Igra sudbine - 1415 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9jghq0
https://dai.ly/x9jghq0
Category
📺
TVTranscript
00:00I didn't know that we have such beautiful women in the company.
00:17Thank you for complimenting.
00:19No, no, no, I don't think so.
00:22I mean, I don't think so.
00:23We will see you here at the company.
00:25And I'm very very very.
00:27I mean, I don't think so.
00:30I can only think about what's going on in his head.
00:35Those are very difficult things, understand?
00:39What is it?
00:41What does that mean?
00:43No, no, no.
00:45It's interesting that they started a media campaign against me
00:51on all social networks.
00:53What campaign?
00:55You didn't see anything.
00:58Why would I know what happened in that campaign?
01:02You see, you were the first person in memory
01:06as a creator of that campaign.
01:08Hey, where are you?
01:09Hi.
01:10Can I help you?
01:13What do you do in the evening?
01:16Nothing.
01:17What?
01:18You need it.
01:19Let's go to the station.
01:20That's for you.
01:21Okay.
01:22I don't know why I'm so upset.
01:23I don't know why I'm so upset.
01:24Who would I do it?
01:25Why would I do it?
01:26Okay.
01:27I don't know why I'm so upset.
01:28I'm so upset.
01:29I don't know why I'm so upset.
01:30I don't know why I'm so upset.
01:31I don't know why I'm so upset.
01:32I don't know why I'm so upset.
01:33Who would like to do it?
01:34Why would I do it?
01:35No.
01:36Okay.
01:37Well, instead of me to attack you, you know who is standing there.
01:39Okay.
01:40That's easier to say than to do it.
01:41If you hit me, you should know who is standing there.
01:44It's easier to say than to do it.
01:47How to do it?
01:49Call the police and don't do your job.
01:52Wait, I gave you a normal answer. Why do you react like this?
01:55It's a loss of time.
01:57Let's go first to sit here and give me your data.
02:00What data?
02:01What data?
02:02What data?
02:03What data?
02:05No!
02:07Did you see this?
02:09I showed you, Barbara, everything.
02:12I'll try it.
02:13No, I didn't get to drink.
02:16No.
02:17You're talking about social media.
02:20They're killing me.
02:22Where is this?
02:24This way.
02:26If this happens,
02:28I can buy things and go out of the country.
02:31I'll never go back anymore.
02:33This way, man.
02:34Don't do it.
02:36I don't know what to do.
02:38Do you have any idea?
02:41No, no.
02:42I don't look at it.
02:43I don't look at it.
02:44Don't do it.
02:45Don't do it.
02:46Don't do it.
02:47Don't do it.
02:48Sorry.
02:49He's new.
02:50He's always addicted to everything.
02:52What a mess.
02:53I'm shocked.
02:54I'm really shocked.
02:55He's our new man.
02:57He has a new system of work.
02:59This system of work.
03:00It's my system of work.
03:01We know.
03:02Gala.
03:03If you have something else to tell me,
03:05let me tell you.
03:06You understand?
03:07I don't want to look at it.
03:08What do you think?
03:09I don't want to be like that.
03:10Why are you kidding me?
03:11I'm not kidding.
03:12I'm not kidding.
03:13I'm not kidding.
03:14I'm not kidding.
03:15I'm not kidding.
03:16I'm not kidding.
03:17You see how I have this job.
03:20What do you think?
03:21How much is the head of my head
03:22to be doing all this job?
03:23I need to do a vlog and start the vlog.
03:29Good morning.
03:30Yes, I'm good.
03:32I have to see you.
03:34If we're making a deal,
03:39I'm going to change the price of my photos
03:41with the market.
03:42If a company is a business,
03:44then that price will be less than the market.
03:46I think it's a nice thing to do with my own house.
03:51Yes, fine, I understand.
03:53I will see you with your finances, and I will show you.
03:56I'll see you later on.
03:58I'll see you later on.
04:00I'll see you later.
04:02I'll see you later on.
04:16I'll see you later on.
04:18I'll see you later on.
04:20I'll see you later.
04:22I'll see you later.
