Second Shot At Love (2025) Episode 1 Eng Sub

sakurafelixdrama

Second Shot At Love (2025) - KOREAN DRAMA

Transcript

00:00:00No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움엔 TVM

00:00:07Fifteen

00:00:30한글자막 by 한글자막 by 한효주

00:01:00한글자막 by 한효주

00:01:30한글자막 by 한효주

00:01:59남들이 부러워하는 좋은 직장에 다니며

00:02:04최선의 노력으로 최고라 인정받는 사람들도 많습니다

00:02:07알코올 중독 진단의 핵심은

00:02:11사회적 지위도 업무 능력도 아닙니다

00:02:13스스로 술을 조절할 수 있는 능력을 잃어간다면

00:02:19당신은 이미

00:02:22알코올 중독자일지도 모르는 일입니다

00:02:32한글자막 by 한효주

00:02:36한글자막 by 한효주

00:02:38한글자막 by 한효주

00:02:40한글자막 by 한효주

00:03:10한글자막 by 한효주

00:03:40You're already talking to me.

00:03:43I'm not a word.

00:03:46You're the one that you need to have a drink.

00:03:52I'm sorry.

00:03:58And you're drinking water like that?

00:04:01Then I'll ask you to any questions.

00:04:04Do you mean water or do you?

00:04:07술!

00:04:08What?

00:04:09You're better than your drink.

00:04:10What?

00:04:11You're better than your drink.

00:04:12What?

00:04:13You're better than your drink.

00:04:22We're going to get married.

00:04:23We're going to get married.

00:04:38재호박!

00:04:40아니지, 내가 또 이런다.

00:04:43김서방, 아직 점심시간이지?

00:04:46내가 직원들하고 먹으라고 떡을 좀 해왔는데...

00:04:55뭐?

00:04:57아니 그게 무슨 소리야?

00:05:03뭐?

00:05:08뭐?

00:05:34아니... 아니 이게 무슨...

00:05:37공주야!

00:05:39공주야!

00:05:40공주야!

00:05:42아니...

00:05:43아니 이래놓고 어디 간 거야?

00:05:45응?

00:05:48응?

00:05:50저...

00:05:58야, 공주.

00:06:01너 당장 안 일어나?

00:06:02아!

00:06:03엄마...

00:06:05연락도 없이 와가지고 지금 이게 무슨 날벼락이지?

00:06:07연락이 없긴.

00:06:08너 신혼집 가고 보자며.

00:06:09냉장고 세탁기 고르자며.

00:06:10내가 오늘 온다고 몇 번이나 말했는데!

00:06:12아...

00:06:13야...

00:06:14너야말로 이게 무슨 날벼락이야.

00:06:15나 주요 배한테 다 들었어.

00:06:16너...

00:06:17술이 더 좋다고 했다며?

00:06:18응?

00:06:19결혼 없다고 했다며?

00:06:20아휴...

00:06:21아휴...

00:06:22아휴...

00:06:23아휴...

00:06:24아휴...

00:06:25아휴...

00:06:26아휴...

00:06:27아휴...

00:06:28아휴...

00:06:29아휴...

00:06:30아휴...

00:06:31아휴...

00:06:32야...

00:06:33너야말로 이게 무슨 날벼락이야.

00:06:34나 주요 배한테 다 들었어.

00:06:35너...

00:06:36술이 더 좋다고 했다며?

00:06:37응?

00:06:38결혼 없다고 했다며?

00:06:39아휴...

00:06:40아휴...

00:06:41사회생활 하다 보면 좀 술 마실 수도 있는 거지.

00:06:44그 정도도 이해 못하는 남자랑 내가 어떻게 결혼을 해?

00:06:46뭐가 어째?

00:06:47아휴...

00:06:48연애할 때는 술 잘 마신다고 막 좋다고 그랬다?

00:06:51근데 날짜 잡으니까 딱 돌변해가지고

00:06:53매일매일 진짜 잔소리를 엄청게 돼!

00:06:56내가 그런 남자랑 어떻게 평생을 같이 살아?

00:06:58나 절대 같이 못 살아.

00:07:00결혼이 장난이니? 응?

00:07:02뱅장 가서 잘못했다고 비워.

00:07:04응?

00:07:05가서 술 끊겠다고 상상 빌려고...

00:07:06됐어!

00:07:07내가 왜...

00:07:08그 자식 때문에 술을 끊어 내가 뭐 남자에 막 목매고 그런 여자인 줄 알아, 엄마는?

00:07:14아휴...

00:07:15또 어쩌고 이러고 잔나 봐.

00:07:16아이고, 아이고...

00:07:17아휴...

00:07:18아휴...

00:07:19뭐잖아?

00:07:20응?

00:07:22저 괜찮겠냐?

00:07:23응?

00:07:24괜찮겠어, 지금?

00:07:31아휴...

00:07:32아휴...

00:07:33아휴...

00:07:34아휴...

00:07:35아휴...

00:07:36아휴...

00:07:37아휴...

00:07:38아휴...

00:07:39아휴...

00:07:40아휴...

00:07:41아휴...

00:07:42아휴...

00:07:43김서방!

00:07:44공주 무릎 꿇고 싹싹 빌게 할테니 오피스텔로 좀 아줘!

00:07:48아휴...

00:07:49읽긴 읽었구먼...

00:07:50답도 없고...

00:07:51전화도 안 받고...

00:07:52아휴...

00:07:53아휴...

00:07:54이러더니...

00:07:55아휴...

00:07:56이러더니...

00:07:57아휴...

00:07:58아휴...

00:07:59아휴...

00:08:00아휴...

00:08:01왔다, 김서방!

00:08:02아휴...

00:08:03아휴...

00:08:04아휴...

00:08:05아휴...

00:08:06아휴...

00:08:07아휴...

00:08:08아휴...

00:08:09어?

00:08:10서비스 좋네?

00:08:12너 지금 뭐하는 거야?

00:08:14하루 종일 아무것도 안 드셨잖아.

00:08:16좀 드시라고?

00:08:17엄마 좋아하는 능이 백숙 시켰어.

00:08:18능이 백숙 먹게 생겼어?

00:08:19널 능지 처참해도 시원찮을 파네?

00:08:21좀...

00:08:22이제 그만 좀 해.

