Mira, tú eres mi pequeña. Eres parte de mí.

00:13:21No podría seguir viviendo si te pasara algo, hermana.

00:13:25Todos en la escuela se enteraron.

00:13:28Saben que vivimos en este vecindario.

00:13:31Hicieron que me avergonzara.

00:13:35¿Y por qué debes sentir vergüenza de nuestra casa?

00:13:40No es nuestra culpa ser pobres.

00:13:43¿Es una vergüenza hacerlo, hermana?

00:13:48¿Por qué?

00:13:49¿Es una vergüenza hacerlo, hermana?

00:13:54Debería darles vergüenza burlarse.

00:13:58Pero tú no te preocupes.

00:14:01En fin, olvídalo. Mejor ya no quiero hablar del tema.

00:14:10Yo te amo demasiado, hermana. Lo sabes.

00:14:15Incluso más que a mí misma.

00:14:16Así que no lo olvides, por favor.

00:14:24Descansa, hermosa.

00:14:33Ahora no.

00:14:46¡Pico! ¡Jirás!

00:14:48Oye, ¿dónde están?

00:14:49No tengo idea, amiga.

00:14:50Ahora que papá recuperó la memoria, no pueden estar separados.

00:14:54Seguro que están planeando algo otra vez. Ya verás.

00:14:57Está bien. Voy a buscarlos.

00:14:59Oye, papá.

00:15:00¿De qué sirve esa cosa? ¿Quién va a comprarla?

00:15:02Busquemos otra solución.

00:15:03¿Cómo cuál?

00:15:04¿Cómo cuál?

00:15:05¿Cómo cuál?

00:15:06¿Cómo cuál?

00:15:07¿Cómo cuál?

00:15:08¿Cómo cuál?

00:15:09¿Cómo cuál?

00:15:10¿Cómo cuál?

00:15:12¿Cómo cuál?

00:15:13¿Cómo cuál?

00:15:14¿Cómo cuál?

00:15:16¿Qué están haciendo aquí?

00:15:17¿Qué es lo que quieres decir con eso?

00:15:19Estamos hablando. ¿Qué no lo ves?

00:15:20Eso lo veo, Zeynep. No soy tonto.

00:15:22¿Pero de qué hablaban?

00:15:23Kirikirikiri. Parecen gallinas. No dejan de cacarear.

00:15:25¿A ti qué te importa, inútil?

00:15:30Hermano, papá vendió esa cosa para ir a buscar a Melek con ese dinero.

00:15:33¡Maldito soplón!

00:15:35Mira, papá. Nos alegra que hayas recuperado la memoria.

00:15:39Pero una mitad está aquí y la otra perdida.

00:15:41¿Quién querría esa cosa?

00:15:42¿De qué hablas, Hikmet?

00:15:43Es una antigüedad.

00:15:44Tu papá se la robó a un traficante de antigüedades.

00:15:47Sí, sí. Es verdad. Escucha.

00:15:49Cuando bajé del camión,

00:15:50había otras quince estatuas colocadas en el piso

00:15:53como si fueran cucarachas muertas.

00:15:55Tomé esta aprovechando el caos.

00:15:56De verdad.

00:15:58Después de ese susto, perdió la memoria, Hikmet.

00:16:00Fico, tú ya vete a la escuela.

00:16:01Sí, ya vete.

00:16:02Ve por tu mochila y tu abrigo.

00:16:04Estudia historia en vez de preocuparte por la estatua.

00:16:08¿Qué?

00:16:09¿Qué?

00:16:10Amada y querida esposa, te lo he dicho muchas veces.

00:16:12Por favor, tienes que cuidarte.

00:16:13No sigas a mi padre.

00:16:14Estás embarazada.

00:16:15¿Sabes que podrías lastimar a nuestro hijo?

00:16:17Solo quédate en casa.

00:16:21Y ya sé que todo esto es tu culpa, papá.

00:16:23Estoy seguro.

00:16:25Mira, no te preocupes por él.

00:16:26No importa, se parece a su padre.

00:16:29Kiraz, por favor, levántate.

00:16:31No iré a esa maldita escuela.

00:16:33¿Qué es lo que quieres decir con eso, hermana?

00:16:35¿Hasta cuándo vas a escapar?

00:16:38Ya, por favor.

00:16:39Solo son unos maleducados.

00:16:40Levántate.

00:16:42Kiraz, ya.

00:16:45Kiraz, Rachmed y los demás se están esperando.

00:16:48Diles que se vayan.

00:16:49La llevaré a la escuela yo misma.

00:16:51Te dije que no voy a ir.

00:16:52Ya déjame en paz, Phyllis.

00:16:53¿No lo entiendes?

00:16:54La escuela no es para mí, ¿de acuerdo?

00:16:56Perdón, ¿qué quieres decir con eso?

00:16:58¿Eh?

00:16:59¿Por qué hablas de esa manera?

00:17:00¿Quieres que te diga una cosa?

00:17:02Si no te gusta quién es Vivena,

00:17:03¿qué quieres decir con eso?

00:17:04¿Quieres que te diga una cosa?

00:17:06Si no te gusta quién es Vivena aquí,

00:17:07vas a tener que ir a la escuela para que no acabes como nosotros.

00:17:10¿Está bien?

00:17:12Vamos.

00:17:14Vístete.

00:17:15Si no te gusta esta casa ni la vida que llevamos,

00:17:18tienes que ir a la escuela para que salgas de aquí.

00:17:20Levántate.

00:17:21Prefiero morir antes de volver allá, compréndelo.

00:17:23Pero parece que no te importa cuánto se burlan de mí, ¿verdad?

00:17:26A ver, Kiraz, tan solo son unos impertinentes.

00:17:29Nadie te dice que tienes que pasar tiempo con ellos

00:17:31si tampoco tienen que ser tus amigos.

00:17:34Ya, Kiraz, levántate.

00:17:36Oye, ¿pero qué no dijiste que solo querías ir a esa escuela?

00:17:39¿Eh?

00:17:41Mira, tú misma me dijiste que si no ibas a esa escuela,

00:17:44preferías morir.

00:17:45Ya vístete, Kiraz.

00:17:46Sí, pero cambié de opinión, no me obligues a ir.

00:17:49Ya tuve suficiente, Kiraz.

00:17:50¡Arriba!

00:17:51Me estás volviendo loca.

00:17:53Toma esto y vístete, irás a la escuela.

00:17:55Que no voy a ir, no.

00:17:56No obedeceré.

00:17:57Te dije que se burlaron de mí.

00:17:58Es que no te importa, ¿no? ¿Verdad?

00:18:00Egoísta.

00:18:01No sabes lo que pasa en ese lugar.

00:18:02Y es por eso que yo no quiero ir a la escuela, ¿entiende?

00:18:05Así que sí, me obligas a ir.

00:18:07Será mejor que me mates, ¿comprendes?

00:18:09Entonces, mejor mátame.

00:18:11Deja que me despida de esta vida porque no quiero ir a esa escuela.

00:18:14Ya estoy atrapada en esta casa.

00:18:16Siempre quieren retenerme en contra de mi voluntad.

00:18:18Pero, ¿sabes una cosa?

00:18:19No lo haré.

00:18:20Comprende que yo no iré a esa escuela.

00:18:22Hablo y tú ni siquiera escuchas.

00:18:24Kiraz, solo mira lo que te han hecho.

00:18:26¿Qué clase de personas son esos niños?

00:18:29¿Adónde vas?

00:18:30A la escuela.

00:18:31¿Qué vas a hacer?

00:18:32Vamos a hablar.

00:18:33Entonces voy contigo.

00:18:34Está bien, vístete.

00:18:36Hermana, no, espera, te lo suplico.

00:18:38Ya, Phyllis, ¿podrías detenerte?

00:18:40Hermana, no, espera.

00:18:41Espera, mira, aquí estoy.

00:18:43Iré al salón de clases, por favor, no entres.

00:18:45No les digas nada.

00:18:46No les digas nada, mis amigos, te lo suplico.

00:18:48Juro que nunca en la vida volveré a causar problemas,

00:18:50pero por favor, no le digas nada a nadie, te lo ruego.

00:18:52Por favor, Kiraz, cálmate.

00:18:54Mira, solo hablaré con ellos.

00:18:56¿Por qué te hicieron sufrir, Kiraz?

00:18:58¿Piensas que te eduqué para soportar ese tipo de trato?

00:19:00Les diré sus verdades.

00:19:02A un lado.

00:19:04No, hermana.

00:19:09Diga.

00:19:11Me llamo Phyllis, soy su hermana.

00:19:13Quisiera hablar un minuto con sus alumnos.

00:19:15¿De qué se trata?

00:19:17Lastimaron a mi hermana.

00:19:25Deben saber que Kiraz no quería venir por todas sus ofensas.

00:19:26Estaba en crisis.

00:19:30Sé que aún son unos niños.

00:19:33Así que no me enfadaré.

00:19:36Porque ni siquiera se dan cuenta del dolor que han ocasionado.

00:19:40Bien sé que no entienden el daño que han hecho.

00:19:46Sin embargo, sepan que Kiraz está lastimada.

00:19:47Nosotros no elegimos ser ricos o pobres.

00:19:51Es verdad, la familia de Kiraz no es rica como la suyas.

00:19:57Pero nosotros no elegimos la familia en la que nacemos.

00:20:00La primera derrota fue esa.

00:20:02Es cierto.

00:20:04Por eso quiero que venga a la escuela para que no termine derrotando a Kiraz.

00:20:08No quiero que se desvanezca.

00:20:10No quiero que se desvanezca.

00:20:12No quiero que se desvanezca.

00:20:14No quiero que se desvanezca.

00:20:16Quiero que venga a la escuela para que no termine derrotada como yo.

00:20:22Una buena educación es muy importante para ella, mucho.

00:20:27Preocúpense solo por estudiar.

00:20:30Que no les importe la ropa o dónde viven.

00:20:33Tampoco el teléfono que llevan.

00:20:35Ocúpense de su educación.

00:20:39Además, uno nunca sabe.

00:20:40Algún día su situación familiar podría cambiar de repente.

00:20:43Así es la vida.

00:20:46¿Les gustaría que alguien los tratara de esta manera?

00:20:50Piénsenlo, ¿sí?

00:20:52Está bien, señorita.

00:20:54Es suficiente con eso.

00:20:56Entiendo la situación.

00:20:58Supongo que sus compañeros entendieron

00:21:00que está mal lo que hicieron

00:21:02y seguro no lo volverán a hacer.

00:21:04¿Verdad, chicos?

00:21:06Sí, por supuesto, profesora.

00:21:07Muchas gracias.

00:21:09Puede retirarse.

00:21:11Vamos, Kiras, siéntate en tu lugar.

00:21:13Vamos a continuar con la clase.

00:21:24Muy bien, chicos.

00:21:27A los diferentes significados de un texto

00:21:29que pueden cambiar el sentido del mismo

00:21:31se les llama conotaciones.

00:21:33Por ejemplo, cuando decimos ojo,

00:21:35lo primero en lo que pensamos

00:21:37es en una parte del cuerpo.

00:21:39Soplona.

00:21:50¿Sí? ¿Dime?

00:21:52Estoy preocupado por Kiras.

00:21:54¿Por qué?

00:21:56¿Por qué?

00:21:58¿Por qué?

00:22:00¿Por qué?

00:22:01Estoy preocupado por Kiras.

00:22:03Quiero preguntarte si puedes venir al lugar de siempre.

00:22:05Mira, no estoy en el taller,

00:22:07pero llegaré ahí en 30 minutos.

00:22:09Está bien, entonces te veo en 30 minutos.

00:22:11Está bien.

00:22:31Hola.

00:22:33Hola.

00:22:35Disculpa por haberte pedido que vinieras.

00:22:37Es una molestia, pero no puedo ir a tu taller.

00:22:39Lo sabes.

00:22:41Porque me odian y...

00:22:42Así es.

00:22:44Es normal, ¿no es así?

00:22:46Creo que querías hablar de Kiras.

00:22:48Sí, sí, quería hablar de ella.

00:22:50Nunca la había visto tan enfadada.

00:22:52¿Cómo está? ¿Está bien?

00:22:54Ella no está bien.

00:22:57No está nada bien.

00:22:58Creo que está demasiado obsesionada con sus compañeros.

00:23:01Es verdad, dijo que no iría a la escuela.

00:23:03Ajá, hoy dijo lo mismo.

00:23:05Y acabamos por gritarnos.

00:23:07Por eso tuve que decirle que hablaría con sus amigos

00:23:11y se vio obligada a seguirme hasta la escuela.

00:23:13¿Pero no hablaste con ellos o sí lo hiciste?

00:23:16Sí, lo hice. ¿Por qué?

00:23:19Porque pienso que no fue una buena idea.

00:23:22¿Eso crees?

00:23:24Pero la asustaron mucho.

00:23:26Estaba muy alterada.

00:23:28¿Qué, no te lo dijo?

00:23:30Sí, me lo dijo, pero parecía muy abrumada por la situación.

00:23:33No debiste presionarla así.

00:23:35¿Qué podía hacer, Baris?

00:23:37Dijo que no iría a la escuela. ¿Eso qué significaba?

00:23:39Ella irá, va a resolver ese asunto.

00:23:41Tiene que aprender a resolver sus conflictos.

00:23:43Y los resolverá, aprenderá.

00:23:45Pero está avergonzada.

00:23:47El que haya sido ahí a hablar con ellos

00:23:49debe haberla hecho sentir peor de lo que estaba.

00:23:51Se avergüenza de mí, ¿verdad? ¿Es eso?

00:23:53No digas eso, no se avergüenza.

00:23:55Recuerda cuando eras niña.

00:23:57¿Cómo era? ¿Recuerda?

00:23:59¿No te sentías avergonzada cuando un adulto

00:24:01interfería en las peleas que tenías con tus amigos?

00:24:03Eso sucede, te avergüenzas.

00:24:05Y es algo embarazoso.

00:24:07Jamás tuve esa experiencia.

00:24:10Si alguno de mis padres

00:24:12se hubiera preocupado un poco por mí,

00:24:14si alguna vez se hubieran enterado

00:24:16de que tenían una hija,

00:24:18habría sido la más feliz del mundo.

00:24:20No me avergonzaría.

00:24:23Sí, no tuviste esa experiencia, lo sé.

00:24:27Es verdad.

00:24:29Con tus padres no lo experimentaste,

00:24:31pero tú sí te preocupas por tu hermana.

