Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:28Right, you lot.
00:30Me and Trevor are going to be a couple of hours at the supplies, OK?
00:32Everyone know what they're doing?
00:33Yeah, don't worry, Chief. It's all under control.
00:35You OK on your own?
00:36He won't be on his own.
00:37We'll look after him, won't we?
00:39All right, we'll see you in a bit.
00:42I'm guessing you didn't say anything to him or your mum about our little joke.
00:46No.
00:48But I know we've got a bit out of hand, but I was just having a laugh.
00:52It wouldn't have been so bad if Ginger Nuts had got back on time,
00:54so technically it weren't my fault.
00:56You get me?
00:57Yeah, I know.
00:58Good lad.
00:58Right, how about you make yourself useful?
01:02Take 20 quid out the petty cash and go and get us half a dozen bacon bombs for me and the lads.
01:06You reckon you can handle that?
01:07Yeah, of course I can.
01:08Good lad.
01:09Off you pop, then.
01:11Do you want a cup of tea, Earl?
01:13No.
01:14I just came round to say thank you very much for yesterday, for helping out,
01:19and I wanted to give you these.
01:21Oh, you didn't have to do that, you big div.
01:24Oh, I'll have them back.
01:25She'll go.
01:26I also wanted to apologise for Cartgate, and, erm, yeah, well, I got a bit carried away.
01:34For you, if you've got nothing to apologise for.
01:36I know you've been having a hard time a bit lately, what we, breaking up with your honey and that.
01:42Yeah, well, onwards and upwards, eh?
01:44Hey, sis, how's your hand?
01:47Still on me arm.
01:49How are you?
01:50Oh, I bet you're shattered.
01:52Hardly surprising, is it?
01:54You've not got a shift today?
01:56Er, no, I've given myself a day off.
01:58Oh, looks like the wicked do get some rest after all.
02:01My other hand's working, you know.
02:03Look, why don't you two go out?
02:05Go and get a drink, a gossip or whatever.
02:08Well, talk about boys and handbags and stuff.
02:10I don't think so.
02:12You've got another chemo session at the hospital in case you've forgotten.
02:15Oh, of course I've not, but you don't need to come with me.
02:19Besides, I think one of the nurses have got a soft spot for me.
02:22Oh, you mean the big fella with the beard, yeah, I thought that, I know.
02:26I'm being serious, you don't have to mind me 24-7.
02:32I'll be OK, honestly.
02:34Are you sure?
02:37All right, then, do you fancy it?
02:39Yeah, come on, why not?
02:42We could go to the bistro for lunch, yeah?
02:45Go crazy and have a couple of mineral waters.
02:47Shall we say 12-ish?
02:48Marvellous.
02:49Brilliant. See you later.
02:51See you later.
02:52How are we getting on, boys?
03:00Yeah, we're getting there.
03:01Good, good.
03:03What you had Liam doing?
03:04Not a lot of them, cos he ain't here.
03:06Where is he?
03:07Sent him out for some bacon barns for me and the lads a couple of hours ago
03:10and he hadn't come back.
03:11Fucking starving.
03:12What, and you're just telling me this now?
03:13Relax, I'll be fine.
03:15He's probably just pocketed it and gone down the arcade in town or something.
03:18That's what I would have done at his age.
03:19Yeah, well, he's not an idiot.
03:20What, are you saying I am?
03:23Careful, mate.
03:24You're going to get on the blow to each hour in a minute if you're not careful.
03:26So glad that you're finding this funny.
03:30Babe, Liam's not with you, is he?
03:33No, I don't know where he is.
03:36Yeah, I'm trying to call him, but he's not answering.
03:37Hiya.
03:41Dad, first off, I'd like to say thank you for coming in this morning.
03:45You didn't exactly give us much choice.
03:48Yes, and we've got that delivery coming, so is this going to take long?
03:50Well, I love the attitude I was hoping for, but no, it isn't.
03:53Oh, and Gemma, you'll have to give Sean a hand with that.
03:56I'm not lugging loads of beer barrels round or knack on me back.
03:58It's not beer.
03:59It's snacking pickles.
04:01Beg your pardon?
04:02Well, I just thought we could branch out a bit, you know, food-wise.
04:04There's more to life than pork scratchings and assorted nuts.
04:07Well, speak for yourself.
04:08Anyway, she's got a point.
04:09She's right.
04:10Me and her can't be expected to cover for Ryan and Daisy.
04:14We need more staff.
04:14Well, that's not up to me.
04:15That's up to Carla.
04:17Speak to Carla, then.
04:18OK, fine, I will, then.
04:19Now, the reason I brought you in, I've got a very special surprise.
04:29What is that supposed to be?
04:31You know, staff uniforms.
04:32Do you like them?
04:33Are you seriously expecting us to wear them?
04:35I don't want to look like Barbie's thrown up on me.
04:37Well, I've seen you in worse.
04:39And Pink's very in right now.
04:41And is very LGBTQ plus friendly as well.
04:43Er, there's only four or five of them lot coming in here,
04:46and I'm one of them.
04:46Are you sure Carla's all right with this?
04:49Well, I've not exactly checked in with her, but she'll be fine.
04:52Fine.
04:52So, you're going to try them on, then?
04:53Now?
04:54Well, there's no time like the present.
05:03Hey, Roy.
05:05How long's he been in here?
05:07Well, er, almost two hours.
05:09I did try talking to him when he first came in.
05:13I could say he was upset, but, er, it's not very forthcoming.
05:17Yeah.
05:17Yeah, yeah, he can be a bit like that sometimes.
05:21Well, thanks for trying, anyway.
05:23See if we can find out what's going on.
05:26Hey, love.
05:28Been looking all over for you.
