Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVN
00:00:0715
00:00:30No.1 K-Contents Channel
00:00:59๋ฏฟ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:01์šฐ๋ฆฌ ๊ธˆ์ฃผ
00:01:02์ƒ๊ฐ ์—†๋Š” ์•  ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ ์ˆ  ๋Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:01:04๋‹ค์‹œ๋Š” ์ž…์—๋„ ์ˆ  ๋Œ€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:07์•„์ด๊ณ , ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ˆ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜์…จ๋„ค
00:01:10๋„ˆ๋ฌด
00:01:10๋งํ–ˆ์ง€?
00:01:14๋ชฉ์ˆจ ๋‚ด๋†“๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ 
00:01:15ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋”ฐ๋ผ๋“œ๋ฆฌ๊ณ 
00:01:17๋„ˆ๋„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ
00:01:18๋ญ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:01:24์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค
00:01:27์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„!
00:01:29์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ
00:01:50์•ˆ ะณั€ะฐั„์ง€๋Š”๊ฑฐ
00:01:52์–ด?
00:01:53์ง„์งœ ์•ˆ blindly
00:01:54์•ˆ Hoe๏ฟฝ์ฃ ?
00:01:54๋ผ์•ผ no!
00:01:55I think that's amazing.
00:01:59If you were to meet him,
00:02:02there will be more than a good person.
00:02:08I'm so sorry to get that guy with you.
00:02:11I'll be back.
00:02:12I'll be back.
00:02:23Ah, my c...
00:02:32This is a man.
00:02:34This is not a man.
00:02:35This is a man.
00:02:36This is a man.
00:02:37This is a man.
00:02:38There are no exceptions to the problem.
00:02:40There are no exceptions to the problem.
00:02:41That's why everything is dangerous.
00:02:42He got the better in the house!
00:02:44He's getting better in front.
00:02:45If he doesn't say that I will save it for him.
00:02:47He will save his hand or not.
00:02:49I'm going to need his hand.
00:02:50You're going to have to save it for him.
00:02:51You're going to need anything else.
00:02:52You're going to need a problem.
00:02:56What?
00:02:57But you're not even here anymore?
00:02:58And you've came to see it when you're in trouble!
00:03:06Yes.
00:03:06He said...
00:03:08Come on!
00:03:10Come on!
00:03:36I can't believe it!
00:03:38Ah!
00:03:39Oh!
00:03:40Oh!
00:03:41Oh!
00:03:42Oh!
00:03:43This one!
00:03:45Oh!
00:03:46Oh!
00:03:47Oh!
00:03:48That's what happened!
00:03:49It's a bit late.
00:03:51Yesterday,
00:03:53I was standing there.
00:03:55You can stand up.
00:03:57I was standing there!
00:03:59I was standing there.
00:04:01I saw it.
00:04:02I saw it!
00:04:03It's just a bit cold.
00:04:05What?
00:04:07What?
00:04:09What?
00:04:11You idiot, you're not the one who's a man.
00:04:13You're not the one who's a man.
00:04:15You're not the one who's a man.
00:04:21You're a man.
00:04:23You idiot.
00:04:25You're not the one who's a man.
00:04:27I'm not the one who's a man.
00:04:29The other one who's a man.
00:04:31And his heart's heart.
00:04:33You're not the one who's a man.
00:04:35I'm like, I'm sorry.
00:04:37I'll do that for you.
00:04:39You're never the one who's a man.
00:04:41I'm sorry, right?
00:04:43I'm sorry, right?
00:04:45I'm sorry.
00:04:47I have a man!
00:04:49I have a man!
00:04:51I have a man!
00:04:55You're going to take a look at him.
00:05:00What do you think?
00:05:02What is it?
00:05:03It's how it's been.
00:05:03It's how it's been.
00:05:05What you think?
00:05:06What did you think about this one?
00:05:08How are you doing?
00:05:09It's hard to say.
00:05:11I was not it, wasn't it?
00:05:17Hey, I didn't know you were any of you!
00:05:23You're a bitch big day...
00:05:28I didn't know what I was doing..
00:05:31Let's say I had to go do something...
00:05:41What are you doing?
00:05:55I don't know what to do.
00:05:57I don't know what to do.
00:06:11I'm sorry.
00:06:13I'm sorry.
00:06:15I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:29Hey, are you okay?
00:06:41Yeah, ํ•œ๊ธˆ์ฃผ.
00:06:46์•ผ, ๊ธˆ์ฃผ์•ผ.
00:06:48์•ผ, ๋„ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด. ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:06:50์•ผ, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
00:06:55์•„์ด, ์ง„์งœ ์”จ...
00:07:11์–ด์–ด?
00:07:12์™œ?
00:07:13์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ, ์ด์ชฝ.
00:07:14์ง‘์—, ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:07:16์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:07:17์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:07:19์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆํฌ ์ง‘ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ , ์”จ.
00:07:21์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ.
00:07:30์™œ?
00:07:31๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:07:33์•ผ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:07:36์™œ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋ฟŒ๋ ธ๋Š”๋ฐ?
00:07:39๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:07:41์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:07:42์•„์ด์”จ.
00:07:55๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:07:57์ฐจ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋ƒ?
00:07:58์˜์›…์ด๊ฐ€ ๋ ˆ์นด๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:08:01๊ฑฑ์ • ๋งˆ๋ผ.
00:08:02๋‚ด๊ฐ€ ํž˜์ฃผ๊ณ  ๊ณ ์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:08:03๋„ˆ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ •๋น„์‚ฌ...
00:08:06๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ?
00:08:07์•„์ด์”จ.
00:08:10์ด๊ฑด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ.
00:08:11์šด์ „๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:08:13๋‹น์žฅ ์™•์ง„ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:08:15์•ผ, ๋„ˆ ์™•์ง„๋„ ๋‹ค๋…€?
00:08:16๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:08:17์•ผ, ๋๊ณ .
00:08:18์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ ŒํŠธ๋น„ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ๋ถ„ ๋น„์šฉ ์ฒญ๊ตฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:20์–ด?
00:08:21์™œ?
00:08:22๋„ˆ ๋ถ€๋‹ด๋˜๋ฉด ๋‹ˆ ์ฐจ๋กœ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์šด์ „ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:08:24ํ•˜, ๋ญ๋ž˜.
00:08:25๋ถ€๋‹ด์€ ๋ฌด์Šจ.
00:08:26์•ผ, ๊ทธ๊นŸ ๋น„์šฉ ์ฒญ๊ตฌ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ํ•ด.
