Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Hi.
00:31Mrs Fletcher.
00:35This shouldn't take long.
00:37But in light of your revised statement that you gave to my colleague,
00:41I just wanted to follow a few things up.
00:43I'm not lying, if that's what you think.
00:45Of course.
00:46But as you now say,
00:48you were with Mr Fletcher at the time of Mr Tate's assault.
00:52Yeah.
00:54Look, I should have come to you sooner.
00:55This whole thing has just...
00:57It's just got me on edge.
00:58Well, I'm sure we can soon clear things up.
01:10Yo!
01:12Here.
01:13Got your bacon, buddy.
01:16Hope you're setting yourself up for some swiping action.
01:18I'm trying to work, if you must.
01:21Mate, I thought we spoke about this.
01:23You've got to get yourself out there.
01:24We did.
01:26So?
01:26What's with all the boring work, chat?
01:29Got to grab life by the scruff of the nest and...
01:30It's that bacon I can smell.
01:32I could do this and stodge.
01:34Look.
01:35Shanice?
01:36I thought we were...
01:38Then you thought wrong.
01:40Right, I'd better go.
01:40My cab's outside.
01:42Might get a few hours kicked before my shift.
01:44But message me.
01:45Maybe we can do this again.
01:46Mate.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54Mate?
01:54Seriously?
01:55What the...
01:56You're the one who told me I needed to take my mind off cable.
01:59Okay.
02:05I should have told you about me and Billy sooner.
02:10We were just trying to keep it private.
02:12I mean, we've been through so much.
02:14Because of your affair with Mr. Tate?
02:17See?
02:18You're doing it now.
02:20Filling in the blanks, making assumptions.
02:23In my experience, jealousy can be a powerful motive.
02:28What's going on?
02:30Just double-checking the information Mrs. Fletcher gave us about your whereabouts.
02:34So you don't believe her, is that it?
02:36Not at all.
02:38It's my job to follow up on these things.
02:41Right.
02:41Sorry.
02:43It's just, er, this whole thing's got us all on edge.
02:46Hmm.
02:47We kept things secret because we didn't want to raise the kids' hopes.
02:51Yeah.
02:53They've been so upset recently and he's just trying to protect them.
02:55That's the kind of dad he is.
02:57She's been through a lot.
02:58I understand.
03:00And at least you've told us now.
03:02So.
03:04I hope things work out for you.
03:07Let's do.
03:09Right, well.
03:10We'll be in touch if there's anything else.
03:12Billy, that was horrible.
03:25I really thought he was on to us.
03:26Hey, hey, come on.
03:28You heard what they said.
03:29They believe us.
03:30Yeah, but when Joe wakes up, what then?
03:36Let me stick to the plan.
03:39Exactly what we said.
03:41It says word against ours, two against one.
03:43Do you really think this is going to work?
03:45We're going to have to make it.
03:47But you're going to have to say that he dumped Joe before he was pushed.
03:52Because then if he tries to accuse you, it just seems like he's trying to get you back for dumping him.
03:56Wow.
03:56You've really thought of everything.
03:59I wish you didn't have to.
04:01Right?
04:02But I'll do anything to protect our family.
04:10Nothing but gossip going on out there about who pushed Joe.
04:15Only a matter of time before they decide it's aliens.
04:17Or me.
04:19If people think I'm lying about seeing someone running away.
04:22Making up to cover myself.
04:24Just because it turns out it wasn't Billy doesn't mean it's not true.
04:28Anyway, I believe you.
04:30It's not you on here to convince, is it?
04:34Who's that?
04:35I don't know.
04:40Who's Dingle?
04:42Come on, come in.
04:49Noah?
04:51Can I have a word?
04:52Well, we're kind of busy, sorry.
04:54And Noah's answered all your questions.
04:57Actually, it's you I came to see.
05:00Why?
05:03Some new information regarding the assault and Mr. Tate has come to light.
05:08What?
05:09What sort of new information?
05:13It might be best that we talk at the station.
05:15Right.
05:21That's the last of my things.
05:25If you wouldn't mind signing the tenancy agreement online.
05:28I've already done it.
05:29We're now the official tenants at Tenants Cottage.
05:31Oh, wonderful.
05:33And I'm sorry that the rent's a bit higher than you'd like,
05:35but you should save a bundle on that heat pump.
05:36Oh, it's so warm.
05:37Might walk around the New Rundies.
05:38Yeah, well, whatever you choose to do in the privacy of your own home.
05:43Sounds good.
05:44Might try it.
05:46Right.
