#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Na, na, na, Susi, treib's nicht zu weit, sonst fällst du rein.
00:01:13Hoppla! Noch einmal Glück gehabt.
00:01:18Tja, der ist Stadtwald von Grünferder.
00:01:21Der ist bekannt wegen der Pilze im Herbst und der Pärchen im Frühling.
00:01:25Pärchen gibt es so viel wie Schmetterlinge, sagt man.
00:01:29Grünferder ist eine kleine Stadt, aber die Einwohnerzahl wächst zusehends.
00:01:35Tja, der Stadtwald.
00:01:39Und direkt am Wald im letzten Haus wohnt Susi, das hübscheste Mädchen von Grünferder.
00:01:50Nicht hier.
00:01:52Wann sehen wir uns wieder, Susi?
00:01:54Ach so, ja. Weißt du, ich hab so schrecklich wenig Zeit.
00:01:59Na schön. Nächste Woche mal am Strand.
00:02:02Tschüss.
00:02:03Tschüss, Susi.
00:02:04Na wartet, ihr Bäder.
00:02:10Na wartet, ihr Bäder.
00:02:26Ach, ach.
00:02:28Das haut hin.
00:02:29Mutti, wir haben was doch nicht erfunden.
00:02:31Hast du knallen gehört?
00:02:32Bin ja nicht tau.
00:02:33Brennt ja nichts an.
00:02:34Keine Angst, Frau Born.
00:02:35Das ist nur eine verbesserte Knallerbse, wa?
00:02:37Die brennt ja nichts.
00:02:38Einmal in der Tasche stecken und draufhauen.
00:02:40Dann knallt es.
00:02:41Aber wie doch.
00:02:42In der Tasche.
00:02:46Die Decke.
00:02:47Mischer.
00:02:49Nee.
00:02:49Das ist nur, weil wir es noch nie richtig ausprobiert haben.
00:02:57Später werden's keine Löcher mehr.
00:02:59Ich verdiene mein Geld nicht im Schlaf.
00:03:00Aber Mutti hat's doch nicht absichtlich gemacht.
00:03:02Nimm du ihn doch in Schutz.
00:03:03Die Decke bezahlst du.
00:03:04Mist.
00:03:24Geht alle drauf, was dir gespart hast.
00:03:26Schön wählen sie dich.
00:03:27Hm.
00:03:34Da, ein 50er.
00:03:37Ja, hab ich nicht.
00:03:39Na gut, Micky.
00:03:41Ich komme bestimmt zu spät zum Dienst.
00:03:43Pass auf die Jungs, auf der sie nicht kokeln.
00:03:45Ja, ja.
00:03:46War's schön am See?
00:03:47Hm.
00:03:48Es ging.
00:03:48Das Wasser war ein bisschen kalt.
00:03:49Mit wem warst du eigentlich?
00:03:52Mit...
00:03:52Mit Regina.
00:03:58Wer ist denn das? Kenneke?
00:04:00Ist neu.
00:04:01Wär ja schön, wenn dir endlich mal eine richtige Freundin fändest.
00:04:04Hm.
00:04:05Ist sie nett?
00:04:06Es geht.
00:04:07Anfangs find ich sie alle nett.
00:04:09Dann doch.
00:04:09Also, Wiedersehen.
00:04:10Tschüss.
00:04:12Mach nach dem Abendmutzschularbeiten, ja?
00:04:14Ja, Mutti.
00:04:17Frau Born hat Pech gehabt mit ihrem Mann.
00:04:20Der war Dekorateur.
00:04:21Und sah auch so aus.
00:04:23Eine blende Erscheinung, aber das reichte nicht, um mit ihm glücklich zu werden.
00:04:27Sie ließ sich scheiden und seitdem, so hat man den Eindruck, hält sie die Männer für notwendiges Übel.
00:04:32Eins, das ihr den Umsatzplan erfüllen hilft, für Treibstoff, Schmieröl und Fett.
00:04:39Ihr treuester Kunde ist der hier, Elektromeister Alfred Laubtreter.
00:04:45Moin, Bornsche.
00:04:47Moin, Sie wünschen?
00:04:49Oh je.
00:04:50Mit so einem Gesicht und dann so einer Frage?
00:04:52Bornsche, seit nun bald sieben Jahren.
00:04:54Was wünsche ich mir da wohl von Ihnen, he?
00:04:58Na, warte mal.
00:04:58Fünf Liter.
00:05:00Ja, auch.
00:05:08Wie geht's denn ihr am Geldstück?
00:05:10Susi?
00:05:11Gut.
00:05:12Sie ist tüchtig und sehr bejagt.
00:05:13Sie macht mir bloß Freude.
00:05:15Ihr Klassenlehrer sagt, im nächsten Jahr könnte sie vielleicht zu Jahr das Abitur mit Auszeichnung machen.
00:05:20Hier ist sie.
00:05:21Donalitchen ist das ein Bild von Mädchen.
00:05:27Die wird ja immer hübscher.
00:05:30Da passen sie mal gut auf.
00:05:32Auf was?
00:05:33Auf die 17 Länze.
00:05:36Ja, ja, so ein schnuckliges Fäuhrchen.
00:05:39Da sind die jungen Burschen hinterher wie die Wespen nach einer Honigbiene, was?
00:05:43Honigbiene, Herr Laubtreter.
00:05:45Meine Susanne ist viel zu klug, ja viel zu gebildet.
00:05:47Die wird Mathematik studieren, die hat was anderes im Kopf als Männer.
00:05:51Gott sei Dank.
00:05:52Und ich dachte immer, es ist leichter, einen Sackflöhe zu hüten, als so eine Tochter.
00:05:55Da kennen Sie eben meine Susi nicht.
00:06:03Ich muss hier noch rein.
00:06:05Geh mal schon voraus, ich komme gleich nach.
00:06:07Tschüss.
00:06:07Hallo, Herr Laub.
00:06:13Hallo, Peter.
00:06:15Mann hat die ein paar Urne.
00:06:17Hat sie jetzt aufstehen heute gelohnt, was?
00:06:19Ich liebe es.
00:06:20Die Fahrie-Stelle ist auch nicht schlecht.
00:06:23Gewuppt, Brumme.
00:06:25Susi?
00:06:26Ja?
00:06:27Den Pullover kannst du nicht mehr anziehen.
00:06:29Warum denn nicht?
00:06:30Du bist stärker geworden, als ich erst jetzt.
00:06:32Viel, oben rum.
00:06:33Sehen sie?
00:06:34Na und?
00:06:34Na, tu doch nicht so.
00:06:36Du bist selber schuld, wenn dir die jungen Männer hinterherrufen.
00:06:38Frech und unverschämt.
00:06:39Ich, was kann ich denn dafür?
00:06:41Na, hör mal.
00:06:42Aber Mutti, das machen die doch mit jeder, die, naja, die hübsche Beine hat.
00:06:47Und so, Mutchen.
00:06:48Du bist schrecklich alt, nurisch.
00:06:50Mit wem triffst du dich eigentlich?
00:06:54Ich hab doch schon gesagt, wir gehen Kaffee trinken.
00:06:57Ich hab' mir gefragt, mit wem...
00:07:02Hat sie auch kürzer gemacht.
00:07:04Micha?
00:07:07Micha?
00:07:10Essen?
00:07:11Lauf Susi nach.
00:07:12Icke?
00:07:13Ja, wenn sie sich mit jemandem trifft, gehst du einfach mit und bleibst immer dabei.
00:07:15Verstehst du?
00:07:16Gib Acht auf Susi.
00:07:17Heike, hake Lust?
00:07:18Du hast mir versprochen, mir immer zu helfen.
00:07:21Halt.
00:07:21Aber das ist kein Auftrag für den Pionier.
00:07:26Dies ist Hans-Karl Stegebrecht.
00:07:32Susis neueste Errungenschaft.
00:07:35Zwar nicht die begabteste, aber immerhin die eleganteste Erscheinung an der Paracelsus-Oberschule.
00:07:41Hast du nicht irgendwas?
00:07:48Vielleicht verschwindet er, wenn du ihm was schenkst.
00:07:56Eine Mark.
00:07:57Geh dir ein Eis kaufen, Brüderchen, drüben in der Eisbude.
00:08:00Aber nicht so viel, sonst kriegst du Bauchschmerzen.
00:08:06Nee.
00:08:08Aber Micha, nimm das doch nicht so genau, was Mutti gesagt hat.
00:08:11Ist doch albern.
00:08:12Du moppst dich doch nur.
00:08:15Nun geh schon.
00:08:17Fünf Mark.
00:08:19Der kannst du bald den Vogel kaufen, Micha.
00:08:21Den fähren sie dich.
00:08:22Na großzügig bist du ja, Hans-Karl.
00:08:29Kleine Fische.
00:08:31Deinen Anstands-Wau-Wau sind wir los.
00:08:32Bitte.
00:08:37Ja, aber die sind ja nicht los.
00:08:39Im Gegenteil.
00:08:40Und Hans-Karl muss in den nächsten Tagen allerhand berappen.
00:08:43Mh, Vanille doch.
00:08:44Insgesamt noch sieben Mark fünfzig.
00:08:48Ein Taschenmesser mit Korkenzieher und Bixenöffner.
00:08:53Ja, und eine Trillapfeife.
00:09:01Mich allein gespielen mit Micky, ja?
00:09:03Du störst uns beim Lesen.
00:09:07Also so langsam fällst du mir auf den Wecker.
00:09:09Brüderchen.
00:09:14Du bist ganz schön frech.
00:09:21Ist er.
00:09:22Aber wenn du ihm eine Kleinigkeit gibst, dann verschwindet er.
00:09:30Da, ruf deine Brose.
00:09:32Warte, 30 Schönen hier?
00:09:35Das haut nicht hin.
00:09:36Wir sind zwei.
00:09:37Werd nicht unverschämt, Micha.
00:09:40Wir sind aber zwei.
00:09:42Da, du lästige Wanze.
00:09:44Gib ihm eine Kleinigkeit.
00:09:52So ein Geldschneider.
00:09:58Verflixter Lümmel.
00:09:59Stöbert einen überall auf.
00:10:03Kleines Miststück.
00:10:05Er ist unentwegt auf Achse, ne?
00:10:07Hauptsache die Kohlenstimmen.
00:10:09Untersteh dich hier zu pfeifen.
00:10:11Er hat einen kleinen Dachschaden.
00:10:12Da.
00:10:13Beste ist, du gibst dir ein bisschen Geld, Peter.
00:10:14Dann setzt er sich erst gar nicht.
00:10:17Du bist ja ein Kapitalist, hä?
00:10:19Der Vorwurf bohrt.
00:10:21Bohrt Löcher in seine jungen Ehre.
00:10:24Wo ist Susi?
00:10:25Wiss ich nicht.
00:10:26Was ist denn den Vogel her?
00:10:27Die Kucht.
00:10:30Und die Rollschuhe warst du dir?
00:10:31Niki hat auch welche.
00:10:33Ist doch keine Antwort, wo du das Geld her hast.
00:10:36Ich kann nicht Flaschen sammeln.
00:10:37Der Trümpelmädchen bringt was ein.
00:10:38So viel?
00:10:41Da war es aber fleißig.
00:10:42Und feine Socken von den Füllenhofen.
00:10:44Ich weiß auch, wo Susi ist.
00:10:45Wo denn?
00:10:46Am Wald.
00:10:47Da geht sie lang.
00:10:48Da geht sie spazieren.
00:10:49Ist er allein?
00:10:51Nee, der ist mit dem Busi gekommen.
00:10:52Mit dem aus Berlin.