00:08:27๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆ์„ ์“ฐ๋ฉฐ ์ผ์ง€.
00:08:28๋‚ด ๊ท€ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ›์ณ๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋‹ˆ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†๊ฑฐ๋“ ?
00:08:30๊ทธ๋ž˜.
00:08:31๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:08:35์–ด, ์„ ์šฐ๊ฐ€.
00:08:45์–ด?
00:08:49์•ผ, ํ™ฉ๊ธˆ์ฃผ.
00:08:50์™œ?
00:08:51๋ญ?
00:08:52๋„ˆ ํ˜ธ์ˆ˜์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:09:00๊ธˆ์ง€...
00:09:03๊ธˆ์ง€์•ผ...
00:09:05๊ธˆ์ง€์•ผ...
00:09:07์–ด?
00:09:08์–ด๋จธ.
00:09:09์–ด?
00:09:10์—„๋งˆ.
00:09:11์•„๋น .
00:09:12์–ด๋จธ.
00:09:13์–ด?
00:09:18์—„๋งˆ.
00:09:19์•„๋น .
00:09:25๊ธˆ์ง€์•ผ.
00:09:27์•ผ.
00:09:28์‚ฌ...
00:09:29์‚ด์•„ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:09:30์‚ด์•„ ์žˆ์—ˆ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:09:32์•„, ์ง„์งœ.
00:09:33์•„์œ , ์•„์คŒ๋งˆ.
00:09:35์•„์œ , ์•„์คŒ๋งˆ.
00:09:40์•„ํ•„.
00:09:41์ด์ œ ๊ฐ์‚ฌ๋ฌด์‚ฌ.
00:09:43์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:09:45์•—!
00:09:46์•—!
00:09:47์งˆํ†ต์ž ๋ฐœ๊ฒฌ!
00:09:48๋„ค, ์‚ด์•„์žˆ์–ด์š”.
00:09:51๊ทผ๋ฐ...
00:09:52์‚ด์•„์žˆ์–ด์š”.
00:09:53๊ทผ๋ฐ...
00:09:54์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์–ด๋””๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ.
00:09:56์–ด?
00:09:58์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ๊ธด.
00:09:59๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:10:01์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑฐ์ง€.
00:10:05๊ทธ์ตธ?
00:10:06์—ํœด, ๋งŽ์ด๋„ ๋ชจ์˜€๋„ค.
00:10:11Right?
00:10:17Mom, where are you?
00:10:20You live.
00:10:23I'm going to die.
00:10:25Mom, why are you?
00:10:29I'm going to die.
00:10:31I'm going to die!
00:10:34Mom!
00:10:35I'm going to die!
00:10:37I'm going to die.
00:10:40Come on.
00:10:41I'm going to die.
00:10:53Hold on!
00:10:55What's gonna happen?
00:10:57I'll take care of you.
00:10:59I'll go home with you guys.
00:11:01You can't go home.
00:11:03What's going on?
00:11:05Really?
00:11:06Oh, really?
00:11:07Well, I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11You know what?
00:11:12I'm sorry.
00:11:13You're not here.
00:11:14I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:16But she's been drinking a lot of water.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20She's drinking a lot of water.
00:11:22I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:24But she's not lying.
00:11:25I'm sorry.
00:11:26It's not a lie.
00:11:28What's that?
00:11:35It's a great show.
00:11:42It's a great show.
00:11:44I have to go with the air again and the air again.
00:11:46I have to go with the air again.
00:11:48It's a great show.
00:11:54The one of the other is also a great hero.
00:11:58If you have a great hero of the Hedges,
00:12:01the hero of the Hedges'
00:12:04I'll have onemoi, it means I...
00:12:07I don't need oneimi finger...
00:12:09I ain't got!
00:12:11I ain't got to lose this.
00:12:12Can't lose this.
00:12:13I'm afraid to keep you around me even though...
00:12:15Yeah, I won't stop being stopped.
00:12:17You're far off of the was brain hour...
00:12:21The luck was itโ€”
00:12:23This guy got lost!
00:12:24Now you think we're still done!
00:12:26Maybe!
00:12:27I see what we're gonna do you think about it.
00:12:29Hawa's to you, Why?
00:12:30Then, you'd have a unique doctor,
00:12:33and you're gonna be a doctor,
00:12:35and you're gonna be a doctor?
00:12:37You're a doctor?
00:12:39All right, then.
00:12:41You're gonna be sick.
00:12:43You'll be sick first.
00:12:45If you're sick, you'll be sick.
00:12:48You could be sick.
00:12:51Ah, yes, Kim-ju,
00:12:52you'll be sick again when you live in the Bocs.
00:12:54So, make me feel like you're on a little.
00:12:57I'm not going anywhere.
00:13:00What?
00:13:10What?
00:13:11What?
00:13:13What?
00:13:14What?
00:13:23What?
00:13:27You didn't have a lot of time when you were driving a car driver.
00:13:30Well, I don't have a lot of time.
00:13:35I want to try a good job.
00:13:51My sister, please.
00:13:53How did you make our doctor's leg that way?
00:13:58I mean... I think it was a death penalty.
00:14:03You felt a little bit different.
00:14:06And you felt a lot of weight.
00:14:07I'm not sure you are going to work today.
00:14:10It's not?
00:14:11You're sure I'll be able to do it.
00:14:14You don't want to ask me.
00:14:17I'm not sure?
00:14:19I don't know, I don't have to go with this.
00:14:22Of course, I don't want to go with this.
00:14:26Right?
00:14:29Instead,
00:14:32I'll go with my friend.
00:14:36He's a friend who's a good friend.
00:14:49You're a daddy!
00:14:56Come on!
00:14:58What?
00:14:59I don't have to say anything!
00:15:01I'll go out for a bit!
00:15:05Oh, my daddy!
00:15:07Why am I?
00:15:08Get out of here!
00:15:12Oh, it's so cool!
00:15:19What's wrong with you?
00:15:21What's wrong with you?
00:15:28I can't believe it.
00:15:31I can't believe it.
00:15:33What are you doing?
00:15:34It's time to wait for you.
00:15:37You have a bag of bag, so you can't put it on your bag?
00:15:39Yes.
00:15:40Let's do it.
00:15:43You don't want to do it.
00:15:44You don't want to do it.
00:15:46You don't want to do it anymore.
00:15:49I think so.
00:15:53I think so.
00:15:55It's very cool.
00:15:56Not as good as me.
