Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Second Shot at Love (2025) EP 2 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00For more information visit www.fema.org
00:00:30Don't miss you.
00:00:32I'll wait for you.
00:00:34I'll wait for you.
00:00:36I'll wait for you.
00:00:38We're going to pay you for your house.
00:00:41You can't stop our house.
00:00:44You have to go for your house.
00:00:47You're over!
00:00:47Can you tell us?
00:00:50You'll be full of your house.
00:00:52Your brother will follow you.
00:00:54You'll follow me.
00:01:00Are you okay?
00:01:03It's not okay.
00:01:05It's not okay!
00:01:30It's not okay.
00:01:34๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด
00:01:37์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ผ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:01:45๊ดœํžˆ ๊ทธ ์ž์‹์ด๋ž‘ ์—ฎ์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:02:00์•„, ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ์”จ.
00:02:09์›ฌ์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ๋…„.
00:02:11๋”ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์›ฌ์ˆ˜์•ผ, ์›ฌ์ˆ˜.
00:02:14์‚ฌ๋ฐฉํŒ”๋ฐฉ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:02:18๋‹น์‹  ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:02:20์• ๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ?
00:02:21์ปคํŠผ ๋–ผ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๋ƒ๊ณ .
00:02:23์ปคํŠผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ง˜ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š” ํ˜ธ์ ์—์„œ ๋–ผ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:02:27์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ์ด๋‚˜ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€๋“  ๊ฐ„.
00:02:29์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:02:30๊ทผ๋ฐ ์ „ํ™”๋Š” ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:02:33๋ญ์•ผ?
00:02:34๊ธˆ์ฃผ ์•„์ง๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:02:36์‹ ๊ฒฝ ๊บผ.
00:02:37์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์ฃฝ์—ˆ๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:02:43๋„ค?
00:02:45ํ˜•๋‹˜!
00:02:46๊ธˆ์ฃผ๊ฐ€!
00:02:48๊ธˆ์ฃผ๊ฐ€!
00:02:59๊ธˆ์ฃผ๊ฐ€!
00:03:24๊ธˆ์ฃผ์•ผ~!
00:03:25It's just so good.
00:03:27That's how it went.
00:03:29And today...
00:03:35He is standing there, but...
00:03:39He was looking at him, too.
00:03:50What?
00:03:52You're not a father, but you're not a father.
00:03:58You're a kid.
00:04:00You're a kid.
00:04:10I was at the end of the day.
00:04:12I was going to go to the house.
00:04:15I'm going to go to the house.
00:04:17I was going to go to the house.
00:04:19You're the only one.
00:04:25You're the only one.
00:04:31I'm sorry.
00:04:34You're the only one.
00:04:36It's not really the one.
00:04:41It's not really the one coming up.
00:04:42I was really thinking about it.
00:04:44I've been asking for you don't mind.
00:04:46I'm too late.
00:04:47I'll answer some more.
00:04:48I'll answer some more.
00:04:49What do you think I say?
00:04:50When I come to you, I think I don't know someone else.
00:05:01I'm like, I don't know what this is.
00:05:04There are no more things like it.
00:05:07Let's just say something about him right now.
00:05:12Oh, no.
00:05:32I'm like, what's this?
00:05:33I don't know.
00:05:34I don't know.
00:05:35I don't know.
00:05:35I don't know.
00:05:42Oh
00:05:50Oh
00:06:06Oh
00:06:12I'm sorry.
00:06:18Yeah, Han-Gum-Ju.
00:06:23Yeah, Kim-Ju.
00:06:25Yeah, you know, you're fine.
00:06:26You're fine?
00:06:27You're fine?
00:06:28Yeah, you're fine.
00:06:32Oh, really.
00:06:42Oh!
00:06:48Oh!
00:06:49Why?
00:06:50์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ, ์ด์ชฝ.
00:06:51์ง‘์—, ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:06:52์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:06:53์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:06:54์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:06:55์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆํฌ ์ง‘ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ , ์”จ.
00:06:57์ง„์งœ.
00:07:06์™œ?
00:07:07์•ผ, ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:07:09์•ผ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:07:13์•ผ, ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋ฟŒ๋ ธ๋Š”๋ฐ?
00:07:15๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:07:17๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:07:18์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:07:31๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:07:33์ฐจ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋ƒ?
00:07:34์˜์›…์ด๊ฐ€ ๋ ˆ์นด๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:07:37๊ฑฑ์ • ๋งˆ๋ผ.
00:07:38๋‚ด๊ฐ€ ํž˜์ฃผ๊ณ  ๊ณ ์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:07:40๋„ˆ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ •๋น„์‚ฌ.
00:07:42๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด?
00:07:46์ด๊ฑด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ.
00:07:47์šด์ „๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:07:50๋‹น์žฅ ์™•์ง„ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:07:51์•ผ, ๋„ˆ ์™•์ง„๋„ ๋‹ค๋…€?
00:07:53๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:07:54์•ผ, ๋๊ณ .
00:07:55์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ ŒํŠธ๋น„ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ๋ถ„ ๋น„์šฉ ์ฒญ๊ตฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:57์–ด?
00:07:58์™œ?
00:07:59๋„ˆ ๋ถ€๋‹ด๋˜๋ฉด ๋‹ˆ ์ฐจ๋กœ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์šด์ „ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:08:01ํ•˜, ๋ญ๋ž˜.
00:08:02๋ถ€๋‹ด์€ ๋ฌด์Šจ.
00:08:03์•ผ, ๊ทธ๊นŸ ๋น„์šฉ ์ฒญ๊ตฌ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ํ•ด.
00:08:05๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆ์„ ์“ฐ๋ฉฐ ์ผ์ง€.
00:08:06๋‚ด ๊ท€ํ™˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ›์ณ๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋‹ˆ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†๊ฑฐ๋“ ?
00:08:09๊ทธ๋ž˜.
00:08:10๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:08:20์–ด, ์„ ์šฐ๊ฐ€.
00:08:21์–ด?
00:08:26์•ผ, ํ™ฉ๊ธˆ์ฃผ.
00:08:27์™œ, ๋ญ?
00:08:28๋„ˆ ํ˜ธ์ˆ˜์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:08:37๊ธˆ์ฃผ.
00:08:40๊ธˆ์ฃผ์•ผ.
00:08:43๊ธˆ์ฃผ์•ผ.
00:08:44๊ธˆ์ฃผ์•ผ.
00:08:48์–ด๋จธ.
00:08:54์—„๋งˆ.
00:08:56์•„๋น .
00:08:58์—„๋งˆ.
00:08:59์—„๋งˆ.
00:09:02๋„ค๋„ค.
