Ep.2- Second Shot at Love - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00:00Fifteen

00:00:30목숨 내놓고 마시라고

00:00:32할아버지 따라 드리고

00:00:33너도 따라가면 돼

00:00:39뭐 괜찮아?

00:00:42안괜찮다

00:00:44안괜찮아!

00:01:00다시 만나게 된다면

00:01:15지금보다 훨씬 더 괜찮은 사람이 돼 있을 줄 알았는데

00:01:19괜히 그 자식이랑 엮여가지고

00:01:26아, 막걸리 씨

00:01:41웬수 같은 년

00:01:49딸이 아니라 웬수야, 웬수

00:01:52사방팔방 막걸리 냄새가 안 나는 데가 없네

00:01:56당신 지금 그게 문제야?

00:01:58애가 밤새 안 들어왔는데?

00:02:00커튼 떼고 있을 때냐고

00:02:01커튼이 아니라 맘 같아서는 호적에서 떼내고 싶어

00:02:05안 들어올 거면 내 핸드폰이나 주고 가든 간

00:02:08근데 전화는 안 받아

00:02:12뭐야? 근데 아직도 안 들어왔어?

00:02:14신경 꺼 안 들어오면 어디 가서 죽었나 보다 하면 되지

00:02:22네

00:02:24형님 껌 죽어

00:02:27껌 죽어

00:02:29Oh

00:02:59I'm sorry

00:03:01I'm sorry

00:03:05That's right

00:03:07What happened to me?

00:03:09I was like

00:03:15I was standing there

00:03:17I was looking at it

00:03:19I was looking at it

00:03:21It was a good time

00:03:23I was looking at it

00:03:25Come on

00:03:27What?

00:03:29What the fuck did you give me your money to you?

00:03:31You're not your brother, you're not your brother.

00:03:37Come on.

00:03:39What the fuck did you give me your money to you?

00:03:49I was lost at that time.

00:03:51When I got out of my car, I got out of my car.

00:03:55I got out of my car and I got out of my car.

00:03:57Kim Juya, I got out of my car.

00:04:01I got out of my car.

00:04:03I got out of my car.

00:04:13It's not how it's been.

00:04:16It's not how it's been.

00:04:19I'm Kim Ju, I'm really going to have to go.

00:04:23You don't have to say anything, you don't have to say anything.

00:04:25I got out of my car...

00:04:27What do you mean?

00:04:29When did you even say anything?

00:04:33This is as well.

00:04:35I'm a rocker.

00:04:36This is as cool.

00:04:41It has been a day before my car.

00:04:43I'll go back home.

00:04:45I'll watch it now.

00:04:47I don't know.

00:04:49I don't know.

00:04:51Oh

00:05:11Oh

00:05:21I'm so sorry.

00:05:23I'm so sorry.

00:05:25I'm so sorry.

00:05:27I'm so sorry.

00:05:29Oh, no, no, no.

00:05:31I'm so sorry.

00:05:33I'm so sorry.

00:05:35What are you doing?

00:05:45Hello, are you okay?

00:05:49Did you see him?

00:05:56Yeah, Kim-ju.

00:05:58Yeah, Kim-ju.

00:06:00Yeah, Kim-ju.

00:06:02야, 너 정신 차려봐. 괜찮아?

00:06:04야, 정신 차려봐.

00:06:06야, 정신 차려봐.

00:06:11진짜 씨...

00:06:19Oh

00:06:28Oh

00:06:28I want you to go

00:06:29Just go

00:06:31Just go

00:06:32Oh!

00:06:32No, no, no, no, no, no

00:06:34It's your house

00:06:35It's not

00:06:36It's

00:06:46I want you to go

00:06:49No, don't go, don't go

00:06:52Who is going to drink water?

00:06:54Who is it?

00:06:56Who is it?

00:06:57Who is it?

00:06:58I'm sorry

00:07:10I'm sorry

00:07:12How did you get out?

00:07:13I got out of the car

00:07:16Don't worry

00:07:17I can't touch it. You don't know how to do it, but it's a job.

00:07:21It's...

00:07:26You're looking for an accident.

00:07:27You're driving yourself to the car.

00:07:29I'm gonna be getting back.

00:07:30I'm going to go back.

00:07:31I'm going to go back to you.

00:07:32I'm going to go back there, but I don't want to change my life.

00:07:33I'll kick it out.

00:07:34After that, I'll do it.

00:07:35I'll buy a vehicle for money.

00:07:37You're going to buy a vehicle if you will need your vehicle.

00:07:41What?

00:07:41Are you, in the way, what?

00:07:43What's your vehicle?

00:07:44I got it anymore.

00:07:45I've been using my money for my time, and I've been running for a long time, and I've been running for a long time, and I've been running for a long time.

00:07:49Well, then I'll be fine.

00:07:59Where are you from?

00:08:01Oh?

00:08:05Yeah.

00:08:06What?

00:08:07Why?

00:08:08What?

00:08:09I thought you were going to die in the water.

00:08:17I'm sorry.

00:08:20I'm sorry.

00:08:23I'm sorry.

00:08:27Oh!

00:08:34Mom!

00:08:35Mom!

00:08:36Mom!

00:08:39Mom!