00:16:00I'm really excited to get this.
00:16:02Yeah.
00:16:03But you have to say this.
00:16:04You're trying to get it right now.
00:16:05Your car and your car are...
00:16:06...and my husband...
00:16:07...and my husband...
00:16:09...and I'm going to try to.
00:16:11Which?
00:16:12I was trying to do.
00:16:13I want to teach you how to teach me.
00:16:14I'll do it right now.
00:16:15You are to teach you how to teach me.
00:16:17I've got to visit my guest here, too.
00:16:19Hey, you've got nice, am I'm here?
00:16:20Yes, I'm just like a big fan of the garden.
00:16:21It's beautiful, I'm so sorry.
00:16:23But suddenly, you've got to join me?
00:16:26Yes, yes, like me.
00:16:28Go to ask your question.
00:16:29You're this place to join me on in your wedding.
00:16:31What did you do when I came to this meeting?
00:16:34Are you flowing for me?
00:16:35Can I lie, you're gonna go to this meeting?
00:16:37Or are you going to join me?
00:16:39Yeah, I'm going to be your guest.
00:16:41So, what do you try to meet?
00:16:43I'm not going to work until I got a job for a degree.
00:16:45To the camera?
00:16:46No.
00:16:48Why are you doing this?
00:16:48Why are we going to go here so I'm going to go and go?
00:16:51Why are you going to go here so I'm flowers?
00:16:53Like, what would I do?
00:16:56I don't want to go here...
00:17:04Ah!
00:17:06Ah!
00:17:07What?
00:17:10What?
00:17:11What are you doing?
00:17:11I'm not gonna have to get this job.
00:17:14What if I get this job?
00:17:15What if I get this job?
00:17:15What if I get this job?
00:17:21I'm not gonna have to stop it.
00:17:22I'm not gonna have to do that.
00:17:29It's not a job, right?
00:17:30I don't know what to do.
00:17:32I don't even know what to do.
00:17:34Look at that.
00:17:36You don't want a big name?
00:17:38Why?
00:17:40I don't want anything from him.
00:17:42I don't want anything else to follow.
00:17:44I'm not here.
00:17:46He's got his daughter.
00:17:47He took his daughter to take him to New York
00:17:50and he was going to take him to his wife.
00:17:52He's been sitting here today.
00:17:54He'll talk to him soon.
00:17:57He might be married.
00:18:02Actual use of drugs.
00:18:05I think there is a risk of the rules.
00:18:08There is a risk in you right now.
00:18:11That's the case!
00:18:12No, it will be done.
00:18:14I think I am going to stay there.
00:18:22I got your power in this company.
00:18:25I don't know if this is right now.
00:18:32So, are you able to buy it?
00:18:36So you're a little bit easier?
00:18:38No.
00:18:39That's a lot.
00:18:40You're a little more than me.
00:18:42So you're gonna buy it a lot.
00:18:44You're gonna go on to this one.
00:18:46You're gonna buy it a lot like that.
00:18:49The other thing is that I've been able to buy it.
00:18:51And I've been able to buy it all.
00:18:53I've been able to buy it all.
00:18:55And then I'm gonna buy it all.
00:18:58And I'm gonna buy it all.
00:19:01Look, look at this.
00:19:02I'm gonna be my place.
00:19:03I'm gonna be my place.
00:19:06Wow, I'm gonna be my place.
00:19:10So, if you're not to stay together,
00:19:13you will be able to lose your life.
00:19:16You're gonna be the best to stay.
00:19:19You're not gonna be the best to stay together.
00:19:20I know you're a bad boy.
00:19:22You're a bad boy.
00:19:24I'll give up on that.
00:19:31Oh, my God, I don't want to take care of you.
00:19:33I'll take care of you.
00:19:36Oh, my God, I'll take care of you.
00:19:46You were so surprised that you were so surprised.
00:19:51That's it.
00:19:52But I'm so happy to be alive.
00:19:55Yes, that's right.
00:19:58That's right.
00:19:59Well, that's a shame.
00:20:00Our beautiful and beautiful,
00:20:02the U.S.
00:20:03The U.S.
00:20:04U.S..
00:20:05Oh, I'm going to work hard.
00:20:08U.S.
00:20:08I'm going to go to the U.S.
00:20:10U.S.
00:20:11Hey,
00:20:11I'm going to go all day soon.
00:20:14So, I'm not going to go back.
00:20:19I'm so calm.
00:20:20I'm so calm.
00:20:21I'm going to go back and go back.
00:20:25I'll be here to the U.S.
00:20:27Go back.
00:20:28Go back.
00:20:30All right.
00:20:32I'm not doing anything.
00:20:34Your brother has no idea.
00:20:37Your brother has been trying to shine...
00:20:39It's not even too much.
00:20:41It's not too much.
00:20:43Do you mind, dude?
00:20:43I ะ›ะฐะดะฝะพ.
00:20:46I'm going to speak with you.
00:20:48I'm going to speak with you with you.
00:20:50Today, you will bring me your mind.
00:20:55It's the end.
00:20:56I'll be back here, sir.
00:20:58So why can't you take me off?
00:20:59I just can't get me off.
00:21:01I don't know.
00:21:02What?
00:21:03VERY WELL.
00:21:04It's time for we to get married.
00:21:06Why would you stop talking to us?
00:21:07What's the name of the man is talking to you?
00:21:11I hope he can get married.
00:21:20I love you to fly.
00:21:22I can't let you know.
00:21:25How much you have to make your own water?
00:21:27Then you get it!
00:21:30I'm probably trying to sell you.
00:21:34I'm just gonna buy coffee.
00:21:38I'm so hungry.
00:21:39I'm just gonna sell you a drink.
00:21:42Listen, I don't have to take it.
00:21:44I don't have a drink anymore, just take it.
00:21:46But I'm just gonna put it in my location.
00:21:48You own my blood sugar, I just have to get it.
00:21:51You just have to drink.
00:21:52I don't think so.
00:21:54I've got some some all-star you have here,
00:21:56but if that guy was making you go talk like this,
00:21:58I don't wanna get you out of here.
00:22:02Back up, listen to me.
00:22:06If that guy is me,
00:22:07he doesn't want to die in the car,
00:22:09he don't want to die.
00:22:10He doesn't want to die,
00:22:11but he doesn't want to die,
00:22:13but he doesn't want to die.
00:22:14It's not a superoryanism,
00:22:17it's a weirdo thing.
00:22:20He's got some point of.