05:30Yeah, you found us then, didn't you?
05:33All right, it's the occupants.
05:34No need for the attitude.
05:36Just wanted to make sure you were OK, that's all.
05:39Why wouldn't I be?
05:40Cos Mick said that he'd sent you for some food ages ago.
05:43How come you've not gone back?
05:46I just didn't feel like it.
05:48Liam, will you speak to us, please?
05:50Has something happened?
05:53Anne, can I get you some drinks without?
05:55I'll just have my glass of water.
05:57Yeah, same for me.
05:59Just water?
06:00Well, she's teetotall, isn't she?
06:02And I'm a cheap date.
06:03Mind you, it's probably not a bad idea to have a quiet one
06:06after the excitement of yesterday.
06:09Right, well, I'll just give Chef your orders
06:11and then I'll bring your drinks out, OK?
06:13Tell her very much.
06:16Are you all right?
06:18Yeah.
06:19Why?
06:20Well, maybe it's just me and I'm really boring
06:22or just lousy company all of a sudden,
06:24but you seem a bit quiet.
06:27Yeah, that makes a change.
06:29I normally get told I never shut up,
06:31so you should probably enjoy it while it lasts.
06:34Probably.
06:39I've been meaning to ask,
06:40how was it between you and Ronnie last time you saw him?
06:44I know you said I'm being very quiet,
06:47but I really don't want to talk about Ronnie.
06:49You know, it's a bit of a sore subject.
06:50Oh, that's awkward, because he's just walked in
06:52and now what's going on, though?
06:53I, um...
06:55I hope I'm not intruding.
06:57I just didn't want to do that awful thing
06:59of pretending I hadn't seen you.
07:01Oh, you might end up regretting that.
07:04I just wanted to check how you are.
07:05Oh, yeah, I've, uh, never been better.
07:10How's that?
07:12Well, I don't think I'll be playing the piano any time soon,
07:16but, you know, it could have been a lot worse.
07:18Well, glad to hear it.
07:20Well, listen, I don't want to take up too much of your time.
07:24Enjoy your meal and, uh...
07:26Bye.
07:30Can I taste your water?
07:31Actually, I've changed my mind.
07:34Can I have a, um, vodka and tonic, please?
07:37Yeah, make it a double.
07:39Yeah, coming up.
07:43I thought we were just having a quiet lunch,
07:45taking it easy.
07:46Yeah, I was going to have a day off, but stuff it.
07:50Well, I live once.
07:55He locked you in a tool shed, Mick!
07:57But you said he's only mucking about and having a laugh.
07:59It's sort of toughened me up a bit.
08:01Toughened you up?
08:02I don't believe I'm hearing this.
08:04How long were you in there for?
08:05I don't know, but it felt like ages.
08:08It was horrible.
08:09I didn't know if he was coming back,
08:10so I kept calling out and banging on the door as hard as I could.
08:14No-one could hear us.
08:16That's why I missed my English exam.
08:18What, you missed your exam because of him?
08:19I'm sorry.
08:20Don't be, Liam.
08:21It's not your fault.
08:23And, what, this was his idea of some sort of joke or something?
08:27That's what he said.
08:28He's nothing but a coward and a bully.
08:31Well done for telling us.
08:33I'm proud of you.
08:33He's just going to think I'm a grass, though, innit?
08:35Mick.
08:36Yeah.
08:37Mate, I promise you, OK?
08:38You don't have to worry about him anymore.
08:40No, Gary, don't you go doing anything stupid.
08:43I'm not having you on an assault charge because of this.
08:44I'm not going to hit him, all right?
08:46So what are you going to do?
08:47Don't you worry.
08:48I'll deal with it.
09:08Are you killing me?
09:09I told you.
09:10It's on the middle shelf.
09:11How could you not find it?
09:13Then again, you probably couldn't find your backside
09:14with ball fans and a flaming map.
09:16Oh, come on.
09:23Nice one, Lance.
09:25You go to your crack.
09:26Open his door.
09:27All right, lads, you clock off.
09:28I'll lock up.
09:29Gary?
09:30Gary?
09:30Is that you?
09:32Gary?
09:34Gary?
09:37He's having a bit of laughing, isn't it?
09:38He's having a bit of banter.
09:40Open his door now.
09:42Open the door.
09:43Are you off your head or what?
09:47What are you getting upset for?
09:48Liam said you thought this was funny.
09:49Oh, right.
09:50So this is you teaching me a lesson, is it?
09:52Something like that, yeah.
09:53I tell you what.
09:54You're lucky I need this job.
09:55Yeah?
09:55Well, that's a shame because you're fired.
09:57What?
09:57You heard me.
09:58Get your stuff and do one.
10:02I bet you are, we.
10:03I'm telling you now, though, you're going to regret this.
10:06That a threat?
10:07What do you think?
10:08I think that you're full of that.
10:11And we'll see, won't we?
10:14So, have we still got the afternoon off, then?
10:16Should have planned to get back to work.
10:20Six, blue.
10:21How you, dear?
10:23Hiya, love.
10:23Have you got a minute?
10:24I just want to have a word with you about the pub.
10:26Shoot.
10:27Well, Sean and Gemma were saying that we haven't got enough staff,
10:30and I have to agree.
10:31So, I've been thinking, I know...
10:33Oh, sorry, love.
10:34I know someone who's looking for work, who'd be perfect.
10:38Oh, she's a real laugh.
10:39She's got a fantastic voice.
10:40Let me just stop it, then.
10:42Blender, this singing thing is getting out of control.
10:45I mean, I know you were a frustrated cruise ship entertainer or whatever you were.
10:48Excuse me?
10:50I've sang on those cruise ships for years.