00:08:41I'm sorry.

00:08:42Hey, Mom!

00:08:43Mom!

00:08:45You're still there?

00:08:46I have been there?

00:08:47Mom!

00:08:49I'm sorry.

00:08:50Mom!

00:08:51Mom!

00:08:56Mom!

00:08:57Mom!

00:08:58Mom!

00:09:00Mom!

00:09:01Mom!

00:09:02Mom!

00:09:03Mom!

00:09:04Mom!

00:09:06Mom!

00:09:07Mom!

00:09:08But you didn't know where he came from?

00:09:11What?

00:09:13He came from where he came from.

00:09:15What's that?

00:09:17I'm not living here anymore.

00:09:20Right?

00:09:22Many of you guys came from here.

00:09:27Right?

00:09:33Mom, where are you?

00:09:34I'll live. I'll die.

00:09:40I'll die.

00:09:43I'll die.

00:09:48Let's go!

00:09:51I'll die.

00:09:53I'll die.

00:09:55I'll die.

00:09:58I'll die.

00:10:08I'll die.

00:10:10What are you doing?

00:10:12I'll die.

00:10:14I'll die.

00:10:16I'll die.

00:10:18I'll die.

00:10:20I'll die.

00:10:24You should get out if it were Guess.

00:10:26We go over it.

00:10:29All right.

00:10:30You'll do it.

00:10:32Honestly, she to drink your coffee.

00:10:34She died and система should watch the forest.

00:10:37She while she was in quiet about it.

00:10:39So you can fool me.

00:10:41Ihles.

00:10:42Isn't that what nonsense?

00:10:52It's time to go to the end of the day.

00:11:22I'm in a wire.

00:11:24Why don't you shut out the wire?

00:11:25I'm in a way of doing your job.

00:11:27What If you're going to do it, like I'm in a car,

00:11:29I'll see you in a car.

00:11:30I think you should go in a car.

00:11:31I'm going to get you out of your car.

00:11:32I don't know how to do your car.

00:11:36I'm in a car.

00:11:39I'm in a car!

00:11:40You have to get the car!

00:11:41Why are you doing that?

00:11:43Why are you doing that?

00:11:45I'm going to get the car.

00:11:47Then, you can't get out of this car!

00:11:49You're taking a special care of our students.

00:11:51You're taking a special care of your students.

00:11:53What are you thinking of?

00:11:55What's your father?

00:11:57What's your father?

00:11:59If I'm sick of him, I'll be fine.

00:12:01I'll be fighting for them.

00:12:03If I'm not going to get one person,

00:12:05I'll be fighting for the situation.

00:12:08Okay.

00:12:09I'm going to be fighting for you.

00:12:11So, what's the case?

00:12:13For now, I'm not going to go to the situation.

00:12:15What?

00:12:45What are you doing?

00:12:47I have no idea.

00:12:49I'm not sure.

00:12:51I'm sorry.

00:12:53I'm sorry.

00:13:07I'm sorry.

00:13:09What's up?

00:13:11How do you make our doctor's body like this?

00:13:14That's it.

00:13:16I'm sorry, right?

00:13:19I'm not sure.

00:13:20You're not sure.

00:13:22I'm not sure.

00:13:24I'm not sure.

00:13:26I'm not sure.

00:13:27You're not sure.

00:13:28You're not sure.

00:13:30You're not sure.

00:13:32I'm not sure.

00:13:34I'm not sure.

00:13:36I'm not sure.

00:13:38That's not true.

00:13:40I didn't have to do anything.

00:13:42That's right.

00:13:45Instead,

00:13:48I'm going to go to my friend.

00:13:52My friend is going to go to my friend today.

00:13:55Yes?

00:14:10What's it?

00:14:12What?

00:14:13I'm not sliding.

00:14:14No?

00:14:15I didn't see anything like that.

00:14:17I'll let you go first.

00:14:21Wow, don't you?

00:14:22Why you?

00:14:23Why you do it?

00:14:28Oh, I'm too weird.

00:14:32Ok.

00:14:33No.

00:14:34No.

00:14:35No.

00:14:36You can't get back to OK.

00:14:37Hey.

00:14:42Hey.

00:14:47Excuse me, what are you doing?

00:14:49What are you doing?

00:14:51You're waiting for me.

00:14:53You have to buy a bag.

00:14:54You put it in place?

00:14:55Yeah.

00:14:56You're a little rich, but else you have a little bit.

00:14:58You're a big boy.

00:14:59No, you're not talking about this.

00:15:00You're a big boy.

00:15:01Ugh.

00:15:02This isn't such a game.

00:15:07My wife's powers are so good too.

00:15:11I'm so happy that she's going to this.

00:15:15I'm so happy.

00:15:16Why aren't you going to hate this?

00:15:19Yeah, let's go.

00:15:21It was so you're all there.

00:15:23It was you's car and you're the one who took over me before.

00:15:25I'll help you out.

00:15:26Sure.

00:15:27This is a dog.

00:15:28I want you to lifestyle and then you have to pay me out for it.

00:15:30You should be the king of film, you should learn your job.

00:15:34Yes.

00:15:35You are very grateful.

00:15:36I don't know anything about your own.

00:15:39You're very similar to the country.

