Category
😹
FunTranscript
00:00What was your relationship with Mr. Tate?
00:20You already know that.
00:22Charity couldn't wait to tell everyone.
00:26I'm just glad that Billy already knew.
00:30He must have found out before the party.
00:34He was still devastated.
00:38There were tensions at the party.
00:40Why?
00:41Well, because I hate him, obviously.
00:45And can you blame me after what he's done to my son?
00:48And the three women that are now dead as a result?
00:50And I've got my part to play in that.
00:53But he just...
00:54He just doesn't care.
00:57Doesn't care about what, exactly?
01:00He drugged me and dumped me in the middle of nowhere.
01:03You were supposed to arrest him.
01:05Sounds like there was no love lost.
01:07Well, we don't.
01:08I would still be alive if it wasn't for him.
01:10So, yeah, I wanted to kill him.
01:12So, what were your movements after the party?
01:18I checked on the kids.
01:20Tried to get my head around everything.
01:22I came straight home.
01:24Didn't know what else to do.
01:25I mean, if I'd stayed, I'd have probably killed him.
01:28And no, that's not a confession, by the way.
01:31We all came back, yeah, didn't we?
01:32Yeah, that's right.
01:34We, er...
01:35Had a drink.
01:37Calm our nerves.
01:38Yeah.
01:39We just stayed up all night talking, didn't we?
01:40Yes.
01:42What about you, Mr Dingle?
01:44I hung around.
01:46I needed a thought to him.
01:47Get him to confess.
01:49But I didn't get the chance.
01:50Someone got there first.
01:51And did you see or hear anything out of the ordinary?
01:56I told Billy it wasn't just a fling between me and Joe.
02:03And that hurt him more than anything.
02:05It broke him.
02:06The whole village were out for his blood.
02:09Matty and Kerry have only just found out that he's the reason Amy's dead.
02:13And there's Dawn defending him.
02:15So, yeah, I basically shut her up.
02:18Well, I saw how angry Charity was.
02:21And Billy.
02:22Billy looked like you wanted to rip Joe's head off.
02:25And let's face it, we all know he's capable of that.
02:28And poor Billy.
02:29How he managed to control his temper is beyond me.
02:33Maybe he didn't.
02:36I saw someone running off.
02:38Could have been him.
02:40Same build and fashion her.
02:45But Billy wouldn't hurt anyone.
02:49It wasn't him.
02:51Someone's got temper.
02:56I just want to ask you a few questions, if that's okay.
03:00Where did you go when you left the party?
03:03Home.
03:04To bed.
03:06A half eight?
03:06My ten-year-old goes to bed later than that.
03:11I was wiped out.
03:13You were just humiliated in front of everyone.
03:16I saw how furious you were.
03:18Everyone at the party says the same thing.
03:21You still are, by the looks of it.
03:23And yet you managed to sleep.
03:24On and off.
03:25You didn't go back out at all?
03:28No.
03:29When I came looking for you earlier at your cottage, I noticed you got a doorbell camera.
03:34We'll need the footage to confirm what time you arrived and that you didn't leave.
03:38Is that a problem?
03:43Look, my head was pounding and I went for a run, okay?
03:47Did anyone see you?
03:48I was in the woods.
03:50Anywhere near home farm?
03:52No.
03:52Are you sure about that?
03:53I'm going to need you to come to the station for further questioning.
04:06You need a purge.
04:08Delete every photo right now.
04:10No.
04:10No more memories.
04:11But they are holding you back from your life.
04:14Your new single life.
04:16Trust me, mate.
04:16It is an all-you-can-eat buffet out there.
04:18Yeah, if you're a pig.
04:23Allow me to demonstrate.
04:25Don't hassle me customers.
04:29Hey.
04:31I, er, noticed you looking over.
04:35Would you like what you see?
04:36Took my contacts out earlier, so it's all a bit of a blur.
04:39Good one.
04:40I'm Ross.
04:41And you are?