00:10:54Und da bist du nicht mit.
00:10:55Warum nicht?
00:10:56Komm, hör auf mir was zu erzählen.
00:10:58Du wirst ganz genau, was ich dir aufgetragen habe.
00:11:00Du Pfeife.
00:11:02Ich?
00:11:02Wenn dir kann ich wieder loslatschen.
00:11:05Käse.
00:11:06Wat ist Käse?
00:11:07Das alle.
00:11:09Mach keine Laune mehr.
00:11:10Keine Laune?
00:11:11Mensch, und sie ist so gut.
00:11:14Na, wen hat's denn da aufgegabelt?
00:11:17Mein Bruder.
00:11:18Er ist schrecklich aufdringlich.
00:11:20Am besten wird man ihn los, wenn man ihm eine Kleinigkeit gibt.
00:11:24Haben Sie nicht irgendwas?
00:11:28Natürlich würde ich ihm gerne etwas geben, aber...
00:11:31Wieso ist er aufdringlich?
00:11:33Ist doch ein netter Junge.
00:11:33Ja.
00:11:37Warum guckst du denn das so böse, hm?
00:11:40Na komm, setz dich zu uns.
00:11:43Ich verstehe Sie nicht.
00:11:44Der ist doch...
00:11:45Scheu.
00:11:45Der staune ich aber.
00:11:47Na komm her.
00:11:47Wie heißt denn du?
00:11:57Herr Bellmann hat dich was gefragt.
00:11:59Ich heiße Micha.
00:12:05Und ich heiße Dieter.
00:12:08Was willst du mal werden?
00:12:11Wat mit Tiere.
00:12:12Vielleicht Naturforscher.
00:12:13Du hast Tiere gern?
00:12:15Ich hab'n Wellenselig und Zwiollthamster.
00:12:17Nuckel und Puckel.
00:12:19Hast du dir den Namen selber ausgesucht?
00:12:21Nö.
00:12:22Susi.
00:12:25Herr Bellmann arbeitet im Tierpark.
00:12:26Als Tierpfleger.
00:12:27Wat?
00:12:29Oh.
00:12:31Ist dat wahr?
00:12:34Ihh, find ich die hässlich.
00:12:37Hässlich?
00:12:38Kehlschwein ist hässlich, wa?
00:12:39Sie sind nützlich.
00:12:40In ihrer Heimaten Südostasien sind die Hängebauchschweine Haustiere.
00:12:43Siehste?
00:12:44Na wenn schon.
00:12:45Ich find sie schmutzig und verlaust.
00:12:47Ne, wehste.
00:12:48Der darf auch immer was hast.
00:12:51An allen finden wir so eine Macke.
00:12:53Die sind gar nicht so schmutzig.
00:12:54Schweine?
00:12:55Das ist nur ein Vorurteil.
00:12:56Sie sind badefreudiger, besonders in freier Wildbahn als viele andere Tiere.
00:12:59Ja, mit ihren Schlammen und Staubbädern betreiben sie richtige Körperpflege.
00:13:03Hast du gehört?
00:13:04Körperpflege.
00:13:06Micha, ich bin ja schon ganz klein und hässlich.
00:13:10Oh!
00:13:16Jetzt müsste sich Micky bequicken.
00:13:17Der würde mit Ohren schlackern.
00:13:19Haha.
00:13:22Vorige Woche, da...
00:13:24Erinnern Sie sich noch?
00:13:25An was?
00:13:27Na, da hab ich Sie angesprochen.
00:13:28Hier, vor den Bärenzwinger.
00:13:29Nee.
00:13:30Doch.
00:13:31Sie haben meine Cousine angesprochen, nicht mich.
00:13:34Naja.
00:13:35Aber eigentlich...
00:13:36Eigentlich wollte ich Sie.
00:13:37Und warum haben Sie nicht?
00:13:38Na, weil...
00:13:41Kick doch mal!
00:13:43Die beißen sich.
00:13:44Warum denn das?
00:13:45Es sind Männchen.
00:13:47Wegen eines Weibchens.
00:13:49Und warum?
00:13:50Es sind Rivalen.
00:13:51Jeder will's haben.
00:13:52Quatsch.
00:13:53Ich meine, warum Sie mich nicht angesprochen haben.
00:13:56Sicher albern, aber...
00:13:58Ich hab mich nicht getraut.
00:14:00Sie haben mir gleich so gut gefallen.
00:14:03Und darum haben Sie sich nicht getraut?
00:14:04Sie sind drollig.
00:14:05Wat is drollig?
00:14:06Komm mit.
00:14:10Ich zeig dir's.
00:14:11Ich zeig dir's.
00:14:12Ich réseig dir's.
00:14:28Unsicher ein bisschen aus.
00:14:58Und wann nehmen wir eine Tierklinik?
00:15:00Nachher, jetzt hol ich erst mal die Genehmigung vom Doktor.
00:15:06Aber das nächste Mal nehmen wir Micky mit, wa?
00:15:09Aber auch Mutti.
00:15:11Ja.
00:15:13Sie erzählen ja gar nichts mehr von ihrem Joltstück.
00:15:15Ist was?
00:15:17Sie hat ein Recht, sie hat Freunde.
00:15:19Ist doch kein Bebenbruch, in das Alter.
00:15:22Sie hat doch so viele, ich kann schon gar nicht mehr durchgucken.
00:15:24Ach, Laubtreter.
00:15:26Das ist doch ganz natürlich.
00:15:28Sie tut sich um, sie will gefallen, sie will sich aber auch ihn angeln, der ihr hier fällt.
00:15:33So wartet bei meiner Tochter auch.
00:15:36Klar, dass man dabei auf so ein junges Ding aufpassen muss, dass sie sich nicht ausgerechnet
00:15:40ein Hecht empfängt.
00:15:41Na, das Schlimmste ist, lässt sich schon gar nichts mehr sagen von mir.
00:15:44Na ja.
00:15:45Was drehen Sie denn so?
00:15:47Also Ihn Kund könnte ich Ihnen nennen.
00:15:49Aber schnappen Sie nicht gleich ihn.
00:15:52Sie will nicht wie Ihre Mutter auch eine Nonne werden.
00:15:57Sie halten den Betrieb auf.
00:16:10Und nun sind wir im Krankenraum.
00:16:11So, wir besuchen noch Knorke und dann ist Schluss.
00:16:14Ich würde Sie anschließend einladen ins Operncafé oder Lindenkurse, wo es Ihnen am besten gefällt.
00:16:18Im Operncafé.
00:16:19Machen wir.
00:16:20Und das ist Knorke.
00:16:21Wie ist das?
00:16:22Ein Gibbon-Männchen.
00:16:23Er ist sehr krank, hat eine Magenkulik.
00:16:26Wie kriegen denn Affen so gut?
00:16:28Ah, es gibt so unvernünftige Menschen, die füttern die Tiere, obwohl es streng verboten ist.
00:16:32Herr Bellmann.
00:16:33Ja?
00:16:34Eben hat Herr Scheurich angerufen.
00:16:36Er fällt leider aus.
00:16:37Ach du Lebe.
00:16:38Würden Sie vielleicht seine Wache übernehmen?
00:16:40Knorke gefällt mir gar nicht.
00:16:43Er hat Fieber und Durchfall.
00:16:45Richtig, Sie haben ja Besuch.
00:16:50Sie haben mir nur etwas von einem kleinen Jungen erzählt.
00:16:53Ich...
00:16:54Herr Doktor...
00:16:55Das ist schon gut.
00:16:56Heinze?
00:16:57Ist natürlich was anderes.
00:16:58Ich werde den Inspektor bitten, jemanden ranzubesorgen.
00:17:01Tja, wen denn?
00:17:04Vielleicht Semmler.
00:17:05Hat wenig Ahnung von Gibbon.
00:17:07Tja.
00:17:08Wen denn sonst?
00:17:10Es ist besser, Herr Doktor, ich...
00:17:13Tja, ich bleibe.
00:17:14So ein Gibbon ist nicht leicht zu behandeln.
00:17:17Voriges Jahr, als er die Grippe hatte, da habe ich ihn auch gepflegt.
00:17:22Na gut, Dieter.
00:17:23Mir ist es recht.
00:17:24Entschuldigen Sie.
00:17:25Wiedersehen.
00:17:26Schade, nun wird es leider doch nichts mehr mit dem Oper und Kaffee.
00:17:29Macht nichts.
00:17:32Ich hatte mich so gefreut.
00:17:34Tja, ich zeige ihm wenigstens noch den Weg durch den Park.
00:17:37Aber warum denn? Wir finden ihn schon.
00:17:39Sie sind mir böse.
00:17:41Dass Sie das nicht verstehen.
00:17:43Aber ich verstehe das.
00:17:44Klar.
00:17:46Vielen Dank für die Führung.
00:17:47Ich würde dann nächsten Sonnabend mit dem 15-Uhr-Bus nach Krönwerda kommen, ja?
00:17:52Aber ob ich Zeit haben werde, weiß ich noch nicht.
00:17:54Mal sehen.
00:17:55Tschüss.
00:17:56Auf Wiedersehen.
00:17:57Auf Wiedersehen.
00:17:58Auf Wiedersehen.
00:17:59Kommen Sie mal.
00:18:00Ich zeige Ihnen noch meine Tiere.
00:18:01Gut, Micha.
00:18:02Ich zeige Ihnen noch meine Tiere.
00:18:03Ich zeige Ihnen noch meine Tiere.
00:18:04Gut, Micha.
00:18:10Warum wüsst du denn nicht nicht, ob es Zeit ist, wenn Dieter kommt?
00:18:13Klar ist es nur noch Zeit.
00:18:14Dieter, der Dieter hat doch hoch.
00:18:15Ach, Dieter, Dieter, Dieter.
00:18:16Hä?
00:18:17Die nächste Klappe.
00:18:18Hat mich ja auch abgehängt.
00:18:20Wegen dem Affen.
00:18:30Wie war's denn?
00:18:31Wie es eben so ist.
00:18:32Viele Tiere.
00:18:33Ich habe doch nicht an den Tieren gefragt.
00:18:34Was wunkelst du denn?
00:18:35Ich habe mir eine Blase gelaufen.
00:18:38Na?
00:18:39Und?
00:18:42Ist mir so egal.
00:18:43Eine trübe Tasse.
00:18:44Aua!
00:18:45Fandst du aber so nett?
00:18:46Habe ich mich irgendwann getäuscht.
00:18:51Susi, bin ich froh.
00:18:53Warum denn?
00:18:54Ich habe Angst, du könntest dich verplempern.
00:18:57Du wirst studieren.
00:18:58Und er ist ein Tierpfleger.
00:18:59Na, ich weiß nicht.
00:19:00Tust du, als wären wir schon verheiratet.
00:19:03Um Jottes Willen.
00:19:04Und was heißt studieren?
00:19:05Kann er doch auch.
00:19:06Sein Abi macht er jedenfalls nach.
00:19:09Du lebst auf dem Mond.
00:19:11Also gefällt er dir doch.
00:19:13Ich habe doch schon gesagt, nee.
00:19:15Mir zu stur.
00:19:16Nichts im Kopf wie seine Viecher.
00:19:20Ich verjesse.
00:19:22Morgen vom Mittag.
00:19:23Bist du da zu Hause?
00:19:24Ja.
00:19:25Falls ich einkaufen bin.
00:19:27Es kommt jemand von der PH.
00:19:28Fernseher reparieren.
00:19:31Endlich.
00:19:36Kollege Sebastian Krause.
00:19:38Der bringt nicht nur schadhafte Fernsehapparate wieder zum Flimmern.