00:09:03ํšŒ์‚ฌ ํ’€๋ ค.
00:09:04๋Š๊ธฐdest.
00:09:05์•ผ.
00:09:06์‚ด์•„, ์‚ด์•„์žˆ์—ˆ์–ด?
00:09:08์‚ด์•„์žˆ์—ˆ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:09:10์•„ ์ง„์งœ.
00:09:11์•„์ด๊ณ , ะพะฑั‰ะตะผ project.
00:09:13์•„๋ผ๋‹˜.
00:09:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:15๋ฏธ์ณ๋ถ„ ์ €๊ฑฐ.
00:09:16ะพะปัŒ, ๋ฌด๏ฟฝ revisit.
00:09:17์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:09:23์‹์ค‘์ฆ ๋ฐœ๊ฒฌ.
00:09:25๋„ค, ์‚ด์•„ ์žˆ์–ด์š”.
00:09:26์•„์ด๊ณ .
00:09:27But...
00:09:29But...
00:09:31Where did you go, now?
00:09:33What?
00:09:35Where did you go?
00:09:37It's so important.
00:09:39I'm living here.
00:09:41Right?
00:09:43I've been there.
00:09:47Right?
00:09:54What's wrong?
00:09:57You live.
00:09:59I'll die.
00:10:01Mom!
00:10:03Why?
00:10:05I'm going to die, you poor little.
00:10:09Let's go!
00:10:11Mom!
00:10:13I'm going to die.
00:10:15I'm going to die.
00:10:17I'm going to die.
00:10:27There's an issue.
00:10:29I'm gonna die for you.
00:10:31I'm going to die.
00:10:33You're going to die.
00:10:34You want me to stay together?
00:10:36I'm going to die.
00:10:37If you want me to die, I can't turn it off.
00:10:39He stops you using these tools.
00:10:41I'm going to die.
00:10:43You won't die.
00:10:45This place is where you want me to get out.
00:10:48You're going to die.
00:10:49You're going to die.
00:10:50Don't worry.
00:10:51He's going to die.
00:10:52Don't hurt me, he's going to talk to me.
00:10:54And he wants you to make me the drink.
00:10:56I'm going to get to the house and get to the house, so I'll get to the house.
00:11:00What's that?
00:11:01I'm not sure.
00:11:03What's that?
00:11:18The police!
00:11:20The police got to the house and the car was off.
00:11:23The police got to the house and the car was off.
00:11:26เธˆเธฒเธ
00:11:29ํŠธ์œ„๋ฅผ
00:11:30๋‚˜ํ•œ๊ธˆ์ค€์€
00:11:32๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ๋ณด์ฒœ์˜ ํ•ต์ธ์‹ธ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ 
00:11:35ํ•ตํญํ’์—
00:11:36ํœ˜๋ง๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค
00:11:40๋ฒˆํŒŒ๋Š” ๊ตํ™˜ํ•˜๊ณ 
00:11:42ํš๋‹จ์€ ํŒ๊ธˆํ•˜๊ณ 
00:11:44์˜ค๋Š˜ ๋˜ ์™€์ด์–ด ๋Š์–ด์กŒ๋„ค
00:11:46๋Š์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ์ˆ ์ด์ง€ ์ด๊ฑด ์‚ฌ
00:11:48์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์œผ์ค€์ด๋ฅผ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•ด
00:11:50๋ผ๋””๋ ˆ์ดํ„ฐ๋„ ์† ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:11:51์† ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ๋„ˆ์˜ ์ˆ ๋ฒ„๋ฆ‡์ด๊ณ 
00:11:53์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜์ค€์ด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€์ˆ˜๋ƒ๊ณ 
00:11:57The person was bitter.
00:12:00The people are bitter.
00:12:01We're bitter.
00:12:02What happened to you?
00:12:03Don't you stop.
00:12:04I'm sorry, I've been bitter.
00:12:06I've been bitter.
00:12:08You know what's going on?
00:12:09You're not getting bitter.
00:12:11You're getting the word for me?
00:12:14What?
00:12:15You're not getting the doctor.
00:12:17What is it?
00:12:19If you're sick, I'm sick.
00:12:21I'm going to get the doctor first.
00:12:23It's not going to get in a person.
00:12:26You have to take any time to live in the city of the city of the city.
00:12:29Yes, Ms., she's going to live in the city of the city of the city.
00:12:32So you'll feel like it will be very difficult to take your mind.
00:12:34Now I'm not even going to live anywhere.
00:12:38I have the expected of the majority-
00:12:44Total $280,000.
00:12:47What?!
00:12:48You've been in the city of the city that has been paid for, and you've lost the cost.
00:12:52What are you going to do with this?
00:12:57Yes, we're going to do it like this.
00:13:00Wow, that's what I'm going to do.
00:13:03What is it?
00:13:04You didn't have a lot of time on the bus ride.
00:13:07Well, I don't have a lot of time on the bus ride.
00:13:12I want to try to find a good job.
00:13:22I'll take a moment.
00:13:29Oh my God.
00:13:31Why don't you take a moment to take your body to the doctor?
00:13:35Why did you take a moment to take your body to the doctor?
00:13:37Okay.
00:13:38We have been living there, right?
00:13:40Yes.
00:13:41You're still in pain.
00:13:43And if you have a body, you are still there.
00:13:47You will not be able to do it.
00:13:48It isn't?
00:13:49It's not going to be a problem.
00:13:51You're not going to be a bad person?
00:13:53I'm not?
00:13:56I am not going to do it.
00:13:57I'm not going to go this way.
00:13:59No, it's not that true.
00:14:01I'm not going to be a bad guy.
00:14:03Okay.
00:14:06Instead...
00:14:09I'm going to get him.
00:14:13I'm going to get a good guy today.
00:14:16What?
00:14:21Oh
00:14:23Okay, good.
00:14:33Um, too.
00:14:33Hey, forum!
00:14:35Was it okay?
00:14:35I was playing many times.
00:14:38You are good at it.
00:14:42A guy!
00:14:43Why are you?
00:14:44Put this in!
00:14:49I don't need to see you.
00:14:53I just want to get it in my way.
00:14:58Oh my God!
00:15:05I'm so sorry to you.
00:15:08What the hell?
00:15:09What the hell?
00:15:10A few days later.
00:15:12I'm waiting for you.
00:15:14Chimdipay.
00:15:15No money is over.
00:15:17But still there is no money.
00:15:19I just got to get it.
00:15:20No, you're not getting it.
00:15:21You're not getting it.
00:15:22And this...
00:15:25This is my wife!
00:15:27This is where you're going.
00:15:29He's going to be a bubbinger.
00:15:30And this is where you're going.