04:43Shanice.
04:44Shanice.
04:45Shanice the dime piece.
04:46That is a beautiful name.
04:47Cheers, Ross.
04:48So, what's a beautiful girl like you doing round here?
04:51Got a meeting at Take of Al.
04:52Organising a Hindu.
04:54Oh, don't break my heart.
04:56You're not engaged, are you?
04:58My best mate.
05:00Excellent.
05:01Well, Shanice, I've got to get back to work.
05:03But why don't I...
05:04...pin you my details and then maybe we could...
05:07...hook up later.
05:10Well, Shanice.
05:12Nice to meet you.
05:14Call me.
05:15It's always like that.
05:22Yep.
05:23Unfortunately.
05:26Liam?
05:30I was wondering if, um, you know, we could have a quick chat before work.
05:34I just need to grab a quick shower, a bit of chances.
05:37Liam, please.
05:39Please, don't be like this with me.
05:42I know I messed up, but I was tricked and I've said I'm sorry.
05:47I just wish you'd come to me first before...
05:50...being honest with your friend, your business partner,
05:54...rather than breaking every code we stand for.
05:57Look, you don't have to remind me how stupid I've been, okay?
05:59I have not slept all night.
06:01I just...
06:02I need to know what you're going to do, all right?
06:04Because, well, I can't lose my job.
06:08It's...
06:09I've got nothing else.
06:11Well, look, I'm obviously not happy about it,
06:13but you've backed me into a corner.
06:14If I report you, then we'll be closed down.
06:16So, no, I'm not going to say anything.
06:22It's going to take a while before I can trust you again.
06:25Before we can have a decent working relationship.
06:29And what about friendship?
06:32I still want to be friends.
06:37Let's see how we go, shall we?
06:41Okay.
06:56Oh!
06:57Oh, my God!
06:58We've been hearing a lot about your...
07:06...your jealous rages.
07:09You must have been furious when you found out
07:11...that it was Joe Tate she was sleeping with.
07:13Yeah, I wasn't thrilled, but, um...
07:15...I didn't touch him.
07:17And you have no evidence that Prusa did.
07:21Now, what Dingle says that he saw a man running away from the house?
07:24Did you see his face?
07:25Because that could have been anyone.
07:26Is this all you've got?
07:28You put on quite a performance at the party.
07:31But you already knew about her affair.
07:34Your wife stated that you knew.
07:36Now, you see, this is what bothers me.
07:39A man with your temper wouldn't just sit back and do nothing.
07:44Your rage built and built until you couldn't contain it any longer.
07:48And then you attacked him.
07:52I did not push Joe.
07:54I hated him, but I'd never do that.
07:58And you know what?
07:58You have no evidence that Prusa did.
08:00We found your fingerprints in Mr. Tate's bedroom.
08:12My next patient hasn't turned up yet.
08:14Oh.
08:15What do you want me to do about it?
08:17Liam, please.
08:18Sorry.
08:20I don't want to be like this.
08:21I'm just finding it quite hard.
08:23So am I.
08:24Sorry, have you got an appointment?
08:32Not with me, is it?
08:39I think we need to talk about what you saw earlier.
08:43I didn't see anything.
08:44But, it's just, that's right, you're staying at our Chas's a lot lately
08:46and I didn't think anyone was in.
08:48You know, the mood took me.
08:50You know what it's like.
08:50I honestly don't.
08:52But we haven't got one of them in our bedroom.
08:54Okay, stop it.
08:55What, you're my doctor, you've seen everything.
08:58Not that, and not someone I live with.
09:00Really?
09:01Because it's normal, people are doing it all the time.
09:02Not the people I know, in my house, where I live.
09:06But, I just don't want it to be weird between us.
09:09Oh, it's not?
09:09No, no, not weird at all.
09:11I could not be less weird about it, or you, or whatever that was.
09:16Yeah, because you're sounding really cool about it.