00:19:41Er hat so etwas wie einen sechsten Sinn.
00:19:44Naja, der spürt es sofort, wenn sich ein weibliches Wesen verlassen
00:19:47und ein bisschen trostbedürftig fühlt.
00:19:50Sie sind aber fleißig.
00:19:54So ein langer Brief.
00:19:56Da wird er sich aber freuen.
00:19:58Kein Brief.
00:19:59Was denn?
00:20:00Ich berechne das Volumen meines Rotationskörpers durch Indikation.
00:20:04Sie sind ja ein Ass.
00:20:06Alle achten.
00:20:07Es gibt schwieriges.
00:20:08Können Sie mich etwas leiser stellen?
00:20:13Nee, so kommt er ja nicht an Sie heran.
00:20:20Aber keine Bange, der findet schon den richtigen Dreh.
00:20:24Also Ihre Beine sind klasse.
00:20:28Fantastisch.
00:20:30So was sieht man selten, ganz selten.
00:20:34Auch von der Seite.
00:20:36Genauso fabelhaft.
00:20:38Was fällt Ihnen ein?
00:20:40Sie sind das geborene Manneken.
00:20:41Ohne Manneken.
00:20:43Sind Sie wegen meiner Beine hier oder um den Apparat wieder in Ordnung zu bringen?
00:20:48Entschuldigen Sie, Fräulein Born, ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.
00:20:51War nur ein Tipp.
00:20:53Ein Manneken, was denken Sie, wie gut das bezahlt wird?
00:20:55Ich habe einen Freund bei der DEWAG in Berlin.
00:20:57Werbung für Strümpfe, Wäsche und so.
00:20:58Einen Fotograf, der Cheffotograf.
00:21:00Von dem weiß ich, wie gesucht junge Damen sind.
00:21:02Allerdings mit erstklassiger Figur.
00:21:05Und Sie meinen, ich könnte dort ankommen?
00:21:08Wenn Sie wollen, vermittle ich Ihnen das.
00:21:09Sie würden auf eigenen Füßen stehen, ist doch was Schönes.
00:21:13Nicht um jeden Groschen betteln müssen, oder?
00:21:15Aber ich hätte ja gar keine Zeit.
00:21:17Ich gehe noch zur Schule.
00:21:18Capitur ist nicht Bedingung.
00:21:20Ich sage immer, Fräulein Born, man muss großflächig denken.
00:21:22Ja, großflächig. Individuell.
00:21:25Mathe und so. Überhaupt Schulwissen.
00:21:27Das ist wichtig. Sicher.
00:21:29Aber für wen?
00:21:31Wer so fotogen aussieht wie Sie, der braucht nicht zu schindern.
00:21:36Nur Ihre Haare müssten Sie eleganter tragen.
00:21:37Wie vielen haben Sie das schon erzählt?
00:21:40Den Schmus.
00:21:43Fräulein Born.
00:21:45Schade.
00:21:48Schade, dass Sie mich nicht kennen.
00:21:52Wie ernst ich denke über das Leben und die Frauen.
00:21:54Und die Frauen.
00:21:57Ach, guten Tag.
00:21:58Guten Tag, Frau Born.
00:21:59Der Apparat ist wieder in Ordnung.
00:22:00Na, hoffentlich ist die Reparatur nicht so teuer.
00:22:02Nein, nein, Moment.
00:22:1033,90 Mark genommen.
00:22:12Das war ganz schön happig.
00:22:14Billiger geht es leider nicht.
00:22:15Wenn wieder mal was ist.
00:22:16Ein Anruf bei der PGH genügt.
00:22:17Verlangen Sie mich.
00:22:18Kollegin Bastian.
00:22:19Jetzt.
00:22:20Ich komme sofort.
00:22:21Bitte.
00:22:22Danke.
00:22:23Haut wieder hin, wa?
00:22:24Hier ging mal, Professor.
00:22:25Da hat das Tierkinderstube an.
00:22:26Der Handwerker war der erstaunlich nett, ne?
00:22:29Guten Tag, liebe Mädel und Jungen.
00:22:30Wir melden uns heute aus der Tropenhalle des Alfred-Bremen-Hauses.
00:22:32Zu Beginn unserer Sendung wollen wir versuchen, die gefiederten Bewohner dieser Halle ein wenig an uns heranzulocken.
00:22:42Natürlich sind Sie ein bisschen scheu.
00:22:43Aber seht nur.
00:22:44Ich sehe nichts.
00:22:45Aber der Apparat hat doch funktioniert.
00:22:46Da geht's wohl auch schon, wa?
00:22:47Herr Gräber, ich muss rennen, sonst schaff ich mal in den Bus nicht.
00:22:48Ich schaff's nicht.
00:22:49Ja, Herr Gräber, ich kann auch rennen.
00:22:58Ich schaff's nicht.
00:22:59Ich bin ja nicht.
00:23:01Ich bin ja nicht.
00:23:03Ich bin ja nicht.
00:23:04digo, nein, nein, nein, nein.
00:23:09Ich bin ja nicht.
00:23:10Aber der Apparat hat doch funktioniert.
00:23:11Dieser Gräber, ich muss rennen, sonst schaffe ich meinen Bus nicht mehr.
00:23:14Tag, Frau Born.
00:23:15Na nun, seit wann tanken Sie denn bei uns?
00:23:18Tja, Ihr Service spricht sich eben rum.
00:23:21Hat man Ihnen in der PGH Bescheid gesagt? Unser Apparat ist immer noch kaputt.
00:23:24Wie bitte? Nein.
00:23:25Ja.
00:23:25Aber es ist doch gar nicht möglich.
00:23:2715 Liter.
00:23:28Ihr unbegreiflich.
00:23:30Ich fahr sofort zu Ihnen.
00:23:31Wollen Sie nicht auch gerade nach Hause?
00:23:32Ja.
00:23:33Bitte. Steigen Sie ein.
00:23:34Danke.
00:23:41Ist das Ihr eigener Wagen?
00:23:42Ja.
00:23:43Ich hatte Glück mit einer kleinen Serie von Verbesserungsvorschlägen.
00:23:46Prämien.
00:23:47Na, das müssen aber ganz schön hohe Prämien gewesen sein.
00:23:49Das schon, aber ich habe auch gespart.
00:23:50Ich trinke nicht.
00:23:53Ganz wenig.
00:23:55Ach nee.
00:23:56Und ich habe gedacht, Sie rauchen stark.
00:23:58Mein Mann, der hatte auch so eine blasse Gesichtshaut wie Sie.
00:24:01Nur Sauerstoffmangel bei mir.
00:24:02Immerzu in der Werkstatt und in der Freizeit, da hockt man hinter Büchern.
00:24:04Ich bin Fernstudent.
00:24:06Sie studieren?
00:24:07Glauben Sie, ich will hier in der PGH versauern?
00:24:09Ich weiß nicht, ob Sie das verstehen, Frau Born.
00:24:12Aber mich zieht es in eine Umgebung, wo man nicht so klein klein denkt, im Kreismaßstab.
00:24:15Sondern großflächiger.
00:24:17Ich sage ganz bewusst großflächiger.
00:24:19Aha. Und wohin wollen Sie gehen?
00:24:20Nach Berlin.
00:24:21Ich habe einen Vorvertrag mit einem großen Betrieb.
00:24:24Ingenieur, später dann die Forschung.
00:24:26Aber erst muss ich mein Examen bestehen.
00:24:29Na, da haben Sie ja wunderschöne Aussichten.
00:24:39Wie konnte mir das bloß passieren?
00:25:01Wo habe ich bloß meine Augen gehabt?
00:25:03Wahrscheinlich bei meiner Tochter.
00:25:05Und jetzt wollen Sie mich auch noch bewirken.
00:25:08Weil Sie so nett waren und mich hergefahren haben.
00:25:10Muss sich wieder gut machen, die Panne.
00:25:12Bloß wie?
00:25:14Jetzt weiß ich es.
00:25:16Ich lade Sie ein.
00:25:17Wir fahren mit dem Wagen.
00:25:18Wie wäre es nächsten Sonnabend?
00:25:20Nach Schönholz ins Schlosscafé.
00:25:21Na nun mal im Ernst, Herr Krause.
00:25:23Sie meinen doch nicht mich, sondern meine Tochter.
00:25:26Ich gebe zu, es wäre mir eine Freude, wenn Ihr Fräulein Tochter mitfahren würde.
00:25:30Aber nicht ohne Sie.
00:25:31Wir fahren zu dritt.
00:25:34Bitte.
00:25:35Bitte.
00:25:36Ich freue mich schrecklich.
00:25:38Sie sind einfach wunderbar.
00:25:39Sie haben so viel Verständnis für alles und überhaupt fabelhaft.
00:25:43Und warum?
00:25:44Weil Sie selber noch so jung sind und weil Sie so viel Verständnis haben.
00:25:47Am Sonnabend?
00:25:48Ja.
00:25:49Ja.
00:25:49Es ist merkwürdig, ein Kompliment, ein Lob, als Schmeichelei glatt zu durchschauen.
00:25:54Aber man hört es trotzdem ganz gern.
00:25:56Nicht wahr, Susi?
00:25:58Na nun, du hast ja eine neue Frisur.
00:26:02Guten Tag, Fräulein Born.
00:26:03Da lang sind wir gefahren.
00:26:24Mit so einem kleinen Asphaltpickel.
00:26:25Hatst du was gesagt?
00:26:32Da hätte sie mal wiederkommen dürfen.
00:26:33Und wann?
00:26:34Hat sie nicht gesagt.
00:26:35Kommen Sie mit zu Nuckel und Puckel?
00:26:43Nein, nein, Micha, sei nicht böse.
00:26:45Und deine Mutter ist mitgefahren.
00:26:47Ich glaube, da passt es auf so.
00:26:48Ihre Mutter freut sich.
00:27:14Sie verstehen ganz schön, Sie einzumitteln.
00:27:21Wenn Sie so denken, dann müssten Sie auch wissen, warum.
00:27:24Für dich würde ich sonst was wählen.
00:27:28Was denn?
00:27:32Alles.
00:27:32Du gibst ganz schön an.
00:27:41Lassen Sie, Mann.
00:27:42Lange läuft sie mit dem nicht mehr rum.
00:27:44Der macht doch nur Moks.
00:27:46Nee, ganz so doof ist Susi nun auch wieder nicht.
00:27:50Ich komm nicht wieder.
00:27:51Aber Dieter.
00:27:52Nee, Micha.
00:27:53Ich kenn sie doch, Mann.
00:27:54Die fährt nicht mehr Fülle mit dem und dem seinem Asphaltpickel.
00:27:57Nee, du.
00:27:58Das garantier ich.
00:27:59Wie willst du denn das machen?
00:28:02Wiss ich noch nicht.
00:28:03Aber ich krieg's schon hin.
00:28:06Mit Micky.
00:28:07Warte, ich nicht weiß, wie's der.
00:28:09Das ist kein Quatsch, da.
00:28:10Der will zur Kripo.
00:28:11Wir beide.
00:28:12Wir schaffen das schon.
00:28:13Klubst du nicht?
00:28:14Du bist schon in Ordnung, Micha.
00:28:16Ihr müsst mich beide mal besuchen, du und Micky.
00:28:18Ich muss jetzt gehen, sonst verpasse ich noch meinen Bus.
00:28:20Und wie ist Knorke?
00:28:22Dem geht's besser.
00:28:23Wenigst du ihn mal jutet?
00:28:24Also, kennt ihr den Witz?
00:28:33Von dem Lkw-Fahrer da, der in die Stufe reinfährt?
00:28:36Meine Herr, was kann ich alles aussteigen?