00:15:32Listen, it's so good!
00:15:34I'm so happy here.
00:15:37It's so good.
00:15:38I'm so happy!
00:15:41You know, you've got to be a man.
00:15:43This is where you live with a new car.
00:15:45I need to stop you.
00:15:46I have to stop you.
00:15:48I need to stop you.
00:15:50You never know where to be.
00:15:52I don't want to tell you I'm going to get into it, okay?
00:15:54No, I don't want to touch him.
00:15:57So I'm going to get into trouble.
00:15:59I'm not nemligating to you either.
00:16:02I'm always going to...
00:16:03I'm going to get into it.
00:16:05I'm going to get into it.
00:16:06You're going to get into people.
00:16:09And I don't know if I can get into a lot.
00:16:12Or something like that.
00:16:15What are we hiding in the house of at this time?
00:16:18And then you can't go to the house.
00:16:20I've never seen the house.
00:16:22I can't go to the house.
00:16:23But now what the house is going to be like.
00:16:25I'm going to go to the house.
00:16:27What?
00:16:28We are all going to do.
00:16:29I want to talk to you then.
00:16:30I want to talk to you then.
00:16:33I want this.
00:16:34I want you to be a friend.
00:16:36I want you to talk to you then.
00:16:38Bye.
00:16:39Bye.
00:16:41Bye.
00:16:42Bye.
00:16:43I'm sorry.
00:16:43Bye.
00:16:44Bye.
00:16:45Bye.
00:16:46Bye.
00:16:47Is itๅƒ• of my guests that don't know what to do with me?
00:16:49I'm not kidding.
00:16:51I don't think I'll be here.
00:16:53I don't know.
00:16:54I won't get him in the house.
00:16:59The lady and I are wrong for you talking about this.
00:17:05Father, this man takes you here at this,
00:17:07and he doesn't want anything to do with me.
00:17:10And they keep waiting for me for them if you don't need me.
00:17:13Is that real?
00:17:17Why should I start?
00:17:19I'm gonna get one of my job.
00:17:20I'll go ahead and get one of my job.
00:17:23That's all I can do is get one of my job.
00:17:26Yeah, yeah, yeah.
00:17:29Publitz ์”จ๋Š” ๋™๊ธฐ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์„ ์ž„ ๋‹ฌ์•˜์—ˆ์ž–์•„.
00:17:32I think that's why she was one of the best ones that she was doing.
00:17:35You know, that's why she was first of her,
00:17:38I used the reason to get divorced and go along.
00:17:41I hate them.
00:17:44I mean, you're not going to be riskin' like that.
00:17:46I think there's a risk.
00:17:47That's a good thing to say that you're at.
00:17:48I think that there's no risk.
00:17:49I think that's safe.
00:17:51I think there's no risk.
00:17:54I think there's no risk.
00:17:55There's no risk in the face that I can't be.
00:17:59I think there's no risk.
00:18:00You're not going to go there.
00:18:02And then I'll go there.
00:18:04It's a big deal.
00:18:05Just going to go there.
00:18:06I don't think I don't want to go there.
00:18:10Yeah, I'm fine.
00:18:12No, I'm fine.
00:18:14No, I'm fine.
00:18:16So...
00:18:17I mean, you're a good author of an interview.
00:18:20You're very good, I'm fine.
00:18:22You're that kind of rude, not you?
00:18:24I know you've got to get to, so you've got to get to?
00:18:27No.
00:18:28No, I got to bye for you now,
00:18:29because there was a lot of borrowings that I can use it in the store.
00:18:33And then there is a lot of money I can do to this.
00:18:37So you can make me more of this.
00:18:38Right, now.
00:18:39I'll go to the house, that's what I'm gonna do.
00:18:42That's what I'm gonna do.
00:18:44If you're going to stay there, you'll be a place to find your place.
00:18:50Yeah, that's kind of a new one.
00:18:52But you're not going to stay here.
00:18:54You're not going to stay here.
00:18:55You're not going to stay here.
00:18:56I'm going to stay here.
00:18:57You're a bad guy.
00:18:59You're a bad guy.
00:19:01You're a bad guy.
00:19:09Well, I was so excited.
00:19:11Yeah, I'd like to go.
00:19:13Yeah, I'd like to go and get some help.
00:19:23You were so surprised that you were so surprised.
00:19:25I was so surprised.
00:19:28I'm so sorry.
00:19:29I'm so happy.
00:19:31I'm so happy to have you.
00:19:33That's right.
00:19:34That's right.
00:19:35That's right.
00:19:36That's right.
00:19:37My father named the fellow bishop.
00:19:40According to me, I am very happy,
00:19:41and I'll get out of here,
00:19:43and I'll go back to my father's house.
00:19:45My father?
00:19:47He immediately says,
00:19:49Oh, my father!
00:19:51I'll go back to the house.
00:19:52My father shouldn't be!
00:19:56I'm going back there,
00:19:57and I thought I'd stay in the house!
00:20:02Though I think so,
00:20:04or we care about our house.
00:20:05I was mad at that time.
00:20:06I like to do Muss,
00:20:07I can't help you in that way.
00:20:10Not what he looks like.
00:20:12I don't know what he looks like.
00:20:14He looks like a beautifuliell,
00:20:16so he looks like a girl at work
00:20:17like me.
00:20:22His mind doesn't make it up,
00:20:24but I don't know what he looks like.
00:20:26He looks like he looks like is dying.
00:20:28He looks like we don't need to...
00:20:29He is going to sell for us.
00:20:31He looks like he does.
00:20:32From the beginning of the year old,
00:20:34I was a busy day to go.
00:20:36You didn't know what it was.
00:20:37I didn't know what it was.
00:20:39I don't know what it took to you.
00:20:41I think you wouldn't mind without doing it.
00:20:43You don't want to go out?
00:20:44Why does it go?
00:20:47You haven't done a week ago,
00:20:49and you've been married to a couple months,
00:20:57and you've been married to a woman.
00:20:59And you've been married to a person.
00:21:01Tollang!
00:21:03I'll have to eat it again!
00:21:05I'll have to drink it first!
00:21:06I'll drink it again!
00:21:07I'm drinking all of a sudden, I'm drinking it again!
00:21:10I just don't want to drink it!
00:21:11So let's take some beer!
00:21:12I have a drink again!
00:21:14Is it a llover?
00:21:16So that's something you can drink.
00:21:17It's a drink.
00:21:19It's a drink?
00:21:21I don't want to drink it anymore!
00:21:23But the thing is, it's a product that's a drink.
00:21:25And the thought of the fragrance,
00:21:27this drink is a drink,
00:21:30and then you got to drink it.