10:52I've entertained more punters and seamen than you've had hot dinners.
10:55Oh, that I don't doubt.
10:56But the fact is, it meant to be running a pub here, not, you know, karaoke bar.
11:00And as for more staff, one of you is enough, so it's a no to you, mate.
11:04I'm sorry.
11:05And if I decide to hire, it'll be my decision, all right?
11:08But as for now, we just need to keep costs at a minimum,
11:11so you three are just going to have to manage as you are, you know,
11:13till we find a buyer.
11:15Fine.
11:16What's this about you bringing in new pink T-shirts, rare as a uniform?
11:20Who's paying for that?
11:20Well, I got on dirt cheap, and I didn't think you'd mind.
11:23Oh, look, look, look.
11:23All this uniform and singing thing, I was just trying to liven the place up a little.
11:28Yeah, have a bit of fun.
11:30Yeah.
11:31And I get that.
11:32But sometimes people don't want, you know, poncy uniforms
11:35and weather feels answer to stars in the rise.
11:38They just want to sit in a pub, have a quiet pint to themselves, in peace.
11:42Well, I didn't hear them complaining the other day.
11:44That's because you were too busy banging out.
11:46I will survive.
11:48Look, Glendie, I appreciate what you're trying to do, all right?
11:52I do, I know you're just trying your best.
11:54It's just, for now, keep things as they are, you know?
11:58Because then, if you do a good job, I can put in a good word with the new owners.
12:02You know, they might keep you.
12:03Now, as manager, is there anything else?
12:06No, that was it.
12:07Right, then.
12:09Go on now, go.
12:11Walk out the door.
12:12Walk out the door, yes.
12:13Just turn around now.
12:16I've got work to be getting on with.
12:21Bri?
12:22Yeah?
12:22Hiya.
12:23Um, what are you doing?
12:25Um, some people have a habit of coming in here
12:30and sticking chewing gum on the undersides of my table, you see.
12:37And I'm endeavouring to remove it.
12:41Well, I, uh, I'd never do that, honest.
12:43That's not an accusation.
12:46Hiya.
12:48I thought I saw you coming in here pushing him, Bram.
12:50Does this mean Frankie's been discharged now?
12:53No, that's not Frankie, that.
12:55I swapped him for another baby.
12:58Addy, I'm joking, Blank.
13:01Yeah, I've got him back with me now.
13:03Can't actually believe it, can we?
13:07You're looking very well.
13:09He must be very pleased, very relieved.
13:12Yeah.
13:13Yeah, I am.
13:14I just wish Bobby was here to see it.
13:17But, uh, how are you anyway?
13:19You busy?
13:21Yeah, yeah.
13:22Yeah, very busy.
13:23Now that my dad's not here,
13:24I'm pretty much running the place single-handedly, so...
13:28Oh, well, why didn't you say so?
13:30I could give you some help next year and then that.
13:34Only for a couple of hours a day, obviously,
13:35but now I've got Frankie back, I could do with it.
13:37I need some cash.
13:38I can't take anyone on without clearing it with my dad first.
13:44I'm pretty sure we're fully staffed.
13:46I'm sorry.
13:47No, it's all right.
13:48Worth trying it.
13:49Right.
13:51Well, Mummy needs to find a job.
13:53I don't know what or how.
13:57Something that pays.
13:58PHONE RINGS
14:00Yoo-hoo!
14:03Hello!
14:04I'll have another one when you're ready.
14:06Tell very much, as gracias.
14:07Vodka tonic?
14:08Yes.
14:09Don't forget the double.
14:11Er, guessing you're OK.
14:12Yeah, you're guessing right.
14:14Look, I know you two have had your differences
14:16and that's putting it mildly,
14:18considering you slept with her husband
14:20and you took her outfit.
14:22Well, tried to, but, er,
14:23can you just pretend to get on?
14:25Because it makes me feel uncomfortable.
14:29Yeah.
14:30At least till we've got the bill.
14:33Just ignore her.
14:35I'm not sure that's going to be easy.
14:36Not in that outfit.
14:37Cheek of it!
14:39Especially coming from her.
14:40She dresses like the Amish.
14:42What were you on about?
14:44Eh?
14:44Ignore her.
14:45You were making a scene.
14:48You're just no fun, you.
14:50Well, you don't look like you're having much fun
14:52where I'm sitting.
14:53Is this because you're so runny?
14:55No.
14:57I'm just letting me air down.
14:59Oh!
15:00Trying to flick it.
15:01Hey, I'm going in.
15:02Let me flick yours.
15:03Come here, come here.
15:04Whip, whip.
15:08It's not a crime, is it?
15:09Eh?
15:09Because, have you noticed,
15:12there's a lot of crime going on round here
15:13at the minute?
15:14Yeah.
15:15Eh?
15:15Right, sir.
15:18I'm just off to the toilet for a twiddly-twoo-twoo.
15:21Hmm?
15:21Is that all right with you?
15:22Yes.
15:23Who?
15:23Did you hear that?
15:26That rhymed.
15:28You who?
15:30Twiddly-twoo-twoo.
15:33You who?
15:35Twiddly-twoo-twoo.
15:36Hiya, it's me.
15:40Look, when you get this, can you come to the bistro?
15:43It's Debbie.
15:44I'm...
15:44I'm a bit worried about her.
15:46Yeah, no, he seems fine now.
15:48He's back at the flat.
15:50I've told him to ring one of us if he needs us.
15:53Are you going to sort it?
15:54Are you fired him?
15:59No, good, good.
16:01Hang on, I need to go.
16:02I'll speak to you later.
16:03Bye.
16:06All right.
16:08I'm getting the death race there.
