مسلسل الضرة، الزوجة الثانية الحلقة 10 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
03:17المصرفة
03:24دليل مصرفة أكثر عليك
03:26انظروا
03:28هناك مصرفة
03:34المصرفة يستخدمون
03:37الوصفة كذلك
03:38الأن أصببت أكثر
03:40لذلك يشرح
03:42تريدين
03:43...وظاماليا'nın Salih ve benim kızım olduğunu göreceksiniz.
03:49...بنم ابنم çocuğu olmuyordu.
03:51...yani çok uğraştılar çocuk yapabilmek için.
03:55...şimdi diyorsunuz ki...
03:57...بenden çocuğu var.
03:58...doğru değil.
04:00...Salih'in bir kızı var.
04:02...ve amcası olarak bunu bilmek sizin hakkınız.
04:05...Çünkü Salih de böyle olsun isterdi.
04:43هلaha بها؟
04:46مرحبا عني
04:48أعطاق كان باشتك
04:50الوصول الخdensك
04:51سأ année قد محكمه
04:53فضلك، الشيطان
04:58هي أن أكبر
05:00يتم بالحق
05:01كثيرا
05:02جديد
05:03أنه وضع به
05:05كان مدرسة
05:07أولئك
05:07حقا
05:09آخرين
05:10شريقا
05:11مجرسة
05:11Peki bundan sonra سيكون süreç nasıl işleyecek?
05:15Babama ne olacak?
05:16Evet ne olacak şimdi?
05:18Şimdi süreç şöyle işliyor.
05:19Babanız öncelikle savcıya çıkacak.
05:21Çok büyük bir ihtimalle savcıdan sonra mahkemeye tutuklu olarak sevk edilecek.
05:26Tutuklu mu?
05:27Evet maalesef.
05:27Leyla?
05:28Mahkemeden sonra da cezaevine sevk olacak.
05:31Leyla ne ediyor?
05:32Bu arada unutmadan ben kartımı size vereyim.
05:36Orada benim numaram var.
05:38Daha sonra o numaradan haberleşiriz olur mu?
05:40Çok teşekkür ederiz.
05:41Rica ederim.
05:42Çok sağ olun çok teşekkür ederiz.
05:43Tekrar geçmiş olsun.
05:44Ben babanızla da görüşeyim.
05:45Çok sağ olun.
05:49Leyla, Leyla.
05:51Ne yapacağız?
06:00Gel kızım gel.
06:01Senma, kızım bu işi daha fazla uzatmamak gerekir.
06:13Karan'la bir an önce kıyalım hikâhınıza.
06:17Bilmiyorum ki anne.
06:19Bilmiyorum.
06:22Ben hala alışamadım bu fikre.
06:24Yani sen nasıl uygun gördüysen öyle olsun tabi ama.
06:29Sen de hoş geldin.
06:56Buyurun, geçin şöyle.
07:01Ayşe.
07:04Buyurun Karan Bey.
07:07Çocuğu mutfağa götür.
07:08Tabi Karan Bey.
07:09Kızım, git hadi mutfağa.
07:14Eee, ayakta kaldınız buyurun.
07:17Salih'in arkadaşısınız sanırım.
07:28Eee, anne.
07:29Şimdi şöyle önce sakin ol.
07:38Meltem Hanım, Salih abimle
07:42Yıllarca süren gizli bir ilişkisi olduğunu ve
07:50Aliye adında bir kız çocukları olduğunu iddia ediyor.
07:57Çocuğu biraz önce o yüzden mutfağa gönderdim.
07:59Ne?
08:04Ne diyorsun sen Karan?
08:07Bittim ben.
08:11Ne, ne, ne, ne de oluyor bu?
08:13Ne demek çocuğu varmış?
08:17Bir yanlışlık olmalı.
08:20Mümkün değil.
08:20Salih'in çocuğu olmuyor ki.
08:28Doğru değil Kudret Hanım.
08:30Lütfen affedin beni.
08:32Bu acılı zamanınızda sizi üzmek,
08:34size daha da acı vermek değil niyetim.
08:37Ama gerçekleri de bilmeye hakkınız olduğunu düşünüyorum.
08:41Ne, ne demek bunlar?
08:44Karan neler oluyor?
08:45Eee, ne yapmaya çalışıyor bu kadın?
08:49Şok olmanızı anlıyorum.