00:21:31Don't worry, harm me?
00:21:33Don't worry, all you have to take me off of the car.
00:21:37I have to lose my shit.
00:21:39Tรก?
00:21:41Well, I think you're already tired of it.
00:21:44Please hear my voice and give up.
00:21:46That's what I need, his job is to get away.
00:21:48Then what's your fault?
00:21:49Well, it's your fault.
00:21:52That's what's wrong.
00:21:55What kind of crap?
00:21:57I don't notice drugs anymore.
00:21:59And he said,
00:22:01I'm no longer going to have a drink.
00:22:03I'm not doing anything.
00:22:05But because he's having a drink,
00:22:08she's having a drink.
00:22:09I'm talking with a drink.
00:22:11She's having a drink.
00:22:13She's having a drink.
00:22:15She doesn't want to drink.
00:22:16I wouldn't want to drink a drink.
00:22:18Maybe if she's having a drink.
00:22:20At school, she's not having a drink.
00:22:23Hello.
00:22:24Do you have a nice shave?
00:22:27No, I hte.
00:22:30Let's pay off.
00:22:31But we don't pay off because we don't pay for it.
00:22:37We have to pay off.
00:22:39There is no need for it.
00:22:41No.
00:22:42I will pay his pocket for him!
00:22:44I have to pay him for the rest.
00:22:47You can pay me for him.
00:22:48You can pay me for it.
00:22:50This place in the desert.
00:22:53The lake well got us.
00:22:55This place comes from that forest.
00:22:58lerini seen?
00:22:59Looking, hey?
00:23:00.
00:23:01Who diverged us?
00:23:03Now, nobody will grow up.
00:23:05Well, on the earth will go without doing anything this.
00:23:08wait a bit right on it?
00:23:10I'll warm up the outside.
00:23:11You're going to do that.
00:23:12In fact, no one says,
00:23:15but no one says anything.
00:23:16In fact, I'm not gonna eat it.
00:23:18It's good.
00:23:19I'm going to go first,
00:23:20and what if it goes on?
00:23:22Yes, it's good.
00:23:24What is it?
00:23:25What else would you want to get there?
00:23:35No, I'm not going to eat it.
00:23:36I'm going to eat it.
00:23:37You don't want to eat this.
00:23:41I'm so sorry for you.
00:23:43And you're very proud of me.
00:23:45Wow, it's amazing.
00:24:07Wow!
00:24:09What a good deal.
00:24:11Why are you so much?
00:24:13I'm so excited about this.
00:24:15What are you doing?
00:24:17You're at home.
00:24:19I'm going to come to eat a little bit.
00:24:21I'm going to go home with the ์ด์•Œ.
00:24:23I'm going to go home with my son.
00:24:25I'm going to go home with my son.
00:24:27But it's not a family.
00:24:29It's a family life.
00:24:31It's a family life.
00:24:33I'm going to go home with you.
00:24:35I'm not going to get him, right?
00:24:38Let's go.
00:24:39What the fuck?
00:24:41What the fuck?
00:24:42Does it not work?
00:24:44Let's drink!
00:24:44It's a drink!
00:24:46Let's drink!
00:24:47We did it, ์šฐ์ค€์ด.
00:24:49What?
00:24:49It's already going to have a drink.
00:24:55Don't you hear me!
00:25:05Er...
00:25:08Oh, he's not seen it.
00:25:10Han Kong.
00:25:11He's been there.
00:25:13He's been there.
00:25:14He's been so happy to be too.
00:25:15But what?
00:25:16He's been there.
00:25:18He's been trying to go?
00:25:20He went, he's been trying to go?
00:25:21No, no.
00:25:22I was going to be one of his friends to meet him.
00:25:26What did he do you think?
00:25:27He went to his house to meet him.
00:25:29And of course she was so happy.
00:25:31He was so happy.
00:25:32He was having me.
00:25:33We believe that you have to be in the past year.
00:25:38Maybe we have one, no one.
00:25:43There is no one in the past year.
00:25:44What is this?
00:25:48Is this a great mindset?
00:25:53That's a great mindset.
00:25:57It is everything that looks good.
00:26:01But you can't take your own body, right?
00:26:03What?
00:26:04I was waiting for you to go for a second.
00:26:06You don't know why you just need to take your own body.
00:26:09You want to try some more.
00:26:10What's this?
00:26:11You're going to take your own body.
00:26:13I said, I'm going to talk to you with your own body.
00:26:18I'm going to talk to you with my own body.
00:26:20It's not going to take your own body.
00:26:22I'll talk to you with my own body.
00:26:24Give it to you, for any of your own body.
00:26:27You're not going to hear me.
00:26:29You're not going to hear me.
00:26:31What do you want to hear?
00:26:33What are you doing?
00:26:35The center's boss,
00:26:37his sister's daughter,
00:26:39he gave me this to me.
00:26:45The community's graduate room?
00:26:47What's your information about?
00:26:49What's your information about?
00:26:51He's a great skill to drive the world,
00:26:53and he's a good person to be able to get married.
00:26:57He's a good person to get married.
00:26:59He's a bad person.
00:27:01He's a bad person.
00:27:03He's a bad person.
00:27:05You're a bad person?
00:27:07You're a bad person?
00:27:09You're a bad person.
00:27:11I'm sorry,
00:27:13but who is it?
00:27:15Who is it?
00:27:17I'm a bad person.
00:27:19๊ด‘ hierby shows.
00:27:21You know what he feels,
00:27:22you're a bad person.
00:27:23You look bad,
00:27:24you're mad man.
00:27:25What's your carriรจre,
00:27:26and what's my carriรจre there?
00:27:28What's your carriรจre there?
00:27:29What else?
00:27:34Chisholm is the one for halfไธ‡ building it.
00:27:35You๏ฟฝ๏ฟฝ๋ฆด Constantly?
00:27:37What is your carriรจre in my car area?
00:27:39What about the matter?
00:27:42Does this matter?
00:27:43What about the matter?
00:27:45Charmไธ€้ปž.
00:27:47Are you...
00:27:48Okay, let's go.
00:27:50Let's go.
00:28:16Yeah, Seo Jin.
00:28:17Come on.
00:28:18Why are you so worried?
00:28:19You're so happy to see him.
00:28:21Why?
00:28:21What's wrong?
00:28:23Why?
00:28:24What's wrong?
00:28:25Why?
00:28:26Why are you doing this?
00:28:28What's wrong?
00:28:29What's wrong?
00:28:29Why are you doing this?
00:28:31What's wrong with me?
00:28:31Why are you doing this?
00:28:32What's wrong with me?
00:28:36What?
00:28:37I got to be my daughter's back when I was sick.