00:15:41You're going to go Come out and come out,

00:15:43or you all like the town like this.

00:15:47I don't need to see you.

00:15:48You're going to develop an environment to me.

00:15:51That's right.

00:15:52What are you going to do with this?

00:15:55Why are you coming out in the airport?

00:15:59I'm sorry to go out there.

00:16:03I'm sorry to go out there.

00:16:07I want to talk about this.

00:16:12Then?

00:16:12You?

00:16:13You?

00:16:14I don't know.

00:16:44You're wrong.

00:16:46You're leaving.

00:16:47You're leaving.

00:16:49You're leaving.

00:16:50You're leaving.

00:16:52You're leaving.

00:16:56Yeah.

00:16:58You were first to get married.

00:17:01She was a woman who was born.

00:17:04She was a man who was born.

00:17:06But you're the one who was born.

00:17:08You're not going to get married.

00:17:10she doesn't get married

00:17:13come on

00:17:15ay

00:17:15you got married

00:17:16I didn't go toした

00:17:18going to have a secret

00:17:20takeuchi

00:17:22I'm doing a lot with

00:17:24I'll affect

00:17:25it is

00:17:26get out to go

00:17:27I'll go

00:17:29I'll become

00:17:29go

00:17:30I'll show you

00:17:32I'll show you

00:17:34I'll show you

00:17:36I'll show you

00:17:36I'm not going to

00:17:38go

00:17:39I have no idea how to go.

00:17:50So, are you going to buy a lot of money?

00:17:52No, I didn't get a lot of money.

00:17:55I didn't get a lot of money.

00:17:56I think I'm going to be more than a lot of money.

00:18:00I'm not going to buy a lot of money.

00:18:03I'm going to buy a lot of money.

00:18:05Who's going to buy a lot?

00:18:07just like this.

00:18:08Look, you haven't got to use it!

00:18:10I'll use it again.

00:18:12I'll show up again.

00:18:14Thanks for taking an hour.

00:18:16It's really good.

00:18:18I'd like to stay in my office then.

00:18:21Yeah...

00:18:23I'm so glad you're in this room.

00:18:26But if I don't make you a few years,

00:18:29I would stay with you.

00:18:32I'll be back, because I have the most and I will get you.

00:18:35You all right?

00:18:37What is that?

00:18:39You're a stupid kid.

00:18:41He's going to tell me that.

00:18:50Let's take a look.

00:18:53You're going to take a look.

00:19:01You didn't have a lot of fun at all.

00:19:04I'm sorry for this, so I'm sorry

00:19:07I'm sorry

00:19:08But I'm so happy that I'm alive

00:19:12Right, it's a good thing

00:19:14That's a good thing

00:19:16But we're so happy to be here

00:19:18If you're a doctor, I'll be happy to be here

00:19:21I'm really happy to be here

00:19:24I'll be happy to be here

00:19:26I'm going to go back to the next day

00:19:28I'll be here

00:19:30I'll be here

00:19:34I can't wait!

00:19:36I'm not gonna sit here

00:19:38I can't wait!

00:19:39There are homes there

00:19:44I'm gonna wait

00:19:45I don't want to be annoying

00:19:46I don't want to eat

00:19:48I can't wait…

00:19:51What happened?

00:19:53I don't want to stop

00:19:55My favorite story is pic

00:19:57It's too much.

00:20:00Let's go to your house today,

00:20:03let's talk to us too.

00:20:06the question is really important today.

00:20:09Today, I'm going to kill anyone.

00:20:10I'm just a woman.

00:20:12I don't think it's fair to me.

00:20:13If I'm outside of one foot,

00:20:15I don't think I really don't know.

00:20:17I don't know anything about that.

00:20:18I don't think I can't wait until the next day.

00:20:20This is my heart is supposed to be fell off,

00:20:22so by the way,

00:20:23you might be a friend of mine...

00:20:24Remember her son-in-law?

00:20:26My son-in-law council here, for 14 hours.

00:20:28I will marry him once a month.

00:20:35I hope he can stop.

00:20:37Then I'll get time to farm.

00:20:41I will get to the gas station.

00:20:43The other thing is not that you have to get home.

00:20:46I'll make wine, I'll make wine, you get home.

00:20:50If you want a fucking woman,

00:20:52I don't hold the wisdom and the mind to school.

00:20:54So I got to get to go,

00:20:57so you don't want to drink.

00:20:59Then I'm gonna do it?

00:21:01Why?

00:21:02Why?

00:21:05The dad told me that the car was

00:21:06drinking water,

00:21:07drinking water,

00:21:08drinking water,

00:21:10drinking water,

00:21:14drinking water,

00:21:15drinking water,

00:21:18I'm gonna do it.

00:21:20You've been drinking wine with me and having fun,

00:21:24I'm going to sleep for you.

00:21:25That's what I'm doing for you today.

00:21:27That's what I'm doing for you today.

00:21:28That's what I'm doing for you today.

00:21:30Then who's the one?

00:21:34Oh, my God.

00:21:36I'm taking a charge of the fire,

00:21:37and I'm going to buy a cold water for you today.

00:21:39This guy wasn't part of me.

00:21:42I'm not going to buy a cold water for you.

00:21:44But why the word is there? Why the word is there?