00:22:22He's got some point of money.
00:22:24Mr Hongkong, you were drinking water...
00:22:26You couldn't drink a beer!
00:22:28No, you couldn't drink it to me.
00:22:30That was right.
00:22:32Senator, you would drink water.
00:22:34You couldn't drink water and drink water!
00:22:37You can drink water and drink water and drink water.
00:22:39I'll drink water and drink water.
00:22:41It was an hour until then.
00:22:43You can drink water and drink water.
00:22:47After the time of the kรถthell man You're the one who drank water.
00:22:54Turminus is still on the express.
00:23:02Not to buy-up!
00:23:04Well, I'm not alive!
00:23:07Fall over here is that pleasure.
00:23:09Not to buy-up.
00:23:10Stop it!
00:23:16Do you want me to buy a kitchen for aesy God?
00:23:20That's the truth!
00:23:20You don't want to be a person who is living in the house like this.
00:23:25Why?
00:23:26What?
00:23:27That person?
00:23:28Why?
00:23:29I'm a person who is living in the house.
00:23:31Why?
00:23:32Why?
00:23:33That person?
00:23:34Why?
00:23:35Why?
00:23:36Why?
00:23:37Why?
00:23:38Why?
00:23:39Why?
00:23:40Why?
00:23:41Why?
00:23:42Why?
00:23:43Why?
00:23:44Why?
00:23:45Why?
00:23:46Why?
00:23:47I'm not going to do this to you.
00:23:48I'm just eating my.
00:23:53No, I just eat it.
00:23:55I'll eat it!
00:23:56You eat it all on the back when you get it.
00:23:58So you're gonna get it quickly.
00:24:03You're drinking the quixas and the other thing so you can't eat it!
00:24:07Wow, that's amazing!
00:24:18Right, right, right.
00:24:34It's so easy to get out of here.
00:24:37Really?
00:24:38I'm so lazy to get out of here.
00:24:40You know, you were gonna go out of here,
00:24:44and you couldn't lose a bunch of guns.
00:24:46It's your son.
00:24:47He's a dream.
00:24:49But it's not a dream.
00:24:51It's a dream for me.
00:24:53You're all out here for her.
00:24:55So..
00:24:56I'll keep on moving.
00:24:58Let's come.
00:25:03Why are you doing a business?
00:25:06You get to want to do this plus them.
00:25:09You get to do that,ovie.
00:25:11What?
00:25:12You put all the drinks in the Hello?
00:25:14What?
00:25:15What?
00:25:16What?
00:25:17They don't sound like this.
00:25:18One, two, three.
00:25:21One, two, three.
00:25:24One, two, three.
00:25:29Are you okay?
00:25:33You're okay?
00:25:34No.
00:25:35You're okay.
00:25:36You're okay?
00:25:37You're okay.
00:25:38You're okay.
00:25:40What?
00:25:41You're okay?
00:25:42Where do you go?
00:25:44Remember?
00:25:45That guy?
00:25:47He's not saying he would lie.
00:25:49He's trying to stay the wrong way.
00:25:51Why, doesn't he say he?
00:25:53I'm wondering why he lives for you.
00:25:55You can't wait to see him.
00:25:57He's from the world.
00:26:00I'm from the metro,
00:26:00where the doctors used.
00:26:02What's he doing?
00:26:04Where I live in,
00:26:06I'm not even a doctor.
00:26:08The doctor who's probably been here with my own health.
00:26:11But I'm not sure if you do a lot of good health because it's a man to work hard to try.
00:26:16You can be a hero as a physician.
00:26:18If you were a big scientist, you wouldn't have a really good job through it, right?
00:26:22That's how I get down with it.
00:26:24You get down to get down and
00:26:28like that?
00:26:29What?
00:26:30If you did get down to get down.
00:26:32I'd like to check out.
00:26:33What did you have?
00:26:34You can help me in.
00:26:35I might be olist to his office, but if we're going to go to the clerk at the room for the room.
00:26:43It's Drake!
00:26:43Oh, let's go to the clerk!
00:26:44Why do you want to do the clerk!
00:26:46You want to have to go?
00:26:47What is the beneficiary here?
00:26:48What is the beneficiary of the clerk?
00:26:50I can't ask anyone about it.
00:26:52You can listen to me if you want to go with your wife.
00:26:54My wife is listening to me.
00:26:55I'll say you'll make it happen..
00:26:56What is it?
00:26:58Family manager by the clerk,
00:27:01Your sister is a college student, so she can send this to me.
00:27:08Is it a community college student?
00:27:11Do you know who you are?
00:27:14If you don't know who you are, you're going to be able to drive through the track,
00:27:20and you're going to get married to someone who has been married,
00:27:24and you're going to go to the hospital, and you're going to go to the hospital.
00:27:28Do you know who you are now?
00:27:30You have been living in the United States.
00:27:31You have been living in the U.S.
00:27:32you have been living in the U.S.
00:27:33You have been living in the U.S.
00:27:34I think it's something that is something that is not really complicated.
00:27:35Sorry, but...
00:27:36Is this a person who is?
00:27:38Seh,
00:27:39is
00:27:40is
00:27:40Hey...
00:27:41I thought you were saying you don't have a bad deal.
00:27:44What is the price?
00:27:45I felt so drama.
00:27:46Because I didn't like it.
00:27:47I didn't know that I was able to do it.
00:27:49Because I didn't care about it.
00:27:50No, it's not.
00:27:51You don't have to be three days.
00:27:53What?
00:27:54That is not a bad deal.
00:27:55It's the reality.
00:27:58Why?
00:28:00Why?
00:28:02Why?
00:28:04Why?
00:28:06Why?
00:28:28Why?
00:28:38์•ผ, ์„œ์ค€! ๋‚˜์™€!
00:28:40์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋ ค์›Œ, ์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฒŒ?
00:28:42์™œ? ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:28:49์–ด๋•Œ? ์ฃฝ์ด์ง€?
00:28:54๊ผด์งํ•œ ๋งˆ์Œ ์‹น ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€?
00:28:58์–ด?
00:29:00ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋’ค๋กœ ๋‚ด๋‚ด ์šธ์ ํ•ด๋ณด์—ฌ์„œ
00:29:02๊ธฐ์šด ๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋ฐ๋ ค์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:04๋‚œ ์†์ƒํ•  ๋•Œ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋ฉด
00:29:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋”๋ผ.