00:28:42I got to be my daughter's back then.
00:28:46It's a healing spot that I'm going to show you.
00:28:53If you have a hard time, you can go.
00:29:00It's amazing.
00:29:16Oh, my God.
00:29:39Well, it's a big thing.
00:29:44It's been a long time for a long time, so it's a lot of fun.
00:29:48I've been talking to you for a long time, isn't it?
00:29:50Why don't you eat this?
00:29:52Let's eat and eat it.
00:29:54Let's go.
00:30:14Let's do it.
00:30:16I can't say that. It's a beerahan day.
00:30:18I'm going to eat the beer on my clothes.
00:30:20I don't have this one anymore.
00:30:23I'm going to eat you all.
00:30:24Come on.
00:30:24Come here.
00:30:25There you go.
00:30:29Hey, he's not drinking water.
00:30:32You can't drink water.
00:30:33You can drink water.
00:30:35You can drink water?
00:30:36Oh, yes.
00:30:37Get it frustrated.
00:30:40I think it's a good thing.
00:30:41I was going to cry.
00:30:43Oh!
00:30:44I'm done!
00:30:45I'll keep the
00:30:47kids smiling.
00:30:49I'll take the kids to the night out.
00:30:53The kids being a kind of nap.
00:30:59What?
00:31:00I'm sorry.
00:31:01You're not here.
00:31:04I can't understand.
00:31:11Oh, my God.
00:31:20It's so delicious.
00:31:21It's so delicious.
00:31:22It's so delicious.
00:31:23You are all very good.
00:31:37I'm going to drink water.
00:31:41I'm going to drink water.
00:31:43It's okay.
00:31:45It's okay.
00:31:47It's okay.
00:31:49It's okay.
00:31:51Stop, stop, stop.
00:31:54It's a real.
00:31:55It's a real power.
00:31:57You're a bit dumb.
00:31:58That's a real thing.
00:32:00No, you're a bit dumb.
00:32:02I'm sorry, you're a bit dumb.
00:32:04You're a bit dumb, you're a bit dumb.
00:32:06But if you're a ์ˆ , you have to go to the next ring.
00:32:07And I'll tell you something about your mouth.
00:32:08I'm sorry, you've been in trouble.
00:32:10Just go to your mom and me.
00:32:11I can't get you.
00:32:12Just go back to you.
00:32:14They're all right.
00:32:15I'm sorry.
00:32:16I'm going to be back there!
00:32:19Are you going to get there?
00:32:20I don't know!
00:32:23I'm going to get over here!
00:32:25Hey, what do you want?
00:32:27I'm going to get over here, I'm going to get over here.
00:32:32What do you want?
00:32:33I've got to get over here.
00:32:35Well, I have to...
00:32:37I'll be right back.
00:32:46I can't wait to see you anymore.
00:32:57I'm going to die, really.
00:33:07What do you want to sit here?
00:33:09Oh...
00:33:13I just don't have to sleep.
00:33:16I'm drinking a drink.
00:33:18No, I'm drinking a drink.
00:33:21No, I'm drinking a drink.
00:33:29I'm not thinking about it.
00:33:32I'm thinking about it.
00:33:37It's the same thing.
00:33:39If you don't drink it, it's a bad way.
00:33:44I'll find another way to find it.
00:33:47Right?
00:33:51Have you heard this?
00:33:55It's not the weather that goes past.
00:33:59It's not the weather that goes past.
00:34:14It's not the weather that goes past.
00:34:18I'm not thinking about it.
00:34:20It's not the weather that goes past.
00:34:23I'm not thinking about it.
00:34:25I'm not thinking about it.
00:34:27I'm a man
00:34:29I'm a man
00:34:41You're so crazy
00:34:43I'm not going to be a drink of water
00:34:48I'm going to be a mess
00:34:50I'm going to be a mess
00:34:52I'm going to be a mess
00:34:57I need to go into the back of my life.
00:35:04I know.
00:35:06I need to go to work with a girl.
00:35:07I know.
00:35:08I need nothing to do with my dreamer.
00:35:14I have a life which I am going to be and I don't want it.
00:35:18I can't believe it.
00:35:19I'm a big your all right?
00:35:21Do you see it?
00:35:23You were eating food, you were eating a lot.
00:35:27You were eating a lot.
00:35:29But there was a lot of a lot of food.
00:35:32The king followed me.
00:35:34I thought I was eating a lot, and I was eating a lot.
00:35:37I thought I was eating a lot.
00:35:41Let's eat it.
00:35:44You were eating a lot?
00:35:46You were eating a lot?
00:35:48What?
00:35:49I was just doing a lot.
00:35:51No, it's not.
00:35:55No, it's not.
00:35:58No, it's just you.
00:36:01I'll eat it.
00:36:02I'll eat it.
00:36:03I'll eat it.
00:36:11I'll eat it.
00:36:21And you know you've got your love?
00:36:27And you know you've got to be more than that.
00:36:31But I was a bit naive about you.
00:36:38But, I killed myself.
00:36:45Yeah?
00:36:46You know what I can't show you?
00:36:48See you in the scene.
00:36:51I think it's a big deal.
00:36:53I think it's a big deal.
00:36:55But if you're a job that's just a job,
00:36:58the smart phone's coming out of the world?
00:37:01I think it's a big deal.
00:37:02I think that's how everyone can
00:37:04see it, and if it's a job that's going to be a job,
00:37:07you can't even give up.
00:37:09Why is it a job?
00:37:12Why is it a job?
00:37:14I've been doing it for a while.
00:37:16I've been doing it for a while.
00:37:18I've been doing it for a while.
00:37:20Like, KTX and then look at the camera, you better look like it.
00:37:25Oh, you're like...
00:37:26You look like...
00:37:28You're like a cool thing...
00:37:29You're like a cool thing!
00:37:31Oh, you look like this!
00:37:34Look!
00:37:35No, you're like a cool thing.
00:37:37You're just like an eggnog, you're like a cool thing!
00:37:40Oh!
00:37:41Oh, yeah.
00:37:42You're like a girl.
00:37:43Oh, that's true.
00:37:44But she's like...
00:37:46Oh my god.
00:37:47She's really amazing.
00:37:49She's really amazing.
00:37:52When I'm young, she'll be the same thing.
00:37:55I'll be the same.
00:37:57I'll be the same.
00:37:58You're the same.
00:38:00When?
00:38:01When?
00:38:01No.
00:38:03No.
00:38:03No.
00:38:04No.
00:38:04No.
00:38:09You were supposed to drink wine?
00:38:10What?
00:38:11You were supposed to drink wine?
00:38:12You got a lot of wine.