00:24:33Sé que eres buena con ella

00:24:35y eso está bien.

00:24:37Pero no te confundas,

00:24:39porque ella y tú son diferentes personas.

00:24:41Son distintas.

00:24:46¿Y qué debo hacer?

00:24:49¿Debo decirle que ella no vaya a la escuela?

00:24:51No, nada de eso, ¿por qué no le das libertad?

00:24:53Seguro que en unos días decidirá

00:24:55qué debe hacer, solo va a decidirlo ella misma.

00:24:57¡Ah!

00:24:59Rugal, no debe vernos.

00:25:17¡Doctor Baris!

00:25:18¿Doctor Baris?

00:25:20Ah, señora Nurgul.

00:25:22¿Pero qué hace aquí sentado?

00:25:24Tomando aire fresco,

00:25:26me ayuda mucho para pensar.

00:25:28¿Pero por qué no mejor regresa a la clínica?

00:25:30Me dijo que iría al banco y volvería rápido,

00:25:32pero no regresó,

00:25:34ya hay mucha gente en la clínica,

00:25:36así que lo están esperando,

00:25:38por eso iba al banco a buscarlo.

00:25:41¿Así que salió a buscarme?

00:25:43Sí.

00:25:45¿Por qué?

00:25:46¿Así que salió a buscarme?

00:25:48Sí.

00:26:12¿Pero qué te pasa, Kiras?

00:26:14¿Volvieron a burlarse?

00:26:16Mira, Kiras, ten paciencia,

00:26:18ya papá pudo recuperar la memoria

00:26:20y dijo que iría por Melek.

00:26:22Entiende que no lo hará, Fikret,

00:26:24nunca lo hará,

00:26:26papá solo está sentado en el sofá,

00:26:28no debemos confiar nunca en papá.

00:26:30Sí, pero dijo que con el dinero

00:26:32que gane con la estatua,

00:26:34va a ir a Suiza.

00:26:36¿Quién la comprará, Fiko?

00:26:38¿Cómo la venderá?

00:26:40¿Quién comprará esa estúpida cabeza, eh?

00:26:42A ver, dime, también ya vendieron la casa.

00:26:44Yo no sé,

00:26:46quiero quedarme aquí, ya me voy.

00:26:48Kiras, no hables así.

00:26:50A ver, ¿vamos a dejarnos vencer

00:26:52por esos estúpidos?

00:26:54Contrólate, mira, verás que

00:26:56en dos días nos estarán suplicando,

00:26:58ya basta, ahora son nuestros enemigos,

00:27:00¿comprendes?

00:27:02Pero es que yo no quiero tener enemigos,

00:27:04quiero tener amigos, Fiko,

00:27:06solo quiero agradarles a todos,

00:27:08pero ahora eso es imposible,

00:27:10¿entiendes?

00:27:12Creo que iré por mi mochila

00:27:14y me voy a casa de una vez.

00:27:16Esa chica se quejó de nosotros

00:27:18con su hermana.

00:27:20Y vino hasta acá con su hermana,

00:27:22cobarde.

00:27:24Había dicho que estaba en Estados Unidos,

00:27:26solo es una mentirosa.

00:27:28Y seremos la vida imposible a ella

00:27:30y al tonto de su hermano.

00:27:32Exactamente.

00:27:36Mentirosa,

00:27:38soplona.

00:27:46Entenderá que no puede venir aquí

00:27:48con su tonta hermana.

00:28:10Nos reiremos mucho

00:28:12cuando abra la mochila,

00:28:14se lo mereces.

00:28:16Gracias por tratar de engañarnos.

00:28:18Date prisa, llegará pronto.

00:28:32¿A dónde vas?

00:28:34No me digas que piensas escapar,

00:28:36soplona.

00:28:38No lo hagas, ahora nos llevaremos muy bien.

00:28:46Para mí es como un hijo,

00:28:48¿sí lo sabe doctor Baris?

00:28:50Por eso me preocupo por usted, ¿entiende?

00:28:52Escuche, se lo suplico.

00:28:54Señora, regresa a la clínica.

00:28:56Por favor, déjeme tranquilo, ¿de acuerdo?

00:28:58El aire fresco y estos árboles me ayudarán.

00:29:00Regresaré en cuanto me sienta mejor.

00:29:02Aquí estaré bien, así que cálmese, ¿de acuerdo?

00:29:04Estoy muy bien, su hijo estará bien.

00:29:06No se preocupe, ¿entendido?

00:29:08Váyase y disfrute.

00:29:10Estaba muy aburrido en la clínica.

00:29:12¿Quiere que me vaya?

00:29:14Sí, sí.

00:29:16Soy un hombre inútil,

00:29:18no entiendo por qué me quiere.

00:29:20Váyase.

00:29:23Eso es.

00:29:39Escapé como si estuviera haciendo algo prohibido.

00:29:41¿Qué?

00:29:42Escapé como si estuviera haciendo algo prohibido.

00:29:44Esa mujer me altera.

00:29:46Sí, a mí también me altera.

00:29:48¿Qué le pasa?

00:29:50Es muy rara.

00:29:52Dime, ¿qué tiene de malo?

00:29:54Solo hablamos de todos esos problemas, de nuestra hermana.

00:29:56De mi hermana, Baris.

00:29:58Sí, de tu hermana.

00:30:02Lo que hiciste fue un impulso para evitar todos esos rumores.

00:30:04Siempre actúas así, ¿sabes?

00:30:06Tal vez por eso lo hiciste.

00:30:08Además, Nurgul ocasiona ese efecto.

00:30:10Tienes razón.

00:30:12Sí, es que ella siempre me altera.

00:30:14Sí, así es.

00:30:16Todo el tiempo habla.

00:30:18Sí, demasiado.

00:30:20Cuando está conmigo deberías escucharla.

00:30:22No estamos haciendo nada malo,

00:30:24solo estamos hablando como adultos acerca de Kiraz,

00:30:26eso es todo.

00:30:28Pero eso no lo entiende.

00:30:30No lograrás que lo entienda jamás.

00:30:32Sí, es verdad.

00:30:34Así es.

00:30:36Y por eso creo que tenemos que ir

00:30:38a un lugar más tranquilo y más discreto.

00:30:40Vamos.

00:30:42No te preocupes con eso, Baris.

00:30:44Ya terminamos de conversar.

00:30:46Está bien, creo que ya lo entendiste.

00:30:48Quiere decir que entendiste la situación de Kiraz, ¿cierto?

00:30:51No estoy diciendo eso.

00:30:54No digo que le dare libertad.

00:30:56Tiene que asistir a la escuela.

00:30:58Está bien, entonces no podemos cerrar el tema.

00:31:00Así que tendremos que seguir hablando

00:31:02porque lo tenemos que hacer hasta que te logre convencer.

00:31:04No hay remedio.

00:31:06Se trata de la vida de tu hermana.

00:31:09Así que debo confiarte en la vida de Kiraz.

00:31:10Sí, es un asunto serio.

00:31:14Por eso mañana nos veremos en el mismo lugar

00:31:16a la misma hora.

00:31:21Entiendo.

00:31:24Tú puedes venir a este mismo lugar

00:31:26a la misma hora, ¿está bien?

00:31:28Ven y espera porque yo no vendré.

00:31:31Sí, vendrás.

00:31:33Se trata de Kiraz.

00:31:35Voy a resolver yo esa situación

00:31:37porque ella es mi hermana.

00:31:39Entonces buscaré otro pretexto para que vengas.

00:31:49Sí, dígame.

00:31:51Barry, soy yo.

00:31:53Kiraz, ¿qué te pasa? ¿Por qué te escuchas así?

00:31:55¿Te pasa algo?

00:31:57Por favor, ven a buscarme a la escuela, te lo ruego.

00:31:59Mi hermana vino a la escuela, arruinó todo y se fue.

00:32:01Por favor, sácame de aquí.

00:32:04Está bien, calma, calma.

00:32:06Enseguida voy a la escuela.

00:32:07Buenos días.

00:32:09Buenos días.

00:32:11Phyllis, ¿qué te pasa?

00:32:14Parece que alguien fue a un jardín de flores

00:32:16y no a la escuela.

00:32:18¿Qué hiciste para sonreír de esa manera, nena?

00:32:20Mírala, pero sí parece una rosa.

00:32:22Sus mejillas están muy sonrojadas.

00:32:24¿Qué te sucede? Dinos.

00:32:26Nada, ¿qué podría ser?

00:32:28Bueno, solo fui a la escuela

00:32:30y luego decidí hablar con los chicos

00:32:32que se habían estado burlando de mi hermana

00:32:34y entonces Kiraz tomó la decisión

00:32:35de quedarse y me siento relajada.

00:32:38Y fue todo.

00:32:40Me alegra que estés relajada,

00:32:42pero no me parece que sea un asunto

00:32:44que pueda resolverse tan fácilmente,

00:32:46déjame decírtelo.

00:32:48Bien sabes que Kiraz intentó escaparse, ¿no?

00:32:50Ay, deja de hablar de calamidades, Isek.

00:32:52Son solo niños.

00:32:54Verás que todo estará bien, no te preocupes.

00:32:56¿Llamó al infeliz de Enri cuando escapó?

00:32:58Ajá.

00:33:00Ay, en realidad, no solamente llamó a ese infeliz.

00:33:02A fin de cuentas,

00:33:04la niña regresó a casa acompañada de ese inútil.

00:33:06Mírame, Phyllis,

00:33:08no caigas en la trampa de Varys.

00:33:10Solo está tratando de utilizar a Kiraz para acercarse.

00:33:12Si se atrevió a ir al vecindario,

00:33:14mañana podría atreverse a ir a casa de Fikretz.

00:33:16Tengo que recordártelo.

00:33:18¿Pero qué estás diciendo?

00:33:20Eso es imposible, no se atrevería.

00:33:22Para eso estoy ahí.

00:33:24Yo nunca lo permitiría.

00:33:26Es un hombre casado, no puede ir ahí.

00:33:28No lo permitiré.

00:33:30Bien hecho, compañera.

00:33:31Sí, dime, Selim.

00:33:33¿Qué tal, Phyllis?

00:33:35¿Cómo está Kiraz?

00:33:37Desde anoche estoy preocupado por ella.

00:33:39Está bien.

00:33:41Anoche estaba triste cuando regresó,

00:33:43pero esta mañana ya fue a la escuela.

00:33:45Te escuchas feliz, me alegro.

00:33:47En serio, que qué bueno que ya pasó todo.

00:33:49Bueno, ahora que todo está resuelto,

00:33:51podemos cenar juntos.

00:33:53Creo que te ayudará a cambiar de humor.

00:33:55¿Qué te parece?

00:33:57Podrías cumplir tu promesa de cenar conmigo.

00:33:59Selim, tienes razón.

00:34:01Me siento muy apenada.

00:34:03Lo prometí y no he cumplido.

00:34:05Pero no puedo esta noche.

00:34:07No sé cómo regresar a Kiraz de la escuela, perdona.

00:34:09Si quieres comemos antes de que vuelva.

00:34:11Podemos almorzar, Phyllis.

00:34:13Eh...

00:34:15Oye, me parece que otra vez me estás evitando.

00:34:17¿O me equivoco?

00:34:19No, no digas eso.

00:34:21Por favor.

00:34:23Escucha, es...

00:34:25Solo que...

00:34:27Las chicas están aquí y hay muchas cosas que hacer.

00:34:28Está bien, sí, hagámoslo.

00:34:30Perfecto.

00:34:32Entonces te iré a buscar.

00:34:34¿Quieres coger al restaurante?

00:34:36Elige tú.

00:34:38No soy buena para eso, pero ¿sabes qué?

00:34:40Yo pagaré.

00:34:42Estupendo, tú pagarás.

00:34:44Entonces nos vemos pronto.

00:34:46Sí, perfecto.

00:34:48Luego nos vemos.

00:34:50Phyllis.

00:34:52¿Era el abogado Selim?

00:34:54Sí, era él.

00:34:56Entonces te invitó a almorzar.

00:34:58Por mi familia y por mí.

00:35:00Pero no había podido cumplir mi promesa

00:35:02y ahora lo voy a hacer.

00:35:04No busques otro motivo, por favor.

00:35:06Ay, está bien.

00:35:08No lo haré, amiga.

00:35:10Si lo buscas, nunca lo encontrarás.

00:35:12Sin embargo, siempre te encontrará quien te busca.

00:35:16¿Qué?

00:35:19¿Y bien? ¿Qué les parece?

00:35:21Se me hace muy extraño.

00:35:28Quirás.

00:35:30¡Barry, llegaste!

00:35:32¿Qué pasó, cariño?

00:35:34Por favor, sácame de aquí, te lo ruego.

00:35:36Mi hermana vino a hablar

00:35:38y arruinó todo otra vez.

00:35:40Espera, tranquilízate.

00:35:42¿Qué pasó? ¿Cómo saliste de la escuela?

00:35:44Solo dije que me enfermé.

00:35:46Anda, dime qué pasó.

00:35:48¿Qué pasó?

00:35:50¿Qué pasó?

00:35:52¿Qué pasó?

00:35:54¿Qué pasó?

00:35:56¿Qué pasó?

00:35:58Todo fue culpa de mi hermana.

00:36:00Vino aquí por la mañana

00:36:02y les dio un discurso a mis compañeros

00:36:04y luego se burlaron de mí

00:36:06porque dijeron que solo era una soplona

00:36:08y es que día tras día

00:36:10ella hace que empeoren todas las cosas.

00:36:12En verdad, la odio.

00:36:14No volveré a este lugar nunca.

00:36:16No sé qué decirte.

00:36:18Mira, mira lo que pusieron en mi mochila.

00:36:20Ellos pusieron basura dentro de mi mochila

00:36:22y me ensuciaron todo.

00:36:24Mira nada más esto.

00:36:26Pero todo es su culpa, por eso lo hicieron.

00:36:28Está bien.

00:36:30Está bien, anda, nos vamos.

00:36:32Ya no llores.

00:36:34Mi amigo también me cubrirá este día.

00:36:36Vamos.

00:36:38Sube.

00:36:45¿Derin?

00:36:52Hola, Derin.

00:36:54¿Qué pasa? ¿Por qué me asustas, Ragnet?

00:36:56Oye, ¿qué haces así en la universidad?

00:36:58Solo vine a estudiar, es todo.

00:37:00¿Pero así?

