Amor De Familia Capítulo 8 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Amor De Familia Capítulo 8 (Doblado en Español)  Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.  Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.  Producción: MEDYAPIM Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars Director: Koray Kerimoğlu  #AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Transcript

00:00y esto qué le pasa a ver no sé dicho mil veces que no robéis coches a la gente pobre pero ya

00:18tengo un comprador y por qué no me has preguntado antes roba a la gente rica no a los pobres como

00:26te lo tengo que decir vuelve a dejar este coche donde estaba

00:32vale tienes razón vamos a devolver el coche ahora mismo no te preocupes

00:37venga baja el coche de ahí ahora mismo

00:46has oído los rumores no he oído nada conoces a jikmet el chico de la tienda ese burak le va

00:53a dar una paliza porque porque jikmet se ha acostado con su hermana burak se ha enterado

00:59y ha dicho que quiere matarle han quedado ahora para solucionar los golpes han quedado

01:04en casa de burak jikmet se va a llevar una buena donde han quedado

01:15no van a salir deberíamos irnos quieres que nos vayamos para que piense que tenía miedo y

01:20que he huido y eso que importa pero te digo yo que éste no sale ya verás como si

01:33vaya has venido para llevarte una paliza la verdad es que eres valiente pensaba que no

01:39aparecerías ya veremos quién pega a quién vamos a acabar con esto de una vez empecemos cuando quieras

01:50y

02:00baristas no te metas

02:04este quién es si tú también quieres que te peguemos por mi bien

02:103 contra 2 es un abuso equilibremos la pelea

02:21cómo te llamas burak

02:28bien burak acabemos con esto de una vez te parece qué me dices

02:38venga levántate anda

02:45vamos

02:51gracias

02:57claro pero dónde se habrá metido este hombre espero que no le haya pasado nada porque me muero

03:10pero bueno hija mía que ha pasado porque vienes tan pronto nada no ha pasado nada porque no te

03:17tranquilizas mamá cuántas veces tengo que decírtelo no salga si no es necesario hija mía

03:21nuestra casa es el único lugar seguro que ha pasado todo el mundo está hablando de ti del

03:26señor fíjate en que si le has adoptado y porque tiene que hablar nadie de nosotras y de lo que

03:32hacemos mamá tú estás separada y él también no está bien que pase aquí tanto tiempo no tiene malas

03:39intenciones ni pretende nada conmigo es casi como un doctor un doctor que ha venido para intentar

03:46ayudar a tu madre claro lo que tú digas pero ayer no vino a cenar ni tampoco a desayunar le

03:54habrá pasado algo hija mía acabará apareciendo ya lo verás muse tienes un número igual puedo

04:01llamarle para ver cómo está lo siento mamá no tengo su número en cuanto tenga hambre aparecerá

04:06por eso no te preocupes los cristales se limpian muy bien con agua caliente y vinagre ten siempre

04:15un poco de bicarbonato porque para las puertas viene que ni te imaginas bicarbonato y agua con

04:21vinagre ya lo tengo apuntado bueno vale deja de eso pues nada que le parece si nos ponemos las

04:28pilas cuando era jovencita corría en el instituto un día estuve a punto de ganar una carrera pero me

04:36caí y acabé llegando la última pero lo decía porque hay que practicar un poco su nueva identidad

04:43para cuando vengan los del banco a ver cuál es su nombre y su apellido como mi nombre y mi apellido

04:58tía usted es el y ya se lo preguntaré otra vez cuál es su nombre y su apellido

05:07pero es que no me entiende o qué papá papá que me va a dejar en ridículo delante de los

05:12del banco por eso tenemos que practicar o no bueno venga vamos a intentarlo otra vez

05:18usted repita conmigo vale mi nombre es el y ya y mi apellido yansú muy bien me llamo se liya y mi

05:29apellido yansú nada nada no hay forma a la pobre se le ha ido la cabeza tiene 88 años

05:43estamos en 2017 2017 menos 88

05:49oye quieras sabes cuántos son 2017 menos 88 porque si le resta 100

05:5817 menos 88 son 1929 papá mi apellido es yansú y tengo 1929 años pero qué dice señora papá no