00:28:37Und die Frau sagt, kommst du ruhig rein, essen Sie einen Teller Suppe mit?
00:28:40Aber Mutti.
00:28:41Was willst du denn?
00:28:42Also, Herr Sebastian, es war wirklich rein, wie Sie das rangieren.
00:28:47Ich war ja auch.
00:28:48Ich war am Schwimps.
00:28:48Ich war am Schwimps von dem Wein.
00:28:50Lass mich doch.
00:28:51Ich hab dich doch nicht so albern.
00:28:52Zieh mich doch nicht so.
00:28:52Also dann, Herr Krause, nochmals herzlichen Dank.
00:28:56Es war sehr, sehr hübsch.
00:28:58Darf ich mich von Susanne noch ein bisschen verabschieden?
00:29:00Ach, wie lieb er das sagt.
00:29:02Wenn das bisschen nicht zu lange dauert, also dann.
00:29:04Gute Nacht, Kinder.
00:29:07Gute Nacht, liebe Frau Born.
00:29:08Gute Nacht.
00:29:18Nun?
00:29:21Hat es dir gefallen?
00:29:22Na ja.
00:29:25Nur so?
00:29:26Na ja?
00:29:28Tanzen kannst du prima.
00:29:29Mehr nicht.
00:29:31Woher soll ich das wissen, wenn...
00:29:38Ihr seht ja nichts.
00:29:43Kracht das Ding auch nicht zusammen?
00:29:44Ivo!
00:29:45Na komm nur.
00:29:46Wir kürzen den Weg ab.
00:29:46In der Viertelstunde sind wir am See.
00:29:48Hat mein kleiner Bruder gewollt.
00:29:49Ganz praktisch.
00:29:50Könnt außer uns kein Mensch.
00:29:51Der Anlang geht's zur Stadt.
00:29:54Muss ich mir merken.
00:29:55Höchstens zehn Minuten.
00:29:56Ist ja prima.
00:29:58Die verrät dem auch alle.
00:30:00Zum Strand gehen sie, Bederloor.
00:30:03Dann machen wir sie zur Schnecke.
00:30:11Käse.
00:30:11Nun sind wir schnallt.
00:30:12Tja, Jungs, die Lage ist trotz der Fernkieke aussichtslos.
00:30:21Mist, die dämischen Strandkörbe, wa?
00:30:24In den Mesen kannst du hier rin kicken.
00:30:26Müssen wir aber.
00:30:28An das Ende fangen wir an.
00:30:29Müssen wir an.
00:30:50Untertitelung. BR 2018
00:31:20Könnten von Susi sein. Los.
00:31:41Lea.
00:31:43Ist aber kein Beweisdorf. Vielleicht sind sie bitte im Wasser.
00:31:45Ja. Recht hat er. Eindeutige Beweise sind nötig.
00:31:52Nee, nicht, Susi. Hau das Zeug wieder hin.
00:32:15Da guckt einer.
00:32:26Was, wo? So eine Unverschämtheit.
00:32:28Na, warte, ne, Büschen. Ich werde dich erwischen.
00:32:31Na, na, na.
00:32:32Ach, was? So eine Büschen.
00:32:35Aber sie.
00:32:37Nur was lassen, ne, wa?
00:32:38Verschwindet aber Dalli sonst.
00:32:40Mensch, so ein Tilsch, wa?
00:32:42Ich gekickt den seiner Augen doch nicht ab.
00:32:46Wieder eine Enttäuschung.
00:32:49Tja, so etwas kann auch den Zielstrebigsten entmutigen.
00:32:52Wat kickst denn?
00:32:54Da küssen sich wieder zwei.
00:32:56Dat is aber wat.
00:32:57Es muss schon mal dran sein, do.
00:32:59Et küssen zu viele.
00:33:01Es Käse.
00:33:02Hast du schon mal?
00:33:03Nee, mit so was aber net befass ich mich ja nicht.
00:33:05Ik wees nich. Wat mein Vater is, wa?
00:33:07Der küssen mo an hoch.
00:33:09Und is o nie doof.
00:33:10So ja oft de.
00:33:11Globste, der macht dat aus Daffke?
00:33:14Nee, do.
00:33:16Da kann er nicht mitreden. Er hat keinen Vater.
00:33:20Gick na, Susi.
00:33:24Ik hab se Beide. Dufte.
00:33:26Hau'n dicken Riemen auf der Ohre.
00:33:28Micky, jetzt geht's los.
00:33:43Na, ihr Stifter?
00:33:44Er ist doch schrecklich aufdringlich.
00:33:46Aber wenn du ihm was gibst, ein bisschen Geld, verschwindet er wieder.
00:33:49So, alle Achtung.
00:33:51Du denkst bei Zeiten großflächig.
00:33:53Damit wirst du's mal weit bringen.
00:33:56Da, mein Sohn.
00:33:57Wenn du nehmst schon, dann verschwindet.
00:33:59Bist mal schon eine, doch.
00:34:02Soll ich ihn scheuchen?
00:34:05Susi, Lein?
00:34:05Sie knutschen sich mit irgendeine, ja?
00:34:07Aber nie mit meiner Schwester.
00:34:09Michael!
00:34:10Du bist vielleicht ein Früchtchen.
00:34:11Ganz schön verdorben.
00:34:12Geh sofort nach Hause.
00:34:13Sonst, du, guck dir die Knospe an.
00:34:15Wenn die aufgeht, ist von dir nichts mehr da, du kleiner Rüpel.
00:34:18Herr Kause, du, der kann boxen.
00:34:20Tja.
00:34:20Ja?
00:34:22Hier.
00:34:24Ab mit Vollgas, du Rotznase.
00:34:26Selber eine.
00:34:29Jetzt weiß ich, wie nix wie Richard Dodo aussieht.
00:34:31Nicht doch.
00:34:32Komm, wir gehen baden.
00:34:34Was heißt denn Dodo?
00:34:34Hä, hä, hä, doppelt Dodo, wa?
00:34:38Bande.
00:34:39Ach, lass sie.
00:34:43Hä, hä, hä, in Dodo, wa?
00:34:45Aber ich geh nicht, doch.
00:34:47Mit dem lass ich da nicht laufen, so ein Heini.
00:34:49Aber wie willst du das machen, Mann?
00:34:51Der ist stark, doch, und haut doch zu.
00:34:54Eko, Mensch, hirn nicht so an.
00:34:55Wenn du Schiss hast, du feier, kann ich da nicht gebrauchen.
00:34:58Und so was willst du, Kripo?
00:35:00Denkst du, ich bin feier, wa?
00:35:01Na, nee, aber ich lass mal den fahrträumen.
00:35:04Nicht von den Hörn.
00:35:06Der ist schon über 20, doch.
00:35:07Wir bitte zusammen den Durst, Panze.
00:35:09Weiter klappen und überleg.
00:35:11Es ist dies der Zustand angestrengten kriminalistischen Kombinierens
00:35:15mit allzumeist beachtlichem Ergebnis.
00:35:18Na, wir müssen ausbaldobern, was die bin vorhaben.
00:35:25Aber wie?
00:35:27Mensch, doch, ich weiß was.
00:35:30Wie in ein Krimi.
00:35:31Da schwimmst du aber nicht.
00:35:37Komm, wir schwimmen mal über den See.
00:35:39Auf die andere Seite.
00:35:42Ich hab was am Knie.
00:35:44Von einem Autounfall.
00:35:46Muss mal wieder zum Arzt.
00:35:47Hörer 081921212121212121212121bit.
00:35:59S shellen.
00:36:00Grüß dich, Basel.
00:36:21Na, Uschi.
00:36:24Warum lässt du dich so selten sehen?
00:36:27Tja, weißt du, Uschi, ich habe so schrecklich viel zu tun.
00:36:30Na, das ist ganz jung schon, ne?
00:36:35Meine Schwägerin.
00:36:37Wie viel hast du eigentlich davon?
00:36:38Sei nicht albern.
00:36:40Ich komme nächste Woche bestimmt, Uschi.
00:36:43Hübsch ist sie ja, aber so aufregend nur auch wieder.
00:36:45Du, wenn du nicht den Mund hältst.
00:36:48Die PGH schickt jemanden vorbei wegen ihres Fernsehapparates, Frau Pieper.
00:36:52Am liebsten würde ich dir jetzt einfach knallen und der kleine Bescheid stößt.
00:36:55Du untersteh dich, die mag ich nun wirklich.
00:36:57Das glaubst du jedes Mal, du Spinner.
00:37:00Schrecklich, diese Leute.
00:37:04Überall Kundschaft.
00:37:13Was machen wir heute Abend?
00:37:15Die Jungs sind fort.
00:37:17Bewundert mich eigentlich.
00:37:18Du, ich hätte Lust mal so einen richtig loszumachen.
00:37:22Die ganze Nacht mit allen Schikanen.
00:37:24Aber wo?
00:37:25In dem blöden Nest hier?
00:37:26Wir fahren nach Berlin.
00:37:27Was denn?
00:37:28Zu spät?
00:37:29Mit dem Wagen in dreiviertel Stunde.
00:37:32Nachts?
00:37:34Lässt mich meine Mutter nicht.
00:37:36Nachts?
00:37:37Nee.
00:37:37So was Spießiges.
00:37:39Sie ist aber so.
00:37:41Schrecklich, diese alten Leute.
00:37:43Hättest du dir bei Zeiten erziehen sollen.
00:37:45Aber Bastel.
00:37:45Mit 17 ist man kein Baby mehr.
00:37:49Du bist ein nettes, liebes Mädel, Susi.
00:37:52Nur zu brav.
00:37:53Ein Dummerle vom Wald.
00:37:55Nichts Großflächiges.
00:37:56Ich komm hier mit.
00:38:03Wir treffen uns eckermühlenstraße, ja?
00:38:05Und wann?
00:38:06Gegen 10.
00:38:08Warum so spät?
00:38:09Weil meine Mutter Nachtschicht hat.
00:38:12Und wann kommt sie früh zurück?
00:38:14Na, nicht vor halb sieben.
00:38:16Hm.
00:38:21Die Nacht, Susi.
00:38:23Du wirst sehen.
00:38:24So was hast du noch nicht mitgemacht.
00:38:26Die Zeitung gehört nicht in die Natur,
00:38:34sondern in den Papierkorb.
00:38:38Was ist denn los?
00:38:39Was?
00:38:41Was?
00:38:56Zum Jubiläum.
00:39:00Was?
00:39:01Na, wie lange kennen wir uns?
00:39:03Warten Sie mal.
00:39:05Sieben Jahre, glaube ich, tanken Sie bei mir, wa?
00:39:07Genau.
00:39:08Auf den Tag.
00:39:09Sieben Jahre gehen Glück.
00:39:11Wollen Sie bei mir eine Tasse Kaffee trinken?
00:39:13Ist sowieso nicht viel los.
00:39:14Na, umso besser.
00:39:15Für das wird ich auf dem Herzen haben.
00:39:16Ach, Jott, sind die Blumen schön.
00:39:25Ja?
00:39:25Ja.
00:39:26Na ja, durch die Blume sagt es sich auch leichter, wa?
00:39:29Ja.
00:39:31Also, der Mann gerade heraus.
00:39:36Ecke, Ecke, bitte um Ihre Hand.
00:39:40Das habe ich geahnt.
00:39:42Meta, Bonsche.
00:39:44Wenn sich zwei wie wir so gut verstehen, wa?
00:39:47Woher wissen Sie denn, dass wir uns so gut verstehen?
00:39:51Laubträter, seien Sie mir nicht böse.
00:39:53Aber vor der Ehe, da zeigen die Männer sich von der besten Seite.