00:37:02Necesitas 24 horas más de sueño, Derin.

00:37:05Pero porque dices eso no me pasa nada.

00:37:08Estoy bien.

00:37:10¿En serio?

00:37:12Así es.

00:37:14Ragnet, dámelo, ¿qué haces?

00:37:16Escucha, tengo resaca, ¿ya estás feliz?

00:37:18Dame mis anteojos.

00:37:20Ah, si te diviertes como si no hubiera un mañana.

00:37:22Esto es lo que te pasa.

00:37:24No, por favor, no digas eso.

00:37:26Escucha, todo es culpa de Denise, de verdad.

00:37:28Pero en realidad fue muy bueno.

00:37:30Sí, porque anoche pude conocer una parte distinta de ti.

00:37:33¿Qué fue todo eso?

00:37:35Dime qué hice, por favor.

00:37:37Ay, qué vergüenza, ¿qué hice?

00:37:39Ragnet, no sé qué haya dicho o qué haya hecho,

00:37:41porque no lo recuerdo, pero no era yo, escúchame.

00:37:43Esa Derin que viste anoche, Ragnet,

00:37:45no es la misma que esta, no soy esa mujer.

00:37:47De verdad, lo siento mucho.

00:37:49Está bien, no hiciste nada, cálmate.

00:37:51No hiciste nada, estoy bromeando.

00:37:53¿No hice nada?

00:37:55No lo hiciste.

00:37:57Cálmate.

00:37:59¿Para qué vas a estudiar?

00:38:02El director envió un correo esta mañana.

00:38:04Él lo envió a todos los alumnos.

00:38:06¿Y?

00:38:08Pues es que, mira, habrá una competencia

00:38:10en todas las facultades,

00:38:12los estudiantes prepararán un proyecto para la competencia

00:38:14y los ganadores de cada facultad

00:38:16serán becados en el extranjero durante un año entero.

00:38:18¿Y por eso viniste a la escuela, Derin?

00:38:20¿En serio necesitas una beca?

00:38:22Pues no es tanto por la beca,

00:38:24pero sí para hacerme de prestigio.

00:38:25Además, si mi proyecto gana,

00:38:27incluso podría ponerlo en práctica, ¿verdad?

00:38:29Así que estaré estudiando en la biblioteca.

00:38:31En fin,

00:38:33que tengas buena suerte.

00:38:35Voy a estar aquí, ¿está bien?

00:38:37Oye, Ragmet...

00:38:39No, Derin, no lo hagas.

00:38:41Sí, está bien,

00:38:43pero no te niegues de inmediato,

00:38:45solo piénsalo, es todo lo que quiero.

00:38:47Dime qué pasaría si concursas,

00:38:49sería sencillo para ti, ganarías fácilmente.

00:38:52Hasta podríamos ir juntos al extranjero.

00:38:53No quiero, Derin.

00:38:55No quiero.

00:38:57¿Comprendes?

00:38:59Escúchame, no intentes hacer algo otra vez, por favor.

00:39:03Porque tendremos un problema, Derin.

00:39:05¿Sí?

00:39:10Mira, ese es el novio de Denise.

00:39:12¿Qué está haciendo allá?

00:39:13¿Tolga?

00:39:17Oye, ¿estás enfermo o qué te pasa, amigo?

00:39:27Denise...

00:39:29Denise me abandonó, Derin.

00:39:31Dijo que se había terminado

00:39:33sin darme noticias.

00:39:35¿Y tú?

00:39:37¿Y tú?

00:39:39¿Y tú?

00:39:41Dijo que se había terminado

00:39:43sin darme ninguna razón.

00:39:46Pero ya te lo había dicho.

00:39:50¿Qué? ¿Es la verdad?

00:39:52Ya cálmate, Tolga.

00:39:54¿Quieres que conversemos?

00:39:56Mira, quiero mucho a Denise, Derin.

00:39:58¿Qué voy a hacer sin ella a mi lado?

00:40:00Ay, por favor, no exageres.

00:40:02Solo han estado juntos un par de días.

00:40:04Ya cállate, sí, Rahmet.

00:40:06El amor no se cuenta por días, basta.

00:40:09¿Qué voy a hacer ahora?

00:40:11¿Qué puedo hacer para recuperarla?

00:40:13Dime.

00:40:15Yo pienso que no vas a poder hacer mucho.

00:40:20Ay, ¿qué pasa, Derin?

00:40:22Míralo, no quiero que se engañe.

00:40:24Es evidente que ella

00:40:26pues solamente quería estar contigo en la fiesta

00:40:28y cuando se terminó simplemente...

00:40:30Ay, Rahmet, ¿ya entendimos bien?

00:40:34¿Denise lo pateó y ahora quieres matarlo?

00:40:36¿Qué? No, yo solo quiero que no sufra.

00:40:38Por eso se lo digo.

00:40:39En fin, Tolga, está bien,

00:40:41no voy a abrir la boca.

00:40:43Si necesitas algo, aquí voy a estar.

00:40:45Hagan lo que prefieran.

00:41:09¿Qué pasa?

00:41:11¿Qué pasa?

00:41:13¿Qué pasa?

00:41:15¿Qué pasa?

00:41:19¿Qué pasa?

00:41:21¿Qué pasa?

00:41:23¿Qué pasa?

00:41:25¿Qué pasa?

00:41:27¿Qué pasa?

00:41:29¿Qué pasa?

00:41:31¿Qué pasa?

00:41:33¿Qué pasa?

00:41:35¿Qué pasa?

00:41:37¿Qué pasa?

00:41:39¿Qué pasa?

00:41:41¿Qué çeko?

00:41:44¿Qué persona hace?

00:41:47No lo ya le podía parecer,

00:41:49pero es totalmente claro

00:41:51que no siente nada.

00:41:53En fin,

00:41:55¿tú lo peers si el calentamiento sigue?

00:41:57Ah, ¿lo siento?

00:41:59¿No lo siento?

00:42:01Si lo siento...

00:42:02¿Lo siento mejor Mormon?

00:42:04Porque las venganzas

00:42:06muchas veces son negativas,

00:42:07Entonces, tú me observaste, ahora es mi turno.

00:42:13Eres una ridícula.

00:42:29Terminaste con él, ¿no?

00:42:30Tenía que hacerlo porque no iba a casarme con él jamás.

00:42:35Incluso me tardé.

00:42:37Pues está arriba llorando sobre el hombro de tu hermana.

00:42:40Está bien, Derin lo consolará.

00:42:43Eso es lo que sabe hacer, sanar las heridas de las personas.

00:42:51¿Y por qué lo terminaste?

00:42:54¿A ti qué?

00:42:56¿Te he preguntado por qué terminaste con Derin o algo así?

00:43:00Al menos no me dedico a destrozar personas como tú.

00:43:03¿Ah, sí? ¿Estás seguro?

00:43:07¿Para qué viene esa pregunta?

00:43:11Mira, le dije a Tolga que se terminó y ya.

00:43:14Llorará por unos días

00:43:16y después de una semana ni siquiera recordará por qué.

00:43:18Sin embargo, Derin espera volver a estar contigo.

00:43:21Al decirle que estás confundido,

00:43:23solo la haces perder el tiempo con Sergio.

00:43:26No sé qué otra cosa haces, además de limpiar.

00:43:29¿Cómo puedes estar confundido, eh?

00:43:33Mira, yo solo quería ser honesto con Derin.

00:43:37De verdad quería estar con ella, te lo juro.

00:43:40Ve con ella, Rachmet.

00:43:44No esperes más.

00:43:47Vayan a comer juntos caramelos en forma de mariposa.

00:43:50Estudien y todo eso.

00:43:53Pero ya no esperes.

00:43:55Ve, Rachmet.

00:43:58No quiero que te metas.

00:44:03Yo no soy quien escapa.

00:44:06Creo que eres tú quien lo hace.

00:44:09Búscame cuando lo aceptes.

00:44:11Voy hasta por aquí.

00:44:19Espero no llegue ese día.

00:44:26Adelante, bienvenida.

00:44:29Qué bella es tu casa.

00:44:33Ah, bien.

00:44:41Bienvenido, señor Sabash.

00:44:43Gracias. ¿El niño está dormido?

00:44:45Sí, señor, está dormido.

00:44:47Aquí tiene, ayúdame. Quítate el abrigo, dáselo.

00:44:49Ponte cómoda.

00:44:54A nuestra invitada, ¿qué le traigo?

00:44:56¿Qué quieres tomar, amor?

00:44:58Solo agua.

00:45:00Espere, llévese su mochila.

00:45:02Creo que esta sucia tal vez se derramó algo.

00:45:04Claro.

00:45:08¿Y bien? Ahora dime, estamos solos.

00:45:11¿Podemos hablar tranquilamente?

00:45:15También teníamos un ayudante en casa.

00:45:19Pero nuestra casa era mucho más grande.

00:45:31Tranquila, no quiero que llores otra vez.

00:45:34No llores, tranquilízate.

00:45:36Estamos aquí para buscar una solución.

00:45:38Tranquilízate, lo vamos a resolver.

00:45:40¿Qué necesitas?

00:45:42Solo necesito encontrar a Melek.

00:45:46Ella puede meterme en cualquier otra escuela.

00:45:49Y volveremos a nuestra casa.

00:45:54Ella comprende, con ella todo es muy sencillo.

00:45:57¿Ella es esposa de tu papá, la señora Melek?

00:46:00¿Pero ella en dónde está?

00:46:02Ella está en Suiza con su madre, Baris.

00:46:04Está enferma.

00:46:06Su madre decidió llevarla a un centro de salud en Suiza.

00:46:09Ah, sí.

00:46:12Pero papá no pudo acompañarla.

00:46:20Escucha, también es doctora.

00:46:23¿Crees que podrías buscarla?

00:46:26Puedo hacer un par de llamadas, pero...

00:46:29Está bien, haré un par de llamadas.

00:46:31Hablaré por teléfono.

00:46:33Espérame, enseguida regreso.

00:46:35Puedes esperar aquí sentada.

00:46:37Hola, papá.

00:46:39Ah, aquí está mi pequeño. Buenos días.

00:46:41¿Ya despertaste?

00:46:43Te voy a presentar a alguien.

00:46:45Anda, vamos a sentarnos.

00:46:48Bien.

00:46:50Escúchame bien, Savaş.

00:46:52Te quiero presentar a Kiraz.

00:46:54Ella en este momento no está muy feliz, ¿de acuerdo?

00:46:56Pero queremos que ella no esté triste,

00:46:58por eso estamos aquí, ¿comprendes?

00:47:00Ajá.

00:47:02Tenemos que hablar con ella, ¿de acuerdo?

00:47:04Para tratar de alegarla, ¿entendido?

00:47:06Siéntate.

00:47:10Está bien, está bien.

00:47:12Haré unas llamadas y enseguida regreso.

00:47:15Tú quédate.

00:47:21¿Aquí tienes?

00:47:23Hola, ¿cómo estás? Me llamo Savaş.

00:47:25¿Qué tal?

00:47:31Adelante, bienvenida.

00:47:36¿No entrarás?

00:47:53Al fin llegamos.

00:47:58Lo dejaremos y saldremos, ¿verdad?

00:48:00No, porque ese es nuestro almuerzo.

00:48:02Cocinaremos y luego comeremos.

00:48:04Oye, pero...

00:48:06íbamos a comer fuera.

00:48:09Dijiste que tú ibas a invitar,

00:48:12así que tú vas a cocinar mientras yo como.

00:48:14Está bien, pero no es necesario.

00:48:16Podemos comer fuera.

00:48:18¿Qué?

00:48:20Está bien, pero no es necesario.

00:48:22Podemos comer fuera.

00:48:25No tenemos que estar perdiendo el tiempo cocinando.

00:48:27No, Feliz, ¿sabes?

00:48:29La comida que prepares va a ser más valiosa para mí

00:48:31que la de cualquier restaurante.

00:48:35Ah, por eso es.

00:48:37Por eso lo hiciste, para que yo no pagara.

00:48:39No, ¿cómo crees? Te lo dije.

00:48:41La comida que prepares es más valiosa para mí.

00:48:45Además, aquí podemos controlar nuestra música.

00:48:47Aguarda.

00:48:49Está bien, pero no era necesario.

00:48:51Ah...

00:48:56Perfecto.

00:48:58Al menos aquí podremos escucharnos bien.

00:49:03¿Pero por qué hiciste eso?

00:49:05¿Qué, la música? Si quieres, puedo cambiarla.

00:49:07No.

00:49:10Mira, no tenías que esforzarte tan solo

00:49:12para que no pagara la cuenta.

00:49:14Eres muy amable y te lo agradezco,

00:49:16pero eso no era necesario.

00:49:20Ah...

00:49:22Además, olvidas una cosa.

00:49:24¿Qué olvidé? Dímelo.

00:49:27Pues como en mi casa hay mucha gente,

00:49:29comemos carne picada.

00:49:31Por eso no sé cómo cocinar esta clase de comida.

00:49:37Está bien, yo me voy a encargar.

00:49:39Ya lo verás.

00:49:42Tú...

00:49:45prepara la ensalada

00:49:47y yo preparo la carne, ¿bien?

00:49:50De acuerdo.

00:49:52Sin embargo, prepararé una ensalada normal,

00:49:54una verdadera ensalada,

00:49:56con mucha cebolla y también mucho aceite,

00:49:58para que así puedas remojar el pan.

00:50:01No puedo preparar una ensalada elegante.

00:50:04Vale.

00:50:06¿Elegante?

00:50:08Ya sabes, de esas ensaladas de dieta sin nada de aceite.

00:50:10No puedo prepararlas.

00:50:12Voy a preparar una ensalada de verdad.

00:50:14Está bien, me gusta eso.

00:50:16Entonces tú prepara la ensalada de verdad

00:50:18y yo estaré a cargo de la carne elegante.

00:50:20Está bien, trato hecho.

00:50:22Qué bueno que no comimos fuera.

00:50:24Así tendremos la oportunidad de comer una ensalada de verdad.

00:50:29Sí, claro, en un restaurante habría música muy festiva.

00:50:32No esta música tan deprimente que hay aquí.

00:50:34¿Qué dijiste?

00:50:36Deprimente.

00:50:39Es tranquila, pero deprimente.

00:50:41Me alegra y bueno, sí.

00:50:43Ajá.

00:50:48¿Estás seguro?

00:50:54De acuerdo, entiendo.