06:18le grites pero si es que la mujer no da ni una no lo ves van a llegar enseguida y mira todavía

06:22cómo estamos vamos a ver voy a decirlo despacio usted me morí de lo tiene 88 años y nació en

06:29ismit en el año 29 su padre se llamaba mustafá y su madre en ese relaja que sí que ya me relajo

06:35y usted repítalo vamos se me ha vuelto a olvidar hijo esta mujer está fatal no por favor no llore

06:44por favor tranquila usted no llore mujer ya está así tampoco es para tanto no debe llorar

06:55porque no le dices que no lloré por favor

07:02mira no ha dejado de llorar a ver si era mentira

07:04no os mováis

07:12y llama a la puerta no lo sé voy a abrir cálmese

07:16por favor no diga nada sólo sígame la corriente y no deje de mirarme vale y vosotros recoger esto

07:26buenos días vengo del banco a entregarles la tarjeta de ese lillao yansú

07:34pues se equivoca no vive en esta dirección es la dirección que tienen pues cambienla

07:40porque está equivocada que no vive nadie con ese nombre

07:48hola señores del banco bienvenidos a nuestra casa

07:53era ese no los del banco vaya pues qué pena bueno tía sigamos practicando venga vamos allá

08:01recuerde que usted es celilla y que se apellida uyan su tiene 88 años o sea que nació en el

08:08año 29 repítelo me llamo 1929 hoy señor está loco no puedo no puedo no puedo no me ha entendido

08:23no me he entendido señora

08:27y dónde está el tío del banco no va a venir como que no va a venir porque le he dicho que se vaya

08:36más fastidios

08:37y

08:46tú estás loca porque le has dicho que se vaya baja la voz que se asusta no puedes tratarla

08:53si es mayor y está enferma es que no lo ves es mayor y está enferma y tú eres joven y

08:57tonta porque le has dicho que se vaya en cuidado porque pues porque no puedes usar para tus

09:03tonterías a una mujer así esto no ha sido sólo cosa mía tú estabas conmigo lo sé y qué pues que

09:09no sabía que ibas a tratarla de esa forma llevas todo el día pidiéndome dinero dame dame dame

09:14dame que vamos a hacer ahora si se puede saber lo mismo que hacemos siempre de verdad ya ves vale

09:21pues tú haz lo mismo que siempre yo no pienso quedarme en esta casa ni un minuto más nunca

09:25te portas bien conmigo y soy tu padre no se preocupe por favor si acabó no tenga miedo

09:34yo me voy a volver loco me va a dar algo por tu culpa sabes que te digo que es imposible que

09:39seas mi hija a ti seguro que te cambiaron en el hospital y no sólo eso te vas a cargar esta

09:43casa tu propia casa me voy por que gracias se te da muy bien pelear ya os habríais podido apañar

09:54no os han dado la tarjeta cállate

09:56no ya nos vemos parís

10:05muchas gracias no te preocupes

10:11nada tranquila cómo es que traes esa cara mejor te lo cuento después y qué

10:17hacíais con varys luego te lo explico por cierto pega muy bien

10:21volvemos a encontrarnos

10:29feliz

10:32qué tal estás muy bien y tú qué tal yo bien también cómo se ha ido tenía mucha curiosidad

10:37te lo cuento después es que ha venido a pasar el día una tía a la que

10:44hacía mucho que no veían hay que devolverla a la residencia vale

10:49podrías acercarnos te importa no tú la hay vamos ya hija y tú que prefieres que nos llevemos en

10:56autobús a la pobre señora es una señora mayor a que tú nos llevas pues claro que yo

11:07voy a acercar el coche hasta aquí vale

11:12cuando yo tenía vuestra edad no teníamos televisión sólo oíamos la radio nada más

11:17sobre todo los programas de música y esperábamos a que sonase la canción que nos gustaba lo siento

11:26tenemos que llevarnos a la tía a la residencia no por favor yo quiero que se quede aquí eso no