08:51Hak da veriyorum.
08:53Ama siz de beni anlayın lütfen.
08:55Duyduklarınız doğru.
08:57Biz Salih'le birbirimizi çok sevdik.
09:00Aşkımız giderek büyüdü ve
09:02Aliye dünyaya geldi.
09:05Salih'in öz kızı.
09:08Biz yıllardır Salih'le aile gibiydik.
09:10Yeter!
09:13Benim Salih'im anlattığım bu adam olamaz.
09:16Anne.
09:16Yalan söylüyorsun sen.
09:17Ne karısını aldatır,
09:20ne de çocuğu olabilir.
09:22Ama tabii.
09:23Oğlum ölünce,
09:25mirasının,
09:26parasının peşine koşacaklar.
09:28Çok olacak tabii.
09:30Ama hiç kimse,
09:31hiç kimse,
09:33onun adını ya da ailemizin şerefini
09:35ayaklar altına alamaz.
09:36Tamam, sakin ol.
09:39Yalancısın sen.
09:41Aklınca bizi kandıracaksın, değil mi?
09:43Senin yalanın bir teste bakar.
09:46Hadi, bizi uğraştırma da söyle gerçeği.
09:49Yani,
09:50Salih'in çocuğu olsa,
09:51Sema'dan olurdu.
09:55Değil mi Sema?
09:57Tabii anne.
09:59Tabii.
10:00Yalan söylüyor bu kadın.
10:01Yalancısın sen.
10:03Hemen iftiralarını geri al,
10:04senin bu iftiralarına kimse inanmaz.
10:06Asıl sen yalan söylüyorsun.
10:08Ben de çok özür diliyorum.
10:13Çok zor zamanlar geçirdim.
10:15O yüzden,
10:17hassas durumdayım.
10:19Bu eve bu şekilde gelmeyi hiç istemezdim.
10:22Ama olan oldu bir kere.
10:24Ben Salih'i,
10:26sevdiğim adamı kaybettim.
10:28Onun acısıyla yanarken,
10:30sizin sözleriniz benim canımı acıtamaz.
10:33Salih,
10:35bu sırrı,
10:36sırf senin için sakladı.
10:38Ama artık gerçeği herkes bilmeli.
10:44Kısır olan Salih değil.
10:47Sensin Sema Hanım.
10:48Saklama artık.
10:55Sen!
10:57Tamam.
10:58Sen neden bahsediyorsun?
11:00Sen neler söylüyorsun sen ya?
11:03Karhan,
11:04abin,
11:04yine eğlendikleri zaman,
11:06söylemedi mi benim çocuğum olmuyor diye?
11:08Değil mi?
11:15Anne,
11:16şuna bir bak.
11:16Bir de fotoğraflar var.
11:35İzlediğiniz için.
11:55Bir de söyleyeyim,
11:56söyledi o zaman.
11:59Sabah zaten mı çocuk yapmak istemedim?
12:01فكرة
12:07فكرة
12:16يا أهو
12:25أعطب أهوه
12:27أحصل على أنت
12:31الانتجام من انا بس طبيان
12:40أنت حصلني لكي حصلني
12:50على ربك
12:52أنت هناك بهذه الأفضالة
12:54أتتتت stuffar!
12:55مسأحً بمسأحبًا!
12:56أبوص انظر بأس أبوصي!
12:58مسأحبًا بأس أبوصي!
13:00أبوصي!
13:02أبوصي!
13:03تريدت أنتهت!
13:04أبوصي!
13:05لابن أعثرها!
13:07أبوصي!
13:08بأسأحبًا!
13:19نcking من أطولين شكرا!