00:39:56Da bringen sie sich fast um.
00:39:58Aber später.
00:39:59Wenn Sie globen, Sie haben ihn sicher.
00:40:01Ach.
00:40:02Also, das Sie mich mit Ihrem Frau Flossenen,
00:40:04so einem Windbeutel,
00:40:06entschuldigen Sie,
00:40:07so einem gerne groß auf eine Stufe stellen,
00:40:10das kränkt man.
00:40:11So ja, tief.
00:40:12Laubträter, Sie sind mir sympathisch.
00:40:13Sie sind mir so ja, sehr sympathisch.
00:40:15Und das wissen Sie auch.
00:40:16Je ne steh'n das nicht.
00:40:17Ne.
00:40:18Nun, setzen Sie sich endlich hin.
00:40:20Erst wenn's mir ja wird, je.
00:40:23Dann müssen Sie den Kaffee im Stehen trinken.
00:40:26Mach' ich auch.
00:40:29Sie sind einfach straß, wenn ich weiter nischt.
00:40:32Sie sind stolz drauf,
00:40:33dass Sie das alles alleine erreicht haben.
00:40:34Bin ich auch.
00:40:38Meta,
00:40:40ist es denn nicht schöner,
00:40:40wenn einer für einen anderen da ist?
00:40:43Ist es denn nicht auch leichter, Alet?
00:40:44Meine drei Höhren,
00:40:48die sind nun schon erwachsen
00:40:49und alles, was tüchig ist,
00:40:50die Worte.
00:40:51Aber ich weiß als Witwer,
00:40:52was es heißt,
00:40:53Kinder alleine aufzuziehen.
00:40:55Da fehlen immer zwei Hände.
00:40:58Zum Aufpassen,
00:40:59zum Streicheln,
00:41:01zum Festhalten
00:41:01oder auch manchmal nur,
00:41:03um das Essen zu geben.
00:41:05Das stimmt.
00:41:06Ich hätte mir auch gewünscht,
00:41:08manchmal mehr Zeit
00:41:09für meine Beden zu haben.
00:41:10Sehen Sie,
00:41:11für Ihren Vater
00:41:11besteht in Ihrer Familie
00:41:13Ihr Nachholbedarf.
00:41:15Quatsch!
00:41:16Glauben Sie mir,
00:41:17Ihren Vater sieht in manchem
00:41:18genauer.
00:41:22Oh,
00:41:22große Ereignisse
00:41:24werfen Ihre dunklen Schatten voraus.
00:41:26Berlin bei Nacht,
00:41:31wie aufregend.
00:41:34Tja,
00:41:35aufregend wird es, Susi.
00:41:38Aber das Schicksal
00:41:39hat etwas ganz anderes
00:41:40mit dir vor.
00:41:41Naja,
00:41:43Schicksal.
00:41:44Das ist eins,
00:41:45dem man eine Ohrfeige geben kann.
00:41:49Tja,
00:41:50und dass ich mal wieder
00:41:51seine Füße waschen sollte.
00:41:53und das mit sich selbst
00:41:58zufrieden ist.
00:42:00Ja,
00:42:00also gib's doch auf,
00:42:01Susi ist zwecklos,
00:42:02du findst den Schlüssel nicht.
00:42:12Na,
00:42:12da schon überhaupt nicht.
00:42:17Na nun,
00:42:19was hast du denn jetzt vor?
00:42:20Michalein,
00:42:23wach mal auf.
00:42:24Sag mal,
00:42:24hast du meinen
00:42:25Wohnungsschlüssel
00:42:25nicht irgendwo gesehen?
00:42:27Lass mal pennen.
00:42:29Er kann doch
00:42:30nur noch hier sein.
00:42:33Mach das Licht aus.
00:42:35Wozu brauchst du
00:42:35einen Schlüssel in der Nacht?
00:42:38Im Garten hängt noch Wäsche,
00:42:39die muss ich raufholen.
00:42:41Und da machst du
00:42:41durch,
00:42:41Nike?
00:42:42Hier.
00:42:45Überleg doch mal mit,
00:42:46Micha.
00:42:47Und sei nicht immer
00:42:48so hässlich zu mir.
00:42:49Guck mal nicht mit dir,
00:42:50Marcello.
00:42:51Hast du ihn nicht
00:42:51vielleicht doch irgendwo
00:42:52gesehen, Micha?
00:42:53Nein, riechst du.
00:42:54Hast du halt Parfum
00:42:55eingeschränkert,
00:42:55war?
00:42:55Ach, Quatsch.
00:42:56Komm, schlaf jetzt.
00:42:57Hallo.
00:42:58Ist denn das?
00:42:59Ich weiß nicht.
00:43:00Komm, schlaf schön.
00:43:04Ganz schnell.
00:43:05Mach die Augen zu.
00:43:10Dinkste.
00:43:10Susi.
00:43:23Hallo.
00:43:26Na, endlich.
00:43:29Nicht so laut.
00:43:30Ich kann den Schlüssel nicht finden.
00:43:32Was?
00:43:33Nicht so laut.
00:43:35Das ist ja zum
00:43:35junge Hundekriegen.
00:43:36Wo läufst du denn hin?
00:43:45Hast du eine Macke?
00:43:46Donner Littchen.
00:43:57Das muss ja ein Ass sein,
00:43:58ihr junge Mann.
00:43:58Ist er auch.
00:43:59Voller Ideen und Pläne.
00:44:01Nee, nee, danke.
00:44:01Drei Tassen.
00:44:03Bloß, eins will man
00:44:04nicht in den Kopf.
00:44:05Das hat ja so viele
00:44:05Prämien kassiert,
00:44:06dass ich davon ein Auto
00:44:07kaufen kann.
00:44:07Na, Handwerk hat eben
00:44:08immer noch Jollen im Boden.
00:44:10Der Sindela,
00:44:11na, der soll mir
00:44:11noch mal kommen.
00:44:12Wer ist denn das?
00:44:13Der PEH-Vorsitzende,
00:44:14von ihm.
00:44:15Ein Skatfreund,
00:44:16von mir.
00:44:17Wenn sie den reden hören,
00:44:18globen sie glatt weg,
00:44:18der wäre am Abnippel
00:44:19mitsamt seiner PEH.
00:44:21Die Brüder.
00:44:22Aber zur Verlobung
00:44:23kriegt eine Einladung,
00:44:24war?
00:44:24Ach, aber so weit
00:44:24ist es doch noch ja nicht.
00:44:25Und überhaupt.
00:44:26Schade.
00:44:27Könnte ich mir endlich mal
00:44:27ihre Susi Natura
00:44:28wegkriegen.
00:44:29Und ihren Jungen.
00:44:32Na ja,
00:44:33dann wird das wohl nie was.
00:44:37Na gut,
00:44:37dann besuchen sie uns
00:44:39am nächsten Sonnabend.
00:44:41Was denn?
00:44:42Ikke?
00:44:43Ikke darf?
00:44:45Sie dürfen.
00:44:46Kommen sie so vormittags
00:44:47gegen zehn,
00:44:48dann können sie mir
00:44:48gleich im Garten
00:44:49umgraben helfen.
00:44:51Gerne.
00:44:52Sie, aber binden sich
00:44:52bloß einen Stoff rein.
00:44:53Nee, nee, wo wäre ich denn?
00:44:55Einen schönen Morgen
00:44:55Spaziergangwerk machen.
00:44:57Gehen sie am Mühlenvlies lang
00:44:58und dann stoßen sie
00:44:59auf so einen kleinen Steg.
00:45:00Dann kürzen sie den Weg ab.
00:45:01Mach ich.
00:45:02Und gerüßen sie von mir
00:45:03unbekannterweise
00:45:04ihr Jollsteg.
00:45:07Warum nicht basteln?
00:45:09Wir treffen uns
00:45:10Freitag in Berlin.
00:45:11Hä?
00:45:13So was Blödes.
00:45:14Warum erst Freitag?
00:45:15Weil meine Mutter
00:45:16mit mir Freitag
00:45:16nach Berlin fährt.
00:45:17Einkaufen.
00:45:18Am Nachmittag fährt sie zurück.
00:45:19Ich tue so,
00:45:20als wäre ich
00:45:20mit meiner Cousine
00:45:20Petra verabredet.
00:45:23Und würde bei der
00:45:24übernachten.
00:45:26Na gut.
00:45:27Und wo treffen wir uns?
00:45:28Von der Linden.
00:45:29Ecke Friedrichstraße.
00:45:31Seit zehn Uhr.
00:45:32Ja?
00:45:32Ja?
00:45:34Dann haben wir
00:45:34die ganze Nacht für uns.
00:45:36Und schau.
00:45:37Aber jetzt geh,
00:45:38wenn irgendjemand kommt.
00:45:39Die Leiter.
00:45:40Los mach.
00:45:41So was Blödes.
00:45:43Wegen dem Schlüssel.
00:45:44Idiotisch.
00:45:45Die ganze Nacht versaut.
00:45:46Tschüss, Bastel.
00:45:48Nee, mit Kusshändchen
00:45:49lässt er sich nicht abspeisen.
00:45:51So dicht vorm Ziel.
00:45:52Hast du nicht
00:45:52eine Wäscheleine?
00:45:54Geh jetzt.
00:45:59Hilfe!
00:46:01Eisbrecher!
00:46:02Das war Opa Grell.
00:46:03Förtner im VEB Glas und Porzellan.
00:46:06Darum besonders vorsichtig
00:46:08und wachsam.
00:46:09Hilfe!
00:46:11Ein Brecher!
00:46:12Und das ist Herr Möbes
00:46:13mit acht Kindern.
00:46:14Der Statistiker.
00:46:15Sein Ressort,
00:46:17Eheschließung und Geburt.
00:46:19Ein schwarzer Schatten.
00:46:20Ein schwarzer Schatten.
00:46:21Ein schwarzer Schatten.
00:46:22Eheschließung und Geburt.
00:46:23Leute!
00:46:26Hausverboten!
00:46:28Keine Aufregung.
00:46:30Einbrecher.
00:46:32Wo gibt's denn sowas?
00:46:33Grünwerder,
00:46:34das müsste Ihnen bekannt sein.
00:46:35Zählt?
00:46:37Zählt zu den
00:46:38kriminalitätsfreien Städten
00:46:40und Gemeinden.
00:46:41Seit mehr als sechs Jahren.
00:46:43Statistisch erwiesen.
00:46:45Kein Einbruch.
00:46:47Herr Möbes,
00:46:48ich habe es gelang gesehen.
00:46:49Sie haben es gelang gesehen.
00:46:51Ich habe es gelang gesehen.
00:46:53Ich habe es gelang gesehen.
00:46:54Ich habe es gelang gesehen.
00:46:54Ich habe es gelang gesehen.
00:46:55Ich habe es gelang gesehen.
00:47:10Dort stand er.
00:47:11Auf der Leiter.
00:47:12Ein Riese.
00:47:17Lieber Opa Grell,
00:47:19Sicherlich haben Sie
00:47:20vorhin im Fernsehen
00:47:21den Krimi gesehen.
00:47:23Die Spur geht in den liebten Himmel.
00:47:28Guten Morgen, Susi.
00:47:30Was willst du?
00:47:47Hast du mir gemaust
00:47:48und versteckt.
00:47:49Warum, du?
00:47:49Ich frage dich, warum?
00:47:51Machst du einen Wind
00:47:51mit deinem kurzen Helm?
00:47:52Du, Wimmel, du.
00:47:53Was willst du dir eigentlich ein?
00:47:54Halt die Luft an.
00:47:55Du rübel, du.