11:34puede ser yo me encargo de recoger sus cosas queréis que para la cena os prepare algo especial como

11:44por ejemplo un pastel

11:52lo siento pero tenemos que irnos no por favor yo me ocuparé de ella y se sentirá muy sola

11:58haré lo que haga falta te lo pido por favor te prometo que me ocuparé de ella

12:03pero ya sabes que no es nuestra tía no puede quedarse

12:07irás mira puedes ir a visitarla a la residencia siempre que quieras ya te llevo yo te lo prometo

12:19te parece bien le pongo agua o leche leche mejor claro leche

12:37eso es que irá a estirar salir

12:45déjame que os ayude

12:51hija hay que ver qué guapo es tu marido

12:59tía no es mi marido es un amigo

13:20cuando era jovencita tuve una vez un novio que era militar y se parecía muchísimo a tu marido

13:29que no es mi marido como sólo tengo que decir una vez tuve un novio que era igual que este

13:35chico que va conduciendo era muy guapo y muy alto

13:44por desgracia no pudimos estar juntos porque al pobre lo trasladaron a otro sitio hija haz

13:52lo que sea pero que no se te escape cuida muy bien de tu marido hija mía por favor que es que

13:59no es mi marido de verdad ya no sé cómo decirlo vaya tampoco si es tan antipática mujer es usted

14:05muy amable señora continúe que listo eres veo que disfrutas mucho bien y qué pasa después cuéntanos

14:12por favor al principio le hice creer que no me gustaba y al pobre le rompí el corazón me negaba

14:20a admitir que estaba completamente loca por él aunque entré en razón poco después y cuando fui

14:25a por él ya era demasiado tarde claro hija mía como te empeñes en jugar con él y con sus

14:33sentimientos tarde o temprano acabarás perdiéndolo estoy de acuerdo señora a veces conviene hacer

14:40caso a nuestros mayores

14:55cuídese mucho por favor

14:57señora ya le por favor venga por aquí hola qué tal amigas buenas tardes buenas tardes

15:11se puede saber dónde estaba te habías ido e ido a hacerle una visita a mi familia ya ves

15:20que familia cuéntanos anda voy a colocar sus cosas

15:32vamos no llores por favor ya está también echaba de menos a sus amigas aquí ella es feliz

15:38abuelo lo que nos faltaba será mejor que nos vayamos

15:58tú la y hola fátima hoy no he visto a la señora ya le en todo el día sabes dónde está te acuerdas

16:04de que la señora melija falleció hace unos días la pobrecita sí pues la señora ya le

16:09se confundió y ha dormido en su habitación ya ves ahora mismo está en el salón pues voy a ir a verla

16:16hay que ver qué manía tienes con meterte donde no te llaman bruja

16:30y de jugar por ahí enseguida vuelvo

16:34muchas gracias por traernos pero ya nos volvemos en autobús estarás ocupado

16:47me pides que me vaya pero quieres que me quede

16:52y por qué no te lo pido sin más porque te da miedo que te abandone

16:56sabes que si me quedase a tu lado que es lo que te gustaría

17:04podrías acabar siendo feliz y te da miedo perderlo

17:11no quieres acabar necesitándome de verdad y que por lo que sea me acabes perdiendo

17:16porque pensarías que ha sido por tu culpa

17:18siempre estaré contigo feliz cuando me necesites me tendrás

17:33te estaré esperando junto al puerto esta noche tú verás si vas o no no voy a ir no me esperes

17:49y

17:59hola yamil bien

18:05mi madre nos espera para cenar me ha preguntado si prefieres para la cena la salsa de yogur para

18:11los manticorajos sin ajo por eso te llamo la verdad es que me da igual que la haga como ella

18:17muy bien pues ahora mismo la llamo a qué hora me pasa déjalo iré directamente desde el trabajo

18:22cuando salga claro a propósito te agradezco mucho que vengas

18:28a no ir

18:44según una información que acaba de llegar a nuestra redacción al parecer la policía ha

18:48detenido hoy a los miembros de una banda que se dedicaba a robar y extorsionar a