13:21Yani ben de
13:23Böyle bir şey beklemiyordum ama
13:39Ama anneciğim
13:40Şu suyu
13:41Anne
13:46İstemiyorum dedi
13:48Sema sen annemle ilgilen
13:51O suyu içir
13:52Ben birazdan gelirim
13:53Hoş mutfağa geçerim
13:56Can
14:06Ben de seni arayacaktım
14:08O sana dediğim işi bırak şimdi
14:11Senden başka bir şey isteyeceğim
14:13Sana bazı evraklar göndereceğim
14:16Onların gerçek mi
14:18Sahte mi olduğunu araştır
14:20Bu iş çok önemli
14:22Abine kızma lütfen
14:49Aranızda böyle bir sıra olduğu için
14:51O da çok üzülüyordu zaten
14:52Biraz da seni arada bırakmamak için sakladı
14:55Kaç kez denemiş söylemeyi
14:58Yapamamış
14:59Senin nasıl tepki vereceğini kestirememiş
15:01Çekinmiş
15:02Gözündeki değerini kaybetmekten çok korkuyordu
15:05Salih ailesini
15:08Özellikle seni çok severdi
15:11Allah Allah sana ne de gideceğiz
15:13Babam gelip bizi evde bulamazsa çok üzülüyor
15:17Baban iş seyahatinde dedim ya kızım
15:20Ama ben çok özledim
15:24Zaten çok az görüyorum
15:28Sen benim amcan mısın gerçekten
15:33Abone ol
15:46Abone ol
15:47Babamı bu kadar çok sevdiğine inan bilmiyordum ben
15:50Abla
15:59Babamı bu kadar çok sevdiğine inan bilmiyordum ben
16:02Kızım sefaletten kurtulamıyoruz farkında mısın?
16:06Ya kafayı yiyeceğim ha
16:07Abla
16:08Ya abla ya
16:10Derdin bu mu gerçekten senin?
16:13Ay pes valla
16:14Derdin altınlar mı?
16:15Ya bizim başımızda onca bela var
16:17Senin üzüldüğün şey bu mu?
16:18Başka neye üzülecektim Leyla?
16:20Adam planı yapmış
16:21Anahtarı almış gitmiş
16:23Soymuş kuyumcu
16:23Ya buna üzülmemem bir faydası yok ki
16:25Hem kızım ben ne yerler kurmuştum biliyor musun?
16:28Ya kurtulacaktık bu sefaletten
16:29Hem altınlardan hem babamdan olduk şu an
16:32Ya gerçekten çok sıkıldım ya
16:33Of
16:34Abla ya
16:38Ne istiyorsun kızım?
16:45Anlatacak bir şey yok mu?
16:48Burçayı
16:49Bana yalan mı söyledin sen?
16:54Hem de gözümün içine baka baka
16:57Anne mecbur kaldım yemin ederim
17:00Hem bak ben defalarca söyledim Salih'e gidelim söyleyelim diye
17:03Kimseye yalan söylemeyelim diye
17:04Ama yok Salih istemedi sürekli engel oldu bana
17:08Ama şimdi anlıyorum neden söylemek istemediğini
17:11Baksana gidip kendine bir aile kurmuş
17:15Bir çocuk bile yapmış
17:16Anne
17:17Oğlum bunun bedelini bana ödetmiş
17:21Senelerce aldatmış beni
17:23Ben buna nasıl dayanacağım bilmiyorum
17:26Anne
17:28Ben Salih'i sevdim
17:31Çok sevdim
17:32Hem de çok sevdim
17:34Bana bunu mu reva görecekti?
17:37Sen bana yalan söyledin Sema
17:40Onu senden asla olmazdım
17:44Anne
17:45Senin oğlun söylemek istemedi
17:48Yemin ederim bak
17:50Benim kısır olduğumu saklamak istedi
17:52Belki de üzerime gelirsiniz diye düşündü
17:55Ama sonra
17:57Ama bu yaptığı çok onuruma dokundu
18:00Son zamanlarda olanlar çok ağır
18:05Belki de gitmek en iyisi
18:07Artık
18:09Aynı çatı altında duramayız
18:12Şimdilik burada kalıyorsunuz
18:36Bir yere gitmiyorsunuz
18:38Tamam Karan Bey
18:40Sağ olun
18:42Ne yapacağımızı düşünürüz
18:45Nadir Hanım
18:49Buyurun Karan Bey
18:50Misafirlerimiz burada kalacaklar
18:52Onlara bir oda ayarlayalım
18:53Ama Kudret Hanım
18:55Hemen
18:56Bahisdün
18:59Buyurun
19:12Orhan
19:32Tepsiye yemek ayarla
19:34Ona götür
19:36Söyleyeyim Ayşe'ye hemen hazırlasın
19:38Sen götür
19:39Sen hazırlayacaksın
19:41Kendin götüreceksin
19:42Tamam
19:42Onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayı sevinir
19:45Nasıl isterseniz
19:47Geldi mi oğlum
19:56Ne oldu oğlum
19:58Neden konuşmuyorsun?
20:01Yoksa yine mi kaçtı o şerefsiz?