00:08:23그만하게 뭘 그만해!

00:08:24너 이제 주협이 내 전화도 안 받아, 너 어쩔 거야!

00:08:26너 진짜 전화 하지 말라니까?

00:08:28나 결혼 안 한다고!

00:08:29네가 안 한다고 하면 그냥 끝이야?

00:08:31결혼이 무슨 펜션 예약도 아니고,

00:08:33맘 바뀌면 취소하고 그런 건 줄 아냐고!

00:08:35하루 묵을 펜션도 맘 바뀌면 취소하는데,

00:08:37평생 같이 살 결혼이니까 별로다 싶으면 당연히 취소해야지.

00:08:39이게 진짜 모자랫다고 딱밖따박...

00:08:41결혼이고 나발이고 나,

00:08:43나 이제 일에만 집중하면서 살 거야.

00:08:45하...

00:08:46일에 집중?

00:08:47식량 근속 장기 육아 받았다며?

00:08:49뭔 일에 집중이야?

00:08:50복직 신청했거든?

00:08:52회사야! 마침 딱 연락 오네!

00:09:04아유, 죄송해요. 그렇게 됐어요.

00:09:07아유, 15대짜리가 그냥 어찌나 유난스러운지.

00:09:11결혼하면 시집살이에 고생길이 훤호하게 했더라고요.

00:09:15그래서 제가 깨자고 했어요.

00:09:17언제 밥 한번 대접할게요. 네?

00:09:20아니, 그렇게까지 해야 돼?

00:09:23그럼 내 딸년 술이 더 좋다고,

00:09:24번했다고 방송이라도 할까?

00:09:26넌 쪽팔리시다니, 쪽팔리시다 너.

00:09:28내가 뭐가 쪽팔려?

00:09:30시끄러워.

00:09:31이 결혼은 내가 깬 거야.

00:09:33그러니까 너도 입조심해.

00:09:35그러니까 사람 입조심 시켜가면서

00:09:36여기까지 왜 끌고 내려오냐고, 왜?

00:09:38왜? 왜?

00:09:40회사야!

00:09:42아침 땅에 연락 오네.

00:09:44한금주 선임 엔지니어님.

00:09:47신청하신 10년 근속 장기 휴가 동안 대체할 인력이 충원됨에 따라 복직이 불가?

00:09:54복직이 불가?

00:09:58결혼도 엎어져, 복직도 엎어져.

00:10:01오피스텔도 이번 달이 만기라며?

00:10:03거기 보증금에 전세상 탈탈 털어 마련한 신호집도 이미 내놨다며?

00:10:06졸지에 오갈 데 없어진 년을 그냥 냅둬어?

00:10:08내가 오갈 데가 왜 없어?

00:10:10나는 그냥 집 빠질 때까지 고시원 같은 데 있어도 돼.

00:10:12시끄러워.

00:10:13군소리 말고 술 딱 끊고 새 사람 데서 올라가.

00:10:16나 술 끊을 생각 없자니까?

00:10:18어, 그럼 엄마랑 연을 끊어.

00:10:22부모 자식 간에 연을 끊자고.

00:10:38너 너는 다행이냐?

00:10:39너는 다행이냐?

00:10:40아, 뭐해? 안 가?

00:10:41더?

00:10:42뭐해? 안 가?

00:10:43알았어.

00:10:54아, 뭐해. 안 가?

00:10:57알았어.

00:11:00아, 뭐해. 안 가?

00:11:01알았어.

00:11:08Seriously?

00:11:11Do you think he's not been here?

00:11:16You see...

00:11:18I got that already.

00:11:22I...

00:11:22do not get back to you.

00:11:24There you go.

00:11:25I have to.

00:11:27I have to.

00:11:29You have to.

00:11:30No, not anything.

00:11:31But you don't get back.

00:11:34But then you don't get back.

00:11:36I'm sorry to work hard

00:11:39I can't wait

00:11:40If you're anything I don't have a doctor

00:11:41He will gonna get six

00:11:43Then he can create a doctor

00:11:45I'll take care of the doctor

00:11:46I can't wait

00:11:48Did you expect him to take care of the doctor?

00:11:49I won't go with it

00:11:50I have nothing yet

00:11:51I'll take care of the doctor

00:11:52It's nice to talk to you

00:11:53It's soup

00:11:54Then he went to work

00:11:55Yeah, it's really cool

00:11:56Now I'm going to go to the doctor

00:11:57Yes

00:11:57I'm going to go there

00:11:59I'm gonna be a man

00:12:00I'm going to go out

00:12:01Why?

00:12:03You're so nice

00:12:04Why?

00:12:05I'm not even in the world, too.

00:12:09How dare I.

00:12:11I'll tell you, I won't.

00:12:14Sir.

00:12:19I'll find you later?

00:12:21No.

00:12:22Hey, what's wrong?

00:12:23Sonsanto.

00:12:24We came back to the school.

00:12:27Oh, you're right.

00:12:29For me, I'm going to stay here,

00:12:31I'm going to stay here.

00:12:34That's so bad, man.

00:12:36This is not a bad thing.

00:12:39I'm not a bad thing, but I'm a bad thing.

00:12:42What's that?

00:12:44If you're a bad person, I'll get worse.

00:12:47I'll call you, and I'll call you.

00:12:49And I'll call you, and I'll call you,

00:12:51and I'll call you.

00:12:52I'm gonna help you.

00:12:54Okay, okay.

00:12:56Let's go.

00:12:57We'll be able to listen to you.

00:12:59Then, when I'm rolling,

00:13:01we'll sing a song for the doctor.

00:13:04Good!

00:13:05It's good!

00:13:06I'm so tired of working hard, but the song is...

00:13:08That's not what I'm saying.

00:13:09I'm so happy to sing this song.

00:13:11I'm so happy to sing this song.

00:13:16I'm so happy to sing this song.

00:13:18I'm so happy to sing this song.

00:13:20Hey, what's up?

00:13:28It's a great job.

00:13:30I'm so happy to sing this song.

00:13:32I'm so happy to sing this song.

00:13:35I'm so happy to sing this song.

00:13:40You can stay there.

00:13:42You can stay there.

00:13:43I'm so happy to sing this song.

00:13:45Good job, everyone.

00:13:47All right, let's get out of here.