00:47:56Du frechst den Gurgel, du.
00:47:57Die Leine mit deinem Saftteil nicht.
00:47:59Jetzt habe ich aber genug.
00:47:59Lass mal los.
00:48:00Jetzt habe ich genug.
00:48:00Wo stehst du?
00:48:01Ich soll mich loslassen.
00:48:01Jetzt knallt es.
00:48:03Immer und ewig Streit.
00:48:04Früher habt ihr euch doch vertragen.
00:48:06Also, was ist los, Susi?
00:48:09Ich passe auf es auf
00:48:10und da passt es ja nicht.
00:48:11Das ist überhaupt
00:48:11ein ganz unwuschelter Bengel hier.
00:48:13Und du bist schuld.
00:48:13Das hast doch du,
00:48:14um einen geredet.
00:48:14Du sollst mich aufpassen, ne?
00:48:16Aber ich mache das nicht mehr mit.
00:48:17Nicht mehr mit.
00:48:18Weißt du, wie er Bastian nennt?
00:48:19Ene Rotznäse.
00:48:20Siehste?
00:48:21Ene Rotznäse.
00:48:21Ene Rotznäse.
00:48:22Ich mache das nicht mehr mit.
00:48:23Dieser Krümel.
00:48:24Ich bin 17.
00:48:24Der ist 10.
00:48:26Dauer schüffelt er uns nach,
00:48:27dieser Kerl.
00:48:27Weißt ja nicht,
00:48:28was das für ihn ist, Mutti.
00:48:29Ich glaub mal nicht schauen.
00:48:30Ohne ich vom Box, ha?
00:48:31Und warum hat er da eine geknallt?
00:48:33Hört endlich auf damit.
00:48:35Also, Micha,
00:48:36mit Bastian,
00:48:38da verstehst du nicht.
00:48:39Lass die Beine in Ruhe.
00:48:40Das ist jetzt was anderes.
00:48:41Aber Mutti.
00:48:41Also jetzt Schluss.
00:48:43Jetzt wird nicht mehr geschnüffelt.
00:48:45Ich muss aber ein paar Stunden schlafen.
00:48:49Pätze.
00:48:50Ich petze ja nicht.
00:48:50Das wisst du.
00:48:52Aber den jemanden doofkopf.
00:48:53Den Ball regt ihn vor dem Latz.
00:48:54Du kleiner Dreikäse hoch.
00:48:56Mit dir das hatte ich mal auch noch.
00:48:57Aber aus dir mal ich eine Wundertüte.
00:48:59Auweia.
00:49:02Eine Stunde später.
00:49:04Susi ist einkaufen gegangen
00:49:05und die Mutter schläft nebenan.
00:49:08Den Schlaf der Gerichten.
00:49:10Da kommt dem Kriminalisten die Erleuchtung.
00:49:13Mensch doch.
00:49:14Wir schreiben den halbstarken Janoben einen Brief.
00:49:17Auf das Briefpapier von deiner Schwester.
00:49:20Einen Stadtplan brauchen wir auch.
00:49:23Von Berlin.
00:49:26Susi hat den.
00:49:28Von dem Schlachtdorf.
00:49:29Steht der nicht wieder auf.
00:49:35Einer von uns will, muss schreiben.
00:49:37Aber wer?
00:49:37Ich kann ihm schreiben, wenn man eine Vierer hat.
00:49:39Nur einmal eine Dreie.
00:49:40Du?
00:49:40Eine Zwie.
00:49:42Dann schreibst du.
00:49:42Lieber Bastian, ich bin nicht...
00:50:00Das heißt nicht ich, sondern ich.
00:50:03Meinig doch, Mann.
00:50:04Du willst ein Schreibende Zweier haben?
00:50:06Dit ist ne Klaude.
00:50:07Wenn du andauernd hast, wirst du ein Parfütt.
00:50:13Mann, wie stinkt denn dit?
00:50:14Nach Parfüm.
00:50:15Das Briefpapier hat sie von unserer Tante aus Köln.
00:50:19Da riecht sie dem so.
00:50:28Hier, Micha.
00:50:29Das isst du doch so gerne, hm?
00:50:30Nee.
00:50:31Was?
00:50:32Ich lass mal nie bestechten.
00:50:33Ohne eben in der Zuckerschnecke.
00:50:34Ach, du Dummer.
00:50:38Aha.
00:50:44Sie meintet gut.
00:50:47Und sie ist auch gut.
00:50:48Aber das nicht.
00:50:49Das ist sie.
00:50:51Schließ die Tür ab.
00:50:56Am Nachmittag, genau gesagt 5,5 Stunden später, ist es dann soweit.
00:51:01Lieber Bastian, ich bin nicht da, wo ich gesagt habe,
00:51:03unter den Linden.
00:51:05Ich warte auf dich, weißen See.
00:51:07Kennst du die Nordheiler Straße?
00:51:08Dort gibt es die Nummer 87.
00:51:10Dort bin ich, deine Susi.
00:51:12Was ist denn das von Haus?
00:51:13Ist doch ja.
00:51:14Hauptsache, die Jensee ist weit weg.
00:51:16Und dit isse.
00:51:17Na gut.
00:51:18Den rieft er.
00:51:19Den heb ich bei der PH.
00:51:21Und ich geh telefonieren.
00:51:24Was klubst du mit wem?
00:51:30Na komm.
00:51:32Ja, ja.
00:51:32So.
00:51:36Ja.
00:51:41Bellmann?
00:51:42Dieter!
00:51:44Ich bin's!
00:51:44Wer?
00:51:45Du sollst kommen.
00:51:46Du sie warst in der Gepröderstraße.
00:51:48Freitag!
00:51:49Wenn du auf der Seite nicht da bist, dann schütze die Anze noch da und raus.
00:51:51Ja, mach ich mich ja.
00:51:52Du sie warst in der Gepröderstraße.
00:51:53Aber irgendwie finde ich das komisch, du.
00:51:54Freitag!
00:51:55Du sollst kommen.
00:51:56Sag mal, warum?
00:51:57Du sollst es doch nicht machen.
00:52:04Oh, das tut wohl, so bewundert zu werden.
00:52:07Und gleich wird's soweit sein.
00:52:08Bastian, der schwarze, elegante Bastian, wird aus seinem knallgelben Trabant steigen, sich
00:52:13vor ihr verbeugen, fabelhaft schauen, die Tür aufreißen.
00:52:16Aha!
00:52:17Alle werden's sehen.
00:52:18Sie wird einsteigen und...
00:52:19Entschuldigen Sie bitte, ich komme elf...
00:52:21Ja, elf Minuten zu spät.
00:52:22Schlimm, nicht wahr?
00:52:23Dieter!
00:52:26Wieso?
00:52:27Zu spät?
00:52:28Wieso denn zu spät?
00:52:30Weil ich...
00:52:31Ich mach einen Lehrgang mit und der dauerte heute etwas länger.
00:52:33So ein Quatsch ausgerechnet.
00:52:35Bitte schön.
00:52:37Ich verstehe überhaupt nichts.
00:52:38Ich frag ja nicht, wieso Sie zu spät kommen, sondern wieso Sie überhaupt kommen.
00:52:42Na, weil...
00:52:43Ihr Bruder hat mich doch herbestellt.
00:52:44Was sagen Sie?
00:52:44Ja, Sie würden hier auf mich warten.
00:52:46Es ist ja unglaublich.
00:52:48Tja, es tut mir leid.
00:52:50Aber ich war doch jemand anders.
00:52:52Ach so.
00:52:54Na, der andere...
00:52:55Äh, dieser jemand...
00:52:57Der kommt nicht.
00:52:58Ganz bestimmt nicht.
00:52:59Jetzt geht mir erst ein Knopf auf.
00:53:00Was sind wir von Knopf?
00:53:01Na, wie er das gemeint hat, ihr Bruder.
00:53:02Wenn, äh, meint er mich, um fünf, wenn ich da bist, dann steht sie nämlich, sie die ganze Nacht alleine da und grault sich.
00:53:07Diesmal hau ich ihm den Hintern grün und blau.
00:53:09Nicht doch, er meint's doch nur gut.
00:53:10Mit wem?
00:53:19Der ist bestimmt nicht mehr gekommen.
00:53:33Ja, also das ärgert Sie, mit welcher Selbstverständlichkeit er den anderen abtut.
00:53:36So als wäre nicht er, sondern der andere der Ersatzmann.
00:53:39Und, äh, na, wie geht's denn so?
00:53:44Mittelprächtig.
00:53:46Ach ja, die Schule, die geht ja bald wieder los, was?
00:53:48Leider, mir graust schon.
00:53:50Ihnen?
00:53:50Wo es Ihnen doch so leicht fällt.
00:53:53Leicht?
00:53:53Was heißt denn leicht?
00:53:54Aber noch ein ganzes Jahr, das ist doch vertan.
00:53:56Na, aber...
00:53:57Ich überlege, ob ich nicht aufhöre.
00:53:59Was denn vertan?
00:54:00Ich denke, Sie wollen Mathematik studieren.
00:54:02Man kann ja seine Meinung auch mal ändern.
00:54:04Sie wollen also kein Abitur machen?
00:54:06Wenn man es nicht braucht.
00:54:08Ich finde, Sie denken ziemlich kleinflächig.
00:54:10Ich kann auch so prima vorwärts kommen.
00:54:12Zum Beispiel als Mannecom bei der DEWAG sind sehr gesucht,
00:54:15weil es sehr wenig geeignete Bewerberinnen gibt.
00:54:17Ist das sehr ernst?
00:54:18Aber ja.
00:54:19Haben Sie was gegen Mannecoms?
00:54:21Nö, nö, nur, weil Sie Naturwissenschaften so gut waren,
00:54:23ist das ein Jammer, finde ich ja.
00:54:25Ach, hören Sie auf.
00:54:26Ich glaube, Sie werden erst richtig munter,
00:54:28wenn Sie jemanden baggetieren können.
00:54:30Sie sind unsachlich.
00:54:32Für einen Mannecoms sind Sie...
00:54:33Seien Sie mir bitte nicht böse.
00:54:34Aber da sind Sie ein bisschen zu klein.
00:54:35Sie verstehen mal was davon.
00:54:37Nö, ich denke mir das so.
00:54:38Dann denken Sie Unsinn.
00:54:40Fräulein Susanne,
00:54:41wer hat Ihnen das eigentlich eingeredet?
00:54:45Der Tingster?
00:54:48Und der versteht was davon, ja?
00:54:50Allerdings.
00:54:52Allerdings.
00:54:52Ja.
00:54:53Das war's.
00:55:23Na, er kann besser tanzen, als sie ihm zu getraut hat.
00:55:31Au!
00:55:32Ja, natürlich nicht so fabelhaft wie Bastian.
00:55:35Das macht nichts.
00:55:36Nein, das macht wirklich nichts.
00:55:38Ja, warum eigentlich nicht?
00:55:53Warum fühlt man sich hinzogen zu jemandem, den man eigentlich gar nicht will?
00:56:01Warum?
00:56:03Da sind sie wieder.
00:56:04Pümtchen.
00:56:06Was hab ich?
00:56:08Pümtchen.
00:56:08Pümtchen?
00:56:09Habe ich noch bei niemandem gesehen?
00:56:11So kleine Pümtchen in dem Pümtchen.
00:56:15Ja.
00:56:16Was man nicht so alles Albernes hat, nicht wahr?
00:56:19Ich finde mich aber ganz süß.
00:56:21Ja.
00:56:22Ich finde sie überhaupt ganz nett.
00:56:26Gloripümtchen?
00:56:27Ich glaube, ich habe mal vier Tonnen.