20:03Kaçmadı dayı
20:04Kaçmadı bak
20:04Baba Ekrem yakalandı yakalanmasına ama
20:07Altınlar yok ortada
20:08Sakladığı dediği yere de gittik
20:10Baktık orada da yok
20:11Şimdi bu Ekrem olacak herif çalındı diyor
20:13Yalan söylüyor namussuz
20:15Ulan Ekrem
20:16Bak oğlum
20:17Sen balımı tanımazsın
20:18Kubarbazın
20:19Sahtekarın tekidir
20:20Ekrem de yoksa kızlarınadır
20:22Kızları ortak değil memuru
20:23Sakla balılarsa bile yerini biliyorlardır
20:26Ya dayı haklısın
20:27Haklısın ben de senin gibi düşünüyorum
20:29Haklısın ama
20:29Ya ortada bir delil yok
20:31O yüzden şimdilik sadece takipteyiz tamam mı?
20:33Ne yani?
20:34Böyle bekleyecek mi?
20:35Altınların üzerine bir bardak su mu içliyorsun?
20:37Hayır dayı
20:38Hayır
20:39Bir sakin ol ilk önce
20:40Otur şöyle
20:40Var benim bir planım
20:42Sen merak etme ben halledeceğim
20:45Tamam mı?
20:56Karam
21:05Nerede o kadın?
21:08Ne olacak şimdi?
21:12Ben gerçeklerden tamamen emin olana kadar Meltem Hanım'la kızı konakta kalacak
21:17Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
21:20Daha doğru mu söylüyor?
21:22Yalan mı söylüyor?
21:23Gerçekleri tam bilmeden konağa yerleştirmek denedim
21:26Eğer onlar bana
21:27Rahmetli abimin emanetiyse
21:29Onları hiçbir yere göndermem
21:32Hele ki bana sığınmışken
21:34Anne
21:37Karanaklı
21:41Kadının elinde kanıtlar var sonuçta
21:45DNA testi
21:47Fotoğraflar filan
21:48Torunun için
21:50En doğru yer
21:51Artık
21:52Bu konak
21:56Artık ne yapacağımı ne edeceğimi şaşırdım ben
22:03Kime neye üzüleceğimi şaşırdım
22:06Halledeceğiz
22:09Anacığım
22:10Her şey yoluna gelecek anacığım merak etme
22:14Benim tanıdığım babam
22:21O kadar plan yapıp çaldığı altınları kaptıracak kaybedecek bir adam değil
22:25Ya başka bir yere gömdüyse?
22:29Zannetmiyorum orada ya
22:33Yok Leyla yok bizim kesin babamla konuşmamız lazım
22:36Ya kızım olan oldu
22:37Altınlar duruyorsa bari biz kendimizi kurtaralım değil mi ama?
22:40Ya hapisten kaçmak için altınlar kayboldu dediyse babam
22:43Abla sen ne saçmalıyorsun?
22:45Ne korkunç hayaller planlar geçiyor senin aklında
22:48Ya azcık umurumun gururun olsun ya
22:51Sende gurur var da ne oldu Leyla?
22:55Ben sana söyleyeyim mi gururlu kardeşim?
22:56Dün evleniyordun
22:57Ne oldu?
22:58Bak bugün evdesin
22:59Terk edildin
23:00İşsiz beş parasız ortada kaldı
23:02Ha bir de mahallede gören herkes
23:04Hırsızın kızı diye zaten yaftalıyor
23:06Gururmuş
23:07Sanki gurur doyuracak bizim karnımızı değil mi Leyla?
23:12Bak benim tanıdığım baba
23:14Bu kadar bir gözünü kararttıysa bu işi yapmak için
23:16Altınları kimseye kaptırmaz
23:18Sen benim kadar iyi tanımıyorsun
23:20İyisin safsın aç gözünü biraz ya
23:22Kesin bir planı var babam
23:24Kim o?
23:29Kim arıyor?
23:30Kim arıyor?
23:32Açma
23:32Kesin bir böyle hakaret edecek
23:34Böyle saçmalayacak
23:35Aldıklarını geri isteyecek falan
23:36Açma
23:37Aç be Leyla
23:38Aç be artık
23:40Kıraksın boşver açma
23:43Çok ısrarlı arıyor ya
23:47Ya bir şey olduysa
23:48Leyla açma
23:49Alo
23:51Leyla
23:52Nihayet ulaşabildim sana ya
23:54Ne diye aradın ki beni?