09:19Okay, I'm going to have to get back to work,
09:20but, er, let's never talk about any of this ever again.
09:23That's going to be difficult when we live together.
09:25Look, I can't promise you I won't do it again!
09:28You went to Mr Tate's room to confront him.
09:31And things got out of hand?
09:33No.
09:35Then how do you explain your fingerprints?
09:37I used to live there.
09:38But you don't anymore.
09:39And that wasn't your room.
09:41You had no reason to be in there.
09:42Look, I don't know, all right?
09:44Maybe I just went to pick something up.
09:46On the night of the party?
09:46How convenient.
09:52You have a history of violence.
09:54You beat a man so badly, he almost died.
09:57Yeah, and that will always haunt me, all right?
09:59But I paid the price for that.
10:01Look, I wouldn't risk going back to prison again.
10:04I've got kids.
10:05Evan has got cancer.
10:06I wouldn't leave them.
10:09Maybe you thought you were losing them.
10:10Maybe you thought your wife would leave the village,
10:13take the kids and go off into the sunset with him.
10:16He didn't want the kids!
10:18The way he treated Clemmie.
10:22How did he treat Clemmie?
10:25Look, he just wasn't the dad.
10:27All right, that's all I'm saying.
10:30You've repeatedly been dishonest.
10:32You have no alibi.
10:34Your wife is having an affair with a victim.
10:36And your fingerprints place you in the room that he fell from.
10:39A strong motive,
10:42along with your violent past,
10:45leads us to believe that you are responsible for what happened.
10:49And for that reason,
10:50I'm arresting you
10:52for the attempted murder of Joe Tate.
11:09I'm arresting you
11:10for the murder of Joe Tate.
11:11I'm arresting you
11:12for the murder of Joe Tate.
11:13I'm arresting you
11:14for the murder of Joe Tate.
11:18Straight down there, please.
11:20You might want to use this time
11:21to think about what's best for you and your family.
11:24You don't want a court case dragging on,
11:26you know, remand for months.
11:28If you confess,
11:30you'll be better in the long run.
11:32The courts look more favourably on you
11:34if you show some remorse.
11:37We all know
11:38that things happen in the heat at the moment.
11:42Do what's right, Billy.
11:49Back again, aren't we lucky?
11:51I was meant to be at work,
11:52but Kim's just sacked me.
11:53Eh?
11:54I thought she'd want extra security
11:56after what happened to Joe.
11:57Oh, don't ask me what goes on
11:58in that woman's head.
12:01Hey.
12:02Oh, you're not still moping over Gail, are you?
12:05We need to get you on the dating app.
12:07Seriously, mate,
12:08there's loads of geeky girls on there.
12:10Absolutely not.
12:11No way.
12:12I'm not going on to that.
12:13I'm telling you,
12:14it's the best way to get over your ex.
12:16And you've forgotten that.
12:18We aren't talking about her.
12:20But you like her a lot.
12:23Yeah, well, it doesn't matter.
12:24It's done.
12:25Anyway,
12:26I'm waiting for Shanice to text me.
12:27She's plain hard to get.
12:30I like that.
12:31She probably doesn't want to come across as too keen.
12:34But she will.
12:35Because the Ross charm always works.
12:39Watch this.
12:44Can I, er,
12:46buy you a drink?
12:48Is this you trying to get me to bed again, Ross?
12:52It's Ross.
12:54Whatever.
12:56Because, um,
12:57I've got far too much self-respect for that.
13:00Yeah, I didn't last time.
13:02Hence,
13:03scraping the barrel.
13:05I didn't hear you complaining before.
13:08Well, I was at a really low ebb.
13:11And,
13:12come here.
13:14I hate to break it to you,
13:16but
13:16you really weren't as good as you think you were.
13:19you and her.
13:28An orange juice, please.
13:30Cheers.
13:35Carrie?
13:38What's you got there?
13:40Nothing.
13:42Come on, boy, not silly.
13:43Is that the murder weapon?
13:46No.