04:46kažu da život nije fet
04:49ponekad abbodi al često mane
04:55i sve je nežvesno
04:57osim surbine
05:05Kao ljubavi u ratu
05:10muca se nema pravila
05:13Imaš jedan život, samo jednu šansu
05:18Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi rad
05:25Igra sudbine, kao kolo sreće
05:32Nekoga hoće, nekoga baš neće
05:36Kao na ruletu sve se opleće
05:41A mi svoja odzi, svoje sebi
06:11Uđi, sve gde oćeš
06:25Što?
06:32Pa, drago mi da ti vidim
06:33I meni
06:35Kako Lenka?
06:38Dobro?
06:40Dobro Lenka, sve je okej
06:42Ovo znači zbog nje ne moram da brinati
06:44Ne, ne, ne, to je sve u redu
06:46Izvini što se natistim ovako
06:48Pa čemu služe prijatelji
06:50Naročito ako je neka frka u pitanju
06:52Pa da, pa dobro, sam ne znam baš kolika je frka
06:55Ali, jeste čudna stvar
06:57Dobro, aj polako
06:59Hoćeš da popiš nešto?
07:01Hoću
07:01I, ako možu, molim te žastoko daj
07:03Is ti to nešto neroza?
07:10Jes
07:11Jes
07:12Evo ga
07:22E, hvala
07:23Pričaj
07:28U šta si se te uvalio?
07:32Nisam ja
07:33Ne radi sa o meni
07:35Ako nisi ti onda neko tebi blizak ili drag?
07:38Recimo da kažemo neko važan
07:40A potrena mi uslika od tebe
07:42Slušam
07:43Radi sa Andrije Bošnjak
07:45Direktorka
08:10Sremanja
08:11Ej
08:12Počekaj
08:15Pa otkuti
08:17Sed, sedi, da
08:18Bio malo u prolazu pa rekao da svratim, da napijićem neko
08:23Ja čuvaću od kad te nisam vidjela
08:25Prošlo je dosta vremena, priznajem
08:27Kako si? Si dobro?
08:30Ba
08:30Onako
08:32Onako
08:34Pričaj mi šta si, gde si, šta radiš
08:37Pa ja sam, ovaj
08:40A sad sam u Vili Kanačkih
08:43U Vili Kanačkih? Strava, to je super
08:46A šta radiš tamo?
08:49Pa radim, svašta radim
08:50Radim malo
08:52Malo kuva, malo kao spremačica i tako
08:56Pa dobro, mislim, super
08:58Šta je tu super, nemanja
09:00S direktorki na spremačicu
09:04Pa dobro, nije to tako strašno, znaš
09:07Život ume tako da donese neke neočekivane obrte
09:11Ali dok si ti zadovoljna i srećna
09:14Pa je, lako ćemo sve
09:15Sad baš
09:16Baš koliko sam zadovoljna
09:18A zašto šta, šta je bilo?
09:24Pa ništa, imam sad malo nekih
09:26I finansijskih problema i to
09:29Ali ne, nemam sad
09:30Reci mi kako si ti, šta ima kod tebe, priči ti
09:33Uma svašte, robo da ti kažem
09:36Da kustaj mu drvonu, s koje strane se kukšaš
09:38A očeš ti prvo da popiješ, nešto samo?
09:42Hoću, može, može, može, viskime
09:43Kao, može
09:44I šta je s Andrijom?
09:58Pa nije mi najprijatnija tražim ovu uslugu od tebe
10:01A pritom znam da ne voliš da zaobilaziš pravila
10:04Pa
10:04Šta treba Bošnjaku?
10:07Hoće se vidi sa tobom
10:08Zašto?
10:10Ima problem, recimo, da ga je zadesila neka situacija
10:13Mhmm, kakva?
10:15Da
10:15Neko se nameračio da ga uništi započeta internet kampanje protiv njega
10:21Kampanja?
10:23Mhmm
10:23Internet kampanje protiv Bošnjaku
10:24Da
10:24Ti najbolje da sam pograša
10:29Šta je bro?