23:58Leyla
23:58Lütfen affet beni ne olur
24:00Bugün çok sinirliydim
24:01Ağzımdan öyle bir anda çıkıverdi laflar
24:04Ben seni çok seviyorum gerçekten
24:06Dükkana gel sen
24:08Bir otursak konuşsak yüz yüze
24:10Kusura bakma
24:12Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok benim
24:14Ya konuşacak çok şeyimiz var Leyla
24:16Annemin dolduruşuna geldim
24:18Bak gerçekten sana her şeyi açıklayacağım
24:20Sen yeter ki dükkana gel
24:22Bir yüz yüze konuşalım
24:23Bak sadece konuşmak istiyorum
24:24Hiç mi hatırım yok?
24:26Tamam
24:28Madem bu kadar ısrar ediyorsun
24:31Peki
24:32Görüşelim
24:32Ne diyeyim?
24:34Görüşürüz
24:34Hadi
24:34Ya
24:36Ya madem her şey bitti
24:39Ne diye görüşecekmişsiniz?
24:42Ya abla
24:42Ya gideceğim
24:44Hiçbir şey uzamasın diye konuşacağım
24:46Hayır Leyla
24:46Gitmeyeceksin
24:47Hem ben onu bugün
24:48Dükkanın önünden geçerken gördüm
24:50Hali hiç iyi görünmüyordum
24:51Ya kızım hiç mi haber izlemiyorsun sen ya?
24:54Kaç tane kadın son görüşmeye gidiyorum diye gidip
24:56Öldürülüyor Leyla
24:58Ya bu da saçmalama
25:00Mehmet o kadar kötü biri değil bana zarar vermez
25:03Ya ben gideceğim konuşacağım
25:04En azından bu kadarını hak ediyor
25:05Bak
25:06Ya sen çok kötü niyeti düşünüyorsun
25:08Ben inanmıştım Ceylan ablanın masumiyetine
25:19Nereden inanmıştım?
25:22İki lafıyla masum yüzüne inanacaksak
25:24Ya bu arada gelen misafirler nesrol oluyor Kudret hanımların
25:27Hiçbir şeyden haberim yok valla
25:29Salih Bey'in
25:32Gayrı meşru karısıyla kızı
25:35Ne diyorsun sen o Kadir abla?
25:42Salih Bey'in
25:43Petres'i o kadın
25:45O ufak kız da çocuğu
25:49Demek rahmetli karısı Sema Hanım'a bu yüzden katlanıyormuş senelerce
25:54Şşşt
25:56Tenis
25:56Allah Allah
25:59Birisi duyarsa var ya canınızı okur
26:01Bir daha senden bu kelimeleri duyarsan var ya
26:03Bak ben sana helal ederim
26:04Salih Bey bir de arkasında yetim bıraktı desenize
26:08Bakalım bu konakta daha neler göreceğiz
26:11Bana bir şeyler hazırlasanız da yesem
26:17Üstüme iyilik sağlık
26:19Orhan sen az önce yemek yemedin mi?
26:22Ya bir çorba içtim sadece ama kesmedi
26:25İyi öyle olsun
26:29Küçücü kızı babasız bırakmış
26:38Niye besliyorsak o katili
26:40Ben bu kızları izlemesi için bir memur göndereceğim
26:45Ya bir memuru bu Şen ya
26:46Ben takip edeceğim
26:47Bak bu kızlar düşündüğümüzden daha zeki olabilir tamam mı?
26:51Belki de bunların hepsi bir plan
26:52Ya eğer öyleyse bunlar ortak çalışıyor babasıyla
26:55Mutlaka altınları nereye gömdüğünü söylemiştir
26:57O yüzden ki ürkütmeden izlemek lazım
26:59Ben yapacağım takibi
27:01Tamam da nereye kadar takip edeceksin?
27:03Biz bulana kadar takip edeceğim
27:04Sen merak etme bu öyle çok uzun sürmeyecek
27:07Bu kızlar bizi altınları nereye gömülüyse
27:10Oraya tak diye götürecek
27:11Tamam mı?
27:20Leyla hoş geldin
27:21Geldi
27:22Biraz daha kendine gelebildin mi?