00:13:50Let's go, let's go!

00:14:01Well done!

00:14:04Come on, come on, come on, come on!

00:14:08The patient's patient,

00:14:09if the patient's gastritis is bad,

00:14:11it's not a problem.

00:14:13If the patient's gastritis is bad,

00:14:16I was going to take a good job.

00:14:17I've got a little bit of a pain.

00:14:19But you just got a good job.

00:14:21Just a minute.

00:14:22Just a minute.

00:14:23Just a minute.

00:14:25Yes, I got a good job.

00:14:29Yeah, I got a good job.

00:14:32Well done.

00:14:35For the teacher, such a good gift,

00:14:39nice and great.

00:14:40How do you work with your wife?

00:14:43I was born with my grandmother, and I was able to help you.

00:14:47Oh, right.

00:14:49You know, here's my grandmother's grandmother, right?

00:14:51Yes.

00:14:53It's really beautiful.

00:14:56It's really nice to see you.

00:14:59It's so happy.

00:15:01Right?

00:15:13Come on.

00:15:15Come on.

00:15:16Come on.

00:15:17Come on.

00:15:36Who is this?

00:15:37Our grandmother's grandmother.

00:15:39Oh, my dear.

00:15:40Here's my grandmother.

00:15:41You remember this?

00:15:42How long?

00:15:43Why do you have to go?

00:15:44Because I had to go to my daughter's grandmother.

00:15:45Right.

00:15:46If you don't have a son, I didn't say this.

00:15:47You have to be the daddy.

00:15:48What do you do?

00:15:49Come on?

00:15:50I'm not a day.

00:15:51I'm not a son.

00:15:52Oh, you're 100% off right now.

00:15:53You're a husband and he's here for the time.

00:15:54You are a son of a unit in prison, you are a son of a mother.

00:15:55You're a son of a mother.

00:15:56You're a son of a mother.

00:15:57You think it's a mother's mother he should get to your mother.

00:15:58You're a young man.

00:15:59It's a son of a father.

00:16:00Right.

00:16:01The day is a mother for the day.

00:16:02The Rest of the day is a mother...

00:16:10Welcome to Game.

00:16:13Bye!

00:16:16Welcome to Game of Ooo.

00:16:30It's all your fault.

00:16:32You were all I've done.

00:16:35If they gather 50 times,

00:16:37if they're in order with you all to make,

00:16:39I was training.

00:16:41I was training.

00:16:42No, no, no.

00:16:44It's not that you're training.

00:16:46It's the basic thing.

00:16:48The training is the basic thing.

00:16:50The job is the important thing.

00:16:54The job is the most important thing.

00:16:56It's the perfect thing.

00:16:58So I'm training like this.

00:17:00What's that?

00:17:02There's a lot of stuff.

00:17:04I'm having a drink.

00:17:06I´ve been warned for that.

00:17:09You´ve been warned.

00:17:10What?!

00:17:10What!?

00:17:11What!?

00:17:11What about you?

00:17:12What!?

00:17:13You are going to die.

00:17:14You are going to die.

00:17:15You are not wanted to die anymore.

00:17:16I don´t you are going to die.

00:17:18I don´t have to die.

00:17:20You are not going to die.

00:17:21You´re going to die now.

00:17:23What?

00:17:27You´re even care tomorrow.

00:17:28I´ve been married about no sleep.

00:17:30Keep this night.

00:17:31You´re staying up,

00:17:32and give this...

00:17:34I'm going to cut it off!

00:17:51My wife...

00:17:53I'm going to listen to you

00:17:55but it's not easy for me to go.

00:17:57I'm going to go.

00:17:58I'm going to go.

00:18:04I'm not sure about that.

00:18:06I thought he was doing something.

00:18:08That's why he was meeting me,

00:18:10and he was sick with me.

00:18:12He was so busy and tired of getting his clothes.

00:18:16I was actually the one we knew.

00:18:18I knew he was a man.

00:18:21That's right.

00:18:23When he was so depressed,

00:18:26he was sick to me.

00:18:27I was too.

00:18:28But he was too late.

00:18:30He was okay?

00:18:31I'm okay.

00:18:32He's the one who knew it.

00:18:33If you don't want to die, you're going to die.

00:18:36You're fine.

00:18:39I'm sorry, I'm sorry.

00:18:41Don't talk to me.

00:18:43Why are you living here?

00:18:44If you're living here, you don't want to die.

00:18:48You're going to die 100 times.

00:18:50You're going to die 100 times.

00:18:52You're going to die my mind.

00:18:54That's right.

00:18:55If you want to die, you're going to die.

00:18:59You're going to die 100 times.

00:19:02What?

00:19:03You're going to die 100 times when you're living here.

00:19:06That's right.

00:19:07You're going to die 100 times when you're living here.

00:19:10It's all about the same time.

00:19:11Who's going to die 100 times when you're living here?

00:19:14Right?

00:19:14Right.

00:19:18What?

00:19:18What's this?

00:19:19What did you say?

00:19:20I'm going to die.

00:19:22My mother's going to die is just how long this time.

00:19:25What are you doing?

00:19:27It's not going to die.

00:19:29I'm going to make her happy, but I'm so happy.

00:19:33I'm so happy that I'm going to get you home.

00:19:35You're amazing.

00:19:36You're a daughter of a husband.

00:19:38And now I'm going to get you home.

00:19:43But you're so happy.

00:19:45You're not going to take care of your home.

00:19:47I'm going to get you home.

00:19:49But I'm going to get you home.

00:19:52Wow!

00:19:53But you're so happy that you're a good couple of girls.

00:19:57Hey, what's wrong with you?

00:20:01Why?

00:20:02Tell me about it.

00:20:04Why?

00:20:05Why?

00:20:06Why?

00:20:07Why?

00:20:08Why?

00:20:09Why?

00:20:10Why?

00:20:11Why?

00:20:12Why?

00:20:13Why?

00:20:14Why?

00:20:15Why?

00:20:16Why?

00:20:17Why?

00:20:18Why?

00:20:19Why?

00:20:20Why?

00:20:21Why?

00:20:22Why?

00:20:23I don't want to forget to let me help you in any way, man.

00:20:29I want to say something about you today.

00:20:31Any...

00:20:33I want to say something about you.

00:20:35I don't want to say anything about you, Secretary.