00:50:56De acuerdo, agradezco toda su ayuda.

00:50:58Gracias, nos vemos.

00:51:05Esto no puede ser.

00:51:09Oye, ¿quiénes son tus hermanos?

00:51:11Y créete, Ismael,

00:51:13yo soy tu hermano.

00:51:15Y tú eres mi hermana.

00:51:17Y créete, Ismael.

00:51:19Quiero tener una hermana.

00:51:23¿Y para qué?

00:51:28¿Quisieras jugar conmigo?

00:51:30No, niño.

00:51:32Si no estuvieras llorando, ¿podrías jugar?

00:51:36Eso en nada importa.

00:51:38¿Tú para qué quieres tener una hermana?

00:51:41Lo tienes todo.

00:51:43Daría cualquier cosa por estar en tu lugar.

00:51:48Ya regresé.

00:51:50¿Lograste tener noticias de Melego? ¿Qué pasó?

00:51:53Te despeinaste un poco, hijo.

00:51:56Ya, dime, habla.

00:52:01¿Preparamos un omelette?

00:52:03Sé que te gustan mis omelettes y hace mucho que no cocino.

00:52:05Vamos a preparar juntos un delicioso omelette.

00:52:07Y luego hablamos, ¿verdad?

00:52:10Sí, papá, omelette.

00:52:12Sí, sí, sí. Anda, cariño, ven con papá.

00:52:14Mi pequeño, ven conmigo. Anda, vamos.

00:52:16Ven con nosotros.

00:52:46¿Dónde estamos?

00:52:48¿Dónde estamos?

00:52:50¿Dónde estamos?

00:52:52¿Dónde estamos?

00:52:54¿Dónde estamos?

00:52:56¿Dónde estamos?

00:52:58¿Dónde estamos?

00:53:00¿Dónde estamos?

00:53:02¿Dónde estamos?

00:53:04¿Dónde estamos?

00:53:06¿Dónde estamos?

00:53:09¿Dónde estamos?

00:53:11¿Dónde estamos?

00:53:13¿Dónde estamos?

00:53:15¿Dónde estamos?

00:53:17¿Dónde estamos?

00:53:19¿Dónde estamos?

00:53:21¿Dónde estamos?

00:53:23¿Dónde estamos?

00:53:25¿Dónde estamos?

00:53:27¿Dónde estamos?

00:53:29¿Dónde estamos?

00:53:31¿Dónde estamos?

00:53:33¿Dónde estamos?

00:53:36¿Dónde estamos?

00:53:38¿Dónde estamos?

00:53:40¿Dónde estamos?

00:53:42¿Dónde estamos?

00:53:44¿Dónde estamos?

00:53:46¿Dónde estamos?

00:53:48¿Dónde estamos?

00:53:50¿Dónde estamos?

00:53:52¿Dónde estamos?

00:53:54¿Dónde estamos?

00:53:56¿Dónde estamos?

00:53:58¿Dónde estamos?

00:54:00¿Dónde estamos?

00:54:02¿Dónde estamos?

00:54:05¿Dónde estamos?

00:54:07¿Dónde estamos?

00:54:09¿Dónde estamos?

00:54:11¿Dónde estamos?

00:54:13¿Dónde estamos?

00:54:15¿Dónde estamos?

00:54:17¿Dónde estamos?

00:54:19¿Dónde estamos?

00:54:21¿Dónde estamos?

00:54:23¿Dónde estamos?

00:54:25¿Dónde estamos?

00:54:27¿Dónde estamos?

00:54:29¿Dónde estamos?

00:54:32¿Dónde estamos?

00:54:34¿Dónde estamos?

00:54:36¿Dónde estamos?

00:54:38¿Dónde estamos?

00:54:40¿Dónde estamos?

00:54:42¿Dónde estamos?

00:54:44¿Dónde estamos?

00:54:46¿Dónde estamos?

00:54:48¿Dónde estamos?

00:54:50¿Dónde estamos?

00:54:52¿Dónde estamos?

00:54:54¿Dónde estamos?

00:54:56¿Dónde estamos?

00:54:58¿Dónde estamos?

00:55:01¿Dónde estamos?

00:55:03¿Dónde estamos?

00:55:05¿Dónde estamos?

00:55:07¿Dónde estamos?

00:55:09¿Dónde estamos?

00:55:11¿Dónde estamos?

00:55:13¿Dónde estamos?

00:55:15¿Dónde estamos?

00:55:17¿Dónde estamos?

00:55:19¿Dónde estamos?

00:55:21¿Dónde estamos?

00:55:23¿Dónde estamos?

00:55:25¿Dónde estamos?

00:55:28¿Dónde estamos?

00:55:30¿Dónde estamos?

00:55:32¿Dónde estamos?

00:55:34¿Dónde estamos?

00:55:36¿Dónde estamos?

00:55:38¿Dónde estamos?

00:55:40¿Dónde estamos?

00:55:55¿Dónde estamos?

00:56:03¿Dónde estas?

00:56:05En elほどro celestial.

00:56:07mi hermana no dejaba de estornudar y estaba congestionada sabíamos que era

00:56:12una alergia pero no sabíamos el origen pero luego lo descubrimos claro mi

00:56:16sobrina había llevado un gato estaba escondido en su habitación

00:56:19ese gato?

00:56:20ese mismo como mi hermana es alérgica a los gatos pues lo trajeron para acá a

00:56:25veces mi sobrina viene a verlo

00:56:27sabes que cuando quiera ser a niña le gustaban los gatos cuando

00:56:32encontraba uno en la calle lo llevaba a casa pero siempre se enfadaba porque no

00:56:36había comida sin embargo no decía nada porque era muy tranquila no como ahora

00:56:42que ha cambiado demasiado

00:56:45oye y ya está convencida de ir a la escuela?

00:56:50hoy lo obligue a asistir no sé cómo estará cuando vuelva a casa

00:56:56bueno se convencerá y se entera de lo que haces para que pueda asistir ahí

00:57:01algunas personas piensan que no debería presionarla como lo hago que

00:57:08tengo que darle libertad que en unos días ella decidirá volver a la escuela

00:57:13son tonterías quien puede decir algo así

00:57:18no son tonterías porque cada quien tiene sus ideas

00:57:26hoy es muy agradable estar aquí contigo pero no estoy cómoda porque de a huir

00:57:30por los niños a la escuela está bien permíteme llevarte no no si vamos en

00:57:36auto ahora será como premiarlos mejor así está bien iré cuando termine de comer

00:57:40está bien

00:57:43a ver si sé que escucha sabes que conozco muy bien a mi amiga así que por

00:57:48favor llámala y dile que terminaste temprano y que recogerás a los niños

00:57:52para que pueda comer tranquilamente te lo suplico en serio no puedes hacerme

00:57:56favor a ver tu ley no te obsesiones con el abogado si pudieras se lo ofrecerías

00:58:02en una charola de plata te envergüenza si seca que viene eso de la charola de

00:58:06plata debería ser él quien se sirviera en una charola de plata para mi amiga

00:58:11además el índia lo está haciendo sin embargo ella sólo piensa en ese inútil

00:58:16de varis es como si la hubiera atrapado ese pedazo de basura escucha sólo quiero

00:58:23alejarla lo más posible de varis si sé que por favor pero eso no te incumbe no

00:58:28debe interesarse por nadie más que por el trabajo esto no puede ser

00:58:33escucha si se mira tú aún no conoces a esa infeliz de varis no sabes que tiene

00:58:38una personalidad muy atractiva amiga sé que encontrará la manera de convencerla

00:58:42sin siquiera importarle que se trata de un hombre que ya está casado

00:58:46ya mala tienes que llamarle enseguida dile que ya terminaste y quieras por los

00:58:52niños a la escuela escucha sé que después me lo agradecerás

00:59:00hola di hola no es que no contesta todavía tula y

00:59:07sí dime si sé

00:59:10los llevarás a casa estaba a punto de salir para allá no amiga quédate donde

00:59:15estás y disfruta yo me encargo estoy a punto de salir del taller por eso te

00:59:18llamo sigue disfrutando no te preocupes está segura quieras estaba muy mal esta

00:59:23mañana no sabemos cómo estará ahora sí estoy segura es que estoy aburrida de

00:59:27estar aquí con esta loca rubia sólo quiero salir tomar aire fresco ir a casa

00:59:31y cocinar algo delicioso espero que lo disfrutes está bien

00:59:36estás aburrida de mí vamos a que me pusiste el bolso y todo por favor de por

00:59:41los chicos a la escuela

00:59:44si te quedarás verdad pues si salen está bien oye quisieras tomar un café

00:59:50por favor

00:59:54son películas así la tecnología acabó con mi flamante

00:59:59colección no tardan en ser antigüedades

01:00:03no puede ser bien para acá travieso si escucha feliz creo que mañana compraremos

01:00:21otra chaqueta porque ésta ya no sirve y él es el responsable que este travieso

01:00:27hizo eso no tiene nombre o no me lo has dicho bueno mi sobrina le puso un nombre

01:00:35muy raro pompón a pompón y pues no puedo andar pon pon pon pon gritando de

01:00:41todo el día pues no si eso es verdad pompón no es un buen

01:00:45nombre muy hermoso abajo de eso es entonces

01:00:54vemos una película justo ahora

01:01:02así es va a terminar cuando ellos vuelvan a casa

01:01:08está bien

01:01:11y no era aquí estás en suegro que dijeron comprarán la cabeza cuánto nos

01:01:18pagarán

01:01:21escucha me van a pagar 2.500 por la cabeza del querido césar

01:01:29con ese dinero al fin podré ir a suiza a buscar a mi verdad

01:01:35eso no es mucho dinero papá fíjate de verdad con ese dinero sólo comprarán los

01:01:40boletos sin embargo aún necesitas una visa y diversas cosas además tengo que

01:01:45ir porque qué vas a hacer en ese lugar tan lejano de qué hablas no me serviría

01:01:49de nada iré allá buscaré a mi esposa y volveré no pueden cargarme de ti

01:01:53está bien podemos hablar después si te parece primero debemos vender esto

01:01:57fikri pero vamos a necesitar otros clientes que estén interesados y

01:02:03debemos subir el precio también parece ser una cosa muy valiosa donde vamos a

01:02:07encontrar otros clientes agradece que encontré a ese no voy a poner un

01:02:12anuncio en el periódico para vender una cabeza de piedra

01:02:15y escucha si la policía se entera nos sujetarán del cuello y esto terminará

01:02:18muy mal así

01:02:23y qué tal una subasta

01:02:27quién iría a una subasta perdiste la razón no era estamos hablando de cosas

01:02:32diferentes nos encargaremos de todo si sólo dile a ese conocido que busque más

01:02:37clientes se la venderemos a quien nos ofrezca más dile que mañana busque más

01:02:42clientes por eso era así que quieres darle una

01:02:48comisión al traficante de antigüedades de eso se trata

01:02:52hecho pero no podemos traer aquí a esos hombres debemos rentar un salón de

01:02:59eventos especiales no te preocupes por eso tú solamente busca más clientes no

01:03:04eres un hombre rico debes tener amigos con mucho dinero sólo avísales porque

01:03:07de lo del lugar me voy a encargar yo de acuerdo

01:03:16es una verdadera él y molesta nueva otra partida es por mí ya perdí que más

01:03:22da hola tu fan se inep te haces aquí niña

01:03:27podríamos conversar de acuerdo siéntate enseguida voy contigo

01:03:35señora que tiene

01:03:42y ahora que estás planeando se inep aquí viene eso tu fan por favor no soy

01:03:47esa clase de persona estás muy equivocado conmigo ya se inep dime qué

01:03:51sucede escucha tu fan sé que las cosas no van bien con tu ley y creo que tal

01:03:59vez es por mi culpa me siento muy triste por eso

01:04:03ah pues me alegro se inep deberías sentirte mal porque decidiste apoyar

01:04:06todas sus locuras las vergüenza pues no lo sé me trató muy bien mira sólo

01:04:12quería que se sintiera mejor cómo iba a saber que las cosas terminarían así a

01:04:16fin de cuentas hoy 18 años menor que ella pues si se nota mucho tu inmadurez

01:04:20así que dime

01:04:24sabes una cosa querido tu fan pues he estado pensando en la manera en que

01:04:28ustedes podrían reconciliarse y escucha tal vez podría renovar la casa podrías

01:04:34hacer algunas reparaciones ahora esta mocosa ordenas y renovaciones y

01:04:39reparaciones no puede ser sabes yo también pienso en esas cosas pero me

01:04:43pregunto cómo puedo hacerlas no me fastidies de dónde sacar el dinero es

01:04:47por eso que decidí hacer de socio del negocio que tenemos papá figuillo

01:04:51cuál negocio

01:04:59escúchame trae una cabeza la recuerdas pues es una antigüedad y es original así

01:05:05que decidimos ofrecérsela a algunas personas importantes en una subasta y

01:05:09quisiera saber si podríamos hacerla en tu cafetería qué dices

01:05:13los tres recibiremos una parte tú podrás reparar la casa yo voy a rentar

01:05:18una casa y papá figuillo al extranjero por su esposa qué dices

01:05:29escúchame varys no sé por qué no me entiendes mira yo quiero mucho a melec

01:05:34cuando nos desalojaron de esa casa perdí todas las esperanzas todo era mucho

01:05:39mejor cuando estaba con melec ella era como tú suele hablar mucho conmigo

01:05:49pero ya conoces a mi hermana imposible hablar con ella lo único que sabe hacer

01:05:56es gritarnos a todos hasta tú escapaste de ella no es así ahora déjame decirte

01:06:01una cosa estamos en situaciones distintas de acuerdo tuve que elegir a

01:06:05mi familia creo que debes hacer lo mismo entendido

01:06:09no puedes escapar de tu familia yo quisiera también formar parte de tu

01:06:14oye no digas eso pequeña también eres como de mi familia además

01:06:20tienes una familia muy hermosa tienes muchos hermanos tienes una hermana muy

01:06:24hermosa me tienes a mí siempre te digo que

01:06:28puedes llamarme cuando quieras

01:06:34está bien tranquilízate tienes que dejar de llorar de acuerdo es hora de ir a

01:06:38casa vamos por tus cosas

01:06:43kira sola quisiera presentarme soy la esposa de sabas nijal

01:06:49y también tú eres doctora para nada soy abogada melec es doctora

01:06:55bueno era doctora verás es difícil aceptar la partida de

01:07:00los seres queridos pero parece ser una persona fuerte

01:07:04creo que estaría orgullosa de ti ya estás mejor y eso que cambiaría nijal