27:24Ne söyleyeceksen söyle hemen gideceğim
27:26Bana inanmayan
27:28Masumum dememe rağmen sözüme güvenmeyen bir insan mı olmaz?
27:32Bak oyunca yaşanmış şeyin hatrı için geldim
27:35Fazla kalmaya da niyetim yok
27:37Bak yerden göğe kadar haklısın
27:38Ama sen de bana hak ver
27:39Bütün bu olanları duyunca benimle vurulmuşa döndüm
27:42Ya bir de annem kafamı karıştırdı
27:45Hem bak yüzüğünü de çıkarmamız
27:47Ya sen de beni seviyorsun işte
27:50Buna sıra gelmem işte
27:52Gel beni affet bak
27:53Gerçekten her şey için çok özür dilerim
27:55Bu olanları hiç olmamış saysan
27:57Yaşanmamış kabul etsen
27:58Hem ben ne düşündüm bak
28:00Gel gidip evlenelim
28:01Kimseye söylemeden
28:02Hani diyorlar ya yıldırım nikahı
28:04Hayır olmaz
28:04Olmaz mı?
28:06Bu iş bitti
28:07Ya bak bu kadar kalp kırıklığıyla yolu çıkılmaz Mehmet
28:11Herkes bana acısın
28:13İnanmasın
28:14Ben gocunmazdım
28:15Ama sen
28:16Sen bana inanmalıydın ya
28:18Sen inansaydın işler buraya kadar gelmezdi
28:20Bir karar verdim ben Mehmet
28:22Bu iş bitti
28:25Gel Leyla
28:26Her şey usulüne uygun olacak şimdi
28:27Hayatta sana mutluluk var
28:32Mehmet ne yapıyorsun sen?
28:38Olmaz
28:40Olmaz böyle gitmene izin veremem
28:42Mehmet ne yapıyorsun?
28:43Açsana şu kolu
28:43Hayır olmaz bırakmam seni
28:45Sen de beni bırakamazsın
28:46Bırakamazsın
28:47Hadi gel
28:48Gel gidip evlenelim
28:49Gel
28:50Mehmet'e
28:50Gel
28:50Gel
29:08Dur
29:18O kadınla çocuk
29:23Rahmetli Salih abinin ailesi mi gerçekten?
29:27Ne diye soruyorsun?
29:28Ne diye?
29:30Eğer doğruysa
29:31O el kadar çocuğu yetim
29:33Babasız bırakan sen değil misin?
29:35Ben bir şey yapmadım
29:37İftira hepsi anlasanıza
29:39İftira
29:40Biri tuzak kurdu bize
29:43Ben yapmadım
29:53Ben bir şey yapmadım
29:56Kudret Hanım merhabalar
30:11Hoş geldin Zemir Bey
30:19Hoş bulduk
30:20Hoş bulduk
30:20Karan nerede?
30:22Çalışma odasında
30:23Çalışma odasında
30:24Sema
30:25Sema'yı da göremedim ama
30:27Biraz daha iyi olabilir mi?
30:30Maalesef
30:31O da odasında
30:32Kimse rahatsız etmesin dedi
30:34Anladım anladım tamam
30:36Ben bir Karan'a bakayım
30:38İki tane kahve getirirsin tamam?
30:40Tabii ki
30:41Altyazı M.K.
30:42Altyazı M.K.
30:43Altyazı M.K.
30:44Altyazı M.K.
30:45Altyazı M.K.
30:48Altyazı M.K.
30:49Altyazı M.K.
31:19Efendim
31:19Merit Bey ben Akif
31:20Halil'in dükkan komşusuyum
31:22Halil az önce fenalaştı biraz
31:24Ne?
31:25Tamam tamam anladım ben
31:26Hemen geliyorum siz bekleyin tamam mı?
31:33Olmaz
31:33Olmaz böyle
31:34Böyle gitmesine izin veremem
31:37Böyle gitmesine izin veremem
31:39Ya bıraksana
31:41Ya bıraksana
31:42Ya bıraksana
31:43Ya bıraksana
31:44Lütfen bırak
31:45Ne oldu ya?
31:46يا يا ایا ببنار بت достترى.
31:48television tت ε Hudson.
31:49أبناء!
31:49أنا والأسفة؟
31:51أبيضاً ، أيت عندما على هذه المبة ؟
31:53لا أ Beledىieleدة انتظار هناك!
31:56لا أبنى اللهalion !