10:34To su screenšotovi svih komentara sa društvenih mreža
10:38Neko se gašna veračio da ga totalno uništi
10:40A, uvala su ga ocrnili
10:43Mhmm, na listi dalje
10:45Sve crnje od crnjeg
10:48Da
10:49Uff
10:50Tako da, on hoće da sazna ko stoji iza ovoga
10:54Vidi, to nije za mene
10:57Ove, za to ti treba neko iz visokoteknološkog kriminala
11:02Znam, znam, ali on hoće prvo da razgovara sa tobom
11:06A i potreban mu je neko povjerenje
11:08Mhmm
11:08Dobro, ne brini
11:09Imam ja jednog drugara u VTK
11:12Smatra i to završenje
11:14Hvala ti
11:16Boga mi lepo održavaš ovdje stan
11:22Sve kako treba
11:24Eh, trudim se
11:26Kad sam izašel iz tog traumatičnog perioda
11:30Imam više vremena, energije, pa malo se bavim i time
11:33A kako si ti ovaj, posle svega i...
11:38Stati, kažem
11:40Mislim, u principu sam ok
11:43Ali i dalje vuče malo tu priču
11:48Bio sam nekorektan, bio sam kreten
11:51Bio sam nečovek prema žaklini
11:53I eto...
11:56Stati, kažem
11:58Ali dobro, eto, nećemo da živimo u prošlosti
12:01Da, da, drago mi da to čujem
12:04To si upravo
12:05To si upravo
12:06Kako ti sa Lukom, čujete li se?
12:08Pa čujemo se
12:09Čujemo se, nedostaje mi
12:11Da, mogu da zamislim
12:12Na
12:13O kao što ti kažeš
12:15Nećemo da živimo u prošlosti
12:18Nećemo
12:20Za budućnost
12:22Za budućnost
12:23Živelim
12:35Šta ti je?
12:36Taj malo se opusti čoveče, taj malo pozitivne energije
12:50Znam što smo došli ovde uopšte
12:52Pa došli smo zato što je okej da nekad izađemo na piće, zar ne?
12:57Ovako smo stalno kod kući
12:58Baš ovde da izađemo
13:00Uopšte nije moj fazon
13:02A, a fame jeste, jel?
13:05Da i malo promeni rutinu
13:07Da živimo, mladi smo
13:10Da živimo, mladi smo
13:12Po neki pamflet do kog mi uopšte nije sada
13:16I ne znam što si mi uopšte izvukla iz kuće na jedino slobodno veče
13:19Zato što te poznajem i vidim da si ne raspolože
13:23Tarko, ja sam tvoja najbolja drugarica ako si zaboravio i mislim na tebe
13:28Želim samo malo da te raspoložim
13:30Pa dobro, da li si se pitala da li je to ono što ja želim?
13:33Šta ti me, hoćeš da mi kažeš?
13:35Mislim da je pitanje bilo vrlo jasno
13:37Znaš kako, ja mislim da je okej da nekada uradimo onako kako ja želim
13:42Uostalom, ja sam ta koja uvek tebi pomaže, branim te, glumim ti devojku, zar ne?
13:49Šta hoćeš ti me da kažeš?
14:00A ko tebe ono, sve ide po planu, jel?
14:06Da, da, mislim, kod mene je sve nekako trenutno potaman
14:10Na korak sam od angažmana u jednoj novinskoj redakciji
14:14Po lepo
14:16A čekaj, i dalje radiš kod fotograf, jel?
14:18Da, da, i dalje fotkam, živim u toga
14:20Super
14:21A ako nije tajna, koja je novinska redakcija u pitanju?
14:26Dona
14:28Pa ti znaš, ti radiš kod fotografi
14:30Da, da, da
14:33Znam za Donu, da
14:35Napravio sam novi portfolio
14:37Malo sam išao fotkao nešto po gradu
14:39Baćao sam im to kao ideju
14:41I njima se dopalo, vola
14:44Le
14:46A čekaj, da te pitam samo
14:48Oni imaju para, jel?
14:50Imaju
14:51Beni se čini da oni opšite nisu siromašni
14:54Čak možda dobijem i stanu za poslednje
14:58Lepo, super
14:59Baš lepo
15:00Znaš šta mi se najviše dopalo tamo?
15:01Šta?
15:02Atmosfera
15:03Neko koje je sve živo
15:04Dosta mladih ljudi, mladih novinara
15:06Svi trče na sve strane
15:08Jediroš to ima neki sumanuti matorac
15:11Radi kao obezbedjenje
15:12Kad sam bio tamo malo mi uvrto ruku
15:14Pa je bilo povuci po teglice
15:16Malo da se pobijemo
15:17Uvijek izla kao šetujući morž
15:20Ne znaš što diči, ne možda veraš
15:22Ali, dobro mislimo
15:24Pitam se samo gdje su njega izvukli
15:28Lepo, baš lepo, baš lepo
15:30Nego, da ti pitam ja nešto
15:31Da
15:32Jel ti planiraš da se vratiš malo u mediju?