18:52ancianas transfiriendo todo su dinero a sus cuentas y vaciando las de ellas como

18:56saben llevaban un tiempo actuando mujeres han fallecido hasta el padre qué horror si

19:02es que hay ladrones por todas partes quién llama quién mamá ya abro yo mira primero quién es por

19:13favor quién es tu médico no me han dado de comer en mi propia casa que hambre tengo madre mía pero

19:25que estoy viendo muchas gracias señora sema esto tiene una pinta que te mueres

19:33se llama pero que le pasa mujer va todo bien no sabía dónde se había metido en la calle

19:42y mucha gente mala acaban de coger a los de una banda que mataba a ancianas después de entrar

19:49en su casa y quitarles su dinero no no que va a nadie ha matado a nadie tenía que irse a la

19:53residencia son bandas organizadas van a por ancianas vendrán también a por mí

20:03vamos me está poniendo nervioso a mí también señora

20:10si usted misma acaba de decirlo esos cerdos van a por ancianas y usted está

20:14hecha una jovencita

20:21está bien vamos

20:27usted la pena ya está

20:34porque no ponemos mejor los dibujos no esperas y esto está mucho mejor y a estas horas ya no

20:40hay dibujos escuchadme acabo de acostar a irme echarle un vistazo de vez en cuando y que no se

20:48destape que se pone malito enseguida volveré en un par de horas pero bueno a dónde vas voy a

20:54cenar con fátima la madre de jamil esa pero bueno quieres poner los dibujos calla por favor

21:06todas las semanas vemos lo mismo

21:37y

21:52y

21:57ah

22:03sí

22:07y

22:13si

22:24y

22:27es venida

22:34ah

22:37y

22:44si

22:50soy

22:58si he venido pero es que no puedes entrar así en mi vida porque

23:06Ya has visto cómo vivimos. Nosotros no tenemos...

23:36Jamás te juzgaría, Félix. Nunca.

23:51Pues aquí me tienes. Por favor, no te vayas.

24:03No me iré a ninguna parte. No te preocupes, ¿vale?

24:25Mira, Avarice. Te estoy mirando.

24:33Su té, señor. Gracias.

24:40Dime.

24:42¿No nos estaremos precipitando? Me has besado de repente.

24:48Y creo que es pronto.

24:50¿No te ha gustado?

24:53No he dicho eso.

24:56¿Ah, no?

25:00Ya has visto lo complicada que es mi vida.

25:03Me ocupo de la casa y de mis hermanos.

25:06Yo sola no puedo con todo.

25:10¿Y tú?

25:12¿Yo qué?

25:16Ya tengo mucho jaleo.

25:18Ahora no puedo tener novio ni enamorarme. Estoy agotada y sin tiempo.

25:25¿Y?

25:27Que tú no tienes por qué sufrir eso.

25:33A veces no podré salir contigo cuando quieras.

25:37Tengo que hacer muchas cosas a diario.

25:41No tienes por qué meterte en este lío.

25:44Sé feliz con otra.

25:47Las demás me dan igual.

25:57Solo quiero ser feliz contigo.

26:00Confía en mí.

26:02No quiero nada más.

26:05Es la primera vez que confío en alguien.

26:11Quiero que siempre seas sincero conmigo.

26:15Y que seas muy directo.

26:18Quiero que me avises si te aburres o te cansas de mí.

26:24No lo diré.

26:25¿Cómo?

26:27Porque jamás me cansaré de ti.

26:33Nada será complicado junto a ti.

26:46Ah, por cierto.

26:48¿Ahora qué?

26:49Por favor, no me mientas nunca. Odio las mentiras.

26:53Vale.

26:55Vale.

27:26Phyllis, gracias por venir.

27:36Buenas noches.

27:38Buenas noches.

27:41¿Nos vemos mañana?

27:43Sí.

27:48Muy bien.

27:49Vale.

29:19Cariño, ¿te has despertado?

29:29¿Y esa cara? ¿Estás de mal humor?

29:31Estoy bien.

29:35Vale.

29:37Vamos a preparar el desayuno.