01:07:12mira kiras creo que debes ser paciente porque sé que el mundo será un mejor

01:07:16lugar para ti en un par de años verdad que sí sabas sí sí lo será sin duda

01:07:22está segura nijal segura puedes confiar en mí kiras y estás lista para ir a

01:07:28casa no no lo estoy sin embargo tengo que hacerlo mi familia ya debe estar

01:07:34muy preocupada bien hecho eres una niña inteligente

01:07:38estás estrangulando baris no es cierto discúlpame te despeiné

01:07:42lista ya nos vamos camina kiras espera

01:07:48sinceramente creo que eres una persona muy fuerte

01:07:52creo que si tienes confianza en ti podrás lidiar con cualquier cosa

01:07:59de acuerdo es hora de ir a casa vamos camina

01:08:09ah

01:08:14denis no puede ser orga está muy triste no sé cómo te gusta tanto hacer sufrir a

01:08:20las personas estás obsesionada con él no te metas él

01:08:25estará bien no puedo ser tan indiferente como tu

01:08:28hermana perdóname está muy bien de ring si le tienes lástima quédate con él

01:08:35deja de tratar a las personas como si fueran objetos ya eres adulta actúa como

01:08:39tal

01:08:47hermana no de ring oye aún no sabes qué voy a pedirte pero ya me dijiste que no

01:08:53me podrías escuchar cuando empieces a hablarme de esta manera sé que me vas a

01:08:57decir algo que no me gustará querida hermana así que antes de que empieces no

01:09:02de ring mira denis fragment debe estar en la

01:09:06competencia el ganador obtendrá una beca para

01:09:09estudiar en el extranjero bien de ring entonces dile que lo haga

01:09:14no me importa es que él no lo aceptará no lo hará solo porque se lo diga ni

01:09:19siquiera me dejó decirle de qué se trata pero si quieres puedes encontrar la

01:09:24manera de que entre en la competencia así como pudiste cambiar los exámenes

01:09:29perdiste la razón de ring él no quiere hacerlo no lo obligues solo quiere ser un

01:09:34maldito sirviente mira ya te dije que no todo el mundo puede ser un profesor

01:09:38comprende ya sí pero ragme tiene que serlo

01:09:42sé que no te das cuenta lo especial que él es de mis no quiero que malgaste su

01:09:47vida barriendo y trapeando pisos me entiendes vaya vaya y dices que yo juego

01:09:52con las personas a qué viene eso no creas que es lo mismo

01:09:58más que regmeta entre la competencia eso es lo único que yo te pido hermana

01:10:03por favor hazlo por mí sí

01:10:08bueno sí está bien de ring pero déjame decirte algo te arrepentirás hermana

01:10:27y

01:10:34qué quieres ahora no lo vas a creer pero por esta vez no se trata de mí te lo

01:10:39juro hay en serio qué gran sorpresa que haya

01:10:43algo en este mundo que no tenga que ver con denise elic

01:10:46me sorprende también en fin

01:10:52estoy aquí para ofrecerte un trabajo dijiste un trabajo

01:10:58la competencia me imagino que lo sabes alguien de la facultad de matemáticas

01:11:03quiere participar en la competencia podrías preparar su proyecto de pagar

01:11:08excelente pero el proyecto debe entregarse mañana

01:11:11lo sabes voy a necesitar una biblioteca así es podrías quedarte a dormir en la

01:11:17universidad pero interviene estar aquí participar

01:11:21en la competencia y pasarán tiempo juntos nadie los

01:11:25percibirá es muy simple verás que sí pues no

01:11:28garantizo que mi proyecto ganará eso debes decírselo tu amigo

01:11:32ya te las arreglarás y qué dices

01:11:40y

01:11:44está bien sólo que debe darme el dinero antes

01:11:48de que anuncien los resultados

01:11:52mañana trae el proyecto y recibirás el dinero

01:12:09y

01:12:19pues acabó

01:12:23si te gustó feliz hecho de menos ver películas no dejes pasar tanto tiempo

01:12:30ya es muy tarde tengo que estar en casa antes de que todos vayan a regresar

01:12:34déjame llevarte si mañana compraremos una nueva chaqueta por favor deja de

01:12:38decir eso salim

01:12:46oye y met qué estás buscando aquí estoy

01:12:51espérame mira lo que dice el diario robaron

01:12:55unas estatuas antiguas en la frontera y también dice que hubo un enfrentamiento

01:12:59armado creo que tu papá dice la verdad era

01:13:04amigo pero mira esto y ahora en qué se metieron pues no sé y no sólo eso

01:13:09también metió a mi esposa amigo por qué papá hace eso ni de ojo

01:13:16no ve que está embarazada

01:13:20y tú cómo lo sabes tu fan no lo sabes verdad mañana venderemos esa estatua en

01:13:26mi cafetería sin embargo a leer esto ya me quedé

01:13:29preocupado piensas que podríamos meternos en problemas por favor no lo

01:13:33sé deja de hablar como si supiera algo le he dicho muchas veces a zainab que no

01:13:38escuche a papá sin embargo aún quiere hacer su voluntad está embarazada

01:13:42podría salir herida tendré que encargarme

01:13:46está bien tu fan gracias por informarme ahora voy a hablar con ellos pero no se

01:13:50lo digas a nadie no te preocupes no lo haré bueno me voy está bien nos vemos

01:13:56con qué enfrentamiento armado vaya claro que no filis tranquila acabamos de

01:14:02llegar a casa si está bien sólo cuídate por favor ya están todos en

01:14:05casa amiga claro si besos

01:14:10escuche señor fícret una vez más me metiste en tu juego te felicito niño

01:14:16ay si sé qué tiene de malo no hay por qué molestar a mi hermana

01:14:20quizás no tarda en llegar no hay por qué ocasionar una discusión sin sentido

01:14:24mira fico no tarda en llegar si me obligaste a mentirle otra vez a filis

01:14:28debes saber que no volveré a ayudarte en nada entiendes

01:14:38sin qué sucede suelta me jiménez oye qué pasa contigo pasa nada

01:14:45sabes que si juegas con la marea tarde o temprano tendrás que enfrentar las olas

01:14:49esa lección aprende la de mí

01:14:59a ver si te dije que no le siguieras la corriente a mi padre verdad porque no me

01:15:03escuchaste y porque te escucharía dime es sumamente evidente que sucede cuando

01:15:07te escucho dormimos como sardinas en esta sucia casa al menos intento hacer

01:15:11algo para salvarnos de la pobreza y por favor se inep no haces nada vendes

01:15:15antigüedades con papá incluso engañaste a tu fan me está siguiendo o que niño

01:15:21no como crees pero creo que sería mejor que lo hiciera se inep te lo he dicho

01:15:26muchas veces estás embarazada tienes que cuidarte esperas un hijo debes cuidar

01:15:31a esa criatura mira no escuches a papá por favor te repito que ganaremos mucho

01:15:35dinero porque no me escuchas te aseguro que mañana incluso tendremos dinero para

01:15:39rentar una casa mueblada ya no quiero seguir viviendo aquí jiménez se inep

01:15:43papá se la robó a unos estafadores a ver dime qué más puedo decir buscan

01:15:46problemas o qué es lo que pretenden

01:15:50ya entendí no entrarás en razón

01:15:58papá tampoco es muy razonable

01:16:03iré con ustedes mañana a dónde al café

01:16:08voy a ir contigo para apoyarte si pasa algo malo tenemos que estar preparados

01:16:14se inep porque tienen que meterse en problemas todo el tiempo sabías que

01:16:17hacen una pareja muy rara quieres que te diga una verdad escúchame bien tu

01:16:20padre es el único razonable en esta familia así de verdad y por eso estamos

01:16:24en esta situación se inep por favor

01:16:30oye que estabas haciendo escuchando cómo crees que irás no he llegado solo quería

01:16:35avisarte

01:16:38si se que basta porque lo confundes ya te dije que vendrá la madre de su amiga

01:16:43la va a traer está bien pero por qué no le pidió a sus hermanos que fueran por

01:16:46ella por qué hace esto fico explícame por qué asume esa actitud acabo de

01:16:50decirte que está con su amiga entiendes solo quieres presionarnos cierto si

01:16:56estás preocupada por nosotros paga la factura del teléfono para avisarte que

01:17:00hacemos vaya miren este pequeño monstruo piensas que tenemos mucho

01:17:04dinero en los bolsillos y que por eso no pagamos todo lo que debemos pagar tu

01:17:08teléfono es tan costoso como la renta te lo digo por si no lo sabías

01:17:12mira fico te meterás en problemas lo sé estás llegando demasiado lejos te lo

01:17:16advierto fico sé que te arrepentirás por fortuna llegaste niña me siento muy

01:17:22cansada silencio está atrevida está me calla

01:17:42baris qué estás haciendo aquí amigo no estoy

01:17:47haciendo nada viene a dejar a kiras al parecer siempre está contigo baris

01:17:55estoy ley corre corre vamos amigo tenemos que escondernos vamos que

01:18:00sucede

01:18:07rápido para mí

01:18:12y

01:18:34a ver espera

01:18:37tomarás estas medicinas y abre la mano

01:18:43y tomarás otra en una hora está bien de acuerdo aquí la dejaré no lo olvides

01:18:48llevaste no me des órdenes si no lo hago quién se encargará

01:19:13y

01:19:21amigo escucha si tú lees entera que aún hablo contigo después de lo que ha

01:19:25pasado terminará conmigo nunca me aceptará de vuelta

01:19:31y no puede ser

01:19:43y oye baris todo bien

01:19:49todo bien sólo que cuando llegué aquí al recordar me sentí muy mal

01:19:57sentémonos entonces podemos hablar para que te calmes baris

01:20:03y

01:20:09quieres que te sirva un vaso con agua si necesito agua fría

01:20:15enseguida

01:20:33y

01:21:00amigo no entiendo por qué estás obsesionado con kiras

01:21:02¿Eh? ¿Ya no recuerdas que los

01:21:05abandonaste en los peores

01:21:06momentos?

01:21:08Ya, Tufán, entiendo, está bien.

01:21:10Ya deja de hablar así.

01:21:11Me equivoqué y trato de

01:21:12enmendarlo.

01:21:13¿Cómo voy a olvidarlo?

01:21:14Mira, estoy tratando de hacer

01:21:15algo, no sé.

01:21:16¿Y crees que no volverás a

01:21:17confundirte mientras ayudas

01:21:18a Kiran, verdad?

01:21:19Aunque eso es lo que sucederá.

01:21:21Por favor, detente, Tufán.

01:21:23Es suficiente, entiendo.

01:21:24Basta.

01:21:28Ya te entendí.

01:21:40¿Qué hace con él?

01:21:47Oye, Baris, ya hablamos de

01:21:50esto.

01:21:51¿No recuerdas?

01:21:52Lo que dijimos, caminarán

01:21:54separados.

01:21:55Y, además, él es un buen

01:21:56hombre.

01:21:57Nada de eso, no quiero ni

01:21:58pensarlo.

01:21:59Comprendiste y sigo muy

01:22:00enamorado de ella.

01:22:01Mira eso, no es lo mismo,

01:22:02porque yo ni siquiera toco a

01:22:03Aníjal, volví porque tenía que

01:22:05hacerlo.

01:22:07Mira ese infeliz.

01:22:08Míralos, Tufán.

01:22:09Solo míralos.

01:22:10Mira cómo sonríe, son unos

01:22:11indecentes.

01:22:13Parece que le gusta.

01:22:16Ya podrías dejar de decir

01:22:17tonterías.

01:22:19¿Eh? Dime qué esperabas que

01:22:20hiciera.

01:22:21Le arruinaste la vida y te

01:22:22fuiste.

01:22:23¿Qué podía hacer?

01:22:24Solo está buscando un punto de

01:22:25apoyo.

01:22:26¿Qué puede hacer?

01:22:27Sí, está bien, creo que

01:22:28exagere, pero cuando los vi, me

01:22:29sentí mal, no pude evitarlo, es

01:22:30normal que me sienta así.

01:22:32Perdona, pero...

01:22:34Sí, sí, es normal, Tufán, es

01:22:36normal.

01:22:37Eh...

01:22:38Ella es encantadora y él un

01:22:39buen hombre, no importa si me

01:22:40agrada.

01:22:41Se ve que es un buen tipo.

01:22:45Debo ser mal oro.

01:22:47Es como tiene que ser.

01:22:49Sí, por supuesto.

01:22:52Oye, amigo, espera, espera.

01:22:55Déjame en paz.

01:22:58Escucha, muchas gracias por

01:22:59todo, fue muy agradable, ¿en

01:23:00verdad?

01:23:01Pues gracias a ti, fue un

01:23:02placer.

01:23:03Luego nos vemos.

01:23:04¡Feliz!

01:23:06¿Qué tal?

01:23:07Eh, traje a Kirasa casa.

01:23:08¿Podemos hablar?

01:23:09Hay algo que quiero discutir

01:23:10contigo.

01:23:11¿Qué quieres decir con eso?

01:23:12¿Que ella no estaba en la

01:23:13escuela?

01:23:14Escucha, sí estaba en la

01:23:15escuela, pero es que nosotros

01:23:16siempre nos vemos para hablar

01:23:17de ella.

01:23:18Me contó sus problemas, se

01:23:19siente muy mal, vamos a un

01:23:20lugar para poder hablarlo,

01:23:21porque aquí no podemos hacerlo.

01:23:22Oye, no te la lleves, ¿qué te

01:23:24quieres decirle?

01:23:25¿Por qué siempre tienes que

01:23:26molestarla, eh?

01:23:27Ah.

01:23:28¿Quién demonios eres?

01:23:29¿De qué estás hablando?

01:23:30Lárgate.

01:23:31Ignore.

01:23:32A mí no me vas a decir que me

01:23:33largue, ¿eh?

01:23:34Mira, mejor aléjate de esta

01:23:35familia.

01:23:38Salim, está bien, cálmate,

01:23:39esto no es necesario.

01:23:40No desperdicies tus hermosas

01:23:41palabras.

01:23:42Oye.

01:23:43Déjame decirte una cosa, basta

01:23:44de estupideces, por favor.

01:23:45Ya basta.

01:23:46¿Entendiste?