05:47Well, I'm going to leave you two to settle in.
05:53He does know I'm joking about the Yondies.
05:55It's just Liam being Liam.
05:57Ignore him.
05:58Right.
05:59Well, now,
06:01we've got the place to ourselves.
06:02My thoughts exactly going to be hitting you.
06:07All right, I'll just, um...
06:10Er,
06:11next time I'll knock, shall I?
06:13I don't want to walk into summits I shouldn't.
06:16What are you saying that for?
06:17Well, and if you've just seen Liam or something?
06:19Why, should I have?
06:21No, no, well, I think what she means is
06:23whether he's told you
06:24that we're now renting the place properly.
06:27Oh.
06:28So it's your own little love nest, I suppose.
06:31Well, who needs me hanging around?
06:34Dad, stop!
06:36Dad, that's...
06:37I swear you can smell a brewery being made of Milo.
06:50So,
06:51how's Ryan?
06:52Did you see him?
06:53Oh, I saw him all right.
06:55And the bird he spent the night with.
06:56The one that I've been chatting to.
06:58Oh.
06:58Sounds like your mission to cheer him up worked.
07:02Er, it's not funny.
07:03He's not the only one who needs to get his...
07:06Oh, don't stop in my account.
07:12Listen, I know how down you've been since you and Steph split.
07:15You can tell me.
07:17So, I miss her.
07:18It's no big deal.
07:20Just because I say it out loud isn't going to change anything.
07:22It's a pity.
07:24You were good together.
07:26Better than good.
07:27Yeah, and now we're not.
07:29End of.
07:30Fine.
07:31Have it your way.
07:32Bottle it up.
07:33Now you get the idea.
07:34Well, until you're ready to talk, obviously,
07:36then I'm right here.
07:38I wouldn't hold my breath.
07:39You'll be back.
07:40The seed is planted.
07:42Unbelievable.
07:42You will not believe those temporary lights on Hotton Lane.
08:03Literally, three cars through at a time.
08:05Not a workman in sight.
08:06And just a massive hole waiting to be filled in.
08:09I'm going to get in the shower.
08:10You're all done.
08:10We can get ready and just...
08:12Yeah, you're alright.
08:17Hey, hey.
08:19Hey, what's up?
08:21You okay?
08:22Okay.
08:31I'm really sorry, I'm...
08:33I don't...
08:35I don't think I can go it.
08:50Oh, take your time, please.
08:53Not like I haven't got anywhere else I'd rather be.
08:55Just waiting for some information from the hospital.
08:59All good to go.
09:00Sorry, is this information on top of the new information
09:03that you seem to think you have,
09:05but you won't tell me about?
09:06Just getting the facts straight.
09:09Which are what exactly?
09:10I don't like Joe Tate.
09:12You don't believe me,
09:13but I know that he had my son kidnapped and drugged.
09:16Don't mean I pushed him through a window.
09:19Perhaps it wasn't your first choice.
09:22What's that supposed to mean?
09:25Did you drink much at the party?
09:27Well, it was free booze.
09:29What do you think?
09:30Every time I held my glass out, it was topped up.
09:34You didn't pour your own drinks?
09:36Why do you ask?
09:37A glass was found with both yours and Mr Tate's fingerprints on it.
09:42So?
09:43So, the residue inside the glass contained traces of a sedative.
09:50I don't suppose you'd know anything about that, would you?
09:53Are you telling me Joe Tate was drugged?
09:57I'm asking you if you put anything in his drink.
10:00Why?
10:02Was there anything in his system?
10:05There wasn't, was there?
10:06Unless Joe was trying to spike me.
10:11And let's face it, he's got form for that, hasn't he?
10:13If you'd bothered to look into it.
10:15You haven't got anything on me, have you?
10:17And you know it.
10:19Well, at least we can eliminate you from our inquiries.
10:22For now.
10:23Okay, great.
10:24Well, if we've got that established, please, can I go?
10:26Which leaves one suspect on the list.
10:31Noah.
10:36Billy, where the hell have you been?
10:54I've been trying to call you, you've not been answering.
10:56Sorry, I left my phone in the car.
10:57I went to grab these.
10:59Why is it?
11:00Police been back around again.
11:01No, no, it's not that.
11:01It's just...
11:02This whole thing is really getting me on edge, okay?
11:05I can't even think straight.
11:06Don't I've told you, we are in this together.
11:08Yeah, and how messed up is that?
11:11After everything I've done to you.
11:14And now we're caught in a lie.
11:18Maybe it's meant to be.
11:20What do you mean?