15:35Planiram, da
15:36Planiram sad da radim na tome jače nego ikad
15:40Mnogo mi je drago da to čujem
15:42Mhm
15:43U tvoje ime
15:45Mhm
15:46Nego, da ti pričam sinoću
15:48Bio sam u jednom restoranu, zove se Dvor
15:51Japanski restoran
15:53Sushi, daš kakav hrana, malo prijateljicu na večeru
15:56I oduševio sam se, znaš kakvi su to ukusi
15:59Bukvalno nepce osjeća svake zaloge
16:02Ti ne moždaš dovedeš
16:03Malo smo večerali, neko tradicionalno neki sushi
16:06neki gambore i tako dalje
16:08Moraš da probaš to, moram da te dovedem tamo
16:10To baš je dobro
16:12Mislim imam razloga da častim, znaš
16:14Tako da, to je sjajno
16:16Super
16:26E pa Vitomire, ovo je čuvena pančeta
16:30Vitomir, Vitomir, drago mi je
16:33I meni je drago
16:37Set
16:39E, hvala ti puno, hvala panči
16:41Set, set
16:43Evo jedno malo posluženje
16:47A nisi normalna, pa što si se maltretiralo
16:49Neka, neka, znam ja šta je red, izvolite
16:53Ne, ne, mislim vidi se da je ovo baš domaćinska kuće
16:56To
16:59Vi ovde snimate videe
17:02Ne, ne, ja sam odmah video da ja imam oko za detalje
17:06A vi još više vidim, tako je autentično
17:09Mislim, mnogo je bolje što snimate ovde nego da snimate u studiju
17:15Slika
17:16Slika, ja sam ovu sliku video
17:18U videj, u vašem uvijek
17:20Jeste
17:21Da
17:22Pa, kako si to primijetio
17:25Panči, Vitomir je tvoj veliki fan, vidiš
17:29Ja volim da radim sa talentovanim ljudima
17:31Jeste, sa mnom obožava da radim
17:37Drago mi je, kako mi je drago što smo ušli u ovu kuću
17:39To se vidi jedna pozitivna energija
17:41Ja, čim sam na vrata ušao, ja sam vidio da je to jedna pozitivna energija
17:44Da
17:45Jeste, jeste, istino živa
17:47A kako tek pozitivnu energiju, ja mi to je naša zvijezda
17:50Jeste, uuuu
17:51Jeste, stvarno jeste
17:52Jeste
17:53Dobro
17:54Ajde mi da vidimo zašto ste vi uopšte došli
17:58Dakle, pitao sam te, nisi mi odgovorila, šta hoćeš ti me da kažeš?
18:13Hoću da kažem da se uvek bavimo nekim tvojim problemima
18:17Pa zato što su moji problemi realni
18:19Aaaa, naprimer, starija teta koja te muva, jel?
18:23Pa to je problem Nina
18:24Jeste, jeste problem, problem koji sam ti ja opet rešila
18:28Uostalom, neću da se svađam, hoću sve da ti kažem što mislim
18:32Previše si pasivan, treba malo da se presabereš
18:36E, ovo je sad stvarno bezoprasljivo
18:39Ne, ovo je istina, Darko
18:42Pa ti si ta koja komentariša drugja zabada svoj nos svuda
18:46Bukvalno sam bez teksta
18:48Aj, treba da budeš
18:49Zato što su moje teme za razgovor 300 puta zanimljivije
18:52Nego da slušam šta se tebi desilo u salonu šesti put danas
18:56Sad si prešao svaku meru, neću da trpem ovo poniženje
19:01Ajde zdravo
19:03Vidi Panči, mi smo došli da sa tobom porazgovaramo o strategiji
19:28Jel vi to meni dajete otkaz?
19:33Ne, ne, ne, boš sad čuj, to Jovana samo možda
19:36Mislim, da hoće da da, ali mi ne želimo vama da damo otkaz
19:39Mi smo prezadovoljni vašim radom
19:42A što onda pričamo o strategiji?