16:09So before you have a go,
16:10I know that I lifted that bottle of plonk yesterday.
16:13And I shouldn't have.
16:14So, soz.
16:15Yeah, well, this isn't about that.
16:17This isn't about your husband terrorising my son.
16:19What?
16:19What are you on about?
16:21He locked Liam in a tool shed at the builder's yard
16:23and left him there for hours.
16:24Are you sure about that?
16:26What, Liam's lying, is he?
16:27Oh, no, I never said that.
16:29I mean, sure, Mick can be daft and, I don't know,
16:32impulsive sometimes, but it's a builder's yard.
16:35That sort of stuff goes on all the time.
16:36He probably just meant it as a joke
16:38and, I don't know, got carried away.
16:39Carried away?
16:41Liam was scared to death.
16:42And because of your husband,
16:43he missed his GCSE exam and all.
16:45Well, he can always re-sit it, can't he?
16:47Lou, this is my son's wellbeing and future we're talking about.
16:50You might not give a toss what happens to your kids,
16:52but I do.
16:53You need to wind your neck in.
16:54Yeah, and you need to watch your step.
16:56Look, I'll have a word with Mick.
16:59Get him to come over and apologise to Liam
17:00and to you and Gary
17:01and make him promise never to do anything like this again, yeah?
17:04Don't bother.
17:05And he won't get the chance to do it again.
17:07Gary's just fired him.
17:09Don't you think that's a bit over the top?
17:11No, I don't, no.
17:11And unless you want to start looking for another job,
17:14I'd tell your husband to stay well away from my family.
17:21No, I don't have any qualifications,
17:23but I'm an hard worker
17:25and I really need this job, so...
17:28It's all right, I understand.
17:32Frank, are you asleep?
17:33Yeah, I used to do it with Nina.
17:35I take it you're not having much luck.
17:38You know, it seems that no-one wants to employ
17:40a single teenage mum with no qualifications.
17:42Me, you'd have guessed it.
17:43Oh, keep trying.
17:45Something will tell.
17:49Great, just what I need.
17:52You won't talk to us, then?
17:54Busy anyway.
17:56Doing what?
17:57Well, not that it's any of your business,
17:58but I'm actually trying to find a job
17:59so I can pay Bobby back that money that you gave me.
18:02Cheated out of him, all right.
18:03Do you know what a friend you are?
18:05He trusted you.
18:06You really have no idea what you're talking about, do you?
18:08Me and Bobby are fine.
18:09Fine?
18:10Are you really that selfish?
18:11You're not yourself, you don't know how much you've hurt him.
18:13Get out of me face, I'm not in the mood.
18:14Tough.
18:15And do you really expect me to believe you're going to pay him back?
18:17Honestly, I don't really care what you think
18:18or what you believe.
18:19It's the truth, all right?
18:20Yeah, you wouldn't know the truth
18:21if it hit you in the face.
18:22I will not tell you again.
18:23Get out of my face or I'll...
18:24Or what?
18:26Yeah, what are you going to do, big mouth?
18:27Do something!
18:28I swear, don't!
18:32What the hell's going on here?
18:36All right.
18:45When I first met you,
18:48I didn't like you.
18:52No.
18:53In fact,
18:54I thought you were a very...
18:58dodgy piece of work.
19:00Yeah.
19:02This afternoon's just getting better and better.
19:04No, no, no, no, no, no, no.
19:05Abigail, hear me out.
19:08Because now,
19:10I feel totally
19:11the opposite.
19:15And I think
19:16our Kevin is very lucky
19:18to have someone like you
19:20in his life.
19:21And I'm supporting him.
19:23Especially,
19:24you know,
19:25now,
19:28after everything he's
19:29gone through.
19:30Gone through.
19:31No.
19:32Unless my husband
19:33did the same for me.
19:37Yeah, I know he would.
19:44It's just
19:45so unfair.
19:47Unfair.
19:49Hey.
19:51Hey, don't...
19:52Don't...
19:53Don't get yourself upset.
19:55Look,
19:56the doctors
19:57really think
19:58that he's going to get through this.
20:01Hey, look,
20:02maybe just
20:03cool it on the vodka
20:04and have a cup of coffee instead.
20:07No.
20:07I
20:11am going to get
20:12very drunk
20:13because I want
20:15to forget.
20:18Forget!
20:21That is a joke.
20:25What are you on about?
20:27Debbie,
20:28is there something
20:29going on
20:29you're not telling us?
20:30the thing is
20:36I have had
20:39some
20:39bad
20:41bad
20:43news.
20:50Oi!
20:51Windass!
20:52You've come through a reference.
20:53You've come to the wrong place.
20:54You think you are,
20:55don't you?
20:55Big boss man
20:56ordering everyone around
20:57but you're not.
20:58You're a wimp
20:59just like your lad.
21:00I forgot,
21:00he's not even yours,
21:01is he?
21:02If I were you,
21:03I'd back off.
21:03Or what?
21:04Look,
21:04whatever this is here,
21:05whatever your problem is,
21:06I'm not doing it,
21:06okay?
21:07My problem
21:08is you.
21:13Okay.
21:23Is that it?
21:25I'm not even breaking a sweat here.
21:26Come on then,
21:27big man.
21:28That's enough.
21:30Now you can walk away.
21:31Said enough.
21:49Oi.
21:51Drop the bottle,
21:52now.
21:53Are you going to arrest him or what?
21:54Look what he's done to me.
21:54Drop the flaming bottle.
21:56Get home.
22:01What are you doing?
22:02If anyone's going down the nick,
22:04it's you,
22:04mate.
22:04You shut up.
22:05Mick,
22:05get home.
22:08What,
22:08is this a wind-up?