00:20:37It doesn't matter.

00:20:38I want to say something about you, Secretary.

00:20:39You know what local me, Secretary?

00:20:42I want to say something about you today.

00:20:45I don't know if you're an innocent person in theatted window.

00:20:47I want to say something about you, all the anteses.

00:20:51Well...

00:20:52I don't know what I said.

00:20:55Well, what are you doing?

00:20:58I don't know if you want to know.

00:21:00I don't know if I don't care what you said.

00:21:03It's okay.

00:21:04I'll be right back.

00:21:05Thank you, Alex.

00:21:08Hey, OK.

00:21:10I'll be right back.

00:21:14I'll take a look.

00:21:16Wait, there's so many people who are out there.

00:21:19What the heck?

00:21:20It's not even possible, it's not possible.

00:21:23What's up?

00:21:24What's up?

00:21:27It's not a joke.

00:21:28It's not a joke.

00:21:29It's not a joke.

00:21:31It's not a joke.

00:21:34But it's a joke.

00:21:37It's not a joke.

00:21:39It's a joke.

00:21:40It's not a joke.

00:21:42It's not a joke.

00:21:44I don't know what to do.

00:22:07The whole thing is all over.

00:22:14Oh, hello, hello!

00:22:17Hey, how are you?

00:22:19Oh my

00:22:41There's no way to get married.

00:22:48How are you going to get married?

00:22:54Oh, you're going to get married.

00:22:56Are you going to get married?

00:22:58Oh, wait a minute.

00:23:03Oh, I'm going to get married.

00:23:06Why?

00:23:08You are going to beat me up.

00:23:13What is this?

00:23:16I was going to eat.

00:23:18I thought I was going to drink water.

00:23:19That's what I'm so glad to drink.

00:23:21That's what I was talking about.

00:23:23But that was...

00:23:37Oh boy!

00:23:40Don't be kidding you.

00:23:41What are you doing?

00:23:43Ma-ma-ma!

00:23:44You got the right thing!

00:23:46Come on, K- white.

00:23:47We have a lot of alcohol.

00:23:49You're healthy, right?

00:23:50I'm so sorry.

00:23:51I'm so sorry.

00:23:52Don't you stay here.

00:23:54Honestly, that's me.

00:23:56It's me, too.

00:23:57I have to take a bit.

00:23:59I'm sorry.

00:24:00I just lost my way!

00:24:01I said- I don't like it.

00:24:03At the end of my life, when I was 16, let's take a break, let me put it back.

00:24:06Even if it's something like that, I will have to stop New York.

00:24:11Let me stay here.

00:24:13Wow!

00:24:13That's it!

00:24:15It's a really sad statement.

00:24:16It's really you, doing your job.

00:24:17You look like a witch.

00:24:19.

00:24:20That's why I'm coming up with a witch.

00:24:22I'll go for a day.

00:24:23That's what I was going to say, if it was a witch, it'll go for a night.

00:24:27I'm not gonna get up in a minyaman.

00:24:30What?

00:24:31Where are you?

00:24:32You're so disgusting.

00:24:33No, I don't think it is.

00:24:34You're not going to go with a spicy food.

00:24:35You're not going to go with a sip.

00:24:37Where is my daughter from?

00:24:38It's not the soup.

00:24:40He said you're not gonna go with a sip.

00:24:42He said, yes, you can drink.

00:24:43He said, yes, I'm going to drink good.

00:24:45I would love you.

00:24:46It helps him.

00:24:48I got a beer in nature just to drink.

00:24:50It's not like that.

00:24:51It's not hard.

00:24:52It's entre Richard and him.

00:24:54He said, your mom, let's go with the apple.

00:24:56You and my son are smoking?

00:24:59Are you sure to get married?

00:25:01Stop!

00:25:02You are old.

00:25:06Good last time.

00:25:08She doesn't have a sign on ayahoo.

00:25:10She doesn't have a sign on a regular basis.

00:25:13She doesn't have a sign on a regular basis.

00:25:16She doesn't have a sign on a regular basis.

00:25:18You're not getting married.

00:25:20They're going to teach people how hard they teach you.

00:25:22This guy's yahoo.

00:25:25That's about to get on the floor.

00:25:27I've heard you've been hearing about why you're not talking about it.

00:25:29It isn't that a hard time I can't get on.

00:25:31It's a good time.

00:25:33I'm just-

00:25:35You know, it's happening in your country.

00:25:37I'm going to hear that he's so excited, but...

00:25:39if you are now all the people are at home.

00:25:41It's not like that.

00:25:43It's not like that you can hear me all the other things.

00:25:45Still have possibly a hard time on your country.

00:25:47You can't get a hard time and try it out.

00:25:49You know, you can't get a hard time for me.

00:25:51Oh, no.

00:25:52What's your name?

00:25:54No, I'm sorry.

00:25:55It's just like a scary thing.

00:25:57Why are you just feeling like you are kidding me,

00:25:59but...

00:26:02え?

00:26:03What a great game.

00:26:05What was it going to be like?

00:26:06I'm not thinking you were trying to get a tour of the world.

00:26:08You need to get some water in it.

00:26:10What is it going to be like?

00:26:11What is it going to be like...

00:26:13It's just a bad idea,

00:26:14because that's what it's going to be like.

00:26:16It's so funny.

00:26:17I'm not a cold one.

00:26:19Under the cold one.

00:26:20But I don't think it's a long time ago.

00:26:22I'm not sure how much it looks like it.

00:26:24What's the idea?

00:26:26What's the idea?

00:26:28What's the name of the book?

00:26:32Why are you doing this?

00:26:34Oh, I'm so sorry.

00:26:36What's the idea?

00:26:38You're going to be a car and a friend.

00:26:40I'm not sure how many times you're going to get here.

00:26:42I'm sorry.

00:26:44I'm not sure how much I got here.

00:26:46I'm so sorry.

00:26:48I'm so sorry about this.

00:26:50I'm so sorry about this.

00:26:52Look, there's still a lot of pressure.

00:26:54I'm so stressed.

00:26:56Can I see it?

00:26:58Thank you, brother.

00:27:00I'm so sorry about this.

00:27:02I'm so sorry about this.

00:27:16I'm so sorry about this.

00:27:23I got it.