19:45Pa baš zato, zato što mi želimo sa vama zajedno da razvijemo tu strategiju
19:49Mislim, vi to tako dobro radite pa bi malo sa vama to ako možemo
19:54Ili to može na srpskom, lepom jeziku da se kaže?
20:01Evo, ajde, ja ću, vidi Panči, tvoj vlog postaje jako velika, jako ozbiljna stvar, znaš
20:10Reakcije publike su, evo kaže, fenomenalne reakcije su stvarno fantastične
20:14Ali, znaš, te stvari kad su u pitanju, uvijek postoji bojazan da može doći do zamora materijala
20:24Svataš
20:26Do zamora materijala?
20:28Pa jeste, znaš, autori se kad tad zasite, da tako kaže
20:32E, da ne bi došlo do tog zasićenja, mi smo odlučili da sa vama zajedno strategiju napravimo sa vama
20:41Mislim, da vi nama omognete
20:44Da
20:46Vi hoćete da kažete da ćete vi sad meni da namećete šta ću ja da radim
20:50O Bože, ne, ma ne, Panči, ne, nisi dobro shvatila, ne, samo ćemo da ti sugirišemo na neke stvari, ništa drugo
21:02Žao mi je, sugestije ne primam
21:05Dobro, dobro, ajde, ajde, jel može ovako? Da li ti možeš u buduće da malo naprijed nama šalješ spisak sa temama koje bi eventualno obrađivala? Može li tako?
21:22Ne
21:38Nemoj da jedeš prstima, evo donosim pribor
21:40Nisam, nisam
21:42Sigurno nisi?
21:43Šta si ovo spremila?
21:44Nisam ja spremila
21:47Ne?
21:48Ne
21:49Nisam ja taj tip žene
21:51Ako si mislio da jesam grdnosevaraš, to je hrana iz restorana
21:55Ja?
21:56Da
21:58Što lepo miriše
21:59Da
22:00Prijatno
22:01Hvala vam
22:02Jel, ima nešto novo o Andriji?
22:05Ne ima ništa, ti nešto saznam
22:07Ne, nisam ništa
22:09Ja stvarno ne znam, ko je mogao da pokrene tako gadnu kampanju? Ko može da bude toliko bezdušan?
22:16Ja, velika devojčica, a ne znaš da je ovaj svijet pun bezdušnih ljudi. Ne znam ko je, ali vi će kažete.
22:26Je li treba da brinem?
22:28Stvarno?
22:29Ja, više, ne znam se. U svakom slučaju, ja ću pokrenuo istoribu, ja ovo.
22:38Da li?
22:39U cijele moje karijeri ne postoji nijedan slučaj koji ja nisam rešio. Čisto biti se ovio.
22:48Naći ću ja ko je dobro radi o Tugama gdje biće baš kažina. Mnogo ti je ovo dobro, mnogo ti je dobro.
22:58Stvarno?
22:59Ja mnogo više poštojem žene koje umeju da kupe ukosnu hranu nego one koji umeju da kuveju splatine.
23:10Samo ti ručke, a mogla bih malo i ja.
23:14Pa, što da ne, to ti ruče.
23:17Ovo je super.
23:18Da, koga stiš meni.
23:20Je li da vam?
23:31I?
23:33Što kažeš, panči?
23:35No ja njemu rašavam probleme, mogli bi mogliš da nekad meni...
23:38Dobroveče, dobroveče Mina.
23:41Evo je Mina, jedna jako zlatna i dobra devojka.
23:46Aj, izvinite, nisam znala da pančeta ima goste.
23:50Mmh.
23:51Mmh.
23:52Mmh.
23:53Mmh.
23:54Mmh.
23:55Mmh.
23:56Mmh.
23:57Mmh.
23:58Mmh.
23:59Mmh.
24:00Mmh.
24:01Mmh.
24:02Mmh.
24:03Mmh.
24:04Gde si se ovajta?
24:05Mmh.
24:06Evo ovde su kesi uzmano.
24:07Nukim.
24:08Mmh.
24:09Mmh.
24:10Mmh.
24:11Kako si provjela dan?
24:12Uobičajeno.
24:13Ne, u stvari ne baš uobičajeno.