22:09You're just going to let him walk away?
22:11What are you doing?
22:13All I saw was me preventing you
22:15from making a massive mistake.
22:18Oi!
22:21Oi!
22:21It was a complete accident,
22:24honest.
22:25What on earth got into you both?
22:27I don't know.
22:27I think everything's just got a bit too much,
22:29to be honest.
22:30I just wanted Frankie to have a more special day.
22:33Obviously,
22:33it's been ruined,
22:34like always.
22:34Well,
22:35that didn't really answer the question.
22:36It was just something stupid over a lad.
22:38Oh,
22:40well,
22:40the nought is called.
22:41You know,
22:42they've won the lack of female equality back,
22:44and dido.
22:47What's dido?
22:48Oh,
22:48for goodness sake,
22:48get back to the flat,
22:49you now.
22:52Haven't you?
22:53I'd best go to,
22:54Zoe.
22:55I am sorry,
22:56though,
22:56yeah?
22:57Right.
22:58Apology accepted.
22:59I was once struck by a replica gladiast
23:03during a re-enactment of the Battle of Teutoburg Forester,
23:07so a little tomato ketchup is not too painful.
23:12Hey,
23:12wait up,
23:13messy.
23:15You're welcome.
23:17I mean,
23:17don't you think we've got enough to do?
23:18You know,
23:18I've got two understaffed businesses to deal with
23:21without cleaning up your mess.
23:22Look,
23:29if I'm,
23:30if I may,
23:31I might have a suggestion.
23:33Hmm?
23:34Come on.
23:34Oh,
23:35come on,
23:35Deb,
23:36it's not that bad.
23:37What int?
23:38New owners next door
23:40have put in planning permission
23:41to get a late-licensed karaoke bar,
23:43haven't they?
23:45Hmm.
23:46Yes,
23:47yes,
23:48and oh,
23:48it's going to be a,
23:49a very,
23:51a very loud nightmare.
23:54Well,
23:55fingers crossed he gets rejected,
23:57eh?
23:57Yeah.
24:00Shall we have a pudding?
24:02I really fancy a pudding to use.
24:03Ooh,
24:04ooh,
24:04ooh,
24:04ooh,
24:04thank you.
24:07Oh,
24:08it's got me favourite on here.
24:10Titima,
24:11er,
24:11tic,
24:12ticam,
24:12tisham,
24:14er,
24:15that cake with coffee,
24:16I'm what you call it.
24:17Tiramisu.
24:18That's the one.
24:20Yep.
24:20Oh.
24:22Oof.
24:23Hang on a minute.
24:23Ahem.
24:24Do excuse me.
24:26I, er,
24:27I think I'm,
24:28ooh,
24:29to do me,
24:30you think,
24:31talk amongst yourselves.
24:40What's happened?
24:42Mick happened.
24:44Gary,
24:44you need to see Dr Gunnars.
24:45Yeah,
24:46just let me sit down,
24:46just a sec.
24:47Is this because you fired him?
24:48No,
24:48it's because he's an animal.
24:50What,
24:50I hope you've phoned the police.
24:52Oh no,
24:52you'll love this,
24:53the police were there,
24:53saw the whole thing.
24:54What?
24:55Yeah,
24:55Kit saw it and just let him walk away.
24:57Are you serious?
24:58What,
24:59so he's just let him beat you up?
25:00Yeah,
25:00I mean,
25:00I was handling it,
25:01but,
25:02you know,
25:02if there's a copper there,
25:03you expect him to actually,
25:03I don't know,
25:04do something?
25:04Yeah,
25:05of course you do.
25:08Well,
25:08we need to go to the police then
25:09and report Kit for,
25:10erm,
25:11dereliction of duty.
25:12I'm not doing that.
25:13Why not?
25:13Because I can deal with Mick myself.
25:15Oh yeah,
25:15it really looks like it.
25:16Babe?
25:17Gary,
25:18I'm not being funny,
25:18look at you.
25:20I will deal with him.
25:21What is it you just called him?
25:23An animal?
25:24So what,
25:25we're just going to let him
25:26roam the streets,
25:27are we?
25:27Waiting for him to beat up
25:28the next person?
25:30Go,
25:30go,
25:31go,
25:31go,
25:31go,
25:32go,
25:32go,
25:32go,
25:33yay!
25:33Well done,
25:35Ken stop!
25:36Not in the bottom!
25:37A free pot of pickles for you!
25:39Oh my God!
25:40Hey!
25:41Oh hi, Carla.
25:42What have I walked into here?
25:43Is it Club 18 to 30s or something?
25:45Well,
25:4518 to 30s!
25:47No,
25:47no,
25:47it's a pickle promo
25:48I've cooked up.
25:49With every bag of crisps,
25:51you get a free pot of pickles.
25:52Come again?
25:53I'll just you wait,
25:54then we'll have a rush
25:54on this bar soon enough.
25:56Nothing,
25:57nothing makes people thirstier
25:58than a packet of crisps.
25:59And?
26:00A free pot of pickles.
26:01Exactly!
26:02It's a great way
26:03to drum up sales.
26:04I'm so much more
26:05than a barmaid, mate.
26:06You're definitely
26:06getting your money's worth.
26:08Yeah,
26:08I mean,
26:09Mum's seen it on socials.
26:10She's put her order in already.
26:11See?
26:12Right,
26:12anyway,
26:13I have brought Lauren in
26:14and she's going to do
26:15a trial shift,
26:15okay?
26:16Is she now?
26:17Yeah.
26:18Look,
26:18if it's going to cause
26:19any trouble,
26:19it's all right.
26:20No,
26:20it won't,
26:20will it?
26:23No,
26:24I'll,
26:24I guess I'll show you
26:25the ropes then.