00:21:48I'll be in the end.

00:21:50Your mother, you drink your drink, your drink, your drink, your drink, your drink, your drink, your drink, your drink, your drink, everything is so good.

00:21:56You're the only one.

00:21:58It's not too bad.

00:22:00My mother, Kim광옥, the wife of Kim Ju-Rong, who did that.

00:22:03It's so good to go.

00:22:07You should have a drink, or a drink.

00:22:12Yes?

00:22:13Sorry.

00:22:15She's got that power of the power.

00:22:17not let me

00:22:19You would like to break him over this wall

00:22:22Oh no

00:22:24you

00:22:26See you

00:22:28Oh

00:22:30I'm not here

00:22:31That's what I got

00:22:32You made me

00:22:35You're not

00:22:36I've missed you

00:22:37How do you make sense

00:22:40And you will be

00:22:40I'm not in a way

00:22:42I'm not going to live

00:22:43I'm not going to live

00:22:45I'm not gonna lie

00:22:46Yeah

00:22:46고민하면 인간적으로 맥주 한명 쥐읍시다 네!

00:22:49대신 내가 그 일은 용서해 드릴께

00:22:52행인!

00:22:53요 검지관 왕있는데요... 술을...

00:22:56예!

00:22:571억이에요!

00:22:58어디서 잔데 가래 봄이 хоть?

00:23:03뭐 더 필요한 거 없나 의춘아?

00:23:10아니요 저, 다 먹었습니다

00:23:11No, you don't want to eat the water.

00:23:13You can eat the water and eat the water all over the water.

00:23:14You'll have to get the water quickly.

00:23:19You can drink the water and put the water in the water and put the water in the water and put the water in the water.

00:23:23Wow, that's amazing.

00:23:41Wow, what are you doing here?

00:23:52You're so dumb, you're so dumb.

00:23:56You're going to go home with me.

00:23:59You're going to go home with me.

00:24:02You're going to go home, you're going home.

00:24:05But it's not home, it's not home.

00:24:09I'm going to keep you together

00:24:11I'm going to go

00:24:12I'll go to the gym

00:24:14I'll go to the gym

00:24:15What?

00:24:19What do you do?

00:24:20You should go to the gym

00:24:22You can't do it!

00:24:23I'm going to go!

00:24:26I'm going to go to the gym

00:24:27What?

00:24:28I'm going to get a drink of water

00:24:32You're not going to go to the gym

00:24:39I will go!

00:24:40I will go!

00:24:47The guy is not...

00:24:48He is too, too.

00:24:50He is a man who won't lose his life.

00:24:56He is more?

00:24:58He will go?

00:24:59He will go?

00:25:00He will go!

00:25:02He is a man who's at the king in the world

00:25:04at the same time.

00:25:06He is so weird!

00:25:07He is so weird.

00:25:09I was wondering if you were going to take care of me.

00:25:12I was born in the United States.

00:25:13I was born in the United States.

00:25:17There are a lot of people in the United States.

00:25:20There's no one here.

00:25:24That's not true, isn't it?

00:25:26Oh?

00:25:27It's not a bad thing.

00:25:31It's a bad thing.

00:25:33But it's all the king of the world.

00:25:35It's not a bad thing, right?

00:25:37그러니까 슈바이처처럼 살려고 내려왔다

00:25:40니가 내려온 이유는 차원이 다르다 그렇지

00:25:42뭐?

00:25:43금주 형도 내렸겠다 술탈 형 그만하고 정신 좀 차리라고

00:25:47아니면 내가 너 신청한다

00:25:48뭘 신청해?

00:25:49금쪽같은 금주 새끼

00:25:51오은영 박사님한테 진지하게 상담을 한 번 받아 봐

00:25:54근데 학부모로 나갈 나이에 금쪽이로 나가도 되나 싶어

00:25:57어어 금쪽이 안돼

00:25:59이렇게...

00:26:00친구 때리면 안 되는 거야

00:26:03나는 좀 다른 얘기를 듣긴 했는데

00:26:05Oh

00:26:35I don't know.

00:27:05Are you kidding me?

00:27:07It's not a lie.

00:27:09It's not a lie.

00:27:10It's not a lie.

00:27:11It's not a lie.

00:27:13It's not a lie.

00:27:17Why are you trying to get into it?

00:27:35It's not a lie.

00:27:55야 서준 나와.

00:27:57왜 이렇게 두려워 오늘 이게?

00:27:59왜 뭔데 그래?

00:28:05어때?

00:28:07지지?

00:28:08와...

00:28:10울적한 마음 싹 다 사라지지?

00:28:15어?

00:28:16나 할머니 돌아가신 뒤로 내내 울적해보여서

00:28:18기운 내라고 데려온 거야.

00:28:20난 속상할 때 이상하게 여기 오면

00:28:23그렇게 위로가 되더라.

00:28:27이 나만 알고 있는 힐링 스팟인데

00:28:29내가 너한테만은 공개한다.

00:28:31너도 힘들고 괴로운 일 있으면

00:28:33이리 와.

00:28:39하...

00:28:40이제 대박이지 않냐?

00:28:55어휴...

00:29:03.

00:29:21It's a bit like a city.

00:29:23Okay, the big brother.