24:14Što? Šta je značilo?
24:15Pa, mmh, desilo se jedno muvanje.
24:21Kako ti muvao?
24:22Kako ti muvao?
24:23Muvao me, radnik obezbedjenja u Doni.
24:51Aliah哦.
24:52Kako ti muvao?
24:53Hukimi, radnik obezbedjenja u Doni.
24:54Ni ga pojimu, radnik obezbedjenja u Doni.
24:55Wale je.
24:56Wale je značilo?
24:57Vakaritenja u Doni.
24:58Hukili u Doni.
24:59Ude hornumomeur, radnik obezbedjenja u Doni.
25:00Kako ti muvoje?
25:01Ni ga quantoi?
25:02Kako si vodi ne?
25:03Pneš?
25:04Udej.
25:05Hukili u Doni.
25:06Ni ga pojimu?
25:07Kako, nao?
25:08Sme.
25:09Jadnou.
25:10Hukili u Doi.
25:11Vakujem.
25:12Hukili u Doni...
25:13I'm Vitomir. Vitomir, dear.
25:25I'm Mina, as you've heard.
25:28Good, good. Good, good.
25:30My name is Mina.
25:31You're welcome to Gala.
25:33Hello, Gala.
25:35Hello, Mina.
25:36Gala, Mina is my guest.
25:39Very, very nice and nice girl.
25:42You're welcome.
25:44I'm not a good girl.
25:46She's very good.
25:48She's studying and working at the same time.
25:51I'm not a good girl.
25:54She's a good girl.
25:56She's a good girl.
25:58She's very good.
26:01She's a fantastic girl.
26:04I've never seen such a gift.
26:07What do you say?
26:12I'm not a good girl.
26:14I'm not a good girl.
26:16I have to go.
26:18No, no, no, no.
26:20No, no, no, no.
26:21We're going to finish the job.
26:23Sede.
26:24Don't get up.
26:25No, don't go.
26:26Mina, go to your house.
26:28You have a lot of work.
26:32Enjoy.
26:34We're going to finish our last night.
26:35That's how I do it.
26:36I don't have a lot of work.
26:37Do you want to finish the job?
26:41Who is your friend?
26:43Who is your friend?
26:47Who is your friend?
26:51You're kind of working like a forgiveness?
26:55Yes, yes, yes. What's your friend doing?
27:01Stefan.
27:03Stefan, yes.
27:05What do you mean?
27:10Does he talk with Evan?
27:12Yes man? What do you mean?
27:14What do you mean?
27:15What do you mean to me?
27:17What do you mean to anyone?
27:18What do you mean to me?
27:20I'm a private student.
27:21No, no, no...
27:22You are private, but...
27:24What do you mean to me?
27:25He knows that you have...
27:26Dech, what do you mean?
27:28Yes.
27:30What do you mean to me?
27:31That...
27:32I want you.
27:34But when he knows that you are my daughter?
27:37I mean, that I have a daughter.
27:42A man saw a successful woman,
27:45came to see his chances,
27:48and that's it.
27:49I mean, why is that normal?
27:51It's the usual thing that happens.
27:57Now you will be telling me about your daughter.
28:02What happened?
28:19What happened?
28:21Tell me what happened, please.
28:24Do you know what you can tell me?
28:26Nothing.
28:28Something that happened to me.
28:30What happened?
28:31Nothing happened.
28:32I just got it.
28:33I just got it.
28:34I'm sorry.
28:35I got it.
28:37I got it,
28:42which means that I'm not hard.
28:46I don't want to be nervous.
28:47I don't want to be nervous.
28:48I don't want to be nervous, Aleksa.
28:50I know I don't need to be nervous,
28:52but I can't get it when it gets hurt.
28:55I mean,
28:56I'm strong from me.
28:58I don't want to be nervous.
28:59I can't get it.
29:00I don't want to be nervous.
29:01I don't want to be nervous.
29:02You don't want to be nervous.
29:03You can't get it.
29:04I have a lot of pain.
29:05I don't want to be nervous.
29:07I don't want to be nervous.
29:09I don't want to be nervous.
29:10You better than me.
29:12I don't know.
29:14I don't know.
29:16I don't know.
29:20I know that I don't need to stress.
29:24I don't need to go again.