00:38:14You got a lot of wine.
00:38:16Fighting, fighting.
00:38:18Fighting.
00:38:19Fighting.
00:38:20Fighting.
00:38:23Fighting.
00:38:26Yeah, you got to go.
00:38:28This is going to go.
00:38:29I'm going to go.
00:38:30I got to go.
00:38:39I'm going to go.
00:38:46I'm going to go.
00:38:48I'm sorry.
00:38:49For the sake of saying, I, the last time I started,
00:38:52I wasn't working in Seoul.
00:38:55Not sure yet, I got to go.
00:38:58I can't be prepared.
00:39:00Sorry about that.
00:39:16Oh
00:39:27Oh
00:39:31That's
00:39:33I'm a person I'm a man
00:39:34Yes
00:39:36But,
00:39:37If I'm gonna say something
00:39:39he's telling me to say something
00:39:40if I get somebody to get somebody
00:39:42if somebody is killing somebody
00:39:44Okay.
00:39:46Yes?
00:39:51Yes, 2๋‹จํ˜‘์ฐฉ์ด๋‹˜.
00:39:53Why are you not here?
00:40:00Wow...
00:40:01The guy who is really...
00:40:03...to not...
00:40:04...to not...
00:40:05...to not...
00:40:06...to not...
00:40:07...to not...
00:40:08...to not...
00:40:09...to not...
00:40:10...to not...
00:40:11...to not...
00:40:12...to not during training.
00:40:13But you're not working too at all or not.
00:40:15You really don't care about yourself.
00:40:18Then you're not in your face.
00:40:20You're not going to get angler.
00:40:21What-
00:40:22...to notใ‚‚ asked if you ask somebody.
00:40:24No.
00:40:25...to not you.
00:40:26You're not around to Vรค Dinใฏใ„ใ„ mode.
00:40:28You need to go ahead.
00:40:29You children of the hospital are negative.
00:40:30Them...
00:40:31...to not over.
00:40:33...to alsogehen.
00:40:34My children...
00:40:35...to not go ahead and talk to them.
00:40:36None ููŠ excuse me.
00:40:37I couldn't, I didn't.
00:40:40Yeah, it was so long...
00:40:44Honestly, I have to be honest with you.
00:40:49I have to say what you don't want to go.
00:40:52I need to deny someone to let myself,
00:40:56and you're going to be so sick.
00:40:58What?
00:40:58I'm like you are in faith that you have gone through it.
00:41:02You have to go through it.
00:41:05I can't believe it.
00:41:07Don't you know what I mean?
00:41:09What's the fault of your job?
00:41:12Toysstory!
00:41:15You can't be a world guest.
00:41:20Go!
00:41:22I'm not a guy, and you don't have a job.
00:41:25You're not a guy.
00:41:26You're not a guy!
00:41:27You're not a guy, too?
00:41:29You're not a guy.
00:41:32You're not a guy.
00:41:33What are you doing?
00:41:35I'm going to tell you what I'm doing.
00:41:37I'm going to tell you the truth.
00:41:40You're going to kill me.
00:41:41You're going to kill me.
00:41:43You're going to kill me.
00:41:45I'm going to kill you.
00:41:47You're going to kill me.
00:41:49That's why I was like,
00:41:51I've got a lot of people here.
00:41:52You've been doing too late.
00:41:53I've never seen it anymore.
00:41:55I've got a lot.
00:41:57What is this?
00:41:58What's this?
00:42:00Let's go.
00:42:13Let's go.
00:42:15One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one.
00:42:27One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one.
00:42:37๋ฌด์Šจ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์–ด๋ช…๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ธˆ์ฃผ๋ น์ด ์›ฌ๋ง์ด๋‹ˆ?
00:42:39์ด์ œ ๋ฌด์Šจ ์•…์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ƒ.
00:42:41ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์• ๋“ค ์น˜๋‹ค๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ„์‹ ํžˆ ์ œ์ผ ๊ณ ๋งˆ์‹œ๋Š” ์ˆ  ํ•œ ์ž”์ด ์œ ์ผํ•œ ๋‚˜ํ•™๊ต ์—†๋Š”๋ฐ.
00:42:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์œก์•„๋ง˜๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ”ผ๋กœํšŒ๋ณต์  ๋ฐ.
00:42:50์•„... ๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•„.
00:42:53๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด. ๊ทธ๋ƒฅ ์ปคํ”ผ๋‚˜ ๋งˆ์…”.
00:42:55I'm just going to drink coffee.
00:42:59I've got to go.
00:43:01I've got to go.
00:43:02You've got to go.
00:43:04You've got to go.
00:43:06What did you learn?
00:43:08What do you learn?
00:43:09Why did you learn?
00:43:10What?
00:43:11What?
00:43:12Let's go.
00:43:13Let's go.
00:43:14Let's go.
00:43:15Wait.
00:43:16Wait.
00:43:17We're going to go.
00:43:19We're going to go.
00:43:20I'm going to go.
00:43:21I'm going to go.
00:43:22Where are you?
00:43:23์–ด๋””?
00:43:30์˜ˆ๋ฐฉ ์ฃผ์‚ฌ ๋งž์ถฐ์•ผ ํ•ด.
00:43:36์•„, ์ฃผ์‚ฌ..
00:43:43์‹ซ์–ด!
00:43:44๊ณต๊ฒฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋†€๋‹ค ๊ฐˆ๋ž˜?
00:43:45๋‚˜๋„!
00:43:46์–ด?
00:43:47์–ด?
00:43:48์•ˆ๋ผ, ๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
00:43:50์‹ซ์–ด! ์‹ซ์–ด! ์‹ซ์–ด! ์‹ซ์–ด!
00:43:52What do you want to go?
00:43:54Let's go!
00:43:57Let's go!
00:43:59Let's go!
00:44:00Mom!
00:44:01Let's go!
00:44:02Let's go!
00:44:03Let's go!
00:44:04Let's go!
00:44:05Let's go!
00:44:06Let's go!
00:44:07Let's go!
00:44:08Let's go!
00:44:09It was the last year of the idol,
00:44:12but now it's the king of the king.
00:44:15You're so sad!
00:44:16Let's go!
00:44:17Let's go!
00:44:18Let's go!
00:44:19Let's go!
00:44:20What do you want to go to the king of the king?
00:44:25What do you mean to the king of the king?
00:44:26You're a magician for you again!
00:44:27You better come to the king of the king of the king of the king.
00:44:45Yeah, it's a little!
00:44:48Well, I'm sorry.
00:44:50I can't believe that.
00:44:54I'll be fine.
00:44:55You're fine.
00:44:56You can't believe it.
00:44:57Right?