00:29:25It's okay.

00:29:27I was talking to you, isn't it?

00:29:29Don't you eat this guy?

00:29:31Take a drink and take a drink and take a drink.

00:29:53Done.

00:29:55If you have a drink, you can drink a drink with a drink.

00:29:59I don't have a drink.

00:30:01Please, please.

00:30:03Oh, really?

00:30:04Come on, sit down.

00:30:08You're not drinking.

00:30:10You're not drinking.

00:30:12You're not drinking?

00:30:14Are you doing it?

00:30:15Yes.

00:30:16Let's drink.

00:30:18Come on.

00:30:20If you're a drink,

00:30:22you're going to have a job.

00:30:24I'm not going to give you a drink.

00:30:28You're gonna give you a drink.

00:30:30You're not drinking.

00:30:32You're not drinking.

00:30:34You're not drinking.

00:30:36Yeah?

00:30:38You're not drinking.

00:30:40I don't know.

00:30:45Don't you drink.

00:30:48It's so good.

00:31:00It's so good.

00:31:01It's so good.

00:31:02Oh, my God!

00:31:17I think it's a very nice wine.

00:31:22That one?

00:31:24That one is a nice wine.

00:31:28Yeah, you're so cute.

00:31:33This is a shame.

00:31:35I'm not sure...

00:31:37You're a bitch!

00:31:38What do you think, brother?

00:31:39It's funny!

00:31:40If you hang out and 술, you don't forget to hang out.

00:31:43You don't forget to hang out.

00:31:45You don't forget to hang out.

00:31:46I don't forget to hang out…

00:31:47I'm trying to hang out.

00:31:48You're dead.

00:31:49I'm eating!

00:31:50You're dead!

00:31:51Get out of me!

00:31:52Here I go!

00:31:53You're so good!

00:31:55Keep going!

00:31:56Hang on!

00:31:56Oh, no!

00:31:58Are you going to get out?

00:32:00Then you're going to get out, go!

00:32:02Are you going to get out?

00:32:02What are you going to do now?

00:32:04Are you going to get out?

00:32:04Thank you!

00:32:06Get out of here!

00:32:12You're all right.

00:32:16Have a good time.

00:32:26I'm sorry, I'm sorry.

00:32:35It's so hard.

00:32:45What are you doing?

00:32:46Are you here?

00:32:47Oh...

00:32:51I'm just sleeping.

00:32:52Let's go.

00:33:22I have to find some ways to find out

00:33:26Right?

00:33:29You've seen this?

00:33:34It's not a storm

00:33:35It's not a storm

00:33:37It's not a storm

00:33:39It's not a storm

00:33:41It's not a storm

00:33:42It's not a storm

00:33:44It's not a storm

00:33:47I'm your fault now, now I'm your fault now

00:33:57I've been to you so hard, now I'm your fault now

00:34:05Now I'm your fault now, now I'm your fault now

00:34:11Oh, my fault now

00:34:21I'm your fault now

00:34:23You're my fault now

00:34:29I'm so sorry

00:34:31I'm so sorry

00:34:34Well, don't you know anything about me?

00:34:38Is it your mother having a μεぎ?

00:34:41What do you have to do so much?

00:34:43I mean it's...

00:34:45I've got a cot over time and I've had a lot of information at this place

00:34:48This is what I think

00:34:50What are you doing in my life?

00:34:52How do you care?

00:34:57What?

00:34:59What are you doing?

00:35:00It's not a reporter

00:35:02You were going to eat meat, and you were going to eat meat, and you were going to eat meat.

00:35:06I'm going to eat a lot.

00:35:08I don't know why there was a lot in order for some of you.

00:35:12It's like I'm going to eat a lot of fish, and I'm going to eat a lot of food.

00:35:16I'm going to eat a lot of what I'm going to eat.

00:35:20Let's eat it.

00:35:23You were going to buy something?

00:35:24You were going to get a little bit of a thing?

00:35:27Oh?

00:35:28I got to make a little longer.

00:35:30I'll be...

00:35:32I'm not going to eat it anymore, I'll just eat it, you can eat it

00:35:39I'll eat it, I'll eat it, I'll eat it

00:35:45I can make it, I don't wanna eat it

00:35:51I don't know.

00:36:21Yeah, you know what you know?

00:36:26Steve Jobs got away from the house.

00:36:29How did you get out of it?

00:36:31I think I'm going to die.

00:36:33But if you're going to get out of it,

00:36:36then you can't get out of it.

00:36:38You can't get out of it.

00:36:40I don't think so.

00:36:41If you're going to get out of it,

00:36:43you can't get out of it.

00:36:45You can't get out of it.

00:36:47I wasn't even see you.

00:36:50What's your name?

00:36:52But you can't get out of it.

00:36:55I know that the world is just a dream.

00:36:56You don't watch the world,

00:36:57KTX doesn't look too much.

00:37:02You look like you've got to get out of it.

00:37:05You got to get out of it.

00:37:07You have to get out of it.

00:37:09You got to get out of it.

00:37:12Look!

00:37:13You're just like that!

00:37:15You're just like you're just like a good thing to walk away.

00:37:20Yeah.

00:37:21You're a girl.

00:37:22Yeah, that's a girl.