00:29:11์ด ๋‚˜๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํž๋ง ์ŠคํŒŸ์ธ๋ฐ
00:29:13๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ๋งŒ์€ ๊ณต๊ฐœํ•œ๋‹ค.
00:29:15๋„ˆ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ  ๊ดด๋กœ์šด ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด
00:29:17๋˜ ์™€.
00:29:23์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:29:28์•„ํœด...
00:29:30์•„ํœด...
00:29:34์•„ํœด...
00:29:36์•„ํœด...
00:29:38์•„ํœด...
00:29:39์•„ํœด...
00:29:40์•„ํœด...
00:29:41์•„ํœด...
00:29:42์•„ํœด...
00:29:44์•„ํœด...
00:29:45์•„ํœด...
00:29:46์•„ํœด...
00:29:47์•„ํœด...
00:29:48์•„ํœด...
00:29:49์•„ํœด...
00:29:50์•„ํœด...
00:29:51์•„ํœด...
00:29:52์•„ํœด...
00:29:53์•„ํœด...
00:29:54์•„ํœด...
00:29:55์•„ํœด...
00:29:56์•„ํœด...
00:29:57์•„ํœด...
00:29:58์•„ํœด...
00:29:59์•„ํœด...
00:30:00์•„ํœด...
00:30:01์•„ํœด...
00:30:02์•„ํœด...
00:30:03Wow, this is so good.
00:30:06The big brother-in-law was sent to the big brother-in-law.
00:30:08How are you? It's so sweet.
00:30:10I've been talking to my brother-in-law, right?
00:30:12This is so sweet. Why don't we eat it?
00:30:14Let's eat it.
00:30:16Let's eat it.
00:30:33I don't like this, but I'm going to drink a lot.
00:30:39I'm not eating beer.
00:30:40I don't drink a lot of water.
00:30:42I don't drink water.
00:30:43I don't drink a lot, too.
00:30:44Do you want to drink water.
00:30:45I don't drink a lot.
00:30:47I don't drink water, too.
00:30:52If you don't drink tea, you'll drink water.
00:30:54Can you drink water?
00:30:56If you drink water, you can't drink water.
00:30:59What?
00:31:00Have a seat.
00:31:05And then, I'll get a seat after a break.
00:31:10After the break, I'll even take my seat back.
00:31:17There's nothing to take in front of me.
00:31:23I'm not even going to get into this place.
00:31:44It's so good.
00:31:45It's so good.
00:31:46It's so good.
00:31:47It's so good.
00:31:53There is no one.
00:32:01The tea tree.
00:32:03It smells like a bad ending.
00:32:05That's what it is.
00:32:07That's what it is.
00:32:10It's a bad ending.
00:32:13Crossing.
00:32:15Haiya, soๆฆ‚.
00:32:17This is a girl like a girl.
00:32:21You're a little old man.
00:32:23That's right.
00:32:24Take a look at this guy.
00:32:25You're a little old man.
00:32:27You're a little old man.
00:32:29You're a little old man.
00:32:31You got a look at it.
00:32:33Let's go.
00:32:35Let's go.
00:32:36Let's go.
00:32:38You should go.
00:32:40Let's go.
00:32:42Uh, you don't get it.
00:32:43Oh, you don't get it.
00:32:46Oh.
00:32:46Oh, that's right.
00:32:48You're right.
00:32:50I'm going to get you.
00:32:52You're right.
00:32:54I'm going to get you.
00:32:54I'm going to get you.
00:32:56Well, I'll get you.
00:32:59I'm going to get you.
00:33:18I'm sorry.
00:33:29What are you doing here?
00:33:31No.
00:33:35I'm just sleeping.
00:33:38I want to drink a drink.
00:33:41No, I want to drink a drink.
00:33:43No.
00:33:44No, I'm asleep in the
00:34:08morning.
00:34:10That's right.
00:34:14Have you ever heard this?
00:34:18It's not that the sky is going to go down.
00:34:23It's not that it's the way you can dance.
00:34:41You have to move it hard, tight word, ๋–จ์–ด์ ธ in 12vvvvvvvvvvvvvvvvvvovvvvvvvvvvvvvvvvvvjvvvv2vvvovvvvvvvvovvvvvvjqvvvvvvvv vvanMurvvvvvvvvjvvvvvvvvvvivvvvvvvvvvvvvvosvvsvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvar~~vvvvvvvvv...?vvvvvvvvvdvvvvvvvvvkvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvv
00:34:59Accommodation, right?
00:35:05I'm so excited.
00:35:08I'm so excited.
00:35:12I'm so excited.
00:35:14I'm so excited.
00:35:16I'm so excited.
00:35:17It's really hard to get up on your stand.
00:35:21You're so busy.
00:35:23You're so busy.
00:35:25You're so busy.
00:35:26You're busy.
00:35:28You're busy.
00:35:29I'm busy.
00:35:31You're busy.
00:35:32You're busy.
00:35:33You're busy.
00:35:33So much time.
00:35:34You're busy.
00:35:35I'm a big deal.
00:35:37I'm busy.
00:35:38You're busy.
00:35:39It's just a bad thing.
00:35:42It all depends?
00:35:44What is it?
00:35:45It's a bad thing.
00:35:46You've been eating a lot of food.
00:35:49You've been eating a lot of food.
00:35:50It's a lot of food.
00:35:52There's a lot of food in the way.
00:35:56I have to take a look at the same time.
00:35:58I think I'm going to eat a lot of food.
00:36:00I'm going to eat a lot of food.
00:36:04Let's go.
00:36:08You were trying to get a lot of food?
00:36:09Or you had a little bit of a food?
00:36:11Yes?
00:36:12I'm going to get a lot of food.
00:36:14It's too hard to eat, huh?
00:36:16Like a strategy?
00:36:18No.
00:36:19I'm just eating it.
00:36:21Okay.
00:36:22Well, I'll eat this.
00:36:24So, just eat it.
00:36:25I'll eat it.
00:36:26I'll eat it.
00:36:27It's not enough.
00:36:31You can eat it.
00:36:34It is hard to eat, but I'm not going for it.
00:36:43I know that I'm not going to do that.
00:36:45I know that I'm not going to do that.
00:37:01I was going to take someone to help someone.
00:37:05Yeah, you know what I know?
00:37:10The Steve Jobs' company took away from the house.
00:37:13It was a lot of money.
00:37:15I thought I was really going to die.
00:37:17But if you look at the job that he was sitting there,
00:37:20the world of the paradigm of the world,
00:37:22the smart phone would come out?