26:27Hey,
26:27hey,
26:28I thought you said
26:29there was no cash
26:30for extra stuff.
26:31Well,
26:31you want to hope
26:32your Pickles promo
26:32goes well then,
26:33haven't you?
26:34Hey,
26:34Lauren,
26:35don't let me down.
26:36No,
26:36I won't.
26:37Carla,
26:38you sure Nina's
26:38all right to look after Frankie?
26:39Yeah,
26:39she'll be fine
26:40until the end of your shift.
26:41Yeah.
26:41All right.
26:42Good luck.
26:42Cheers.
26:43She's got it.
26:50Oh,
26:50she's got it.
26:54Yeah,
26:54baby,
26:55she's got it.
26:56You've got some,
26:57all right.
26:59Hey,
26:59hey,
27:00I should have been
27:00in that band,
27:01my lad,
27:02my lad.
27:02It's fourth member.
27:11Was it fifth?
27:12Fourth.
27:12Was it fourth?
27:13Of course you could have,
27:15sis.
27:15Hey,
27:16hey,
27:16look at these moves,
27:18eh?
27:18Oh,
27:19oh.
27:20Have you ever seen
27:21moves like this before?
27:23No.
27:24Ham your Venus,
27:26ham your fire.
27:27Oh,
27:28oh,
27:29okay.
27:30aren't we having
27:38a nice time yet?
27:40Ah,
27:41I love it.
27:42They're three amigos
27:43together.
27:45We do have some fun.
27:47We,
27:48we should do this
27:49more often,
27:49shouldn't we?
27:50All a bit together.
27:52Yeah?
27:53What shall we sing next?
27:54Oh.
27:55Eh?
27:55Um.
27:56Oh,
27:57oh,
27:58let's have a cuddle.
27:59coming for a cuddle.
28:02Okay.
28:03Oh.
28:04Oh,
28:05I love you.
28:06Oh,
28:07I love you too.
28:08I love you.
28:09There we go.
28:10Why don't you,
28:12can't you have a little
28:13resting?
28:14I'm just going to have
28:15a little nap.
28:18Then I'll be right back
28:19with you.
28:20Very good.
28:21Looks like you've got
28:30a guest for the night.
28:35No.
28:36Oh,
28:37cheers for helping me
28:38get her back here.
28:40She might be part
28:4180's shoulder pads
28:42and
28:42still reckon
28:43she's got a chance
28:44with Arthur Spandau
28:45badly,
28:45but
28:45she's my sister
28:47and I love her.
28:54What?
28:55Nothing.
28:57No,
28:57I did something.
28:59Go on.
29:00You'll shut up,
29:01will you?
29:01I've said nothing.
29:04Well,
29:05if you must know,
29:06I didn't know
29:07you had it in you.
29:09What's that?
29:13Soft darkness.
29:14Oh,
29:15did you not?
29:20You'd better be
29:21getting off,
29:22haven't you?
29:23Yeah.
29:25What was that,
29:26Brenda?
29:27Now,
29:28there's a question.
29:33Till.
29:35Oh,
29:35oh,
29:36oh.
29:37Yeah.
29:38Oh,
29:38Brenda,
29:38I'm so sorry.
29:39Oh,
29:40it's all right,
29:41love.
29:41I'll just,
29:41er,
29:43I'll just,
29:43freshen up.
29:44I'll be right back.
29:45Hey,
29:45Jen,
29:46will you take over?
29:47Yeah,
29:48Glenda,
29:48the Wi-Fi's down.
29:50And?
29:51People have been
29:52necking pints
29:52without the internet
29:53for centuries,
29:53haven't they?
29:55Oh,
29:55Sean,
29:56we get out
29:56the karaoke machine.
29:57Oh,
29:58that is literally
29:58her answer to everything.
30:00I heard that.
30:01And of course it can.
30:02You tell me in life
30:03what can't be solved
30:04by a sing-song.
30:06War.
30:08Famine.
30:09Tsunamis!
30:10This fresh hell.
30:11Anyway,
30:12Carla said
30:13we're not to get
30:13the karaoke machine
30:14out again.
30:15Carla said
30:15we weren't.
30:17We're not Lauren.
30:18Me?
30:19Yeah,
30:19I watched your show tune,
30:20doll.
30:21I don't know,
30:22no-one's ever
30:22asked me that before.
30:23Yeah,
30:24they have now.
30:26Er,
30:27oh,
30:28I like the alum shake.
30:29Has that even got any lyrics?
30:31Then do the alum shake.
30:32Yeah.
30:33Good enough for me.
30:34Fire up that machine,
30:36comrades,
30:36I want to get changed.
30:37You all right?
30:40Oh,
30:40sounds like you're in her eye.
30:41Pickle.
30:42Oh.
30:42Lol.
30:43Sorry.
30:43I didn't mean it like that.
30:45I'll go in and get you some water.
30:47Yeah?
30:47Oh,
30:48cheers.
30:52Hi,
30:53love.
30:54Oh,
30:54hey.
30:54Hey.
30:55Oh,
30:55that's a lot of pickles.
30:56What's that about?
30:57Got carried away with the old promo,
30:58didn't I?
30:59And all I actually wanted
31:00was the pickles.
31:01Why didn't you just buy the pickles?
31:03Oh,
31:04yeah,
31:04well,
31:04when you pour it like that.
31:05Well,
31:06here you go.
31:07Fill your boots.
31:10Oh,
31:11you're joking.
31:12What?
31:13Oh,
31:13that son of yours,
31:14he's going to be even later than he said.
31:16Do you know what?
31:17I am done waiting.
31:18Oh,
31:19no,
31:19no,
31:19don't go.