13:46Well, as far as I'm aware,
13:49Joe's still alive.
13:50Yeah, and he was pushed,
13:51not shot or stabbed her.
13:53Yeah, but she could have hit him
13:54over the head with something
13:55and then
13:56pushed him.
13:57Well, I didn't.
13:58So what you got?
14:00Because, you know,
14:00we both know that you weren't here all night, Carrie.
14:03Yeah.
14:03We are covered for you,
14:05which means we are accessories.
14:07Not to murder.
14:12But, yes.
14:13Yes, I did go back to home for us.
14:18Oh, Carrie.
14:19What did you do?
14:25What's that?
14:27Look,
14:28I was in a state.
14:30After you stormed out,
14:32took myself off upstairs
14:33for a little cry
14:34and
14:34I didn't want to speak to anybody.
14:37I was looking for a bathroom.
14:38I ended up in one of the kids' rooms
14:40and
14:40there it was.
14:42They must have nicked it.
14:44It's
14:44from the wedding.
14:48I saw it.
14:51And it made us feel even worse.
14:54I missed your wedding.
14:58I messed up,
14:59just like I always do.
15:02I can't ever
15:03take that back.
15:05I'll just step up
15:07and be the man
15:07that she wanted us to be
15:08and now it's too late.
15:09Carrie, you've
15:10more than made up for it.
15:12Oh, Manny.
15:15I didn't get to see
15:16my baby girl
15:17being a bride.
15:20And I know,
15:21I know how happy
15:23Amy was that day
15:24because she was marrying
15:24the love of her life.
15:27I'm so sorry.
15:29I wasn't going to show you that
15:30because I knew
15:30it was going to upset you.
15:31No, it just, er...
15:34Well, it makes me realise
15:38how lucky I was
15:39to be married to her.
15:43Even if it was, er...
15:44just for a short time.
15:47You should keep it.
15:58You have it.
16:02Yes.
16:03A part of the reason
16:03that I went upstairs
16:04was to find him.
16:06God knows what I would have done
16:08if I had, but...
16:08I saw this
16:11and it stopped us.
16:14It just...
16:14It just made us realise
16:15that I have to be
16:17better for her.
16:17I'm not about to confess
16:34if that's what you want.
16:35Might as well just leave me here.
16:37Can't do that.
16:38It's been a development.
16:43Hey.
16:44Can't see it's shaking you off,
16:45can I?
16:46Oh, do you want me to...
16:47No, no, no, no.
16:48Don't mind you cluttering
16:48up the place.
16:50Actually, I have been
16:51thinking about that, you know?
16:53About how we, er...
16:55and we practically
16:55live together.
16:56I just wondered if you
16:57might want to make it
16:58more permanent.
17:00Oh.
17:01Me move in with you?
17:02No.
17:03No, not with me.
17:04I mean, it's already
17:04full enough with
17:05Bear, Paddy and Mandy
17:07who, as we know,
17:09has made herself
17:10more than at home.
17:12And I wouldn't want
17:12to disrupt their lives
17:13or yours.
17:14I just thought it might be
17:15easier if I
17:15move in here with you.
17:17I mean, I'm here
17:19practically every night
17:19anyway.
17:20Yeah, I suppose you are.
17:22But only if you want to.
17:23I'm not trying to be
17:24pushy.
17:25You know, we've got
17:25plenty of time.
17:26I just, er...
17:27I like it here.
17:30Yeah, I like having you here.
17:32I was hoping you'd say that.
17:34So...
17:35Yeah, I would love
17:36for you to move in.
17:37Soon as.
17:37Tomorrow?
17:38Wow, you're keen.
17:39As mustard.
17:39Hello.
17:45Hello.
17:47I thought you'd been
17:48arrested.
17:50I was just helping
17:51the police.
17:52See?
17:53I told you.
17:55Right, why don't you
17:56do your homework?
17:57Okay?
17:58No excuses.