00:56:35Ich glaube überhaupt, ich habe vier Tonnen.
00:56:39Ja.
00:56:39Ah, da sind ja die Pümtchen, was?
00:57:03Nein.
00:57:04Nein?
00:57:05Puh, die gibt es wirklich.
00:57:06Oh, Tüte.
00:57:10Susi.
00:57:11Ja?
00:57:12Ich, ich habe dich schrecklich gern.
00:57:15Das überrascht mich.
00:57:16Überrascht mich.
00:57:23Warum ist das Leben nur so schwer?
00:57:25Was?
00:57:25Das fange ich nur an.
00:57:27Aber, aber, Susi.
00:57:29Gibt es nicht noch so was?
00:57:30Bitte noch mal das Gleiche, ja?
00:57:32Dieter.
00:57:33Du musst mir jetzt versprechen.
00:57:38Von jetzt antrinken wir nur die ganze Nacht.
00:57:42Machen wir.
00:57:43Und ich passe auf dich auf.
00:57:46Halbier.
00:57:47Na und?
00:57:49Susi, bitte nicht böse sein.
00:57:50Ich muss weg.
00:57:51Du musst weg?
00:57:52Ich habe Nachtwache.
00:57:52Na.
00:57:53Der Hasern lässt.
00:57:54Was denn schon wieder?
00:57:55Ich bin eingesprungen.
00:57:56Du springst wieder raus, ganz klar.
00:57:57Du sagst einfach, du hast keine Zeit.
00:57:59Draußen ist ein Telefon.
00:58:00Ich habe das versprochen, dem Doktor.
00:58:02Und mir?
00:58:03Was hast du mir eben versprochen?
00:58:05Dieter, wenn du jetzt gehst, dann war das alles nur Schmus.
00:58:08Dann war das alles überhaupt nicht wahr.
00:58:09Von wegen mich gern haben und so.
00:58:11Ich kann den Doktor nicht im Stich lassen, Susi.
00:58:13Aber mich, mich kannst du sitzen lassen, was?
00:58:16Aber nicht mit mir, du.
00:58:17Wo willst du denn hin?
00:58:21Lauf doch nicht weg.
00:58:22Och du, du, ich bin vorhin.
00:58:26Nicht doch.
00:58:29Warum kommst du denn ausgerechnet jetzt da drauf?
00:58:31Ich habe es vergessen.
00:58:32Komm, sei wieder gut.
00:58:39Sieh mal, warum habe ich es denn vergessen?
00:58:43Weißt du was?
00:58:43Jetzt trinken wir noch einen schönen, starken Kaffee.
00:58:45Nee, doch.
00:58:50Musst du wieder in diese Tierdienst?
00:58:51Klinik, ja.
00:58:54Wieder wegen so Missvieh.
00:59:00Aber auf dich muss man ganz schön aufpassen, du.
00:59:02Wieder wegen dem Offen?
00:59:06Mm-mm.
00:59:07Ein Trampeltier.
00:59:16Wirst du auch wirklich allein nach Hause finden?
00:59:18Klar.
00:59:19Tschüss, Dieter.
00:59:20Tschüss, Susi.
00:59:26Einstehen, bitte.
00:59:27Ich muss einsteigen.
00:59:28Ich komme morgen.
00:59:30Nein, bitte.
00:59:30Du musst mir etwas Zeit lassen, Dieter.
00:59:33Ich stehe das doch.
00:59:35Nee, Susi.
00:59:37Ich komme morgen.
00:59:38Um elf Uhr.
00:59:39Auf der Bank da.
00:59:40Da warte ich auf dich, ja?
00:59:41Deine Schwester ist sauer, wa?
00:59:53Hm?
00:59:54Fein, hat sie aufs Bett gerolltet.
00:59:55Und wir sehen das, wa?
00:59:56Das ist ja.
00:59:57Na, du?
00:59:58Und das ist so.
00:59:58Ja, ja.
00:59:59Ja, ja.
00:59:59Ja, ja.
00:59:59Aber die grinst hat sie.
01:00:01Dann ist sie ja auch nicht mehr sauer, wa?
01:00:02Na, das weißt du nicht.
01:00:03Sie ist sauer und trotzdem grinst sie.
01:00:05Hm?
01:00:05Und bei den Mädchen kickt man nie richtig durch.
01:00:10Tja, eine Neuentwicklung auf streng wissenschaftlicher Basis.
01:00:14Mit vierfacher Wirkung.
01:00:17Fertig.
01:00:19Packert in.
01:00:19Mann doch, aber gefährlich ist es.
01:00:24Denn wenn der Heidi uns beide erwischt, dann macht er aus uns beide den Vorjärtenzwerch.
01:00:29In der Frage hast du ne Glatze.
01:00:31Platz ran.
01:00:31Warum hab ich in der Frage ne Glatze?
01:00:36Weil er mir nicht erwischt.
01:00:37Wenn aber mir, haust man da noch raus?
01:00:40Klar, Micky.
01:00:40Ja, Micky.
01:01:10Ja, Micky.
01:01:40Schwanerei.
01:01:58Tja, er will so schnell wie möglich zu Susi.
01:02:00Und er kommt schon mit dem 10-Uhr-Bus.
01:02:04Ne Stunde früher als verabredet.
01:02:06Und er scheut keine Mühe, um an sein Ziel zu gelangen.
01:02:15Er ist glücklich, denn er geht zu ihr, zu Susi.
01:02:29Der alte Feldweg ist, so düngt ihm der schönste Weg seines Lebens.
01:02:33Tja, so genügsam sind die wahrhaft Verliebten.
01:02:35Verdammte Schwanerei.
01:02:57Verdammt Schwanerei.
01:03:04Guten Tag, Hauptwachtmeister Schönblick.
01:03:30Würden Sie bitte mal aussteigen, mein Herr, und mir sagen, was mit Ihrer Zündung los ist.
01:03:34Ich weiß es nicht. Ich habe alles nachgesehen. Ich finde nichts. Frau Hauptwachtmeisterin.
01:03:47So können Sie aber nicht weiterfahren. Da drüben ist eine Reparaturwerkstatt.
01:03:51Ja, aber der Motor ist doch in Ordnung.
01:03:53Machen Sie keine Witze, Sie. In Ordnung.
01:03:56Explodiert ja auch nicht. Du, was ist denn das?
01:04:04Da hat Ihnen aber einer einen Streich gespielt. Junge, Junge.
01:04:10Sag ich doch, mein Wagen ist immer tipptopp in Ordnung.
01:04:13Mann doch, wenn der Heidi dort nun ja nie in der Falle geht, das muss er noch, Mensch, weil das lachig ist.
01:04:27Das weiß ich eben nicht, wa? Dann weißt du nicht, was lachig ist.
01:04:30Wenn er nicht mit dem Auto verarren kann, wa? Dann muss er laufen. Das ist lachig.
01:04:36Na gut, aber wenn er nun woanders lang klatscht.
01:04:40Mensch, wo uns deine Schwester doch genau erklärt hat, dass der, wie ich viele kürze heißt, da latscht er in die durchstehende Stadt.
01:04:46Hä? Hochlorig, wa?
01:04:49Loch ist es aber noch was dort. Wenn der hier in den Felddorf sind wir Bäderin gefallen.
01:04:52Da kommt er schon.
01:04:55Das muss ein schlechter Müll sein.
01:05:15Wie ist bei mir da nicht passiert?
01:05:24Schönen Dank, Jums.
01:05:25Der neue Litschen. Das ist ja ein Dollarstich.
01:05:28Ist aber noch nie in der Rüge gefallen.
01:05:29Ja, außer mir.
01:05:32Na ja, ich bin eben Pechvogel.
01:05:38Nee, Wasservogel.
01:05:43Danke, mein Junge.
01:05:45Danke.
01:05:49Euch zwei Bäder lobe ich mir.
01:05:51Zieht mal ein Schlamickel aus dem Sumpf.
01:05:54Wacker, wacker.
01:05:56Sagt mal, wo ist denn das, Waldstraße 13a?
01:05:58Ich bringe sie hin.
01:06:00Das ist nett.
01:06:03Ihr seid schon zwei patente Kerlchen.
01:06:05Nein, ein Kriminalist lässt sich nicht und schon gar nicht von einem so gering für ihren Fehlschlag aus dem Konzept bringen.
01:06:19So, bitte, Herr Alfred, stellen Sie sich hier auf den Scheuerlappen.
01:06:28Mein Jot, sind Sie nass.
01:06:30Du steh nicht rum, Micha.
01:06:31Nimm ihm die Schuhe ab und bring sie ins Bad.
01:06:33Komm, Susi, die mit der Jackett ab und bring es in die Küche.
01:06:35Mein Jot, ich bin ja ins Durcheinander.
01:06:37Na, was wollte ich denn eigentlich?
01:06:38Ach so, ja.
01:06:39Ihre Brieftasche.
01:06:40Hier.
01:06:40Danke, Frau Susi.
01:06:41Ach, Jot.
01:06:43So bemuddelt und betuddelt hat mir schon lange keiner.
01:06:45Sie tun mir aber auch schrecklich leid, Herr Alfred.
01:06:48Wat, ich tu Ihnen leid?
01:06:49Ach, sagen Sie das nur mal, Bonsche, ja?
01:06:52Sie schlagen aber auch aus Altkapital.
01:06:55Wat wollte ich denn nun eigentlich?
01:06:56Ach so, ja, ne Wolldecke.
01:06:57Wieso denn dat?
01:06:58Sie, Sie haben noch nie, dat kann ich beschwören, Sie haben noch nie Alfred zu mir gesagt.
01:07:03Dat geht mal runter wie Öl.
01:07:04Wieso, Herr Al...
01:07:05Erlaubt.
01:07:07Na, also ich werde da mal zum uralten Kunden, Herr Alfred, sagen können, nicht?
01:07:10Tja, so kann also ein unfreiwilliger, sturzensfeuchter Element ein ohnehin sympathischen Mann noch sympathischer machen.
01:07:24Ein Schnuppen im Sommer ist schlimmer als im Winter, glauben Sie mir.
01:07:26Passend so, wir gehen jetzt nach oben auf den Boden.
01:07:28Da habe ich noch einen alten Anzug von meinem Mann.
01:07:29Susi, komm doch mal, hilf mir mal die Truhe aufmachen.
01:07:33Hast du gehört?
01:07:35Nein, wie je schon, laden ein.
01:07:37Auf eben mehr zum Mittagessen kommt das doch ja nicht an.
01:07:39Jetzt werden Sie mal unseren jungen Freund, Herrn Krause, kennenlernen.
01:07:45Naja.
01:07:47In den Taxi sei gekommen.
01:07:48Bis.
01:07:53An was man ja alle denken muss.
01:07:55Dat ist lörrig.
01:07:57Nun sitzen wir wieder zusammen.
01:08:00Auf so einen albernen Kinderbrief reinzufallen, hätte ich dir nicht zugetraut.
01:08:02So was Dusseliges.
01:08:04Dusselig?
01:08:05Ich habe mir gedacht, du hattest keine Zeit gehabt, um selber zu schreiben.
01:08:07Hättest deinem Bruder gebeten?
01:08:08Mein Bruder ist ja noch bekloppt, wo niemand was von wissen durfte.
01:08:12Entschuldige, hast natürlich recht.
01:08:13War idiotisch.
01:08:16Vergessen wir es ja.
01:08:18Komm, gehen wir zum Strand.
01:08:19An heute nicht.
01:08:22Warum denn nicht?
01:08:24Wir haben Besuch.
01:08:25Gleich kommt noch einer, eine Familienväte.