29:44¿Aún no has hecho el té?

29:46No lo he hecho.

29:48Lo digo porque como siempre lo haces tú.

29:51Pues sí, pero ya me he cansado de hacerlo.

29:56Vale, cariño, ya lo hago yo.

30:03Hermana, una pregunta.

30:07En casa de mis amigas es la madre quien prepara el desayuno.

30:12Los niños se sientan cuando ya está todo preparado,

30:15desayunan y se van al colegio.

30:17Y el padre a trabajar.

30:19Sí, cielo.

30:21Pero ellas no podrían preparar el desayuno ni aunque quisieran.

30:24¿Por qué?

30:25Porque no se les da tan bien como a ti.

30:31Siéntate.

30:32Hoy preparo el desayuno yo.

30:35Ay, mi pequeña jagruñona, ya no quiero hacer el té.

30:48Primero tenemos que quitarle las ruedas.

30:55Confía en mí.

30:57No quiero nada más.

31:00Es la primera vez que confío en alguien.

31:06Quiero que siempre sea sincero conmigo.

31:09Ah, por cierto.

31:11¿Ahora qué?

31:12Por favor, no me mientas nunca.

31:14Odio las mentiras.

31:17Vale, vale.

31:25Barish.

31:30Tío.

31:31Ah, dime.

31:33Las ruedas.

31:35¿Qué ruedas?

31:36Ah, claro, esas.

31:38Te voy a dar un número.

31:40Llama al tipo y dile que venga ya por ellas.

31:42Vale.

31:43Venga.

31:44¿Puedo hacerme un bocadillo con huevo como los de la tía?

31:47No nos quedan huevos.

31:49Haztelo hoy con queso.

31:50Luego compraré huevos, ¿vale?

32:04¿De qué os reís?

32:10Decidlo y nos reímos todos.

32:12¿Tú?

32:13¿Necesitas reírte más?

32:14Además, te diré una cosa.

32:17Ojalá sonrías así el resto de tu vida.

32:20Ojalá.

32:22¿Queréis conseguir hacerme llorar?

32:24No, sonríe.

32:25No hemos dicho nada.

32:29Kiros, ¿qué haces ahí?

32:31Hoy te has levantado un poquito rara.

32:33Me aburro.

32:35Vale, pero desayuna.

32:36No quiero.

32:37Venga, tienes que comer algo.

32:39Vamos.

32:40Que no quiero.

32:41Déjala en paz.

32:42Que haga lo que quiera.

32:44¿Dónde está papá?

32:45En casa de Seema.

32:46Estará en un atasco.

32:48Llegará enseguida.

32:50¿Por qué te rascas tanto?

32:52Oye, si tiene piojos, no entra en mi habitación.

32:54Así no pasa.

32:55Ni de broma.

32:56¿Qué dices?

32:57También es su habitación.

33:00O no son bichos.

33:03O en la suciedad.

33:04Arriba.

33:05Ve a ducharte.

33:06Qué asco.

33:07Guarro.

33:12Hola.

33:13Hola, Feliz.

33:14¿Cómo estás?

33:15Bien, ¿y tú?

33:16Bien.

33:18Te echo de menos.

33:23¿Tú me echas de menos a mí?

33:27Vale.

33:29¿Nos vemos esta noche?

33:31¡Feliz!

33:32¿Qué?

33:33¿Perdona?

33:34No, no era contigo.

33:35¿Puedo llamarte en dos minutos?

33:36Claro.

33:41¿Qué pasa?

33:43Sale fría.

33:45Pues sí.

33:48El calentador está apagado.

33:51¡Madre mía!

33:52Solo nos faltaba esto.

33:55Pues está roto.

33:57No te queda otra que ducharte con agua fría.

33:59Al menos hay agua.

34:00¡Feliz!

34:01Pero hace mucho frío.

34:02No puedo.

34:04¿Puedo ducharme en casa de Tulay?

34:06Ni que regentase unos baños turcos.

34:08Ya los molestamos bastante cuando no tenemos agua.

34:13No me mires así.

34:16Hazme el favor de no mirarme con esos ojillos.