31:20This is chance for us to spend a bit of quality time together.
31:23Yeah,
31:23so chill,
31:24relax,
31:25pull up a pew,
31:25have a pickle,
31:26have two.
31:26Um,
31:27I'll tell you what,
31:28quick fire round.
31:29What star sign are you?
31:31Well,
31:32I know.
31:32You look like a Virgo to me.
31:34No.
31:34Scorpio.
31:35No.
31:35Gemini.
31:36Shall I just tell you?
31:37If you would.
31:38I'm an Aquarius.
31:39Oh,
31:40yeah,
31:41I knew it.
31:43Oh,
31:44no,
31:44is that?
31:45Well,
31:45Kitsatoris.
31:46Oh,
31:46is that bad?
31:47It's not ideal.
31:48Do you crystal?
31:50Do you know enough about me?
31:51Who told me about you?
31:54Well,
31:54I'm,
31:55I'm a Leo.
31:57Hmm,
31:57of course you are.
32:06Oh,
32:07no badass.
32:08A girl can dream.
32:09Aye.
32:11Right,
32:11that's you sorted.
32:13Tonight you go to the police,
32:14yeah?
32:14That was the deal.
32:15Yep.
32:18I love you.
32:18I love you.
32:24I was just about to ask your wife where I might find you.
32:27Can I have a word?
32:29No chance.
32:30No,
32:30he's on his way to the police station now.
32:32To speak to an actual copper,
32:34he might be able to do his actual job.
32:36Well,
32:36I'll give you a lift.
32:38Look,
32:38if this is your attempt at an apology,
32:39then do one.
32:40No,
32:41this is me calling you in for questioning about a complaint made against you.
32:44What,
32:44by Mick?
32:46Look,
32:46he's the one that laid into me and you know it.
32:49For false imprisonment of Mark McKayley's at the building yard earlier today.
32:52Ha!
32:52Ha!
32:53Ha!
32:53Ha!
32:54Ha!
32:54Ha!
32:54Ha!
32:55Ha!
32:55Ha!
32:56Ha!
32:56Ha!
32:56Ha!
32:56Ha!
32:56Ha!
32:57Ha!
32:57Ha!
32:57Ha!
32:58Ha!
32:58Ha!
32:58Ha!
32:58Ha!
32:59Ha!
32:59Ha!
33:00Ha!
33:00Ha!
33:01Ha!
33:01Ha!
33:02Ha!
33:02Ha!
33:03Ha!
33:03Ha!
33:04Ha!
33:04Ha!
33:05Ha!
33:06Ha!
33:07Ha!
33:08Ha!
33:09Ha!
33:10Ha!
33:11Ha!
33:12Pretty shattered.
33:13Why don't you go get your head down?
33:15Shouldn't we get her down first?
33:17No, either.
33:18She looks so peaceful.
33:19Yeah.
33:20She's had a rough few days.
33:22Needed to let off some steam.
33:26Right.
33:27I'll be off.
33:28Thanks for everything.
33:30You proper came to the rescue today, didn't you?
33:33No problem.
33:35I'll see you tomorrow.
33:36See ya.
33:37Yeah.
33:48Why aren't you recording this?
33:49Because I'm doing you a favour.
33:51You're doing me a favour.
33:54Look, I've had a good read over your file.
33:57And if I was you, I'd keep your mouth shut.
34:00You'd be hoping this doesn't get on tape.
34:02What are you talking about?
34:06What is this?
34:07It's a warning.
34:09Stay away from Mark Michalis.
34:14You saw what he was doing.
34:15All I saw was you with a bottle in your hands ready to attack him.
34:18I didn't see what happened before.
34:20You saw him hitting me?
34:21No.
34:22Why are you lying?
34:24No, there it is.
34:26All right, Windash.
34:27Let's play it your way.
34:29I'll place you under arrest for false imprisonment.
34:31Don't you dare.
34:32That's what I thought.
34:33Mm.
34:34Mm-mm-mm.
34:35This one.
34:36I really like your suit, man.
34:37Oh, cheers.
34:38Yeah.
34:39Where can a guy like me get a suit like that from?
34:40Do you know, I don't quite remember.
34:41Can I take a photo?
34:42You what?
34:43So I can, like, reverse image search it.
34:44Come again?
34:45You...
34:46So, like, if I upload an image to the internet, it'll tell me where your suit is from.
34:49Seriously?
34:50Yeah.
34:51Okay.
34:52Okay.
34:53All right.
34:54Cool.
34:55All right.
34:56All right.
34:57Cool.
34:58All right.
34:59All right.
35:00All right.
35:01All right.
35:02All right.
35:03All right.
35:04All right.
35:05All right.
35:06All right.
35:07All right.
35:08All right.
35:09All right.
35:10All right.
35:11All right.
35:12All right.
35:13Smile.
35:14Yeah, I'm only joking.
35:15I'm just getting a suit.
35:16Just out of interest.
35:18If you were to purchase my suit, where would you exactly be wearing it?
35:24Don't worry.
35:26Let's just say I won't be buying it any time soon.
35:29Oh.
35:30Way too expensive.
35:31No worries.
35:32Yeah.
35:33Just that.
35:34Yeah, just that.
35:36All right.
35:37Well, you have a good night.
35:38Cheers.
35:39You too.
35:40Oh, evening.
35:41Yeah.
35:42How's Debbie?
35:43She okay?
35:44Yeah.
35:45No thanks to you.
35:47What?
35:48She saw your last name.
35:50Saw me what?
35:51All over Leanne.
35:52Like a rat of a drain pipe.
35:53Hey.
35:54Watch your mouth.
35:55Debbie's pretty caught up about it.