11:23Billy.
11:25If the truth comes out, I go to prison.
11:29And I lose the kids.
11:30Hey.
11:31God.
11:32Look, don't.
11:32We know what we've got to do.
11:34Yeah, and what if the story falls apart?
11:35It won't.
11:37Right?
11:37It's not like we've not been here before, is it?
11:39And we've got through that, didn't we?
11:40It doesn't make it right.
11:43If Kim finds out what I did to Joe,
11:45the whole thing blows up in our faces.
11:49No, if we back each other up, it won't.
11:51I've already started telling people that we're back together.
11:54Have you?
11:56The more the word gets around,
11:57the more it seems like it's the truth.
12:00Don, what choice have we got?
12:01If the truth does come out,
12:04they're gonna want to start talking to Clemmie.
12:05Well, I can't let that happen,
12:07because none of this is her fault.
12:08Then we don't want to let it get to that, then, do we?
12:10Look, I've been thinking, maybe...
12:12maybe I should move back in again.
12:15What?
12:16Don't panic.
12:17I'll...
12:18I'll move into the guest room.
12:20But as far as anyone else is concerned,
12:22we are back together.
12:23I thought that, erm...
12:32I thought that I'd put all the Gordon's stuff behind me.
12:39And then...
12:40And then yesterday, it was...
12:44It was the anniversary of his death.
12:48And it all just...
12:49Came flooding back.
12:50Yeah.
12:57It's definitely didn't happen with Anthony and...
13:01Ruby confiding in me.
13:02I just...
13:03It's all just been building up inside.
13:07You should have talked to me.
13:11I thought I could deal with it and just get on with the day, but...
13:14Not at the expense of your own mental health.
13:17I should have seen you were suffering.
13:21It's not your fault, is it?
13:28I've dealt with it for so long and...
13:31Now, look.
13:36I'm really sorry, I...
13:37Are you kidding?
13:39I am the one who is sorry for letting you down.
13:43We...
13:43We should have dealt with it together.
13:48No, you...
13:48You've just been ported for this award.
13:52And everyone's...
13:53Everyone's telling you how amazing you are because you are.
13:58And then I'll take any of that away from you.
14:01Nothing is more important to me than you.
14:02Well, thanks, Wiz.
14:07Oh.
14:10Listen, I'm sorry.
14:11This is probably the last thing you need.
14:12You just go and get ready.
14:13I'll be fine.
14:14You're kidding.
14:14I'm staying right here.
14:16Oh, John.
14:16I feel bad enough as it is.
14:19What is the point...
14:21of me...
14:23going there...
14:24for other people...
14:26if it means I cannot be here for you?
14:28Oh, John, please, go on, just...
14:33I'm serious.
14:36I don't care about awards.
14:39Me...
14:40being here right now...
14:44with you...
14:46that is all I ever need.
14:51Why can't you be a man and answer your phone?
15:01I know that you did it.
15:04I don't care what you say.
15:06I'm not going to let you get away with it.
15:12What exactly did you mean by that?
15:16Nothing.
15:18Doesn't sound like nothing to me.
15:21Well, I was angry.
15:22I was just mouthing off, that's all.
15:25But you can see what it looks like.
15:28You issued a threat.
15:30Mr Tate was pushed through a window.
15:32And you're the one who finds him.
15:34Yeah, I found him.
15:36And I stayed with him.
15:37Why would I do that if I pushed him out of a window?
15:40Plus, I literally told you, I saw someone running away.
15:44Someone you can't identify.
15:46It's not exactly a detailed statement, is it?
15:49Well, it's the truth.
15:51Is it?
15:52Because we've excluded everyone who was at Home Farm from our inquiries.
15:58Well, then you're wrong.
16:00Look, you can't keep me here.
16:02Let's go through your statement again, shall we?
16:04You actually think I did it, don't you?
16:08You think I'll push her?
16:13Of course I don't mind the bar.
16:15You just stay there and wait for Noah.
16:18Try not to worry, love.
16:20This is what they do when they're desperate.
16:21Okay.
16:23Bye.
16:23Bye.
16:25Charity.
16:26Police are questioning Noah again.
16:29Oh, talk about clutching at straws, eh?
16:31Exactly what I said.
16:32You know what, though?
16:33I do wish I knew who did it.
16:35You know.
16:35Along with half the village, they want to shake their hand.
16:38I'm glad I've seen you, actually, because I had bear in earlier asking if I had any rooms to rent.
16:43Are you serious?