00:37:24This is the Peter.

00:37:26She's the king of the real life.

00:37:29She's like a girl.

00:37:32She'll appear soon.

00:37:35She's a girl.

00:37:38You're a girl.

00:37:41You?

00:37:42I'm not.

00:37:43You?

00:37:47You did not drink an adrenaline?

00:37:49What?

00:37:50You didn't drink shit?

00:37:51You didn't drink a lot of steam.

00:37:52Why are you so nervous?

00:37:53You're not so nervous.

00:37:55You can't do it.

00:37:56You can't do it.

00:37:58You can't do it.

00:37:59You can't do it.

00:38:01You can't do it.

00:38:04You're in the chat.

00:38:06You're going to get a phone call.

00:38:08You're going to get a phone call.

00:38:41I don't know.

00:39:11I'm a person who is going to fight.

00:39:13Yes.

00:39:14But...

00:39:15I'm going to warn you.

00:39:17If you don't want to get into it,

00:39:19you're going to kill me.

00:39:21I'm going to kill you.

00:39:23Yes?

00:39:29Yes!

00:39:30Yes!

00:39:32Why are you doing this?

00:39:38Wow!

00:39:40What do you think about this?

00:39:42You're right.

00:39:44It's me.

00:39:46Then you're right now...

00:39:47What are you doing?

00:39:48I don't know.

00:39:49You're not really trying to get into it.

00:39:51You want me to get into it?

00:39:52You're right!

00:39:53You go up to them.

00:39:57You're OK.

00:39:58Why are you talking about this?

00:39:59I'm just talking about this.

00:40:00You're okay.

00:40:01You're out there.

00:40:02You're out there.

00:40:04You're back in big hospital.

00:40:06You're in your clinic.

00:40:07Okay.

00:40:08What?

00:40:09You're not a human.

00:40:12You don't go back to me.

00:40:14You're not a human being.

00:40:16You're not a human being.

00:40:18What are you talking about?

00:40:21I'm all about you.

00:40:24You're all about you.

00:40:26You're a person who lives in love.

00:40:30I love you.

00:40:32I'm all about you.

00:40:34I was not here anymore.

00:40:35You're against me.

00:40:37Your thoughts are just fine, I'm not the opposite, I'm a bad guy.

00:40:41I'm just like...

00:40:43I.

00:40:44I'm not the one.

00:40:47How did you build a job?

00:40:50I'm sure a toy story all night.

00:40:53I'm sure you're a huge guy.

00:40:56I can...

00:40:58I'm sure you go.

00:41:00You don't want to go.

00:41:01You're not.

00:41:03It's not me.

00:41:03It's not you.

00:41:05You don't want to go?

00:41:06You're going to take the need to go out?

00:41:08You're going to go.

00:41:09You're going to go.

00:41:11You're going to have your skills.

00:41:12You're going to have your skills.

00:41:13You're going to have to go out the next woman.

00:41:15You're going to have a good job.

00:41:18You're gonna have to stay.

00:41:22Yeah.

00:41:25What do you mean, you're gonna have to say that.

00:41:28Look, it's so bad.

00:41:31You're going to be a lot of people who are not allowed to show you.

00:41:35What are you doing?

00:41:36What are you going to do?

00:41:51The final round is ready!

00:41:53One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one!

00:42:03Let's go!

00:42:07The first round is ready!

00:42:12What was the name of the US?

00:42:15What are you going to do?

00:42:17I'm going to have to drink a lot of water.

00:42:19I'm going to drink a lot of water.

00:42:21I'm going to drink a lot of water.

00:42:23That's right.

00:42:25I'm going to drink a lot of water.

00:42:28How do you live?

00:42:31You don't have to make me all of those.

00:42:33I'm going to drink a lot of water.

00:42:37This is my husband.

00:42:39I've been on my house on my own.

00:42:41You love me?

00:42:43Remember you?

00:42:45What did you teach me?

00:42:47What did you teach me?

00:42:49I don't want to pack a lot of water.

00:42:51I'll go!

00:42:53She's a girl!

00:42:54Oh!

00:42:54Wait, wait, wait!

00:42:55We're going to get her to help you.

00:42:57Yeah, I'll go with you guys.

00:42:59No, I'm going to go with our kids.

00:43:01Where are you?

00:43:08You need to get a vaccine vaccine.

00:43:14Ah, vaccine vaccine?

00:43:16What do you want?

00:43:18She has to go for an earthquake.

00:43:21She is going to play.

00:43:23I don't want to go.

00:43:28I don't want to go.

00:43:30Why did you go?

00:43:32She's leaving.

00:43:37Go!

00:43:38Mom, come home.

00:43:40I'll go.

00:43:41I'll go.

00:43:43Go!

00:43:44Let's go.

00:43:46Let's go.

00:43:48It was the last time he was a idol,

00:43:51but now he's a king.

00:43:53It's so sad.

00:43:55Let's go.

00:43:57Let's go.

00:43:58What are you doing?

00:44:03He's a idol,

00:44:05but he's still a idol.

00:44:14Fine.

00:44:17I need to tell you something.

00:44:20This one,

00:44:21is something that I can do.

00:44:22You're right,

00:44:23one of the things I've been doing.