00:27:33It didn't happen.

00:27:34I didn't think so.

00:27:35I can't think of this.

00:27:37I'm so sorry about this.

00:27:39You're a dream.

00:27:41I'm so sorry about this.

00:27:43I'm in charge of this.

00:27:46Wow, is your friend肥?

00:27:49He's like a paradox.

00:27:50I like you.

00:27:51Isn't he a friend?

00:27:52He's your friend.

00:27:53He's a计 attorney's wife.

00:27:55See you now?

00:27:56She's from Moton's where we're sonship.

00:28:02He looked at me as a father.

00:28:03Yup, he was nice for you.

00:28:04Tick something out there recently.

00:28:06He he had recently.

00:28:08But actually, she's for the guy's but then at once.

00:28:10And she's because we're not on our own.

00:28:13He has now i went against my pot,

00:28:14We want to see these local health records.

00:28:16You know what?

00:28:18There's just local health groups that have been opened in this window,

00:28:22and the city has just been made by the city.

00:28:25It was like the city of the city itself.

00:28:27If you had a house, you won't be able to do that anymore.

00:28:32What do you think?

00:28:33We're going to the city of the city of the city.

00:28:35The city of the city, too.

00:28:38He did not get such a pharmaceutical greeting, but...

00:28:43What, why? What?

00:28:47But...

00:28:49Are you getting me out of my mind?

00:28:52Why? Are you getting me out of my mind?

00:28:55I was?

00:28:57I was getting me out of my mind?

00:28:59I'm really like, I got him out of my mind.

00:29:02Why are you getting me out of my mind?

00:29:05You need to bring me out of your mind?

00:29:07You're just a little bit close.

00:29:09You're going to get me out of my mind.

00:29:10I'm sorry, I'm not going to do that.

00:29:13I'm going to go.

00:29:15I'll go.

00:29:16I'm going to go.

00:29:17Are you going to go?

00:29:19I'm going to go.

00:29:20Why is that?

00:29:21I'm not going to go!

00:29:23I'm not going to go.

00:29:24I'm not going to go.

00:29:29It's not that you have to take care of him.

00:29:34I don't know.

00:29:35I can't take care of him.

00:29:40Okay, let's go.

00:30:04Yo, teacher!

00:30:07What are you doing? Why aren't you?

00:30:09I'll take care of you.

00:30:13You could come and get better.

00:30:15Hey!

00:30:16Hey!

00:30:17Where are you?

00:30:18There's no need to go.

00:30:19How would you go?

00:30:21Can you not see me?

00:30:24If you didn't hear me.

00:30:29What are you doing?

00:30:30I don't know why...

00:30:31You didn't know why.

00:30:32What are you doing?!

00:30:33How can our girl get ready?

00:30:34What are you doing?

00:30:35I was going to get out of it.

00:30:36And I was gonna get out of it.

00:30:38I had to go out of it.

00:30:40You're going to get out of it.

00:30:41I was waiting for you to get out of it.

00:30:43I'm so excited.

00:30:46What?

00:30:47It's all about this.

00:30:48I think it's a 3-minute scene.

00:30:49I'm going to get out of it.

00:30:55You know what I'm going to do?

00:30:57You don't know what I'm going to do.

00:31:00It's not?

00:31:01You're not going to be.

00:31:02You'll not see this.

00:31:05Oh, thank you.

00:31:07Oh, thank you.

00:31:19A gold medal?

00:31:25It's been a long time.

00:31:27It's been a long time.

00:31:28It's been a long time.

00:31:30It's been a long time for me.

00:31:32Yeah, and I watched it all night and wanted to take a while.

00:31:34Hey, I heard you heard me.

00:31:36Just the wrong question.

00:31:38You started this morning.

00:31:40No.

00:31:43You told me nothing...

00:31:45No, it was just a coward.

00:31:47I turned get on.

00:31:48You told me you previously, let me know.

00:31:51I told you.

00:31:53Two, three, four...

00:31:56You told me something.

00:31:57Yes.

00:31:59I told you about what you said,

00:32:01You're not a bad guy.

00:32:03I'm not a bad guy.

00:32:05I'm not a bad guy.

00:32:07I'm not a bad guy.

00:32:09Anyway.

00:32:11We're not always talking about this.

00:32:14We don't have to do this anymore.

00:32:16We don't have to do this anymore.

00:32:18Okay?

00:32:19He's a good friend.

00:32:25I'm going to eat the bread.

00:32:28Don't go.

00:32:30I'm done.

00:32:31I don't have any help.

00:32:34I don't have any help.

00:32:37I don't have any help.

00:32:49Oh, my God.

00:32:51Oh, my God.

00:32:53Oh, I'm sorry.

00:32:54Oh, I'm sorry.

00:32:56Oh, my God.

00:32:57Oh, my God.

00:33:27My name is Kim Jong-un.

00:33:28My name is Kim Jong-un, so I'll go to the hospital.

00:33:31Yes.

00:33:35Can you get me a little bit?

00:33:36It's not even a thing.

00:33:38It's not too much.

00:33:40My sister is a good friend.

00:33:43My daughter is a good friend.

00:33:44My daughter is a good friend.

00:33:45My daughter is a good friend.

00:33:46My daughter is a good friend.

00:33:48You are so sweet.

00:33:50It's not just a habit.

00:33:51You don't know if you're married.

00:33:53You don't have a marriage.

00:33:55You don't have a marriage.

00:33:57You don't have a marriage.

00:33:59I'm so excited.

00:34:01It's a great time.

00:34:02I'm so excited.

00:34:03You don't have a marriage.

00:34:06I think it's like a marriage.

00:34:08I'm going to get a marriage.

00:34:18You're so rich.

00:34:21You're a kiddie.

00:34:23You're a good one.

00:34:25This is a good one.

00:34:27It's all good.

00:34:29You're good.

00:34:31You're good.

00:34:32I'm hungry.

00:34:33I'm hungry.

00:34:35I'm hungry.

00:34:36I'm hungry.

00:34:37I'm hungry.

00:34:38You'll get hungry.

00:34:40I'm hungry.

00:34:41You'll eat.

00:34:43I don't want to eat.

00:34:44I'm hungry.

00:34:45I'm hungry.

00:34:46Eli, I'm gonna get some water.

00:34:48I'll get some water.