00:44:58You're wrong with that.
00:45:00That's right.
00:45:01You're wrong with me.
00:45:03You're wrong with me.
00:45:05I'm wrong with you.
00:45:05That's right.
00:45:07If you're wrong with me,
00:45:08you're wrong with me.
00:45:11I'm wrong with you.
00:45:13I'm wrong with you.
00:45:16You're not.
00:45:25Okay.
00:45:27You're right.
00:45:29But I think it's a bit too far.
00:45:32I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I don't think you're going to be a good job.
00:45:44You're going to be a good job.
00:45:47What?
00:45:59Oh, it's so funny.
00:46:00I'm so sorry.
00:46:01Don't be afraid of him...
00:46:05No, no...
00:46:06I really want you to.
00:46:07I really want you to.
00:46:10But.
00:46:10I don't want you to.
00:46:11You want me to.
00:46:13I'm a guy who needs to be here.
00:46:14You want me to.
00:46:15I can't.
00:46:16You just need to shake it off too much.
00:46:19I really need you.
00:46:23I'm so sorry.
00:46:29I'm so sorry.
00:46:53I was like, I'm not going to sleep.
00:47:15I'm just going to take a little bit of a word.
00:47:18I love you.
00:47:21You're at what's going on by a time.
00:47:23I'm going to pull out the student's gate.
00:47:26There's a lot on the screen.
00:47:28But I'm going to have to take a first time to take a while.
00:47:29I'm going to come take a little early in the morning.
00:47:32I just need you to get into it, right?
00:47:34Like, you know.
00:47:35You can't live in a while.
00:47:38Tell me what is that,
00:47:40so I'm going to have a dog.
00:47:42Take care of yourself.
00:47:43Let's go outside.
00:47:45Oh, you're going to take care of me.
00:47:47Oh, I'm sorry, come on.
00:47:49I'll get you, too.
00:47:51Are you ready?
00:47:53What?
00:47:55Why don't you get out of here?
00:47:57It's so heavy.
00:47:59You can't drink water.
00:48:01What?
00:48:03Really.
00:48:05If you drink water, you have a body of pain.
00:48:17I got to go.
00:48:19Oh!
00:48:20I got to go.
00:48:21I got to go.
00:48:22What?
00:48:23You go?
00:48:24I got to go.
00:48:25You're supposed to go.
00:48:26I'm going to go.
00:48:27I'm going to go.
00:48:28I can't do anything in Seoul.
00:48:30I'll ask you to go.
00:48:31I'll go and take a bad thing.
00:48:33It's a lot of good stuff.
00:48:34I'm so tired.
00:48:47I need your hand.
00:48:51I need to get him out of this.
00:48:55You need me to find him..
00:49:02After all, get out of this.
00:49:06Get out!
00:49:09You, man, that's nasty.
00:49:12Oh, I'm gonna give up!
00:49:14I'm gonna give up!
00:49:16I'm gonna give up!
00:49:20I'm gonna get an answer!
00:49:42I don't...
00:50:12Oh, God.
00:50:42I'm sorry.
00:50:44I'm sorry.
00:50:46I'm sorry.
00:50:48I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:51:00๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:51:02๊ทธ ์ž์‹ ์†์— ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:51:06ํ•˜...
00:51:10ํ•˜...
00:51:12ํ•˜...
00:51:16ํ•˜...
00:51:18ํ•˜...
00:51:20ํ•˜...
00:51:30ํ•˜...
00:51:32ํ•˜...
00:51:34ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์‹ค์ˆ˜์˜€๋Š”๋ฐ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋”๋ผ๊ณ .
00:51:38๊ทธ๋•Œ ์ˆ ์— ์ทจํ•ด์„œ ์ œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:51:42๊ทธ๋ž˜?
00:51:44์ˆ ์— ์ทจํ•ด์„œ?
00:51:48๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:50์ˆ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:51:52์ˆ ์ด๋ƒ ๋‚˜๋ƒ?
00:51:54์˜คํ•ด๋Š” ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:51:56๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:52:00์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊นจ๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:52:04์–ด?
00:52:05ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:52:08๋„ˆ ์„ค๋งˆ...
00:52:10๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:12๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:52:14์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:16๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:52:18๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ˆ ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋ผ์„œ.
00:52:26์ž์กด์‹ฌ ํ•˜๋‚˜ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๋งž์•„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:52:30๋ญ ํ•  ๋ง์ด ์—†๋‹ค, ์ •๋ง.
00:52:32๋ญ ํ•  ๋ง์ด ์—†๋‹ค, ์ •๋ง.
00:52:34์ข‹์–ด?
00:52:39๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋Š˜์ด ์ข‹์•˜๊ตฌ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:45์•ผ...
00:52:55์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:52:57๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋Š” ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:53:00์•ผ, ํ•œ๊ธˆ์ฃผ.
00:53:01๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:02๋ฐ•์ณ!
00:53:04์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:53:06ํƒœ์–ด๋‚  ๋„ค ์• ๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:10์ œ๋ฐœ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:13์• ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ๋ผ๋„.
00:53:15์•Œ๊ฒ ๋ƒ?
00:53:18์•ผ.
00:53:21๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋”ด ์‹์œผ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:53:27๋ญ?
00:53:28์„  ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:31์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์ฒ˜๋งž๊ณ  ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:53:42๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ๋œ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:53:43๋„ค๊ฐ€ ๋œ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:53:44ํ•˜...
00:53:45ํ•˜...
00:53:46์„  ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:47์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์ฒ˜๋งž๊ณ  ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:53:48๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์„  ๋„˜๋Š” ์ง“์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:53:50ํ•˜...
00:53:51ํ•˜...
00:53:52ํ•˜...
00:53:53ํ•˜...
00:53:54์„  ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:57์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์ฒ˜๋งž๊ณ  ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:53:59ํ•˜...
00:54:00ํ•˜...
00:54:01ํ•˜...
00:54:02ํ•˜...
00:54:03ํ•˜...
00:54:04ํ•˜...
00:54:05ํ•˜...
00:54:06ํ•˜...
00:54:07ํ•˜...
00:54:08ํ•˜...
00:54:09ํ•˜...
00:54:10ํ•˜...
00:54:11ํ•˜...
00:54:12ํ•˜...
00:54:13ํ•˜...
00:54:14ํ•˜...
00:54:15ํ•˜...
00:54:16๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์„  ๋„˜๋Š” ์ง“์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:54:18ํ•˜...
00:54:19๋ญ?
00:54:20์ œ๋ฐœ ๋„ˆ๋‚˜ ์ž˜ ์‚ด์•„.
00:54:21๋„ค ๋ฌธ์ œ๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๋ผ๊ณ .