16:45I mean, we were celebrating signing the lease, and then when we told him, he was like, he was all off for us, wasn't he?
16:52I just get the feeling he's worried that you don't want him hanging around, you know, now that Liam's moved in here.
16:56Well, he's wrong. Why would we?
16:57Hey, we'll talk to him, right?
16:59No, thank you for letting us know.
17:01Bye.
17:02Are you definitely sure you don't want to go?
17:04You can still make it if you get a taxi now.
17:05For the last time, I am not going, and you need to be here around people who care for you.
17:12Er, what are you doing here?
17:14Shouldn't you be collecting your big award?
17:15Er, slight change of plan, didn't fancy it in the end. Not really one for the limelight.
17:20Oh, I'd be there like a shot if it were me.
17:22Yeah, well, I'd rather be here with people I care about.
17:26Oh, that's so sweet. And a little bit sickly.
17:30Oh, so you don't want to drink, then?
17:31I'm too skink to say no, so, yeah.
17:33Oh, don't worry about that. First round's on the house.
17:35Oh, sounds good.
17:37Okay, well, we can have a quiet little celebration here.
17:40Yeah, I'll spread the word to you if anyone wants to join us.
17:42Surely that's the opposite of quiet.
17:43Oh, he's just a few mates. Don't panic.
17:46You're gonna regret this.
17:49Seeing the smile on your face, I don't think so.
17:52Hey.
17:54You can come and join us if you like.
17:57Might help take your mind off things.
17:59A bit.
18:00I called in at the hospital, didn't I?
18:07I overheard the doctors saying they were happy with Joe's progress.
18:12Jacob.
18:13I'm sorry.
18:16Not as sorry as I am.
18:17I wish he was dead.
18:23Do your homework first before you go anywhere near that game console.
18:27And don't think I won't check.
18:28I've got a check-up with the oncologist, if you must know.
18:57Happy now?
18:59Maybe.
19:00If you tell me it's just a routine one.
19:02It's just a routine one.
19:03And yet I still feel like you're hiding something.
19:06Like you wanting to talk about Steph?
19:09Low blow.
19:11Fine.
19:12Have it your way.
19:12It's a general idea.
19:14Oh, and dinner won't be long, so...
19:16Right, I'll go and annoy the lads then.
19:19Boys!
19:19That console better be honked because I am gonna kick your...
19:22I'll play nice.
19:24Okay, yeah.
19:37Thanks for letting me know.
19:39Yeah, great news.
19:41Okay.
19:44I've, um...
19:46I've put my bags in the guest room.
19:48Kids are well excited.
19:48Don't worry.
19:52I've managed their expectations.
19:54For how long?
19:56Because I've just got off the phone to Kim.
19:59She's at the hospital.
20:01They're bringing Jo round in a day or two.
20:04Yeah, more reason to get our story straight, then.
20:08What if all this lying's just making everything worse?
20:11We're in this now, okay?
20:14And like I said, we got through the Malone stuff, didn't we?
20:17I wish you'd stop bringing him up.
20:19Then stop doubting what we're capable of together.
20:22You do know this isn't real.
20:25Right?
20:27Like, we're only doing this to protect the kids.
20:30Yeah, and the only way we can do that is to be a family.
20:33But we need to convince people that we're together that we're seeing it through.
20:37Yeah, I just don't want you getting the wrong idea.
20:41So if you're using this to have something over me, then...
20:45I'm not.
20:46I'm doing this because none of this is the kids' fault.
20:50You wouldn't have...
20:52...given me an alibi if you didn't need my help.
20:55I know.
20:56It's all my fault.
20:59I just was scared I should never have dragged you into this.
21:03Yeah, well you did.
21:03And we are where we are.
21:08But Dawn, I will protect you and our family.
21:11No matter what.
21:13Okay?
21:15I'll never let you down.
21:17I promise.
21:17I promise.
21:33I'll never let you down.
21:35I'll never let you down.
21:36I'll never let you down.
21:37I'll never let you down.
21:37I'll never let you down.
21:38I'll never let you down.
21:38I'll never let you down.
21:39I'll never let you down.
21:39I'll never let you down.
21:39I'll never let you down.
21:40I'll never let you down.
21:40I'll never let you down.
21:41I'll never let you down.
21:41I'll never let you down.
21:42I'll never let you down.
21:42I'll never let you down.
21:43I'll never let you down.
21:43I'll never let you down.
21:44I'll never let you down.
21:45I'll never let you down.
21:45I'll never let you down.
21:46I'll never let you down.
21:46I'll never let you down.
21:47I'll never let you down.