18:04Sam saw you being
18:04hauled in.
18:06And I wasn't sure
18:06they'd believe me
18:07giving you an alibi.
18:09You told them
18:09we were in bed together?
18:11Yeah.
18:11I mean,
18:14they didn't believe me
18:15at first because
18:15we hadn't mentioned it.
18:16I just had to make out
18:17like you didn't want
18:17to be seen as a mug
18:18or I didn't want
18:19Joe to know.
18:20Anyway,
18:21I had to do a whole
18:22lot of persuading.
18:24But you've got an alibi.
18:27I suppose I should
18:28be thanking you.
18:32But why would you
18:33lie for me?
18:35Because
18:35Clemmie's in a state.
18:38She thinks the whole
18:39thing's her fault
18:39and
18:40and
18:42I know
18:43it wasn't you.
18:45How?
18:47Don,
18:48how could you
18:48possibly know that
18:49for sure?
18:53Can I
18:54put up some
18:55bookshelves?
18:56Not really the room.
18:58What about my books?
18:59Well, they can go
19:00in the attic.
19:01But I have them
19:02on display.
19:03How many of them
19:03are you actually
19:04going to read again?
19:06Yeah,
19:06but it's not the point.
19:08Oh,
19:08you know why
19:09it's your home now
19:09and do what you want.
19:12Mmm.
19:13Do you too, eh?
19:15What are you doing here?
19:17Going for a drink.
19:19Right, babe,
19:20you might be moving in,
19:21but this bit
19:22is not your home.
19:23You don't need to get
19:24all territorial.
19:25But you're moving
19:26out of hours?
19:27I just thought
19:28it was about time.
19:29Want a drink?
19:30A large red,
19:30please.
19:31Huh?
19:32This sudden decision
19:33wouldn't have anything
19:34to do with you
19:35walking in on me,
19:35would it?
19:35I thought we weren't
19:37going to talk
19:37about that again.
19:38So it was.
19:40Might it give me
19:41the final push?
19:42I was going away
19:42what I did.
19:43That was a good thing,
19:44eh?
19:45It most definitely was.
19:46Yes, it was.
19:47And to thank me,
19:48you pay for this.
19:49Listen,
19:52if the police come
19:52asking more questions,
19:54don't say anything
19:54without me being there yet,
19:55because we need
19:56to get our story straight.
19:57It's not a story.
19:59It's the truth.
20:00I found her.
20:01I didn't push him.
20:02Well, neither did I.
20:03I swear to you, Noah,
20:04it had nothing
20:05to do with me.
20:10Look, what's going on,
20:11Dawn?
20:11What do you know?
20:12Nothing.
20:12I'm just saying
20:13I believe you,
20:13that I know
20:14you can't have done it.
20:15Are you covering
20:16for someone?
20:17No, of course not.
20:18Why would I do that?
20:19Because I know
20:19when you're lying.
20:20Well, you haven't known
20:21the last few months.
20:23Sorry.
20:24I am so sorry.
20:25I don't know
20:25why I said that.
20:29You said that Clemory
20:29was in a state.
20:32Yeah.
20:34Yes, she is.
20:37I'm going to go
20:38check on her.
20:41Is it her?
20:44Look, is she pushing?
20:46What?
20:46How can you even think that?
20:47Because she was traumatised
20:48seeing you and him together.
20:50She was scared of losing her family.
20:52Except you carried on,
20:53not caring about
20:54what you were doing to her
20:55or anyone else.
20:56You drove her to this.
20:57Okay, enough, Billy.
20:59What have you done to her?
21:00Look, she's never
21:01going to get over this.
21:02I need to see her,
21:02find out what happened.
21:03No, it's Billy.
21:03Stop it.
21:04Stop it.
21:04Come, it's Billy.
21:05Come here.
21:06She can't tell you anything,
21:07okay, because it wasn't her.
21:09I pushed him.
21:10It was me.
21:13It was me.
21:17It was me.
21:18It was me.