01:23:47Eres tú quien tiene que alejarse

01:23:48de esta familia o si no te voy

01:23:49a...

01:23:50Vale, ya basta, basta.

01:23:51Ya te advertí, no puede ser.

01:23:52¿Qué quieres?

01:23:53No permitiré que lo hagas.

01:23:54No, él no tiene nada que ver.

01:23:55Tranquilo, Salim.

01:23:56Tranquilízate.

01:23:57Se le mata, ¿pero qué hiciste?

01:23:58Maris, te lo suplico, no lo

01:23:59hagas.

01:24:00Maris, por favor, no.

01:24:01Te vas a arrepentir, no eso

01:24:02piensas.

01:24:03A ver.

01:24:04Ya basta, te lo suplico, por

01:24:05favor.

01:24:06Permíteme, permíteme.

01:24:07Te voy a dar una buena paliza

01:24:08que no se podrán ni mover, ya lo

01:24:09verás.

01:24:10Pero no te preocupes, él sólo

01:24:11quiere crear problemas, pero...

01:24:12¡No podrás!

01:24:13¡No!

01:24:14¡No!

01:24:15¡No!

01:24:16¡No!

01:24:17¡No!

01:24:18¡No!

01:24:19¡No!

01:24:21¡No!

01:24:22¡No!

01:24:23¡No!

01:24:24¡No!

01:24:25¡No!

01:24:26¡No!

01:24:27¡No!

01:24:28¡No!

01:24:29¡No!

01:24:30¡No!

01:24:31¡No, no puedes hacer nada más,

01:24:32pero...

01:24:33¡No podrás!

01:24:34¡Maris, Maris!

01:24:35¡Maris, espera, Maris!

01:24:36¡Maris!

01:24:37¡Maris!

01:24:38¡Maris!

01:24:39¡Maris, espera!

01:24:40¡Maris, espera!

01:24:41¡No, no!

01:24:42¡Qué pasa, qué hacen?

01:24:43¡Buen día!

01:24:44¿Quién es Tulay?

01:24:58Es que no escuchan, están peleando afuera, es un infierno, ¡vamos!

01:25:01¿Están peleando?

01:25:02Ajá.

01:25:03Escuchen, Zelima y Varys están peleando por Pilis, apresúrense.

01:25:06¡Pues vamos!

01:25:07¿En serio?

01:25:08¿Varys está peleando?

01:25:09¿Así es?

01:25:10Creo que tenemos que ir.

01:25:11A un lado, muévete.

01:25:12Yo también voy.

01:25:13No, ustedes se quedan aquí a cuidar a Ismet.

01:25:15No, no, no, niños, quédense.

01:25:16Se están peleando y no puedo ir a ver.

01:25:19Mis yermos, ¿qué esperas?

01:25:20No se queden atrás.

01:25:21¿Saben algo?

01:25:22Creo que voy a apostar unas cuantas monedas en esta pelea.

01:25:26Oigan, vengan amigos, hay una pelea en la calle, dense prisa.

01:25:31¿De verdad?

01:25:32¿Están peleando?

01:25:33¡Vamos todos!

01:25:34¡Vamos, vamos!

01:25:42Dijimos que no vinieras, infelices.

01:25:43¿Qué estás haciendo?

01:25:44¿Eres idiota?

01:25:45¿Qué no nos ves?

01:25:46Ellos ya se están peleando.

01:25:48Miren esto, viene más gente.

01:25:50Vamos, es momento de ganar dinero apostando.

01:25:52¡Vamos, vamos, vamos!

01:25:53Es el momento de hacer estas cosas.

01:25:55No hay siempre así de un idiota.

01:25:56Eso es.

01:25:57Muy bien, ya lo tienes.

01:25:58Por la derecha, por la derecha.

01:26:10Muy bien, señores, vamos.

01:26:11Se reciben sus apuestas.

01:26:12Yo estoy a favor de la apuesta, a favor de Bani.

01:26:14Bani, Bani, apuesta de él.

01:26:16Bien, denme el dinero, el dinero, el dinero.

01:26:19Vamos, amigos, vamos, vamos.

01:26:21¡Vamos, vamos!

01:26:22¿Qué te pasa?

01:26:27Muy bien, muy bien, muy bien.

01:26:28Acaba con él, ¿oíste?

01:26:29¡Pero atalanta!

01:26:31No te preocupes.

01:26:32Este oportunista necesita una elección.

01:26:34Voy a darle esa elección aunque sea tarde, no te preocupes.

01:26:39¡Cállate!

01:26:40Ya cállate.

01:26:41Sí, tienes razón.

01:26:43Incluso para...

01:26:44¡Golpéalo, luego conversa!

01:26:45Si no, acabaré con él ahora.

01:26:58Ya es suficiente.

01:27:01¡Ya basta!

01:27:02¡No lo sueltes!

01:27:03¡Bani!

01:27:06Dos hombres peleando por la misma mujer.

01:27:08No necesito que nadie me proteja, sé protegerme sola.

01:27:15¿Recuerdas que nos abandonaste, eh?

01:27:18Vete para siempre, Baris.

01:27:22El que ahora quieras proteger a Kiraz y que pelees en la calle no significa nada para mí.

01:27:29Si ya te habías ido, está bien, vete para siempre.

01:27:32Puedes irte.

01:27:38Mira nada más tu cara.

01:27:39¿Cómo pueden decir que son hombres adultos?

01:27:43¡Hikmet!

01:27:44¡Hikmet!

01:27:45Esta es la segunda vez.

01:27:47No te perdonaré una más.

01:27:52¡Qué barbaridad! Mejor ya vamos.

01:27:53¡Muy bien! ¡El presumido ganó!

01:27:55¡Terminó la apuesta!

01:27:56¡Vamos, amigos! ¡El dinero!

01:27:57¡Pero la pelea no terminó, Hikmet!

01:27:59¡Está en conclusa!

01:28:00¡Hasta no digas estupideces!

01:28:02¡Míranos! ¡Quién gana! ¡La chica gana la apuesta!

01:28:05¡Ya mejor! ¡Vámonos a la cafetería!

01:28:16Por favor, señores, déjense llorar.

01:28:18Miren nada más.

01:28:19Está bien. Ahora tienes que ir con tu hijo.

01:28:22Es tu lugar, Baris.

01:28:24¿Entiendes?

01:28:25Vete.

01:29:05¿Y te vas a quedar conmigo hasta que amanezca Raghmet?

01:29:11Te traeré un té o café.

01:29:16¿Podrías tener hambre?

01:29:19Te vas a quedar estudiando aquí hasta el día de mañana.

01:29:22Sí, claro, te lo agradezco, en serio.

01:29:26Ah, aquí estás, amigo.

01:29:31Ah, Tolga, ¿qué haces en la escuela?

01:29:34¿También participarás en la competencia?

01:29:37Claro que no, yo no podría.

01:29:39Oye, Derin, ¿y si me quedo contigo?

01:29:42Cuando estoy solo siento que pierdo la cordura.

01:29:46Me gusta estar contigo.

01:29:48Me sentaré por allá.

01:29:50Mira, hasta te traje café.

01:29:54Sí, está bien, Ben, estaba a punto de irme.

01:29:57¿De verdad? Pero mira, también traje para ti.

01:30:00No, Tolga, solo daré un paseo.

01:30:01Ben, siéntate, vamos, siéntate.

01:30:05Bien, pero no te apresures, voy a estar aquí hasta el día de mañana.

01:30:08Sí, está bien.

01:30:09A ver, díganme algo, no los interrumpí, ¿verdad?

01:30:11No, Tolga, no interrumpiste nada, por favor, basta, ¿sí?

01:30:14Solo que no más lágrimas, porque ella debe terminar su proyecto, ¿de acuerdo?

01:30:18Claro que sí, no más lágrimas.

01:30:21Le traeré todo el té, café, pan tostado, lo que prefiera.

01:30:24Yo invitaré, no te preocupes.

01:30:26Está bien, nos vemos.

01:30:46Este.

01:30:53Sí.

01:30:56Este.

01:31:27Te felicito, estás estudiando.

01:31:31¿Qué haces aquí, Denise, por favor?

01:31:34Solo vine a comprobar que trabajaras.

01:31:38Como ves, estoy trabajando, ahora déjame en paz.

01:31:49Terminarás a tiempo, ¿verdad?

01:31:52Déjame estudiar, por favor, Denise.

01:31:57Bien, puedes continuar.

01:32:07¿Te vas a quedar aquí hasta que amanezca?

01:32:10Soy el contacto, por ende...

01:32:13tengo responsabilidades.

01:32:18Así que no volverás a quedarte dormido.

01:32:20Por supuesto que me lo contó todo mi hermana.

01:32:23Derick no me oculta nada jamás.

01:32:27Sí, está bien.

01:32:29Como digas.

01:32:31Pero si quieres que termine a tiempo, no hables.

01:32:34Te lo suplico, Denise.

01:32:37Me voy a callar.

01:32:39¿Te quedaste dormido de verdad?

01:32:42¿O será que te autosaboteaste?

01:32:47A ver, ¿qué quisiste decir?

01:32:51Es muy simple.

01:32:54En el hecho de que no te hablo,

01:32:57es porque...

01:32:59es porque...

01:33:02es porque...

01:33:04es porque...

01:33:06es porque...

01:33:08el examen para la universidad...

01:33:11¿de verdad no fuiste porque te quedaste dormido, Rahmet?

01:33:17Tal vez la gente que te rodea piense que era demasiado para ti, ¿no crees?

01:33:22¿Estás feliz en tu pequeño mundo?

01:33:25¿Y no quieres aventurarte en otro?

01:33:29¿Es una posibilidad?

01:33:33Puedes únicamente sentirte cómodo

01:33:35llevando ese overo al puesto.

01:33:39Podría ser verdad.

01:33:43Te felicito, Denise.

01:33:46Vaya.

01:33:47Ahora piensas que has descubierto mi secreto.

01:33:51Felicidades.

01:33:53Ahora quiero que hablemos de tus puntos débiles, ¿qué te parece?

01:33:58¿Qué sucede?

01:33:59¿Eso no le gusta a la señorita?

01:34:02¿Y sabes qué más me da curiosidad?

01:34:04¿Qué?

01:34:05Saber qué clase de debilidades ocultas

01:34:08detrás de todas esas actitudes tuyas.

01:34:12¿De quién te estás vengando cuando te deshaces tan fácilmente de la gente

01:34:15como si fueran servilletas usadas?

01:34:17Eso me da mucha curiosidad.

01:34:19¿Qué sucede?

01:34:21¿Papá no te cuidó lo suficiente?

01:34:24¿O es porque quiere más a Derin que a su hija biológica, quizás?

01:34:28Qué estúpido eres.

01:34:29¿Es tu madre?

01:34:32¿Ah?

01:34:33Ah, es tu madre.

01:34:35¿Qué te hizo tu madre, Denise?

01:34:39No me digas que te abandonó.

01:34:42Es eso, ¿verdad?

01:34:45¿Sabes? Eso es normal.

01:34:47Debió haberse sentido disgustada por tener una hija como tú.

01:34:50¡Ah!

01:35:20¿Qué, Kiras? ¿No tienes hambre?

01:35:22Varys no vendrá a desayunar a casa. Puedes comer.

01:35:25Si vuelves a hacer esto otra vez, te juro que...

01:35:27¡Kiras!

01:35:29Estás volviéndome loca de nuevo.

01:35:31¡Kiras!

01:35:32¡Kiras!

01:35:33¡Kiras!

01:35:34¡Kiras!

01:35:35¡Kiras!

01:35:36¡Kiras!

01:35:37¡Kiras!

01:35:38¡Kiras!

01:35:39¡Kiras!

01:35:40¡Kiras!

01:35:41¡Kiras!

01:35:42¡Kiras!

01:35:43¡Kiras!

01:35:44¡Kiras!

01:35:45¡Kiras!

01:35:46¡Kiras!

01:35:47¡Kiras!

01:35:48¡Kiras!

01:35:49Estás volviéndome loca de nuevo, niña.

01:35:51Vas a ir a la escuela como todos, ¿me oíste?

01:35:53¡Ya basta de tonterías!

01:35:56Está bien, ya.

01:35:57Y desde ahora van a tener cuidado con lo que dicen.

01:36:00Tendrán que dirigirse a mí respetuosamente.

01:36:03Ay...

01:36:05Ay, ¿por qué hablan como perico a esta hora del día?

01:36:07¿No ven que me duele todo?

01:36:09Será mejor que me vaya de aquí. Ya comí demasiado.

01:36:15¿Quieres más pan?

01:36:16Por cierto...

01:36:19Es imposible comprender cómo ese presumido...

01:36:22Logró derrotar al bonito.

01:36:24¡Qué golpiza le dio!

01:36:29Es verdad.

01:36:30El abogado lo golpeó, pero nosotros no pudimos.

01:36:32Eso no me agrada.

01:36:33Sí, lo sé.

01:36:34Varys también sabe pelear, Hikmet.

01:36:36Cuídate de que no te golpeé.

01:36:37Tú cierra la boca, traidor.

01:36:39Oye, Fiko.

01:36:41No me he olvidado de lo que hiciste cuando esta niña se escapó.

01:36:44Te estoy observando.

01:36:45No quiero volver a escuchar que peleas con alguien.

01:36:47Y no me importa el motivo.

01:36:49No volverás a llamar a Varys.

01:36:51Aunque estés a punto de morir.

01:36:52No bromeo.

01:36:56Responde, ¿por qué no le contestas a tu hermana?

01:36:59¿Nos volverás asesinos?

01:37:00¿Esperas que matemos a Varys?

01:37:01¿Quieres que nos metan presos?

01:37:02¡Contesta!

01:37:05Yo entendí, hermano.

01:37:06Si entendiste, quiero que respondas.

01:37:08Bien, si ya terminaron de desayunar, a la escuela o al trabajo.

01:37:11Se hace tarde, vamos.

01:37:13Esmer, ¿ya no tienes hambre, mi amor?

01:37:15No, ya no.

01:37:16¿Me vas a llevar al jardín de niños, hermana?

01:37:19Lo haré, mi amor.

01:37:20Por supuesto que sí.

01:37:21Anda, vámonos.

01:37:23Amor, yo ya me voy.

01:37:24Está bien, que te vaya bien.

01:37:26¿Si viste que ni me miró?

01:37:28Ni siquiera me hables.

01:37:36Que les vaya bien.

01:37:47Te aseguro que asistirán todos.