00:37:24I don't think so.
00:37:25If anyone can be able to support the job,
00:37:28he can't be able to support the job.
00:37:31No, I can't see it.
00:37:33I just hope you don't know.
00:37:35I just did it.
00:37:36But you probably didn't know your skills.
00:37:39I've learned to learn something because of it.
00:37:41No, I'm just looking at the point.
00:37:43Look how wide you're watching, you're just looking at it already.
00:37:46You have to look up like this.
00:37:48What?
00:37:49What are you JENNIFER!
00:37:50You are really sorry.
00:37:51It's just a twist.
00:37:53I'm like, you're only a squawk.
00:37:56You are always looking at me.
00:37:58You're a meltdown.
00:37:59What are you going to do?
00:38:01It's just my turn.
00:38:03Oh, it's the only one.
00:38:05You have a girl.
00:38:06Oh, really?
00:38:08My mother is...
00:38:08It's the king.
00:38:11You know the good quality of your mind.
00:38:14I'm a real girl.
00:38:16Yeah.
00:38:17She will be soon.
00:38:19She will soon.
00:38:21She will soon...
00:38:22Well, it's the movie.
00:38:25I...
00:38:26You?
00:38:27No.
00:38:28Hey, you can just find it.
00:38:31You should have dinner.
00:38:33Oh?
00:38:35You're like, you're getting mad!
00:38:37Why are you laughing?
00:38:39I'll go!
00:38:41You can do it then, Tuan.
00:38:42I'll be able to talk about it.
00:38:43Let's go!
00:38:46Go!
00:38:49You have the chance.
00:38:51I will get this.
00:38:53I'll get this.
00:38:58I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:12I was going to be here for the next time.
00:39:14I'm not going to work on the ์„œ์šธ.
00:39:16No, I'm going to come here.
00:39:18I'm going to come here.
00:39:20I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:32It's possible.
00:39:34You can't be going to lie.
00:39:36I can't beat you.
00:39:40You got that.
00:39:42I'm gonna fight you.
00:39:44Everyone looks like you're fighting.
00:39:46You just in my disputing world.
00:39:48I am not going to die.
00:39:50I don't like anything else.
00:39:52I'm going to fight you.
00:39:54I ain't gonna fight you.
00:39:56I ain't gonna fight you.
00:39:57Yeah, right, yes.
00:39:59Is it right?
00:40:00No, we're going to get a second.
00:40:02If someone says I can't get a second here,
00:40:04it's going to get you together.
00:40:06Okay.
00:40:07You can't get a second here.
00:40:09Okay.
00:40:10Yes?
00:40:13Yes, you can't get a second here.
00:40:16Why are you doing this?
00:40:21Wow.
00:40:24And it's true that it's true to me,
00:40:29it's true to me.
00:40:31But now...
00:40:32I'm done,
00:40:33and I'm gonna,
00:40:35you really gotta go!
00:40:38You're gonna go to the hospital.
00:40:40Why don't you go down the road?
00:40:41It didn't matter.
00:40:43You're still in the train.
00:40:45I thought...
00:40:47You gotta go down the hospital.
00:40:48You're waiting to tell your doctor.
00:40:51Are you serious?
00:40:53Are you serious?
00:40:55Then...
00:40:57You...
00:41:11Are you serious?
00:41:13I am not telling you how to do it.
00:41:15Stop talking and do it anymore.
00:41:19You don't have to go.
00:41:21You don't have to go.
00:41:22You don't have to go.
00:41:23I don't have to go.
00:41:25You don't have to go.
00:41:27You don't have to go.
00:41:29What?
00:41:30What?
00:41:32I was like,
00:41:34I did not have to go.
00:41:36I was trying to get a toy story.
00:41:39You can go.
00:41:40You can go.
00:41:45You're not a thing.
00:41:47Always.
00:41:49Be careful.
00:41:51You're not supposed to be good at all.
00:41:52It's not a real thing.
00:41:54That was not a real thing, is he?
00:41:55Hey.
00:41:56Take care.
00:41:57Did you make that deal anymore?
00:41:59You have to lose your job by your wife.
00:42:01See, you're a poor guy, right?
00:42:04Why are you living with your wife?
00:42:06You...
00:42:09What about you here at least?
00:42:11Don't you think you're wrong?
00:42:16I'm going to show you how many people are going to show you.
00:42:19What are you doing?
00:42:21What are you doing?
00:42:22What are you doing?
00:42:23What are you doing?
00:42:25Now, take a look.
00:42:35Now, take a look.
00:42:37One.
00:42:38Two.
00:42:39One.
00:42:40Two.
00:42:41One.
00:42:42Two.
00:42:43One.
00:42:44Two.
00:42:45Two.
00:42:46One.
00:42:47Two.
00:42:48One.
00:42:49One.
00:42:50Everybody is suffering from the young man.
00:42:52Take the day, take the day.
00:42:55I didn't mean to be at the end.
00:42:58I'm sorry, I didn't mean to be a good day.
00:43:01I'm not going to be a part of that.
00:43:02I'm not going to be a man.
00:43:04I'm not going to be a guy who is playing a single drink.
00:43:07I'm not going to be a party.
00:43:08That's why we are just like a...
00:43:12It's a lot of people.
00:43:13I'm not going to live anymore.
00:43:17What's it like?
00:43:18I'll be able to have a coffee.
00:43:20I can't even go.
00:43:21It's so much fun!
00:43:23I'm going to get to you.
00:43:25Let's go.
00:43:25Let's go.
00:43:27You're a little boy.
00:43:28Did you get to me?
00:43:30What did you learn?
00:43:31I'm a little boy.
00:43:32What?
00:43:33It's okay.
00:43:34I'm a little boy.
00:43:36Let's go.
00:43:37Let's go.
00:43:38Let's go.
00:43:40Let's go.
00:43:40Let's go.
00:43:42Let's go.
00:43:43I'm going to get my mom.
00:43:44No, I'm going to go.
00:43:46Where are you?
00:43:47Oh look, I'm all that.
00:44:07I gotta go!
00:44:09I'm going to go to school for the walk.
00:44:11I'm gonna go to school for a long time.
00:44:13I'm not going to go for it.
00:44:15What do you want to go?
00:44:17Let's go!
00:44:20Let's go!
00:44:22Let's go!
00:44:24Let's go!
00:44:25Let's go!
00:44:26Let's go!
00:44:27Let's go!
00:44:28Let's go!
00:44:29Let's go!