29:26I don't need to go again.
29:40What's wrong with me?
29:42What's wrong with me?
29:44What's wrong?
29:46I'm not right.
29:48What's wrong?
29:50I'm not wrong.
29:52I'm not wrong.
29:54I'm not wrong.
29:56I'm not wrong.
30:00Hey.
30:02I'm wrong.
30:04Yeah, let's go.
30:06Yeah.
30:08I don't want Aleksa to get sick.
30:12What are you doing?
30:14Take me to the doctor, please.
30:16Just take me to the doctor, please.
30:18Take me to the doctor, please.
30:20It won't be okay, Aleksa, we will lose the baby.
30:24We will lose the baby.
30:28Take me to the doctor, please.
30:32Take me to the doctor.
30:38Let's go.
30:42Let's see.
30:46Let's go to the doctor.
30:54I was expecting that it will happen now.
30:58It will happen when it will happen.
31:00You know what?
31:02You know what?
31:04What do you think?
31:06What do you think?
31:08What do you think?
31:10What do you think?
31:17What do you think?
31:19What do you think?
31:20What?
31:21What are the firstes, Mina?
31:23What a very nice lady.
31:25Yes.
31:27How long is she living under you?
31:29I am sorry.
31:31How long?
31:33What did she do?
31:35Mina is a serial killer.
31:44My God, I don't know, Vitomir, your sense for humor is not enough.
31:49Mina is a freezerer.
31:54I think she can say that she is an art in some way.
32:00Yeah, yeah, I'm an artist.
32:04If you have a family, you have to love it,
32:07if you have a great career,
32:09if you have a married professional career,
32:12what was it, Vitomir?
32:14Let's go, Pančin.
32:16Let's go, Pančin.
32:18I mean, I'm just giving compliments, nothing more.
32:24Vitomir, you have to know
32:27you know, with Mina there is a great problem.
32:31What problem?
32:33If you want to get her,
32:35you have to go towards me,
32:37dead,
32:38and then you get to Mina.
32:41And to tell you something else,
32:44you can be a lawyer 100 times,
32:47you can be whatever you want.
32:49It's a lot of experience.
32:52Well, good.
32:56Good.
32:57Let's go later, we should go.
32:59Yes.
33:00Let's go.
33:01It's a nice night.
33:02It was really nice at this meeting.
33:04Let's go.
33:06Hello, Pančin.
33:07Hello, Gala.
33:09You didn't have anything.
33:14You won't.
33:16You won't.
33:17You won't.
33:18You won't.
33:19You won't.
33:20You won't.
33:21You won't.
33:22You won't.
33:23You won't.
33:24Now, Vukashina,
33:25I think it wasn't a good idea
33:27that you'll get into the company
33:30your serious competition.
33:33not senior competition.
33:48Nevane!
33:49Good morning, Chef Vic.
33:50Sit, sit, sit.
33:53I hear you...
33:54I hear what happened yesterday.
34:07Take me free. Let's sit down. We have topics to talk.
34:14What do we have?
34:17What do we have to talk about?
34:24What do we have to talk about?
34:30I thought that this is an ideal moment to happen.
34:36And that's it.
34:38And it doesn't happen.
34:40I think that it isn't an ideal moment.
34:55Andrija, did you turn into all the tasks that you have done in the last time?
35:00I am. I am nothing. Nothing is missing. I believe it.
35:06Then because of the newspaper.
35:08What would it be because of the time?
35:12What do you have to say?
35:15What do you have to say?
35:18What do you have to say?
35:22I just have to ask you a little while going.
35:25Sarah already has some people in the last time.
35:27Do I have a friend?
35:28No, sir Vučković, you have come up right now.
35:31Just sometimes a little unexpected meeting.
35:34But it will be a little longer.
35:36Don't wait for you again.
35:37It's time to wait.
35:49Did Alex tell you what it was about?
35:55Yes. He said something, but I would like you to start.
35:59If you can, let's go to you.
36:02I can't be a friend who is Alex's friend.
36:05Yes, yes, yes.
36:24Now you need me.
36:36I don't know.
36:39Why do you know me?
36:42I don't know how much is this all good.
36:44I don't know how much is this all good.
36:46It wouldn't have been good.
36:48What will you do if I can accept it?