00:54:23์˜ค์ง€๋ž„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ๋‚˜๋ฉด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:54:26ํ•˜...
00:54:31ํ•˜...
00:54:33ํ•˜...
00:54:34ํ•˜...
00:54:35ํ•˜...
00:54:36๊ทธ๋ž˜?
00:54:37ํ•˜...
00:54:38๋ญ ํ‹€๋ฆฐ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:54:41ํ•˜...
00:54:43ํ•˜...
00:54:44ํ•˜...
00:54:45ํ•˜...
00:54:46ํ•˜...
00:54:47ํ•˜...
00:54:48ํ•˜...
00:54:49ํ•˜...
00:54:50ํ•˜...
00:54:51ํ•˜...
00:54:52์†”์งํžˆ ๋งํ•ด๋ด.
00:54:53ํ•˜...
00:54:54๋„ˆ ๋ณด์ฒœ ๊ตฐ์ˆ˜ ์ž๋ฆฌ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์™”์ง€?
00:54:56ํ•˜...
00:54:57ํ•˜...
00:54:58์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ๋งํ•ด.
00:54:59์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์™•์ง„์„ ์„ ๊ณ  ์•ž๋‘” ๊ตฐ์ˆ˜ ํ›„๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:55:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นก์„ธ๊ฒŒ.
00:55:03ํ•˜...
00:55:04์•ผ ๋ง ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ.
00:55:06๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:55:07ํ•˜...
00:55:08ํ•˜...
00:55:09ํ•˜...
00:55:10ํ•˜...
00:55:11ํ•˜...
00:55:12ํ•˜...
00:55:13ํ•˜...
00:55:14ํ•˜...
00:55:15ํ•˜...
00:55:16ํ•˜...
00:55:17ํ•˜...
00:55:18์•ผ์•ผ์•ผ.
00:55:19๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋’ค์— ์ด์–ดํฐ ์ข€ ์ฃผ์›Œ์ค˜๋ด.
00:55:20์‹ซ์–ด.
00:55:21์•ˆ ํ•ด.
00:55:22๊ท€์ฐฎ์•„.
00:55:23ํ•˜...
00:55:24ํ•˜๊ธฐ๋Š” ๋ญ ํ”ผ๊ณคํ•  ๋งŒ๋„ ํ•˜์ง€.
00:55:25์™•์ง„์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„๋Š”๋ฐ.
00:55:26์ž.
00:55:27ํ•˜...
00:55:28๋ญ๋ƒ.
00:55:29์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
00:55:30์ „ํ™” ์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:55:31ํ•˜...
00:55:32ํ•˜...
00:55:33์•„.
00:55:34๊ธ‰ํ•œ ์ผ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ๋‚˜ ๊ธˆ์ฃผ?
00:55:35ํก...
00:55:37ํ•˜...
00:55:38๊ตฌ์••!
00:55:39ํ—ฅ.
00:55:40ํ•˜...
00:55:41์–ด.
00:55:42์™œ?
00:55:45๊ทธ๋ž˜?
00:55:46์•ผ...
00:55:47ํฐ์ผ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ๋„ค.
00:55:48God damn it!
00:55:50Oh, you're okay, I'm so grateful, okay.
00:55:57What, Kimz?
00:55:59Is it a big deal?
00:56:00Why didn't Kimz?
00:56:01I'm a young dude.
00:56:03No, I'm gonna eat the cereal.
00:56:05I'm gonna eat the cereal.
00:56:08We spent a lot of this in my gonna eat the cereal.
00:56:10And you fixed me out.
00:56:18Yeah, you guys are so sweet, really.
00:56:21I don't know if you're a friend.
00:56:26Why, you waiting for your phone?
00:56:33Well, you were wondering if you were a doctor.
00:56:37You said it was not a good thing.
00:56:40If you're worried about your phone, you'll be able to contact me.
00:56:48I'll be back.
00:56:50I'll be back.
00:56:50I'll be back.
00:56:52I'll be back.
00:56:53I'll be back.
00:56:54I'll be back.
00:56:55Oh?
00:56:56That's not a good idea?
00:56:57What?
00:57:08What are you doing here?
00:57:10You're not going to get there.
00:57:11No, I'm not going to get there.
00:57:15What are you doing here?
00:57:17What are you doing here?
00:57:20What are you doing here?
00:57:22Are you going to party?
00:57:26Where are you going to party?
00:57:29You didn't go to Seoul, you didn't go to Seoul.
00:57:32That's not it.
00:57:40Are you there?
00:57:42There's a lot of people who are worried about you.
00:57:46What?
00:57:47I'm worried about you.
00:57:49I'm worried about you.
00:57:52What are you going to do?
00:57:53I'm sorry.
00:58:01It's an accident.
00:58:03I'm sorry.
00:58:04I don't want to go to Seoul.
00:58:06What?
00:58:07I don't want to go to Seoul?
00:58:10Yeah.
00:58:11That's what it says.
00:58:13What are you doing here?
00:58:16I'm going to go for it.
00:58:18That's how I am.
00:58:20Come on.
00:58:22I don't want to go for it.
00:58:24I'm going to go for it.
00:58:26Are you still there?
00:58:38Let's go.
00:58:55Okay.
00:58:59I want to become a good person.
00:59:01I don't know.
00:59:07It's not...
00:59:12It's not enough.
00:59:31Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:01:01๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ƒ?
01:01:08๋ฐฉ์œค์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒจ์•ผ์ง€.
01:01:12๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ฑ™๊ธฐ์ง€.
01:01:31์•ˆ ๋ณด์—ฌ ๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ž  ๋ชป ๋œจ๋˜ ์ง€๋‚œ ๋‚  ์–ด๋А์ƒˆ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”.
01:01:50๋‚œ ์™œ ์ˆ ์„ ํƒˆ๋งํ•˜๋‚˜.
01:01:57๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”ฑ ๋Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:01:59๋‹จ์ง€ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ๋งˆ์Œ์„ ๋จน์„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์„ ๋ฟ.
01:02:03๋„Œ ์™œ ์ˆ  ๋„๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
01:02:05์–ด๋”” ์‹œ๊ธฐ ์•„ํ”„๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ–ˆ๋ƒ?
01:02:06๋‹ค ๋ดค์–ด์š”.
01:02:09์šฐ์—ฐํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๊ฐ€์žฅํ•œ ์Šคํ‚จ์‹ญ ์œ ๋ฐœ.
01:02:11๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
01:02:13์•„, ๊ฑ” ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๊ฑฐ๋“ ?
01:02:15์ž‘์ž‘ํ•ด.
01:02:16๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐํšŒํ• ๊ฑธ?

Recommended