35:56Why?
35:57She spit up with me.
35:58Luckily, there's my shoulder to cry on.
36:00If you want to tell Debbie something true for you, you tell her this.
36:03She broke my heart.
36:04It's not the other way around.
36:06It's not the other way around.
36:10No.
36:11No, no.
36:12Go on.
36:13Go on.
36:14No, give me a douche.
36:15No...
36:16How do I get through one night without you?
36:33If I had to live without you, what kind of life would that be?
36:42Oh, I, I need you in my arms, need you to hold, you're my world, my heart, my soul, if you ever leave, and baby, you are tender.
36:59I was just getting to me, Acme.
37:00What is the machine doing out again?
37:02Well, somebody had to do something, the Wi-Fi's down.
37:05Well, have you reset the box?
37:06Not yet.
37:07Not yet.
37:08Oh, what is Lauren doing, struggling all on her own?
37:13Where's Sean, where's Gemma?
37:14They're on a break.
37:15Together?
37:16Well, yeah, you know, you're keeping your staff on side and all that.
37:18To be fair, Carla, Glenda's been really good with me.
37:21I mean, even if I did spill beer all over before.
37:23See?
37:24I am lovely.
37:25And she's going to do the Harlem Shake in a minute.
37:27Do I have to do that?
37:28No, you don't have to.
37:29Right, you're on a warning you, and get all this in the back, and get back behind the bar.
37:33Right now.
37:34Oh, I feel like I'm in labor, Craig.
37:36Right, come on then, Kirky.
37:38Let's get you home.
37:39The quicker you're home, the quicker you can...
37:40Give birth to a pickle.
37:42Yeah, um, something like that.
37:45All right, been better.
37:49Hi, love.
37:50Where's Sarah?
37:52Oh, she's long gone.
37:53Of course she is.
37:55Well, it was nice to do with me.
37:58She got fed up a waiting for you.
38:00And I might have asked her a few questions.
38:02I'm crying out loud.
38:04Oh, don't worry.
38:05She gave as good as she got.
38:07She's going to know my star sign.
38:14Kit, where are you going?
38:16Just back off.
38:17What's the matter?
38:19Mate, give me a bell when you get this.
38:27Cheers.
38:28I've been trying to get hold of you.
38:30I'm sure what you're leaving a message for.
38:32I'm trying to speak to Craig about what Kit's just told me at the station.
38:36Which was?
38:37That Mick's got witnesses for what I did to him.
38:39And I haven't got any.
38:40But you said Kit saw it.
38:42Well, yeah, he did.
38:43But it's my word against his, isn't it?
38:45Yeah.
38:46And he's so bent that he'd give a gymnast a run for the money.
38:48He's protecting Mick.
38:49Why, though?
38:50I don't know.
38:51But at least I see how they're playing the game now.
38:53So what are you going to do, then?
38:54I'm going to speak to Craig.
38:56Craig's uniform?
38:57Yeah, but I trust that he'll tell me you're the right person to speak to him.
39:00Hey, everything is going to be all right.
39:05Is it?
39:06Of course it is.
39:11Table three, thanks.
39:12Here you go.
39:15How much longer in the yard, do you reckon?
39:19I'm not too long now.
39:20Always in a rush, aren't you, lad?
39:22Sit down.
39:23Buy me a drink.
39:24Let's have a chat.
39:25Could you go and check in the kitchen for me, please?
39:27Yeah, sure.
39:28Rookie error, that.
39:30You know what she's going to do now?
39:32Spit proper hard in your spag ball.
39:34Get out of my face, Mick.
39:36I spent all a flaming day cleaning up your mess.
39:38Yeah, so you should.
39:39Yeah.
39:40Right, that's it now.
39:41We're done.
39:42We're even.
39:43Now that, my friend, is something we are far, far away from.
39:48Here you go.
39:50Ta.
39:51Enjoy.
39:52Hiya.
39:53Erm.
39:54Look, I haven't got long.
39:57I just wanted to, you know, say thanks for not writing me out to Carla and Ray before.
40:15Look, Betsy, I am going to pay Bobby back.
40:21I only took the money because I was desperate and...
40:24Do you know what?
40:28How would I expect you to understand anyway?
40:30I do understand, I think.
40:33A little bit.
40:34You know, I've never had to worry about the stuff you have to worry about.
40:39Just trying to provide for your kid.
40:41Yeah.
40:43Let's forget about it.
40:47All right.
40:48Well, I'll, er, see you around then.
40:50You know...
40:51This is going to sound well weird.
40:54Erm, a while back I did actually think there may have been a chance you and me could have
41:00been, like, actual friends.
41:04What, really?
41:05Not really?
41:07Show up.
41:21Oh, man. What a mess.
41:41I know this will...
41:42Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What the hell do you think you're doing?
41:46I know this will you...
41:51Go on, then.
41:53Get out of here.
41:55Go on.
41:56All right. All right, I'm going.
42:01If only you hadn't gone and fired me.
42:04I would have been here, wouldn't I?
42:05Made sure none of this happened.
42:09You gonna ring the police?
42:12Because if you were, I really wouldn't bother.
42:21I'm not interested.
42:39Definitely not interested.
42:44Please, dad.
42:47What's the...
42:49Denise.
42:56Now...
42:58...
43:02No...
43:04Oh, bro.
43:06No...
43:07Flaming L.D.E. one.
43:18I'm worried about you.
43:22Will you just talk to me?
43:25About.
43:26Anything.
43:29See yourself out, Burnie.
43:32Oh, come on. Just wait a minute.
43:37Oh, come on.
44:07Here we go.
44:08Here we go.
44:09I'll see you next time.
44:10Here we go.
44:11Here we go.