00:44:25For a while,

00:44:27you don't have to look at me like that.

00:44:29You can't do anything.

00:44:30Right.

00:44:31You can't take me to where I'm going.

00:44:33You're right.

00:44:34You're right?

00:44:35Right.

00:44:36You can't take me to where I'm going.

00:44:37You can't take me to where I'm going.

00:44:38The two things I've been doing.

00:44:41I really don't have to just.

00:44:43What?

00:44:44If it was a mistake,

00:44:46you'd be like a real mistake.

00:44:49I think it's a joke.

00:44:54It's a joke.

00:45:03I'm sorry.

00:45:05It's true.

00:45:07But I'm still a lot.

00:45:09I'm sorry.

00:45:10I'm sorry.

00:45:12I'm going to work hard on you.

00:45:22You think you're going to do something wrong?

00:45:25What?

00:45:27Ah!

00:45:33Ah!

00:45:36Ah!

00:45:39Oh, my祖 Пол!

00:45:41Ah, damn right!

00:45:46I...

00:45:47Why is he so radな me here?

00:45:50Hertz?

00:45:55It's so hard to get out of here.

00:45:57Don't worry about it.

00:46:07I'm going to die.

00:46:25I don't know.

00:46:55I don't know.

00:47:25Come here, come here.

00:47:27Come here, come here.

00:47:29Yes.

00:47:31What are you doing?

00:47:33There's no need for it.

00:47:35If you drink a drink, you'll get it.

00:47:37What?

00:47:39Really?

00:47:41If you drink a drink,

00:47:45you'll have a pain.

00:47:47If you drink a drink,

00:47:49you drink a drink.

00:47:55You're not a good drink.

00:47:57You'll get that drink.

00:47:59You'll get that drink.

00:48:01And you get that drink.

00:48:03You're lying.

00:48:05I can't go out.

00:48:07You'd have to wait for one.

00:48:09You've got food.

00:48:11You were getting too late.

00:48:13You might feel confident.

00:48:15You're lying.

00:48:17You're lying.

00:48:19You're lying.

00:48:21That's good forать.

00:48:23I'm not gonna get him as fuck.

00:48:34I'm not gonna get him, I'm not gonna get him.

00:48:43I need to get him.

00:48:47I need to get him.

00:48:48I need to get him.

00:48:51Oh, that's a kid.

00:48:53I'm gonna take a break.

00:48:55I'm gonna get you.

00:48:57I'm gonna get you.

00:48:59I'm gonna get you.

00:49:01Oh, that's a good one.

00:49:07I'm gonna get you.

00:49:09I don't know.

00:49:39Oh, my God.

00:50:09Oh, my God.

00:50:39그래도 다행이네.

00:50:42그 자식 손에 안 들어가고.

00:50:43그 자식 손에 안 들어가고.

00:51:13하룻밤 실수였는데 아이를 가졌더라고.

00:51:18그때 술에 취해서 제정신이 아니었어.

00:51:21그래?

00:51:23술에 취해서?

00:51:25그래 놓고 나한테 물었던 거야?

00:51:30술이 그렇게 좋냐?

00:51:32술이냐 나냐?

00:51:33오해는 하지 마.

00:51:35널 사랑하지 않아서 그런 건 아니야, 진짜.

00:51:39안 그래도 결혼 깨고 정리하려고 했다며.

00:51:43어?

00:51:44헤어지자고 할 거라며.

00:51:47너 설마 다 알고 있었던 거야?

00:51:51분명히 말하는데 이 결혼 내가 깬 거야.

00:51:56내가 너 버린 거라고.

00:51:58네가 나한테 술보다 못한 새끼라서.

00:52:00자존심 하나 지키려고 했는데 그것마저 못하게 됐네.

00:52:11말할 말이 없다, 정말.

00:52:14됐어?

00:52:14너 같은 놈하고 결혼 안 한 거 하늘이 좋았구나 생각하니까.

00:52:24야.

00:52:25생일 축하한다.

00:52:37너 같은 개새끼는 태어나지 말았어야 했지만.

00:52:39야, 한금주.

00:52:41너 지금 뭐 하는 거야?

00:52:42박쳐.

00:52:43죽여버리고 싶은데

00:52:44태어날 네 애가 불쌍해서 여기까지만 하는 거니까.

00:52:49제발 똑바로 살아.

00:52:52애를 생각해서라도.

00:52:54알겠냐?

00:52:55야.

00:52:59네가 뭔데 그딴 식으로 얘기해?

00:53:06뭐?

00:53:06선 넘지 말고 너나 똑바로 살아.

00:53:10이렇게 뒤통수 차 막고 살지 말고.

00:53:21네가 아직 덜 맞았구나?

00:53:23선 넘지 말고 너나 똑바로 살아.

00:53:36선 넘지 말고 너나 똑바로 살아.

00:53:42이렇게 뒤통수 쳐막고 살지 말고.

00:53:48너 이거 선 넘는 짓이라고 생각 안 하냐?

00:53:58뭐?

00:53:58제발 너나 잘 살아.

00:54:00네 문제나 신경 쓰라고.

00:54:03오지랖 부름에 남 걱정하지 말고.

00:54:04아, 그래.

00:54:15그래?

