Zef revisite l'actualité à travers les expressions et les mots des chtis
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Il arrive, pour nous faire sourire, c'est Zeph. Bonjour Zeph !
00:02Bonjour, bonjour tout le monde, bonjour, tu as des micros, pardon.
00:05Oui, Chafinque !
00:07Alors, Chafinque, si vous l'appelez, c'est F-U-N-Q-U-E.
00:11Vous le prononcez à l'anglais, ça fait funk.
00:14C'est vrai.
00:15C'est le célébré de Good Time Common,
00:17Boogie Wonderland, ça veut dire t'as des bougies à pile.
00:20Mais pour nous, chez Chafinque, ça se dit, quand on fait un barbecue,
00:24qu'on a accaté le dernier truc écolo pour allumer le carbone,
00:26des épis de maïs, ou des bazars assis,
00:29et qu'on dirait au bout de cinq minutes que t'as élu un nouveau pape.
00:33Tellement il y a Delphine.
00:33Vous avez compris ce que ça veut dire ?
00:35Ça veut dire, Chafinque.
00:36Et si vous voulez que je vais plus loin,
00:38la fumée, qu'y a ?
00:40Qu'est-ce qu'y a ?
00:41Rien, je ne sais rien.
00:42Je vous entends respirer par le nez.
00:46Tant mieux pour elle.
00:48Mais si vous voulez que je vais plus loin,
00:49la fumée, j'ai Delphine.
00:52La chanson de Deep Purple, Smoke on the Water,
00:55à Fire in the Sky,
00:56il y a Delphine qui est sur l'eau,
00:57et du fût dans le ciel.
00:59C'est mieux traduit, du coup on comprend.
01:02Par exemple, pour le pape,
01:03chez toi Delphine qui est blanche,
01:05Chafinque, et hop,
01:06v'loge tcho Léon.
01:07Tartus, il m'a dit de la drôle le nouveau pape,
01:09il fait un nez comme une bottine.
01:10Ben forcément,
01:11il vient d'apprendre qu'il allait s'appeler Léon.
01:12A sa place, je ferai la gueule aussi.
01:14Bref.
01:15Et dans l'autre sens,
01:16on peut le dire,
01:17quand on est au water,
01:18et que celui d'avant,
01:18c'est pas ce qu'il y a n'est.
01:20Quoi ?
01:20Mais s'il avait pu choisir les water des voisins,
01:22j'aurais été mieux.
01:27Fakishida.
01:28Voilà.
01:29J'espère, parce qu'il faut que vous commencez
01:31à être un des spécialistes de la langue.
01:32Je tiens.
01:33Et puis, Miche, je n'en suis pas un,
01:34je fais dans l'à peu près.
01:35Donc, et ça prend aussi comme sens
01:36quand tu fumes une cigarette.
01:39Je ne sais pas bien.
01:40Je ne sais pas bien.
01:41Mais il y a d'accord qu'ils font.
01:42Et ben tu dis,
01:43va de jus,
01:43qu'est-ce qu'il fait ?
01:44Que je tiens là-bas.
01:45Elisabeth Borne, par exemple,
01:46il a tout dit le fin qui est qui la suit.
01:48A dire aux gineurs avant la crise.
01:50Et par exemple,
01:50le matin,
01:51quand je cache un print de c'est quoi
01:52pour faire m'habiller.
01:54Et que je me dis,
01:55mais écoute,
01:55je sais que je veux raconter
01:56comme cacou
01:57la choré de bonheur au matin.
01:59Ce n'est pas les troupes
01:59que je ne sais pas tous les jours
02:00que je trouve
02:00ce que je vais dire tout de suite.
02:02Voyez ?
02:02Il y a des matins,
02:03je cache un moment préperdu.
02:04Et là, tu peux dire
02:05en me regardant busiller,
02:06fin de diousse,
02:07je s'affinque,
02:08en parlant de ma cerveau.
02:09Après, ça va être dur
02:10pour qu'un cerveau ait faim,
02:11qu'il faut qu'il ait oxygéné.
02:12Il faut qu'il ait plus de trois neurones.
02:14Mais je ne dis un
02:15qui se met à écrire,
02:15un deuxième qui se met à dire
02:18j'ai faim
02:18et le troisième
02:19il est polyvalent.
02:20Alors, comme il faut
02:21kiffer tout le reste,
02:22il y a le foufelle
02:22toute la journée
02:22et à la limite
02:23il y a le print de feu.
02:24C'est pour ça que ça finque.
02:26Et voilà,
02:26ça finque.
02:27À demain, Tertus.
02:29Je vais me racheter un bécherein.
02:30Blanche ou noire ?
02:31Il n'y a pas de cerveau
02:32pour la conjugaison.
02:33Blanche ou noire, la fumée ?
02:34Mais ça finque blanc.
02:35Ben oui, je sais.
02:37Merci, Zéphane.