00:44:30Let's go!
00:44:31Let's go!
00:44:32It was the last year of the idol,
00:44:35but now it's the king of the two of us.
00:44:38I'm sorry!
00:44:39Let's go!
00:44:40Let's go!
00:44:42Let's go!
00:44:43What are you doing?
00:44:44What are you doing?
00:44:45What are you doing?
00:44:46What are you doing?
00:44:47You're still a idol.
00:44:48You're still a idol.
00:45:08Wait a minute!
00:45:13What are you doing?
00:45:14I don't know.
00:45:15๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํ•œ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:45:17๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:45:19๊ทธ์น˜?
00:45:20์•ผ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ด๋„ ์˜คํ•ดํ• ๋งŒํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ์ง€?
00:45:23์˜คํ•ดํ•  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:25๋‹ˆ์•„ ๋„Œ ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ๋จผ์ € ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:45:28์–ด?
00:45:29I guess it's not all about you.
00:45:32But you'll be able to put yourself in your head.
00:45:36You don't want to put yourself in your head.
00:45:42You don't want to put yourself in your head.
00:45:49I know you're right.
00:45:50You mean it's not true.
00:45:52You're right, but it's not true.
00:45:54You got to go to the next step.
00:45:56I will go the next step.
00:45:57You got to be honest.
00:45:59I'll do the next step.
00:46:07You're right.
00:46:08What?
00:46:19Oh, it's so funny.
00:46:21Oh, it's so fun.
00:46:23Oh, it's so funny.
00:46:25I don't want to put it in my own way.
00:46:28Oh, no, I can't wait.
00:46:31Oh, no!
00:46:33I can't wait to see you here.
00:46:35I can't wait to see you.
00:46:38Oh, no!
00:46:40Oh, no!
00:46:41Oh, no!
00:46:42Oh, no!
00:46:43Oh, no!
00:46:44Oh, no!
00:46:45Oh, no!
00:46:46Oh, no!
00:46:47Oh, no!
00:46:52I'm going to die.
00:46:53I'm going to die.
00:47:17I'm going to die to the kids.
00:47:18I'm going to die.
00:47:19Oh, no.
00:47:20I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:22Oh, no.
00:47:23I don't know.
00:47:24Oh, no.
00:47:25Oh, no.
00:47:26Oh, no.
00:47:27I can't wait to see you.
00:47:28Oh, no.
00:47:29I can't wait to see you.
00:47:30I'm going to use a lot of words.
00:47:36I'm going to use a lot of words.
00:47:44What are you doing now?
00:47:46The way to the king is the way to the land.
00:47:49If it's a place for me, I'm going to check it out.
00:47:52I'm going to get a lot of time.
00:47:54I'm going to get a lot of time.
00:47:57So, let's go.
00:47:59You can't stay with us.
00:48:01What are you doing?
00:48:03I've been a kid that I've made for you.
00:48:05I've got to go.
00:48:07I'm going to go.
00:48:09You're a little bit.
00:48:11Come on.
00:48:13You're going to go.
00:48:15What are you doing?
00:48:17I'm not sure.
00:48:19I'm not sure if you're drinking.
00:48:21I'm going to get a good job.
00:48:23What are you doing?
00:48:25And you can take the sugar and sleep.
00:48:27If you have a drink, you'll feel the pain.
00:48:30If you have a drink, you'll get tired.
00:48:46Go!
00:48:47I'm going to go!
00:48:48What? I'm going to go to the king?
00:48:50I'm going to go to the king.
00:48:51So I'm going to go to the king in Seoul.
00:48:54There was a lot of bad things that happened.
00:48:56It was a lot of bad things.
00:49:24Oh
00:49:28I
00:49:30I
00:49:32I
00:49:34I
00:49:36I
00:49:38I
00:49:40I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I don't know.
00:50:22Oh, my God.
00:50:52Oh, my God.
00:51:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:51:26๊ทธ ์ž์‹์ด ์†์— ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:51:52ํ•˜๋ฃจ ๋ฐค ์‹ค์ˆ˜์˜€๋Š”๋ฐ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋”๋ผ๊ณ .
00:52:03๊ทธ๋•Œ ์ˆ ์— ์ทจํ•ด์„œ ์ œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:52:04๊ทธ๋ž˜?
00:52:08์ˆ ์— ์ทจํ•ด์„œ?
00:52:11๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:14์ˆ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:52:16์ˆ ์ด๋ƒ ๋‚˜๋ƒ?
00:52:18์˜คํ•ด๋Š” ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:52:20๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:52:22์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊นจ๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:52:27์–ด?
00:52:29ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:52:32๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:35๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
00:52:36์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:40๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:52:43๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ˆ ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋ผ์„œ.
00:52:44์ž์กด์‹ฌ ํ•˜๋‚˜ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋งˆ์ € ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:52:55๋ญ ํ•  ๋ง์ด ์—†๋‹ค, ์ •๋ง.
00:52:58๋์–ด?
00:52:59๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋Š˜์ด ์ข‹์•˜๊ตฌ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:08์•ผ.
00:53:18์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:53:21๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋Š” ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:53:24์•ผ, ํ™ฉ๊ธˆ์ฃผ.
00:53:25๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:26๋ฐ•์ณ!
00:53:27์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:53:29ํƒœ์–ด๋‚  ๋„ค ์• ๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:33์ œ๋ฐœ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:36์• ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ๋ผ๋„.
00:53:39์•Œ๊ฒ ๋ƒ?
00:53:41์•ผ.
00:53:44๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋”ด ์‹์œผ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:53:50๋ญ?
00:53:51์‚ฐ๋„˜์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:55์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์ฐจ ๋งž๊ณ  ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:53:57ํ˜•๋‹˜.
00:53:57ํ˜•๋‹˜.
00:53:57์‘.
00:53:58์•„๋‹ˆ...
00:54:04๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ๋œ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:54:08๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ๋œ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:54:11It's okay.
00:54:13I'm not going to live in a way that you're going to live.
00:54:22I'm not going to live in a way.
00:54:30You don't want to live.
00:54:32You don't want to live.
00:54:34Don't want to live.
00:54:39No, you didn't think you were going to do it?
00:54:42What?
00:54:43Please, you don't care about it.
00:54:45Don't worry about it.
00:54:47Don't worry about it.
00:54:59What?
00:55:02What's wrong with you?
00:55:09What?
00:55:15Ah...
00:55:16Do you want to tell me...
00:55:18You've been to the king for the army.