00:34:50But..

00:34:54I'm really fresh.

00:34:55It's okay.

00:34:57I don't want to drink it at 4pm.

00:35:00No, I just want to drink it.

00:35:02Look at me, I'm ready.

00:35:04I'll drink it at 4pm.

00:35:08I'll drink it at once.

00:35:09Let's drink it at 4pm.

00:35:11No, I'll drink it at 4pm.

00:35:13Oh, and that's fine.

00:35:15You are so yummy!

00:35:17What a day!

00:35:19It's so good!

00:35:23I'm going to prepare your snack.

00:35:29It's a bit...

00:35:29It's like yeah!

00:35:31It's like a auldrymine!

00:35:33It's like a burger!

00:35:35three, one, two, three, two, three, four, five, one, two, three, four, five, two, three, two, three.

00:35:42this is so kind of good, it's so sweet, I'm so sweet.

00:35:50Oh, look forward.

00:35:50Just come here.

00:35:51Huh?

00:35:52What?

00:35:53He's religious.

00:35:55My goodness.

00:35:56Why?

00:36:00Ah, it's a baby.

00:36:00I'll pay my hand.

00:36:02Go, go, go.

00:36:09One check.

00:36:32Yeah.

00:36:39I'll get that.

00:36:41Why?

00:36:45I'm going to get about this.

00:36:47I'm so sorry.

00:36:50I'll get it.

00:36:51I'm so sorry.

00:36:57It's so good.

00:36:58It's so good.

00:36:59I'll show you later.

00:37:29I'm so sorry.

00:37:59I'll take you to the next step.

00:38:05There's a lot of water in here.

00:38:07Why?

00:38:08Why?

00:38:09Why?

00:38:10Why?

00:38:11Why?

00:38:12Why?

00:38:13Why?

00:38:14Why?

00:38:15Why?

00:38:16Why?

00:38:17Why?

00:38:18Why?

00:38:19Why?

00:38:20Why?

00:38:21Why?

00:38:22Why?

00:38:23Why?

00:38:24Why?

00:38:25Why?

00:38:26Why?

00:38:27이 사람이 생각도 안 하고 멋대로 사는 네가 무슨 상처야?

00:38:31멋대로 살아?

00:38:33내가?

00:38:34아니야, 그럼!

00:38:35너 때문에 상처받은 주� vir아 생각해봐!

00:38:38미안하지도 않니?

00:38:39미안하지도 않아?

00:38:44아니.

00:38:46하나도 안 미안해.

00:38:48하나도!

00:38:50accelerate!

00:38:51nowheregun pien一樣

00:38:53내가 진짜 잘못해�木였지 잘못 켰어!

00:38:57I love you.

00:39:13So, the problem has been made.

00:39:15The date probably has all been done.

00:39:17You are true.

00:39:18I should be your apprentice, but you can't solve it.

00:39:21Ah, you're having a job.

00:39:22You need to know some of your jobs?

00:39:24Yes.

00:39:25You want to know how much fun?

00:39:26Oh, I don't know.

00:39:33Yeah, let's go.

00:39:35I'm going to leave here.

00:39:37I'm going to take care of you.

00:39:56I'm going to take care of you.

00:40:06걱정 마.

00:40:07안 그래도 결혼 깨고 정리하려고 했어, 응?

00:40:13아니다, 오늘 헤어지자고 얘기할게.

00:40:16진짜?

00:40:17응, 그럼.

00:40:18그러니까 울지 마.

00:40:20뱃속의 얘기 놀라겠다.

00:40:23알았지?

00:40:24울지 마.

00:40:26응!

00:40:28I don't know.

00:40:30I'm sorry.

00:40:32I'm sorry.

00:40:56Why don't you get a drink?

00:40:58So maybe you could go get more kind of.

00:41:02Yeah, hold on.

00:41:03Don't turn it on.

00:41:04Make sure to take it out.

00:41:05Other than that, I'll keep my kids going to.

00:41:06Let's do it on the next day.

00:41:07Let's go.

00:41:08Let's get them to get you.

00:41:09Let's do it on the next day.

00:41:11Let's see.

00:41:22So we have a married marriage.

00:41:24I have a married marriage.

00:41:26Why are you talking to me?

00:41:28You're talking to me and I don't want to know what you're saying.

00:41:30You are talking to me.

00:41:32You're talking to me.

00:41:34You're talking to me.

00:41:35You're talking to me.

00:41:36You're talking to me, you're talking to me.

00:41:56she's gonna do this to her.

00:42:22Well, I'm going out to work at you,

00:42:23but you're all tired of it.

00:42:25Yes, she's a god.

00:42:26We get this in the middle of India.

00:42:28It's kind of a little more like that.

00:42:30And I'll wait.

00:42:31Do you know what it is?

00:42:33I'll wait, don't wait.

00:42:34Go!

00:42:35I lost this!

00:42:36I'm coming, get it.

00:42:37And I'll wait.

00:42:40Yeah, she's coming.

00:42:41So...

00:42:42I won't let you go.

00:42:43I won't let you go.

00:42:43Here you go.

00:42:45Now I'm going to look out and see the date.

00:42:46I won't let you see the date on it.

00:42:50I don't know who I am going to.

00:42:53Oh slow!

00:42:55I feel it, I don't go, no I don't go, I don't go.

00:42:59Don't go away.

00:43:02It's really...

00:43:06It's really nice.

00:43:08There are no things going on.

00:43:12She was a huge driver.

00:43:16I've been toción for you again too.

00:43:22I'm very excited...

00:43:24I'm 29th grade.

00:43:2650th grade.

00:43:28I'm 30th grade.

00:43:29100,000.

00:43:32100,000.

00:43:3380,000?

00:43:3430,000.

00:43:35I'm 30,000.

00:43:37Are you drinking?

00:43:39You're drinking.

00:43:40Are you drinking?

00:43:42...

00:43:44Wait a minute.

00:43:47Let's go.

00:43:49I didn't want to go.

00:43:50That's right.

00:43:51Your mother's ointake.

00:43:52You don't go my house then, you're a part of the hospital.

00:43:55You're so stupid.

00:43:56You're so stupid.

00:43:58What do you do to the hospital?

00:43:59You're so stupid.

00:44:00What do you do to yourself?