34:19Sal de ahí.

34:20Te calentaré agua en la cocina.

34:23También apestas.

34:27¿Es verdad?

34:31Ahora el calentador no funciona.

34:33¿En serio?

34:35Acabamos de pagar la factura del agua y ahora esto.

34:38Echale un ojo.

34:39Igual puedes arreglarlo.

34:40Y el destornillador.

34:41Estará en nuestra habitación.

34:42Ayúdame.

34:44Quieras, por favor, puedes dejar de saltar en el sofá.

34:46Ya está hecho un asco.

34:47Lo vas a romper.

34:49En esta casa no se puede hacer nada.

34:52¿A dónde vas?

34:54A tomar un poco el aire.

34:55Me aburro.

34:56Vale, pero te metes en la ducha después de Fikret.

34:59Haz el favor de no irte muy lejos.

35:01Mira que cuando él acabe, entras tú.

35:04Feliz, tengo frío.

35:06Ponte algo.

35:15Esto está muerto.

35:17¿Y ahora qué?

35:19No tiene arreglo.

35:20Hay que comprar otro.

35:25¿Qué tal?

35:26¿Podéis arreglarlo?

35:27No, esto no tiene remedio.

35:28Imposible.

35:29Hay que comprar otro.

35:31¿Cómo?

35:33Por nosotros no hay problema.

35:35Pero los niños...

35:37Les calentaré un poco de agua para que se bañen.

35:39Claro.

35:40Pues nos quedaremos sin gas en nada.

35:42Ya lo verás.

35:43¿Pero por qué eres tan gafe?

35:45Madre mía.

35:46¿Por qué no te acercas a la tienda de segunda mano?

35:48A ver si encuentras uno barato que esté bien.

35:50Vale.

35:51Voy a calentar el agua.

35:52Vale, pues nos vamos.

35:54No hagáis tonterías.

35:55No.

35:58¿Tú también tienes piojos?

36:00¿Qué dices?

36:01Mira ese pelo.

36:02Menudo fiestorro se pueden montar ahí dentro.

36:04¿O no?

36:05Qué gracioso eres.

36:06Es que me parto.

36:10A mí también me pica todo.

36:12Espérame.

36:20Buenos días.

36:21Buenos días, Hassim.

36:23He comprado simits de más.

36:26¿Os apetece?

36:27No, gracias.

36:28Pero nosotros hemos comprado cuernos de crema.

36:31¿Quieres?

36:33¿Vais a tomaros un cuerno tan temprano?

36:35Sí, de crema.

36:39Voy a tomar un té.

36:41Sí, ve por un té.

36:43Su mujer ha metido a otro en casa y está desubicado.

36:45Pobre cornudo.

36:59Señor Fikri.

37:00¿Eh?

37:01Le he lavado la ropa y también se la he planchado.

37:05Ha quedado como nueva.

37:07Se la cuelgo en la puerta.

37:09Señora Seyma, hace muchas cosas por mí.

37:11No se canse y no hace falta que me cuide tanto.

37:14Tranquilo, a mí esto no me cansa.

37:17También he preparado el desayuno.

37:19Le he hecho una tortilla.

37:21¿Quiere un simit de naranja recién exprimido?

37:24Pues no quiero.

37:25Pero el otro día me hizo un zumo de zanahorias delicioso.

37:28¿Le queda alguna?

37:30¿Zanahoria?

37:31Sí, sí, claro.

37:33Se lo hago.

37:34Solo tiene que pedirlo.

37:35Gracias.

37:38Le dejo la ropa aquí.

37:39Le espero en la mesa.

37:46Qué maravilla.

37:48Esto es vida.

37:50¡Se quema!

37:52¡Se quema!

37:53¡Se quema!

37:55No te gusta el agua fría,

37:56pero también te quejas del agua caliente.

37:58No sé si te piensas que llevo un termómetro incorporado.

38:00Frótate.

38:02Con el jabón.

38:03Frótate bien.

38:05Más, más, más, más.

38:06¡Me espuelen los ojos!