00:55:21I don't know if you're going to tell me...
00:55:23What do you mean...
00:55:24What do you mean...
00:55:25Like a big deal...
00:55:26Like a big deal...
00:55:27I don't know...
00:55:28Don't you want to tell me...
00:55:30I'm so confused...
00:55:31Ah...
00:55:39Yeah, yeah, yeah.
00:55:41I got it.
00:55:42I got it.
00:55:43I got it.
00:55:44I don't know.
00:55:45It's too bad.
00:55:46It's too bad.
00:55:47It's too bad.
00:55:48It's too bad.
00:55:49It's too bad.
00:55:50Let's go.
00:55:53Who are you?
00:55:54I don't have a phone call.
00:55:56Are you ready?
00:55:58Are you ready?
00:56:05Oh.
00:56:06Why?
00:56:07์•ผ,
00:56:10ํฐ์ผ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ๋„ค.
00:56:11์–ด, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:56:13๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:56:14์–ด?
00:56:19๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๋ž˜ ๊ธˆ์ฃผ๊ฐ€?
00:56:21๋ฌด์Šจ ํฐ์ผ์ด๋ž˜?
00:56:22์›ฌ ๊ธˆ์ฃผ?
00:56:23์˜์›…์ธ๋ฐ?
00:56:25์–ด?
00:56:26์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์–‘ํŒŒ ๋ฐ”์‚ฌ์‚ญ์„ ์‹œํ‚ฌ์ง€
00:56:28๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํŒŒ ๋ฐ”์‚ฌ์‚ญ์„ ์‹œํ‚ฌ์ง€
00:56:29๊ณ ๋ฏผํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:56:30๊ทธ๋ƒฅ ๋‘˜ ๋‹ค ์‹œ์ผฐ๋Œ€.
00:56:32์Œˆ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:56:33ํฐ์ผ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์ง€.
00:56:34You and I are so sorry.
00:56:36I'll be right back.
00:56:38I'll be right back.
00:56:40You and I are so sorry.
00:56:42You and I are so sorry.
00:56:44I'm so sorry.
00:56:46I'm so sorry.
00:56:48You're so sorry.
00:56:50I've been waiting for you.
00:56:56You're wondering if you were a little bit.
00:56:58I'm so sorry.
00:57:00You're listening to me.
00:57:02I'm not going to worry about what's going on, but I think it's...
00:57:04I'm not going to worry about it.
00:57:12Hi, I'm sorry.
00:57:13Oh...
00:57:16What a guy?
00:57:20What?
00:57:21What are you doing here?
00:57:31What are you doing here?
00:57:33No, I'm going to get a drink.
00:57:37What are you doing here?
00:57:41What are you doing here?
00:57:43What are you doing here?
00:57:45That's me.
00:57:47Party?
00:57:49Where are you going to go?
00:57:51You go to the beach?
00:57:53You're not going to eat it.
00:57:55You're not going to go to the beach.
00:57:57No.
00:57:59Oh.
00:58:01You have a place.
00:58:03You have a place for me.
00:58:05You have to go there.
00:58:07You're not going to go there.
00:58:09What?
00:58:10You're not going to go there.
00:58:12I'm going to go there.
00:58:14What are you doing?
00:58:16I'm sorry.
00:58:24It was a mistake.
00:58:26But I don't have a feeling.
00:58:28What?
00:58:30I don't have a feeling.
00:58:32What?
00:58:34What?
00:58:36It was a good thing.
00:58:38It was a good thing.
00:58:44Let's go.
00:58:50Are you going to go with me?
00:58:53Let's go.
00:58:55I'll be fine.
00:58:57I'll be fine.
00:58:59I'll be fine.
00:59:14I'll be fine.
00:59:18๊ทธ๋ž˜.
00:59:21๋‚˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:59:30๊ทธ๊ฒŒ.
00:59:35์ž˜ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:59:44๋ฌด์„œ ์•„๋ฆฌ.
00:59:50๋„ˆ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:59:51๋งˆ์ด์ฝœ ๋‹ฌ๋ผ๋“ .
00:59:53๋„ค.
00:59:55๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋‚˜์š”?
00:59:57๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋ญ์•ผ.
00:59:59๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ดฮฏฮฟ.
01:00:01๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์— ๋Œ€ํ•ด.
01:00:03๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ €๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋‹น์‹ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์ค˜์š”.
01:00:06๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
01:00:08๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:11๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•  ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€.
01:00:12๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
01:00:13I don't know.
01:00:43I don't know.
01:01:13I don't know.
01:01:15I don't know.
01:01:17Really?
01:01:19I don't know.
01:01:23I don't know.
01:01:25I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:31I don't know.
01:01:33I don't know.
01:01:35๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ฑ™๊ธฐ์ง€.
01:01:37I don't know.
01:01:39I don't know.
01:01:41์ด์ œ ๋ชจ๋‘ ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ง์—†์ด ์›ƒ๋Š”๋‹ค.
01:01:49์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋น›๋‚˜๋„ ์˜ค์ง ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด์—ฌ.
01:01:57๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ž  ๋ชป ๋œจ๋˜ ์ง€๋‚œ ๋‚  ์–ด๋А์ƒˆ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”.
01:02:13๊ธˆ์ฃผ ์บ ํ”„์š”?
01:02:17๋‚˜๋Š” ์™œ ์ˆ ์„ ๋‹ฎ์•„.
01:02:19๋ง˜๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”ฑ ๋Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:02:21๋‹จ์ง€ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ๋ง˜์„ ๋จน์„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์„ ๋ฟ.
01:02:25๋„Œ ์™œ ์ˆ  ๋Š์€ ๊ฑด๋ฐ?
01:02:27์–ด์ œ ์‹œ๊ณ„ ์•„ํ”„๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ–ˆ๋ƒ?
01:02:29๋‹ค ๋ดค์–ด์š”.
01:02:30์šฐ์—ฐํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๊ฐ€์žฅํ•œ ์Šคํ‚จ์‹ญ ์œ ๋ฐœ.
01:02:33๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
01:02:35์•„ ๊ฑ” ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๊ฑฐ๋“ ?
01:02:37์ž‘์ž‘ํ•ด.
01:02:39๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐํšŒํ• ๊ฑธ?
01:02:41๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐํšŒํ• ๊ฑธ?
01:02:43์ด๋Ÿฐ ๋‚  ์œ„๋กœํ•ด ๊ทธ๋Œ€๋งŒ๊ป ์šธ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„