00:44:02What a shame!

00:44:08You're so stupid, but...

00:44:10You're so stupid!

00:44:11You're so stupid!

00:44:12You'resyrian?

00:44:14What if I go?

00:44:15Einarie and I'm going to get you...

00:44:16Come on!

00:44:17Where is he?

00:44:18Not eating!

00:44:19All this!

00:44:20Don't jinx us.

00:44:22Yeah!

00:44:34Cumpsey!

00:44:40Cumpsey!

00:44:42Well, I didn't want to go home now.

00:44:46You don't give up for that.

00:44:47So, you leave it for not to for him!

00:44:49Yeah...

00:44:54I can't get any anymore...

00:44:58Sorry...

00:44:59Why, I just...

00:45:01You are fine?

00:45:04Well, what's up?

00:45:05Why, you got there?

00:45:11Him...

00:45:12Thank you for having me.

00:45:13Thank you for your time.

00:45:16I've never seen it.

00:45:21That's not funny.

00:45:26If you have a mistake, you don't have a mistake.

00:45:30If you have alcohol, you might have a better solution.

00:45:33There's no other way?

00:45:37You know, when you're close to the house,

00:45:39she didn't have a friend.

00:45:42She didn't think about it.

00:45:46I was trying to say that alcohol is being the only one person who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one.

00:45:55Let's see. It's like you're like this. It's like you're going to change.

00:46:00If you're waiting for it, it will change.

00:46:05If you're waiting for it, it will change.

00:46:16I've got a Coke.

00:46:17I've got a Coke drink.

00:46:22It's good.

00:46:24It's good.

00:46:24Okay, good.

00:46:25It's good.

00:46:26Good.

00:46:27You can have a Coke drink bottle.

00:46:29Mm-hmm.

00:46:31Yeah.

00:46:31That's good.

00:46:32Yeah.

00:46:32You can just use Coke drink bottle.

00:46:34That's good.

00:46:35You can just eat it...

00:46:35That's good.

00:46:37Okay?

00:46:38That's good.

00:46:39It's good.

00:46:43Let's go.

00:46:44I'll tell them the truth.

00:46:46I've never thought of it.

00:46:48Then I'll tell you where it came from.

00:46:52Then he'll see it again.

00:46:53The police will be blacked in the middle, right?

00:46:56Right.

00:47:06I feel like I'm getting to go out of the boat, yeah.

00:47:11I think I'm going to go out to get it easier.

00:47:18Then you're going to eat it.

00:47:20I'm going to eat it.

00:47:22I'm going to eat it.

00:47:24I'm going to eat it.

00:47:26I'm going to eat it.

00:47:28It's all I need to eat.

00:47:30It's all I need to eat.

00:47:32Please, let me just say.

00:47:34You're looking for something like this.

00:47:36You're a zombie?

00:47:38It's a mess.

00:47:40You're a mess.

00:47:42You're a mess.

00:47:44You should eat it.

00:47:46You don't have to eat it.

00:47:48You speak.

00:47:50Why did you do this to me?

00:47:54...I'm going to do this?

00:47:58I'm going to compete for you.

00:48:00You got to compete for me.

00:48:02No, I'll keep eating.

00:48:05Okay, Let's come.

00:48:07It's okay.

00:48:09Take care.

00:48:10We're welcome.

00:48:12If you buy a food, you'll have to eat it.

00:48:14Hey!

00:48:15I'm going to get a job now, how are you?

00:48:18Oh, you're going to get a job now?

00:48:23I don't know.

00:48:24I've got a surprise to him.

00:48:29That's what's going on.

00:48:32What are you doing? Why are you doing this?

00:48:35I'm going to ask you.

00:48:36I'm going to get a job now.

00:48:39Then you go to get a job first.

00:48:42Why?

00:48:43Because she's a lot of fun.

00:48:48This one.

00:48:50Look at this.

00:48:51Look at this.

00:48:52How are you doing?

00:48:56Why are you talking to me?

00:48:58Why are you talking to me?

00:49:01Oh.

00:49:02Oh.

00:49:07Why are you talking to me?

00:49:09What is this?

00:49:11Why do you have to be here?

00:49:13I'm not sure if you're at home.

00:49:15I'm not sure if you're at home.

00:49:17I still don't want to know what to do.

00:49:19I have to go to home.

00:49:21But if you're at home,

00:49:22we have to go through the rest of the day.

00:49:24And if you are not here,

00:49:26we're more than happy about you.

00:49:28When you're at home,

00:49:29we've been doing something else.

00:49:31And if you're at home,

00:49:33we're more than happy about you.

00:49:39I don't know.

00:50:09다시 만나게 된다면

00:50:23지금보다 훨씬 더 괜찮은 사람이 되어있을 줄 알았는데

00:50:28왜?

00:50:31나도 괜찮은 사람이 되고 싶었지.

00:50:34걱정 마, 안 그래도 결혼 깨고 정리하려고 했어.

00:50:40아니야, 오늘 헤어지자고 얘기할게.

00:50:42술이야, 나야?

00:50:45술.

00:50:47야, 내 딴 새끼한테 버림받을 수 없잖아.

00:50:51너 먼저 버려야지.

00:50:54불이야, 쪽으로도 아파야 되지.

00:50:59쥬쥬.

00:51:06I don't know.

00:51:36I don't know.

00:52:06I don't know.

00:52:08I don't know.

00:52:10I don't know.

00:52:12I don't know.

00:52:14I don't know.

00:52:16I don't know.

00:52:18I don't know.

00:52:20I don't know.

00:52:22I don't know.

00:52:24I don't know.

00:52:26I don't know.

00:52:28I don't know.

00:52:30I don't know.

00:52:32I don't know.

00:52:34I don't know.

00:52:36I don't know.

00:52:38I don't know.

00:52:40I don't know.

00:52:42I don't know.

00:52:44I don't know.

00:52:46I don't know.

00:52:48I don't know.

00:52:50I don't know.

00:52:51I don't know.

00:52:52I don't know.

00:52:53I don't know.

00:52:54I don't know.

00:52:55I don't know.

00:52:56I don't know.

00:52:57I don't know.

00:52:58I don't know.

00:52:59I don't know.

00:53:00I don't know.

00:53:01I don't know.

00:53:04I don't know.

00:53:05뭐야.