01:37:49Están enterados de la subasta.

01:37:51Entonces, primero debo ir a la cafetería y preparar algo para los invitados.

01:37:54Ah, papá.

01:37:55Figmento no irá, debes saberlo.

01:37:58Sabe que habrá dinero.

01:38:00Está bien, que vaya.

01:38:01Podría servirnos como mesero.

01:38:06Ah, Zeynep.

01:38:07Ya me voy.

01:38:08Vas a encargarte de que el viejo no se mete en problemas, por favor.

01:38:11¿Podrías limpiar un poco?

01:38:12Actúa como la señora.

01:38:13Sí, está bien, yo me haré cargo.

01:38:23¡Semil!

01:38:24Ven conmigo, es urgente.

01:38:27¿Pero qué haces?

01:38:28No, espera, Zizek.

01:38:29Por favor, tranquila.

01:38:30Ya veo que otra vez entras de repente.

01:38:32Dime qué pasó.

01:38:34Mira, estoy segura de que la chica y el viejo Fikri están planeando algo otra vez, Semil.

01:38:38Tenemos que verlo.

01:38:39Mira, estoy segura de que la chica y el viejo Fikri están planeando algo otra vez, Semil.

01:38:42Tenemos que evitarlo.

01:38:43Irán a la cafetería de Tufán.

01:38:45Tenemos que observar lo que están tramando otra vez.

01:38:48¿Te quieres cambiar de ropa?

01:38:50¿Tus zapatos son cómodos?

01:38:52Ah, así que habrá mucha acción.

01:38:54Sí, ese es mi segundo nombre.

01:38:55Acción.

01:38:56Lo enseguida me encargaré.

01:38:57Hagámoslo.

01:38:58Pero...

01:39:01Tengo que completar un reporte.

01:39:03¿Me permitirías unos 10 minutos?

01:39:05Por favor.

01:39:06Y espérame, ¿podría ofrecerte un té?

01:39:09Con cúrcuma.

01:39:11Así que...

01:39:12Sí.

01:39:13Acepto.

01:39:14Semil, está bien, podemos tomarte.

01:39:16Buena idea.

01:39:17Está bien.

01:39:18Pero con cúrcuma, ¿eh?

01:39:19Sí, con cúrcuma.

01:39:33¿Filis?

01:39:34Tulay.

01:39:35Ayer no pudimos conversar por la pelea.

01:39:37¿Qué tal el almuerzo con Selim?

01:39:39Permítame.

01:39:42Filis.

01:39:43¿Puedes venir al parque cinco minutos?

01:39:45Debemos hablar urgentemente.

01:39:46De lo contrario iré al taller.

01:39:47Filis, te hice una pregunta.

01:39:49Enseguida vuelvo y te contaré.

01:39:56Ni siquiera me deja hablar sobre él.

01:39:58Si quieres vete a un monasterio y ya esté monja.

01:40:01Solterona.

01:40:08Filis, lamento mucho lo que pasó ayer.

01:40:10Fue algo muy estúpido, eso lo sé.

01:40:12Supongo que sucedió de repente cuando nos miramos cara a cara.

01:40:16Arrastramos asuntos del pasado, tampoco lo entiendo.

01:40:23Escucha, si no hubiera sido así, no habría sido así.

01:40:26No lo entiendo.

01:40:27No lo entiendo.

01:40:28No lo entiendo.

01:40:29No lo entiendo.

01:40:30No lo entiendo.

01:40:31No lo entiendo.

01:40:32No lo entiendo.

01:40:33No lo entiendo.

01:40:34No lo entiendo.

01:40:35No lo entiendo.

01:40:36Escucha, si no hubiera sido por él, yo no habría hecho nada.

01:40:39Mira, quería hablar contigo del asunto de Kiras.

01:40:42Pero cuando Salim me empujó, tuve que responderle.

01:40:45No me engañes con tus enredos.

01:40:48Tú no quieres dejarme en paz, Faris.

01:40:50Quieres seguir interfiriendo en mi vida, pero ya tienes esposa.

01:40:53Quieres que me quede sola, pero tú sí tienes familia.

01:40:59Es que tú dijiste que no había nada entre ustedes.

01:41:03Pero aunque tuviera una relación con ese hombre, no puedes golpearlo.

01:41:06No puedes seguir interfiriendo.

01:41:10¿Quién crees que eres ahora para venir a hablar sobre mi hermana?

01:41:13¿Eh?

01:41:14¿Recuerdas que abandonaste a esos niños?

01:41:18A pesar de que estaba en prisión por culpa de tu padre.

01:41:22A pesar de que te había confiado a mis hermanos.

01:41:24¿Y recuerdas que los abandonaste?

01:41:28Ellos estaban solos.

01:41:30Conocieron una riqueza que nunca volverán a tener.

01:41:32Y que es lo único que buscan ahora.

01:41:34Pero nunca los abandoné, Faris.

01:41:36Tuve que irme, pero a la distancia los observaba.

01:41:39Nunca los dejé solos.

01:41:41También estuve cuando se cambiaron de escuela.

01:41:44Me enteré que se habían mudado.

01:41:46Pensé que estaban felices.

01:41:47No sé, estaban con su padre.

01:41:49¿Se los confiaste a mi padre entonces?

01:41:52¿Confiabas en Fikri el igual?

01:41:54Su mujer estaba enferma.

01:41:56¿Eh? Estaba a punto de fallecer.

01:41:58Ese sueño iba a terminarse, Faris.

01:42:01Supongo que tampoco te diste cuenta de eso.

01:42:03Si no te hiciste cargo de tu familia biológica, tampoco de ellos.

01:42:10Faris, no quiero seguir discutiendo contigo ya.

01:42:12Por favor, este tema me sofoca.

01:42:16Pretendimos ser modernos hablando de todo.

01:42:18Pero es evidente que es imposible.

01:42:20Está bien, no lo logramos, así que no sigamos hablando.

01:42:22Yo ya me voy.

01:42:23Quiero decirte algo, ¿podrías esperarte?

01:42:25Espera, lo siento mucho, lo digo en serio.

01:42:27Lamento lo que has pasado y lo que no pude hacer por ti.

01:42:30Perdóname, de verdad me arrepiento mucho.

01:42:34Mira, sé que te mentí.

01:42:36Pero quería que te alejaras de mí y que me odiaras.

01:42:39Y detestaras también porque aún estoy enamorado.

01:42:42No acepto, estoy locamente enamorado.

01:42:44No puedo vivir sin ti.

01:42:47No puedo.

01:42:52Vamos por caminos separados.

01:42:54Por tu culpa.

01:42:55Así que acéptalo ya.

01:43:25¿Feliz? ¿Qué sucede? Mirame. ¿Por qué lloras?

01:43:53¿Feliz?

01:43:54Tulay, yo...

01:43:57¿Quién te hizo llorar?

01:44:00Aris de seguro, ¿verdad?

01:44:03Vamos, dime qué fue lo que pasó.

01:44:08Tulay, echo mucho de menos el pasado.

01:44:12Desearía poder volver a comenzar.

01:44:15Quisiera que nada hubiera cambiado.

01:44:17Amiga, pero no todo cambia para mal, ¿sí?

01:44:22Por ejemplo yo, Feliz.

01:44:24Mira a Luz Cormosa, ¿no te parece?

01:44:28Perdóname, pero no logro acostumbrarme a ese cabello.

01:44:30Juro que siempre estoy a punto de decírtelo, pero no puedo, Tulay.

01:44:35Feliz, yo no lo haría por ninguna otra persona en el mundo más que por ti.

01:44:38Solo para hacerte sonreír.

01:44:39Mírame bien.

01:44:41¡Era una peluca!

01:44:44¿Sí?

01:44:45Te suplico que sonrías.

01:44:46Quiero que tu hermoso rostro sonría, Feliz.

01:44:48¡Vamos!

01:44:51Todos somos seres humanos.

01:44:54Y para lo único que no hay remedio es para la muerte.

01:44:57Así que no sigas sonriendo.

01:44:59¿Qué pasa?

01:45:01¿Qué pasa?

01:45:03¿Qué pasa?

01:45:05¿Qué pasa?

01:45:07¿Qué pasa?

01:45:08No hay remedio para la muerte.

01:45:09Así que no sigas sufriendo, por favor.

01:45:11No llores, amiga.

01:45:13¿Qué quieres que haga con mi cabello?

01:45:15¿Quieres que lo tiñe de rojo o lo tiñe de verde?

01:45:17Vamos, dime.

01:45:19Mejor quédate así por un tiempo.

01:45:22Está bien.

01:45:23Lo pensaré, amiga.

01:45:28Creo que llamaré a Selim.

01:45:29Fue una vergüenza lo que pasó.

01:45:31Mira, no me permites que te hable de ese hombre.

01:45:34Ya ni siquiera dejas que yo lo nombre.

01:45:35Pero ese hombre fue capaz de pelear por ti.

01:45:37¿Qué podía hacer?

01:45:39Ay, Feliz, entiende.

01:45:41¿Quieres ser una solterona?

01:45:43Es un buen pretendiente para ti.

01:45:45Por favor, dale una oportunidad.

01:45:50Sí, tienes razón.

01:45:53Tengo razón, amiga.

01:45:57¿Me darás una oportunidad?

01:46:01¿Ah?

01:46:03Sí.

01:46:05Te felicito, amiga.

01:46:08Ya no debes seguir sufriendo.

01:46:12No llores.

01:46:20No.

01:46:21¿Ya viste?

01:46:25Amigos, ¿qué sucede?

01:46:26¿Por qué se rascan?

01:46:28Profesor, todos tienen comezón.

01:46:30Podrían ser piojos.

01:46:31Cállate.

01:46:32¿De qué estás hablando, Fikret?

01:46:33Bueno, no sé, profesor.

01:46:34Solo que en toda la mañana no han dejado de rascarse.

01:46:37No digas estupideces.

01:46:38Mi shampoo es importado de Estados Unidos, tonto.

01:46:40Tu shampoo podrá ser importado, pero los bichos son nacionales.

01:46:43Deja que el profesor te revise.

01:46:45No digas tonterías.

01:46:46Escuche, profesor, lo hace a propósito para burlarse.

01:46:49Tranquilízate, Ipek.

01:46:50Tal vez solo se trate de una alergia.

01:46:51Te revisaré mejor, Ipek.

01:46:59Déjame verte, niño.

01:47:05¿Y tú también?

01:47:07Ay, no puede ser.

01:47:09Escuchen, creo que tienen que venir conmigo a la enfermería.

01:47:13¿Están infestados de piojos?

01:47:15Pero qué increíble.

01:47:16En serio están infestados.

01:47:18Compañeros, miren esto.

01:47:19Todos ellos tienen piojos.

01:47:21¡Fikret!

01:47:22¿Por qué no le dice que cierre la boca?

01:47:24Ya es suficiente, Fikret.

01:47:25Acompáñenme, chicos.

01:47:26Rápido, caminen.

01:47:27Amigos, ya se van los piojosos.

01:47:34Te lo dije, ¿no es verdad, Kiraz?

01:47:35Te dije que también los haría sufrir.

01:47:37Cumplimos las promesas.

01:47:38Somos de los El y Vol.

01:47:40Unos engreídos no nos ganarán, hermana.

01:47:44Gracias por ser mi hermano, Fiko.

01:47:48Es en serio, gracias.

01:47:50Puedes darme las gracias.

01:47:51Solo mantente lejos de los piojosos.

01:47:57Hola, César.

01:48:00Gracias.

01:48:01Muy amable.

01:48:02Señores, ¿qué tal?

01:48:03¿Cómo están?

01:48:04¿Qué tal?

01:48:05Pues ya estamos listos.

01:48:07¿Qué estamos haciendo aquí?

01:48:08No creo que hagamos nada, solo hay tipos muy raros.

01:48:11Si no quieres estar aquí, puedes irte, Hikmet.

01:48:13No, mi amor.

01:48:14¿Por qué dices eso?

01:48:15Mira, este era el sueño de mi vida.

01:48:17Sí, Zeynep, es verdad, no te miento.

01:48:19Soñaba con casarme y servir de comida a la gente,

01:48:21para que compren las antigüedades que vendemos.

01:48:23Bórlate, continúa.

01:48:24Si tienes ese sueño, cuando vendamos la cabeza

01:48:26podemos comprar una cafetería, ¿eh?

01:48:34¡Vaya, Fikri!

01:48:37¿Qué estás haciendo aquí?

01:48:39Ven para acá.

01:48:40¿Pero qué estás haciendo?

01:48:42Este no es el momento.

01:48:44Así que largo, largo.

01:48:46¿Qué estafa estás planeando esta vez, Fikri?

01:48:49Mira, tonto.

01:48:50Si por tu culpa no logro vender la areca,

01:48:52te comas esa cabeza, te lo prometo, ya lo verás.

01:48:55¿Pero qué dice, Fikri?

01:48:57Solo viene a calentarme.

01:48:58Está bien, está bien.

01:48:59Solo quiere calentarse un poco, ¿verdad, Kuney?

01:49:01Anda, siéntate, ven para allá.

01:49:03Estupendo.

01:49:04Vamos a iniciar.

01:49:06¿Me ayudas con esto?

01:49:11Bien.

01:49:12La cabeza de piedra que ustedes están viendo

01:49:14data de hace muchos años

01:49:15y se encontraba dentro de una bolsa de patatas

01:49:18donde fue escondida por una...

01:49:20Papá.

01:49:21Papá, por favor, mírame.

01:49:22Creo que debemos empezar la subasta.

01:49:23A nadie le importa dónde fue encontrada.

01:49:25No, hija, no.

01:49:26Soy una persona honesta.

01:49:27Todo está claro.

01:49:28La cabeza de piedra

01:49:30fue motivo de una pelea

01:49:31entre dos bandas de traficantes de antigüedades

01:49:34y hubo 15 personas heridas.

01:49:36De ahí es de dónde viene

01:49:37hasta que llegó a esta hermosa y única cafetería, sí.

01:49:40Bien, ahora comenzará la subasta.

01:49:42Comenzamos.

01:49:43Vamos a empezar con cinco mil.

01:49:45¿Quién da más? ¿Quién?

01:49:46Apuesten.

01:49:47Vamos, por cinco mil.

01:49:48¿Cómo que por cinco mil?

01:49:49¿Qué?

01:49:50¿Qué tiene de malo?

01:49:51¿Es lo normal?