01:08:27Mopst dich doch bloß.
01:08:28Musst du denn dabei sein?
01:08:29Ich habe es versprochen.
01:08:31Seit wann nimmst du das so Bier ernst?
01:08:32Du hör mal, wenn ich etwas verspreche, dann halte ich das auf.
01:08:37Na gut.
01:08:39Treffen wir uns morgen, ja?
01:08:42Bastian, ich muss dir was sagen.
01:08:45Bitte sei nicht böse, aber ich...
01:08:46Danke, Susi!
01:08:47Nicht hier.
01:08:54Komm, ich bring dich ein Stück durch den Wald.
01:08:56Du machst es aber spannend.
01:08:57Muss ich wieder gut machen.
01:09:12Susi, bloß wie?
01:09:17Wünsch dir was Schönes.
01:09:20Lass dir doch was schenken.
01:09:23Was zum Anziehen?
01:09:24Brauch nichts.
01:09:25Doch, ich weiß was, was ganz Tolles, Totschickes.
01:09:27Hast du noch nie gesehen, wetten?
01:09:28Was denn?
01:09:30Einen Pulli aus dem Exquisit.
01:09:31Du bist verreicht.
01:09:32Bring ich dir morgen mit aus Berlin.
01:09:35Warum freust du dich denn gar nicht?
01:09:38Bastian, ich wollte...
01:09:40Susi, sei doch nicht mehr böse.
01:09:42Ich bin dir ja gar nicht böse.
01:09:44Nur weißt du...
01:09:45Du, als du gestern nicht kamst,
01:09:48da habe ich so richtig gemerkt,
01:09:51du bist das Mädchen für mich.
01:09:53Ach, Bastian.
01:09:55Gib Kuss.
01:10:00Susi.
01:10:12Jetzt knutschen sie sich wieder.
01:10:16Was wolltest du vorhin sagen?
01:10:18Ach, lass nur.
01:10:19Nichts.
01:10:20Und morgen fahren wir wohin?
01:10:21Wohin du willst?
01:10:22Susi, Susannchen.
01:10:25Mal sehen, wer zuerst am Steg ist.
01:10:30Doch, vielleicht wollen sie zusammen rin.
01:10:33Verdient haben sie.
01:10:35Beder.
01:10:41Warte, du die Kiegel.
01:10:42Susi.
01:10:54Susi.
01:10:57Na, wartet.
01:11:02Wande.
01:11:03Jetzt knallt, du Wande.
01:11:05Warte.
01:11:21Du bist gemein, lass dich doch laufen!
01:11:36Hilf mir lieber!
01:11:37Wehr dir doch, Micky!
01:11:39Dieter!
01:11:41Micha!
01:11:44Susanne!
01:11:45Was ist denn los, Micha?
01:11:47Verzwirren Sie sich! Was wollen Sie denn überhaupt?
01:11:49Lassen Sie die Jungen in Ruhe.
01:11:51Abhauen sage ich, das ist mein Bier.
01:11:53Aber du tust ihnen doch weh!
01:11:54Ich helfe dir gleich, Susi!
01:11:55Die Bengels haben mir kitten den Wagen in die Türschlösser geschmiert.
01:11:58Egal, aufhören!
01:12:00Haben wohl eine Prägenpanne, wie?
01:12:02Egal!
01:12:03Ich sage nicht, dass das richtig war von den Jungs, aber ich bringe das in Ordnung.
01:12:06Die Türschlösser?
01:12:07Bezahle ich. Aber geprügelt wird nicht.
01:12:11Jetzt lassen Sie sofort die Jungs los, sonst...
01:12:13Wir haben so lange nicht Ihr eigenes Geschrei gehört.
01:12:15Was, Sie fliegen gewicht.
01:12:18Loslassen.
01:12:19Zickenrad.
01:12:19Nun mach doch keinen Quatsch!
01:12:21Dieter, der kann boxen!
01:12:25Ich schlag mich nicht mit seinem hergelaufenen Rabauken.
01:12:33Susi, ich hol dich jetzt!
01:12:35Ja, ja, ihr haut euch und mir hilft keiner!
01:12:37Aua!
01:12:38Ich komme!
01:12:39Wo tut's denn weh, Susi?
01:12:49Jo.
01:12:52Blut.
01:12:54Bin auf weiten Steinen gefallen.
01:12:57Na, warum?
01:13:02Da.
01:13:03Ich trag dich, komm!
01:13:04Susanne, Susannchen, sei doch nicht albern!
01:13:14Ich stiefle auch durchs Wasser, mach sogar einen Kopfsprung mit doppelter Schraube, soll ich?
01:13:17Mach dich nicht noch lächeliger, als du schon bist.
01:13:25Der hat einen Kopfsprung, Susi.
01:13:26Warten, ihr habt einen Kopf.
01:13:27Ich sehe bloß eine Warte.
01:13:29Ein Kopf wie eine Hundehütte, wa?
01:13:31In jeder Ecke und den Knochen.
01:13:32Au, warte, ihr seid aber ganz schön frech.
01:13:34Ich sag es schon ja nicht mehr, die da.
01:13:41Na nun, wo sind denn Susi und Herr Bastian?
01:13:44Frau Mieter.
01:13:45Ja?
01:13:45Ich war gestern mal bei dem Sindelach.
01:13:47Wer ist denn das?
01:13:48Naja, dem von der P.I.H., meinem Skatfreund.
01:13:50Ach so.
01:13:51Naja, und er hat da mal auf den Busch gekloppt.
01:13:53Setzen Sie sich doch auf den Busch gekloppt, weswegen?
01:13:55Im Freien riecht das Mottenpulver ja nicht so schlimm, wa?
01:13:58Ja, ja, also wegen dem Krause.
01:14:00Nee, nee, also.
01:14:03Aber da kommt er ja und bringt ihre Susi.
01:14:08Um Gottes Willen, was ist denn passiert?
01:14:10Mutti, Mutti, du warst mit dir an.
01:14:12Susi, das ist Dieter.
01:14:14Bellmann, Susi ist verletzt.
01:14:15Um Gottes Willen, ja wie denn?
01:14:16Wie seht ihr denn überhaupt alle aus?
01:14:18Aber Michael hat die Bälle und alle zusammengezogen.
01:14:21Und dann haben wir sie wieder.
01:14:22Ich bin reingefallen, Mutti.
01:14:27Das kommt in der besten Familie vor.
01:14:28Ja, zeigen Sie mal.
01:14:30Ach, eine kleine Schamme weiter nicht.
01:14:32Das heilt schon wieder.
01:14:33Ich bring sie rauf.
01:14:35Nee, nee, ich krieg hier nichts mit.
01:14:36Wer sind Sie überhaupt?
01:14:38Bellmann.
01:14:38Aber hat er doch schon gesagt, Mutti.
01:14:39Aus dem Tierpark.
01:14:42Ich fürchte, bei mir hakt das langsam aus.
01:14:44Du warst doch noch zusammen mit dem Herrn aus...
01:14:46Frau Meta.
01:14:49Mensch, und wenn ich das Hände wieder sehe,
01:14:50ich könnte mich vergessen, du Rumtreiber.
01:14:53War ja Bastian.
01:14:54Komm mal her, du.
01:14:56Du Rumtreiber, du.
01:14:58Ja, so sieht wahr.
01:15:02In der PEH, die Kollegen,
01:15:03die nennen ihn bloß das großflächige Großmaul.
01:15:07Von wem Ingenieurstudium.
01:15:09Ja, ja, der studiert, aber wat?
01:15:11Kleine Mädchen.
01:15:12So viele passen in kein Harem.
01:15:13Großer Gott.
01:15:14Und der sah so nepp aus.
01:15:16Ja, ja.
01:15:17Es ist eben nicht alles Jolt, was glänzt.
01:15:19Aber auch nicht alles Blech, was nicht funkelt.
01:15:21Das Schlimme ist,
01:15:28ich habe nicht mehr gewusst,
01:15:29wat eigentlich in meinen Kindern vorgeht.
01:15:31Naja,
01:15:32dann nehmen Sie es mal nicht so traisch.
01:15:35Hauptsache ist,
01:15:36det soll aus Ihrem Fehlern hoch wat lernen.
01:15:39Nee.
01:15:39Rindzufallen auf so ihn.
01:15:43Schon ne zweite Mal.
01:15:45Zwei Mal auf denselben Typ Mann.
01:15:48Werde ich denn nie schlau.
01:15:51Passiert ja auch kein drittet Mal.
01:15:53Wie meinst du denn das?
01:15:54In Ihrer Familie,
01:15:55das ist erwiesen,
01:15:56da fehlt weiter nicht wie ne kollektive Leitung.
01:15:58Ein Fachmann,
01:15:59Wege.
01:16:00Mein Jott,
01:16:00sind Sie hartnäckig.
01:16:02Dat bin ich auch.
01:16:02Der Anzug steht ja ganz gut.
01:16:08So für alle Tage,
01:16:09ich werde ihn dir oft beheben.
01:16:11Meta, Mensch.
01:16:13Endlich weiß ich,
01:16:13woran ich bin, du.
01:16:15Und das nach sieben Jahren...
01:16:16Aber halt mich nicht.
01:16:17Du riechst so schrecklich nach Mottenpulver.
01:16:19Das ist mir jetzt unreal.
01:16:20Die Geschichte hat ein kleines Nachspiel.
01:16:23Oder ist es schon das Vorspiel
01:16:24zu einer neuen Geschichte?
01:16:27Susi möchte unbedingt
01:16:28ihre Rivalin besichtigen,
01:16:30wegen der sie sich mit Dieter
01:16:32beinahe zerstritten hätte.
01:16:34Das Trampeltier Annabella.
01:16:36Na, hübsch ist die aber nicht.
01:16:39Was fehlte der eigentlich?
01:16:40Sie hat sich erkältet.
01:16:43Wenn ich mal ein Schnupfen habe,
01:16:44bist du dann auch so doll besorgt um mich?
01:16:46Dann sperre ich dich auch in den Käfig
01:16:48und pflege dich auch gesund.
01:16:54Dat ist Knorkel.
01:16:56Du von wegen mich einsperren.
01:16:58Ich lass mich nicht gängeln.
01:17:00Na.
01:17:00Das ist eine Großkatze.
01:17:04Die kiegt doof.
01:17:05Katzen kicken nicht doof.
01:17:06Warum nicht?
01:17:07Weil Katzen nicht doof sind.
01:17:08Also können sie nicht doof kicken.
01:17:10Das ist lochig.
01:17:11Das ist nicht lochig.
01:17:12Du kickst auch manchmal doof
01:17:13und bist ja nicht doof.
01:17:14Mann, mit dir die Tiere will kicken doch.
01:17:16Das macht den fertig.
01:17:17Frag doch Dieter.
01:17:19Mensch,
01:17:19das ist ja gut so ein Schöner,
01:17:20was?
01:17:21Könnten wir eigentlich mal
01:17:22wieder Geld kassieren.
01:17:23Hä?
01:17:24Was für Eiswaffeln?
01:17:26Bist du zurück?
01:17:26Ani bei Dieter doch.
01:17:27Mist, aber im nächsten Mal.
01:17:29Was für Nächsten?
01:17:30Mit dem die dann rumlaufen tut,
01:17:31der Heini.
01:17:32Mann, bist du halt in schwacher Form.
01:17:34Ich geh.
01:17:35Die loopt mit kein Heini mehr rum.
01:17:36Nur noch mit Dieter.
01:17:37Das garantier ich doch.
01:17:39Das garantier ich doch.
01:17:44Na, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
01:17:51Musik
01:18:21Musik