00:54:17뭐 틀린 소리 한 건 아니네.

00:54:19솔직히 말해봐.

00:54:32너 보촌 군수 자리 노리고 왔지?

00:54:35알아듣게 말해.

00:54:38아니, 그런 게 아니면 무슨 왕진을 선거 없던 군수 후보처럼 하냐고.

00:54:42이렇게 빡세게.

00:54:43야, 말 시키지 마.

00:54:45나 너무 피곤하다.

00:54:46아.

00:54:47아, 아, 아, 아, 아이치.

00:54:57야, 야, 야.

00:54:58나 이거 뒤에 이어폰 좀 주워줘 봐.

00:54:59싫어.

00:55:00안 해.

00:55:01귀찮아.

00:55:02하기는 뭐 피곤할 만도 하지.

00:55:04왕진을 그렇게 도는데.

00:55:05자.

00:55:08아니, 누구야.

00:55:09전화 올 사람 없는데.

00:55:12아, 급한 일 해결했나 금주?

00:55:20어.

00:55:22왜?

00:55:24그래?

00:55:25이야, 큰일 해결했네.

00:55:28어, 그래, 그래.

00:55:29고생했다.

00:55:30어.

00:55:35그 뭐래, 금주가?

00:55:37무슨 큰일이래?

00:55:38웬 금주?

00:55:39영웅인데?

00:55:40어?

00:55:41아니, 지가 좋아하는 양파 바사삭을 시킬지,

00:55:43내가 좋아하는 대파 바사삭을 시킬지 고민하다가.

00:55:46그냥 둘 다 시켰대, 쌈 날 것 같아서.

00:55:48큰일 해결했지.

00:55:49하.

00:55:50하.

00:55:51하.

00:55:52하.

00:55:53하.

00:55:54하.

00:55:55하.

00:55:56하.

00:55:57하.

00:55:58하.

00:55:59야, 니디랑 우정이 바사삭이다, 정말.

00:56:00나 니디랑 친구 안 해.

00:56:01하.

00:56:02하.

00:56:03하.

00:56:04하.

00:56:05왜 금주 연락 기다렸냐?

00:56:06하.

00:56:07하.

00:56:08하.

00:56:09하.

00:56:10하.

00:56:11하.

00:56:12하.

00:56:13하.

00:56:14하.

00:56:15하.

00:56:16하.

00:56:17하.

00:56:18하.

00:56:19하.

00:56:20하.

00:56:21하.

00:56:22하.

00:56:23하.

00:56:24하.

00:56:25하.

00:56:26하.

00:56:27하.

00:56:28하.

00:56:29하.

00:56:30하.

00:56:31하.

00:56:32하.

00:56:33하.

00:56:34하.

00:56:35하.

00:56:36하.

00:56:37하.

00:56:38하.

00:56:39하.

00:56:40하.

00:56:41하.

00:56:42하.

00:56:43하.

00:56:44하.

00:56:45하.

00:56:46What are you doing here?

00:56:49I'm going to go to the bathroom.

00:56:55What are you doing here?

00:56:58I'm going to go to the bathroom.

00:57:00I'm going to go to the bathroom.

00:57:04A party?

00:57:05Where did you go to the bathroom?

00:57:08You didn't go to the bathroom, you didn't go to the bathroom.

00:57:11That's not it.

00:57:16You have to go to the bathroom.

00:57:19You have to go to the bathroom.

00:57:21I have to go to the bathroom.

00:57:22You know how I'm worried about you?

00:57:24What?

00:57:25I'm worried about you.

00:57:27I'm worried about you.

00:57:30What do you do?

00:57:31I'm sorry.

00:57:40You're a weird guy.

00:57:42I'm going to go to the bathroom.

00:57:44What?

00:57:46You can't get a bathroom.

00:57:49You're a good guy.

00:57:50You can't get a bathroom.

00:57:53You're a good guy.

00:58:00You're a good guy.

00:58:01Oh

00:58:06You're going to take this time, I didn't feel any of you?

00:58:09Just take a drink

00:58:11And you're fine

00:58:13Let's go

00:58:14Oh, really

00:58:15Oh, really

00:58:31I want you to go into a good person.

00:58:38I want you to go for a good person.

00:58:45I need you...

00:58:52I need you.

00:59:01Oh, my God.

00:59:31Oh, my God.

01:00:01Oh, my God.

01:00:31Oh, my God.

01:01:01Oh, my God.

01:01:31금주 캠프요?

01:01:33난 왜 술을 칼마하나.

01:01:36마음만 먹으면 딱 끌 수 있어.

01:01:38단지 지금은 그 마음을 먹을 이유가 없을 뿐.

01:01:42넌 왜 술 끄는 건데?

01:01:44어디 시기 아프게라도 했냐?

01:01:46다 봤어요.

01:01:47우연한 사고로 가장한

01:01:49흥식 유발.

01:01:50뭔 소리야.

01:01:51아, 걔 그냥 친구거든?

01:01:54작작해.

01:01:56누가 봐도 나처럼 우회할걸?

01:01:58이런 날 위로해.

01:02:02그래 맘껏 울어도 괜찮아.

Ep.2- Second Shot at Love - EngSub

Category

Transcript

Recommended