00:53:06자꾸 도망가.

00:53:16삼촌!

00:53:19고!

00:53:23나오러 왔어?

00:53:24하아, 그니지.

00:53:25아, 오늘 할아버지 제자 갔다 같다.

00:53:26하아, 그니지.

00:53:27네?

00:53:28What?

00:53:30What?

00:53:32What?

00:53:34What?

00:53:36What?

00:53:37It's really sad.

00:53:39Our dad has been so hard, but...

00:53:42I've been here for the whole time.

00:53:45I've been here for the whole time.

00:53:50I've been here for the whole time.

00:53:53I've been here for a while.

00:53:55He took a bit of logan away at home.

00:53:58What?

00:53:59What's wrong?

00:54:00No?

00:54:01No, go!

00:54:02No, go!

00:54:03No, go.

00:54:04No, go!

00:54:05No, go!

00:54:11I'll just keep going.

00:54:12I'mma, I'll just keep going.

00:54:15No, I'll just keep going!

00:54:17No, no, go!

00:54:19I'll just keep going!

00:54:20I'll just keep going!

00:54:25You're a man who will change.

00:54:33You're...

00:54:37If you're waiting for a new person, you're not a human.

00:54:40Did you say that?

00:54:42You're a man who will change.

00:54:45You're a father and you're going to take it.

00:54:51You're going to take it.

00:54:55Why?

00:55:09What, are you doing?

00:55:12It's not okay.

00:55:14It's not okay!

00:55:16You are crazy!

00:55:25Oh, my God.

00:55:55정신이 드냐, 이제?

00:56:11서우주?

00:56:14너 뭐야?

00:56:15여기 어디야?

00:56:17이게 어떻게 된 거야?

00:56:27이게 어떻게 된 거냐고, 이 새끼야!

00:56:31야, 한금주.

00:56:32너 정말 술 끊어야겠다.

00:56:35야, 이따가!

00:56:37이런 건 3분 컷이야.

00:56:39즉석 칼이 되어온다고 생각하고 기다려.

00:56:41응.

00:56:42야, 있어 봐.

00:56:43이런 건 3분 컷이야.

00:56:44즉석 칼이 되어온다고 생각하고 기다려.

00:56:48응.

00:56:49너 왜 이렇게 안 되지?

00:56:54야, 너 3분 컷이라며.

00:56:55즉석 칼이 되어온다고 생각하라며.

00:56:56야, 너 3분 컷이라며.

00:57:00즉석 칼이 되어온다고 생각하라며.

00:57:02지금 시장 가서 장 봐서 직접 칼이 만들어 먹고 설거지도 끝내고.

00:57:09이거 푹 자도 될 시간이거든.

00:57:10아, 좀 있어봐.

00:57:11아, 이제 알겠네.

00:57:12영재 발견 단에서 왜 섭이가 안 됐는지.

00:57:14영재는 무슨.

00:57:15야.

00:57:16나 보천영재 맞거든.

00:57:17너 지금 나 비웃어?

00:57:18너 나 무시하냐?

00:57:19안 하게 됐냐?

00:57:20너 보천영재 맞거든?

00:57:21너 지금 나 비웃어?

00:57:23너 나 무시하냐?

00:57:24안 하게 됐냐?

00:57:25너 보천영재 맞거든?

00:57:26나 보천영재 맞거든?

00:57:27야.

00:57:28야.

00:57:29야.

00:57:30야.

00:57:31야.

00:57:32야.

00:57:33야.

00:57:34야.

00:57:35야.

00:57:36야.

00:57:37야.

00:57:38You're not a guy.

00:57:40You're not a guy.

00:57:42You're a guy.

00:57:44What?

00:57:45Look at your face.

00:57:53Look at him.

00:57:59Look at him.

00:58:08Look at him.

00:58:18Ya, 그만 가자, 이거.

00:58:21스쿠터 배터리도 당전된다는데.

00:58:23아니.

00:58:25보천 영재, 황금주 이름을 걸고 꼭 고치고 말 거야.

00:58:30거의 다 됐어. 조금만 기다려.

00:58:38오, 좋다, 좋다.

00:58:51야, 너 내가 자전거 고쳐왔으니까 내일 나랑 같이 스쿠터 찾으러 가야 된다.

00:58:56너 보천 영재 아니고 보천 깡패지?

00:58:59뭐가 어째?

00:59:09아, 운정이가 똑바로 하지.

00:59:11알았으니까 꽉 잡아라.

00:59:13빨리 방해해.

00:59:14뭐해?

00:59:15뭐해?

00:59:16뭐해?

00:59:17니가 부어서 그래.

00:59:19아니, 나 부여하네.

00:59:38나 부어서 그래.

00:59:40가슴속이 텅 빈 것처럼.

00:59:41오늘부터 우리 집 식구한테 술 파는 인간은 나랑 거리 끝이라고.

00:59:46아, 집에서 술 못 마시는 것도 미치겠는데 동네까지 금주령이 말이 돼?

00:59:51아니, 이게 이렇게 일싸불랄하게 짤을 일이야?

00:59:52안 돼!

00:59:53다들 합심해서 널 덮고 있는데 금주야.

00:59:55금주야, 금주야.

00:59:58금주야, 금주야.

01:00:00너, 네.

01:00:01나 왜 이렇게 일싸불랄하게 짤을 일이야?

01:00:03안 돼!

01:00:04다들 합심해서 널 돕고 있는데.

01:00:06I can't sleep yet yet!

01:00:08You get the money I'm buying!

01:00:10What?

01:00:11I mean, I've done something like this to do

01:00:13I'm engaged in a positive way

01:00:14I'm so excited

01:00:15Hey!

01:00:16Hey, yo!

01:00:17Go get it!

01:00:18Hey, you listen for me!

01:00:19Look!

01:00:20I'm going to...

01:00:21You're a kid!

01:00:22You are a kid!

01:00:23I'm alive!

01:00:24You're a kid...

01:00:25I'm a kid!

01:00:27You're a kid, you're a kid!

01:00:28You're a kid!

01:00:30And you're a kid...

01:00:31I'm a kid!

01:00:32You're a kid!

01:00:33You're a kid!

01:00:34I've been a kid!

01:00:35I'm a kid, you're a kid...

Category

Transcript

Recommended