01:49:52Oye, ¿sabes por lo que ha pasado esta antigüedad?

01:49:54Dímelo.

01:49:55¿Tienes alguna idea, estúpido?

01:49:56¿Sabes qué?

01:49:57¿Tienes alguna idea?

01:49:58Por si hay pocos

01:49:59y se ve que tú no tienes dinero para subastar.

01:50:01Niño, toma.

01:50:02Y bien, comenzamos por cinco mil.

01:50:05¿Alguien de aquí ofrece más?

01:50:06¿Quién ofrece más por esta hermosa cabeza?

01:50:09Empezamos con cinco mil.

01:50:11Camina rápido, Cemil.

01:50:12Si vamos tan despacio, no atraparemos a nadie.

01:50:14Te juro que no sé qué mentira le inventaré a Filiz.

01:50:16Ya, mujer, ¿qué podía hacer?

01:50:17No puedo ser negligente en estos temas.

01:50:20¿Por qué crees que te busqué?

01:50:21¿Crees que hago esto por diversión?

01:50:23Bueno, sería lindo

01:50:24que alguna vez me invitaras por diversión.

01:50:26Pienso que siempre me buscas cuando está pasando algo.

01:50:30Hablas como si me conocieras de años.

01:50:33Camina ya, vamos, apresurémonos.

01:50:35Cuarenta y nueve mil setecientos cincuenta,

01:50:37cuarenta y nueve mil setecientos cincuenta,

01:50:38¡se cierra, se cierra!

01:50:40¡El hombre de allá, el hombre de allá ya ofreció!

01:50:42¿Quieren que se la venda?

01:50:43¿Se la vendo, se la vendo?

01:50:44Sí, véndela, véndela.

01:50:45¿Seguro?

01:50:46Véndela, véndela.

01:50:47¡Tienes que venderla!

01:50:48¡Vendíla la cabeza!

01:50:51¿Qué pasa aquí?

01:50:52¿Qué están vendiendo?

01:50:53Díganme para saberlo.

01:50:54¿Qué? ¿Qué? ¿Este no es tu asunto?

01:50:56¿Qué tienes que ver con esto?

01:50:57Si no te das cuenta, estoy rodeado de acaudalados,

01:50:59hombres de negocios...

01:51:01¿Qué hiciste, tonto?

01:51:03¿Qué hacen?

01:51:04¿A dónde van? ¿Qué están haciendo?

01:51:05¿Dónde está papá?

01:51:06Por favor, señores, tú no te vayas, quédate ahí.

01:51:08Mira nada más lo que hiciste.

01:51:09Dime qué es lo que venden aquí.

01:51:11Ajá, dinos qué están vendiendo aquí a escondidas del gobierno.

01:51:14¡No es tu asunto!

01:51:15¿Qué te importa?

01:51:16¿Quién te crees para meterte en mis negocios, bruja infeliz?

01:51:19Óyeme, no la insultes.

01:51:22Están vendiendo antigüedades, Semil.

01:51:24No.

01:51:25Bueno, están vendiendo tesoros nacionales, Semil.

01:51:27¿Qué?

01:51:28Por favor.

01:51:29Kuney, ¿de qué tesoros nacionales estás hablando?

01:51:31¿Qué dijo Tufán?

01:51:32No le hagas caso, Semil.

01:51:33Escúchame, Semil, Cucu dice la verdad.

01:51:35Eso es una antigüedad.

01:51:37¿Están vendiéndola?

01:51:38¡No la toques!

01:51:39No.

01:51:42Y tú les estás ayudando, ¿verdad, Tufán?

01:51:44No, yo solo trabajo...

01:51:45¡Qué decepción me das!

01:51:47¿Por qué te prestas a esto?

01:51:48Me das vergüenza.

01:51:49Si sabes que ahora debería arrestarlos a todos, ¿verdad?

01:51:52Sin embargo, en consideración a esta señorita, no lo haré.

01:51:57¿Eh?

01:51:58¿Qué?

01:52:00Es que ella me lo informó antes, a eso me refiero.

01:52:03Sí, fui a buscarlo a la estación para informarle lo que pasaba.

01:52:06Solo eso, ¿por qué más iba a buscarlo?

01:52:08¿Verdad, Semil?

01:52:09Así es, sí.

01:52:10En fin, está bien.

01:52:12Entregue esa antigüedad a la justicia y este asunto acabará aquí.

01:52:14No, no te la voy a dar.

01:52:15Prefiero...

01:52:16¡Dámela, Pitrín!

01:52:17¡Dómela!

01:52:18¡Dámela!

01:52:19¡Dámela, Pitrín!

01:52:20¡No vas a meternos en problemas!

01:52:21¡Lláganse a nosotros, por favor!

01:52:22¡Dásela, batallá, por favor!

01:52:24¡Ya, papá!

01:52:25¡Por favor, para la reacción de ahora!

01:52:27¡Dámela, Pitrín!

01:52:29¡Suéltala, suéltala!

01:52:30¡No te la voy a dar!

01:52:31Ten en mi lado otra entonces.

01:52:32¡Ese es un niño, chavazo!

01:52:33¡Ese no es mío, no es mi bien!

01:52:34¡No me quiere cualquier cosa!

01:52:35¡No me quiere nada!

01:52:36¡No me quiere nada!

01:52:37¡No me quiere nada!

01:52:38¡No me quiere nada!

01:52:39¡Eres un ladrón!

01:52:40¿Quieres que te acerque a venderla?

01:52:48¿Te lo que hiciste?

01:52:57Perdimos todo ese dinero.

01:53:13Te lo agradezco mucho.

01:53:14Gracias por la comida.

01:53:16Que soy carne picada, ¿verdad?

01:53:17Ajá.

01:53:22¿Qué pasa? ¿Todavía no te contesta?

01:53:25Está bien, tranquila, Tulay.

01:53:26Tal vez está en el tribunal.

01:53:29No permitas que ese hombre se ofenda, por favor.

01:53:32Si no contesta, vuelve a llamar.

01:53:34¡Vamos!

01:53:35Ya me está llamando.

01:53:37Hola, Salim.

01:53:39Estaba preocupada por ti.

01:53:40¿Cómo estás?

01:53:41Estoy bien, no te preocupes.

01:53:43Disculpa, estaba en la corte y mi teléfono estaba apagado.

01:53:45Por eso no contesté.

01:53:47¿Cómo estás?

01:53:48Pues no lo sé.

01:53:50Esta mañana reprendí a los niños.

01:53:55También estaba nervioso esta mañana.

01:53:57Aún no...

01:53:59sé si debo disculparme contigo o no, Filiz.

01:54:02¿Te refieres a la pelea?

01:54:04Así es.

01:54:06Escucha, en realidad no soy...

01:54:08un hombre primitivo, pero...

01:54:10no sé por qué me comporté así.

01:54:15No importa, eso ya pasó.

01:54:17Escucha, Filiz.

01:54:19¿Podría verte personalmente?

01:54:21¿Tomamos algo?

01:54:22Quiero hablar contigo.

01:54:24Bueno, bien, de acuerdo.

01:54:26Pero solo si nos vemos temprano, porque sabes...

01:54:28que mi casa es un caos en este momento

01:54:30y tengo que estar presente.

01:54:32Está bien.

01:54:33Entonces iré temprano.

01:54:35Está bien, gracias.

01:54:37Luego nos vemos.

01:54:38Sí, hasta luego.

01:54:46¿Denís?

01:54:48El proyecto.

01:54:49¿Denís?

01:55:13¿Denís?

01:55:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:55:45no, no, no, no, no, no, no,

01:55:59Dennis, Dennis, Dennis. Dennis, espera, escúchame.

01:56:04¿No fue suficiente? ¿Qué? La paga.

01:56:07No me importa el dinero, Dennis. Escúchame, lo que dije....

01:56:09pero perdóname, sé que hablé sin pensar, Denise.

01:56:14Lo que te dije acerca de tu madre,

01:56:20si hubiera sabido que te lastimaría de esa manera,

01:56:22yo te...

01:56:23¿Cuándo te volviste tan importante

01:56:24como para poder lastimarme a mí?

01:56:27Tú lo dijiste, Denise.

01:56:31¿Cuándo me volví tan importante?

01:56:36Seguramente me confundes con mi hermana.

01:56:40¿Parezco alguien que pierde el control

01:56:41por las tontas palabras de un maldito sirviente?

01:56:43Eso parece.

01:56:49Pienso que ya perdiste el control.

01:56:53Es por eso que estoy tan enfadado conmigo mismo,

01:56:55¿lo entiendes?

01:56:58Déjame en paz, Raquel, tengo cosas que hacer.

01:57:00¿Denise?

01:57:01¿Denise, pero por qué me haces esto, ah?

01:57:07Por tus mismas razones.

01:57:09¿De qué razones me hablas?

01:57:11¿Me culpas a mí ahora, ah?

01:57:13Ya, en serio, Denise, dime,

01:57:14¿qué es lo que estoy haciendo, ah?

01:57:15Vamos, habla.

01:57:16Te escucho.

01:57:19Pues no es lo que haces, Raquel.

01:57:22Es lo que no haces.

01:57:26Así que mejor ve a tirar la basura y a barrer.

01:57:29Y déjame ya en paz.

01:57:51Sí sé que estás segura, ¿verdad?

01:57:53Dijiste que Kiras estaba en casa y fue mentira.

01:57:55De verdad están aquí, los traje a casa, te lo juro.

01:57:58No te preocupes, es Raqmet quien no ha llegado,

01:58:00pero supongo que llegará pronto.

01:58:02El Ibol se escuchen.

01:58:03Dígale...

01:58:04Soberona, no hagas que te lo recuerde.

01:58:07Sabes que te odio, te odio un millón de veces.

01:58:10Hola, ¿qué pasa?

01:58:12Está bien, todos están aquí.

01:58:14¿Qué?

01:58:15Espera, di algo.

01:58:17Phyllis, aquí estamos.

01:58:18Hermana, estoy estudiando.

01:58:20Hermana, buenas noches.

01:58:22Hermana.

01:58:24¿Escuchaste, Phyllis?

01:58:25Todos están reunidos aquí.

01:58:27Está bien, papá, solo estaba preocupada.

01:58:29No te preocupes, no lo hagas.

01:58:30¿Alguna vez me he preocupado por ti, niña?

01:58:32Escucha, si en verdad quieres ayudarme,

01:58:34por favor llévate a esta bruja a un lugar desconocido

01:58:36de donde nunca pueda regresar.

01:58:38Ella me hizo perder esa valiosa cabeza.

01:58:41Sí, está bien, yo la enviaré lejos.

01:58:43Me tengo que ir.

01:58:45Dame eso.

01:58:47Esperarás mucho tiempo, papá, mucho.

01:58:49No iré a ningún lado, aquí estaré.

01:58:53Ah, sí, eso ya lo verás.

01:59:00¿Problemas?

01:59:02Hasta ahora no.

01:59:04Aquí tienes.

01:59:05Gracias.

01:59:08Hasta mi hermana suena como si nada.

01:59:12Eso me alegra.

01:59:23En realidad no sé por dónde comenzar.

01:59:29Al igual que tú, estoy sorprendido.

01:59:36Eres la única mujer por la que he peleado.

01:59:44No sé cómo decirlo, pero...

01:59:48No podré seguir en una relación que no tiene nombre.

01:59:55Me siento muy confundido.

01:59:59Debo confesarte que no sé qué decir ni cómo comportarme.

02:00:09Tengo que ponerle un nombre.

02:00:39¿Estás bien?

02:00:54Sabas que quedó dormido.

02:00:56¿Vas a ir a verlo cuando ya te sientas mejor?

02:00:58Le dije que irías.

02:01:15Sabas...

02:01:18Sé que esto te duele mucho.

02:01:23Todas estas peleas solo han conseguido lastimarte.

02:01:28Entiendo que tu corazón no ha sanado.

02:01:31Yo me sentí igual que tú cuando me abandonaste.

02:01:36Pero luego me enteré de la existencia del pequeño Sabas.

02:01:39Y todo cambió entonces.

02:01:49Tal vez jamás logre recuperar tu amor.

02:01:56Pero puedo ayudarte a sanar tu corazón herido, Sabas.

02:02:02¿Y cómo lo harás, Nihan?

02:02:05Pues no lo sé.

02:02:07No lo sé ahora al menos.

02:02:12Pero juntos encontraremos la manera.

02:02:17No serás el único que cargue con el sacrificio que hicimos por nuestro pequeño.

02:02:22Encontraremos juntos una manera.

02:02:25Solo quiero compartir tu dolor.

02:02:32Y si quieres, si eso a ti te ayuda, nos encargaremos de Kiras.

02:02:38Sé que podemos ayudarla.

02:02:41También me lastima la situación en la que está.

02:02:46Escucha, incluso si no lo aceptas,

02:02:50ambos estamos enamorados de personas que nunca serán nuestras.

02:03:02Y en vez de pelear, podríamos apoyarnos más.

02:03:08¿Eh?

02:03:10No vas a decir nada.

02:03:39Yo...

02:03:46Hay muchas cosas que quiero decirte.

02:03:50Feliz, ¿estás segura?

02:03:56Ya lo pensé.

02:04:02Y la verdad es...

02:04:05que ya lo decidí.

02:04:19Bien.

02:04:21¿Quieres ver una película?

02:04:52No.

02:04:54¿Por qué?

02:04:56¿Por qué no?

02:04:58¿Por qué no?

02:05:00¿Por qué no?

02:05:02¿Por qué no?

02:05:04¿Por qué no?

02:05:06¿Por qué no?

02:05:08¿Por qué no?

02:05:10¿Por qué no?

02:05:12¿Por qué no?

02:05:14¿Por qué no?

02:05:16¿Por qué no?

02:05:18¿Por qué no?

02:05:20¿Por qué no?

02:05:22¿Por qué no?

02:05:24¿Por qué no?

02:05:26¿Por qué no?

02:05:28¿Por qué no?

02:05:30¿Por qué no?

02:05:32¿Por qué no?

02:05:34¿Por qué no?

02:05:36¿Por qué no?

02:05:38¿Por qué no?

02:05:40¿Por qué no?

02:05:42¿Por qué no?

02:05:44¿Por qué no?

02:05:46¿Por qué no?

02:05:48¿Por qué no?

Amor De Familia - Capítulo 44 (HD) (Español Doblado)

Categoría

Transcripción

Recomendada