38:08¿Quieres dejar de quejarte, Fikret?

38:12¡Sal, por favor!

38:13¡Sé ducharme solo!

38:14¿Sí?

38:15¿Y quién te echa el agua por encima,

38:16si ya no te quedan manos?

38:18Lávate bien los axiles.

38:19Frota, frota, frota.

38:20Muy bien.

38:24Shh.

38:30A mí no te me acerques.

38:31Tú tienes algún bicho.

38:33No te fastidia como si quisiera estar cerca de ti.

38:36Mira lo que tengo que hacer ahora en mi día libre.

38:40Te pones insoportable cuando no estás en la tienda.

38:42Sí, ¿y qué?

38:46Te has vuelto adicto al trabajo demasiado pronto, Higmet.

38:50Anda, mira quién habla.

38:51Muste.

38:53¿Eres tú?

38:54¿Matemáticas?

38:55Claro, te doy clase.

38:56Un examen también, lo que necesites.

38:58Deja de burlarte.

39:00Por cierto.

39:01¿Qué?

39:02¿Cómo te va con ella?

39:04Yo qué sé.

39:05Algunas veces parece que somos pareja.

39:08Como si fuéramos novios.

39:10Pero otras me trata como si solamente fuéramos amigos.

39:12Yo qué sé si estamos juntos.

39:15Te entiendo, hermano.

39:16Pero no puedo ayudarte.

39:17El amor es una trampa.

39:18¡Suelta!

39:22Estos niños.

39:26Muste.

39:28¿Pongo la calefacción?

39:30Hace frío, ¿verdad?

39:31Hace calor.

39:35Es que no quiero que el señor Fikri se constipe al salir de la ducha.

39:39Por mí como si se muere.

39:41¿Pero qué dices?

39:46Creo...

39:47Creo que la voy a encender.

39:49Mamá, ya basta.

39:50No se te ocurra.

39:51No hace frío.

39:52Creo que tienes que cambiar de medicación.

39:54Por cierto, ¿hoy te la has tomado?

39:57Qué gusto.

40:00Siéntese.

40:01Madre mía, qué pinta tiene todo.

40:04Me voy a servir un poco más.

40:06Pero si ya está lleno.

40:09Tengo mucha sed.

40:14Ojalá revientes.

40:16Que no hables así.

40:17Que no hables así.

40:33¿Este jaleo?

40:35A ver.

40:43A callar todo el mundo, hombre.

40:45Ya no se puede ni siquiera desayunar en paz.

40:51Es verdad.

40:53Fikri vive ahora en casa de Hassim.

40:55Todo lo que dicen es verdad.

40:58No me lo puedo creer.

41:02¡Silencio!

41:05¿Papá?

41:07Ven aquí.

41:08Dame un abrazo.

41:10Venga.

41:13¿Cómo me van a oír?

41:15Si no dejan de gritar.

41:19¿Quién llama?

41:20Yo abro.

41:21Yo abro yo.

41:26¿Papá?

41:27Kiros.

41:28¿Tú qué haces aquí?

41:29¿Estás viviendo aquí?

41:30Pues sí, ¿por qué?

41:31¿Qué pasa?

41:32¿Puedo venir yo también?

41:33No, no, tú vuelve a casa.

41:34Después nos vemos, ¿vale?

41:36Vamos, vamos.

41:37Vete, vete, vete.

41:38Vamos, vete de aquí.

41:39Fuera, fuera.

41:40Fuera.

41:49¿Sí?

41:50Tengo que decirte una cosa, pero no quiero que te enfades.

41:53¿De qué se trata?

41:54Vamos, suéltalo ya.

41:55Es sobre tu mujer.

41:57¿Qué le ha pasado?

41:59Todo el mundo dice que el borracho de Fikri vive en tu casa.

42:03¿Cómo?

42:04¿Cómo se atreve la gente a hablar de ella así?

42:06Pero no es un cotilleo.

42:07Lo he visto yo ahora mismo.

42:17Esta vez sí que se lo carga.

42:19Tiene toda la pinta.

Categoría

Transcripción

Recomendada