31:58لكنην تبريfriendا!
32:00فiltonة!!!
32:02أبناء النتش Sundesين لمدة الحرازة!
32:08وأليل معيه أبناء النتشن السيد المแตقة
32:09أبناء الفنة...
32:11أموداء لو أنت ذهب مجادة؟
32:13أنت بنجعلني أنا وال؛
32:15لا تنسى
32:18أحب أحب أحب أحب
32:21سلسل الى دائرة اليوم لا يزالي
32:24ترجمة اعادي أكبر أكبر أكبر أخبرنا
32:27أخبرنا جزءا
32:30الله أنت تريدنا كلها
32:32سوار
32:37سوار
32:39أم
32:40أم
32:41هذا رجل بأنه؟
32:42أمي بأنه؟
32:45تذكرم كارنة من أنت أعرفت.
32:49أنت أعرفت.
32:51حسنا.
32:51سنلطل أنت في الغرفة.
32:53تبقى أنت في الغرفة.
33:05أعرف.
33:06قد تبقى أنت مدى مدى ثانية.
33:08أعرف أنت منها الشخص في الغرفة.
33:10حسناً.
33:13سيقضي.
33:15افض continu
33:17صلى على تع implementing
33:18اخovy
33:23اخ coffin
33:24اخوي
33:25اخوي
33:26قلق
33:27دخيل
33:27اختي
33:28أنا أخبرتك بالتأكيد.
33:32أنا أخبرتك بالضبط من هذا الفيديو.
33:39لكني أحدث النموات في المصارب الأمر.
33:43أخبرتك بالضبط من القصص لديهم أخبرتك بالضبط.
33:48أخبرتك أيضا.
33:53أبداً قلتك بالضبط من هذا الفيديو.
33:55ملتقى هاً ومالتقى...
33:56ملتقى أمامك؟
33:57ملتقى أمامك؟
33:59وأمامك?
34:00أمامك؟
34:01أمامك إنها؟
34:01أمامك؟
34:02ليس ليس طريق؟
34:04ملتقى أمامك أنت م propri Run
34:04أحدث يمج Juda
34:07أمامك؟
34:08لا تقريب أن تكون بالدقة
34:10أمامك كله أن تود
34:13يجب السيد من أينالك
34:14أعطني كنت أمامك
34:15فأنا سابقك
34:17كما أرغب أن أتحكم بأنني مجيدا
34:18كما تك細د
34:20انا دعونا سوف توجه genom التالي
34:25سمي لديه يجب أن نهايكي تاسبه
34:28البيت يجب أنه يكون في العملية
34:31سمي اجب بشكل سبيل
34:37سأيدا على سبيل المدلك
34:39ويقع انه لirsty
34:41جنة
34:52إقرارية
34:52أعطيب那我們 المرحلة لديك على هنالك..
34:56الانتقاذ عليك أن نتبع الإمانس soaked
35:14أتبع الجميل
35:19فقط أنت
35:21الإنغامية المزيد terminar
35:23يوجد اضغطتي
35:25تضع أيضا
35:26الأخرى
35:27سوف
35:29دعو
35:31أتبع
35:32أتبع
35:33أتبع
35:34أتبع
35:35فقط أرى
35:36أتبع
35:37أتبع
35:37أتبع
35:38أتبع
35:39أتبع
35:39أتبع
35:40أتبع
35:40أتبع
35:41أتبع
35:41أتبع
35:42أتبع
35:42أتبع
35:43تقول lit commence
35:45سأعلنه
35:48فلن يقول للح larva
35:49طبعا الشخصي
35:51sino فعل رجسب
35:51أجته سوف تركعlaughs
35:53إما لا تركها
35:55Fernando لن تركك
35:57بس
35:58سأlive
35:59احضرت في biking
36:00كن وسأزوج Grid
36:01للحب
36:03الع PLK
36:06أبو期
36:06نعط مب你说
36:08الأنك
36:11كان هناك جميع الأشخاص من الريضة للغاية
36:13اتمنى ليشكوا
36:14أفريقين
36:15أفريقين
36:16أفريقين
36:17أفريقين
36:18أفريقين
36:24ساعدل
36:24أجل
36:26أجل
36:28أكثر ول Hanبقين
36:28ألسف بلا أقود
36:31أغريقين
36:32لقد وقفين
36:33الأمر
36:34لقد وقفت
36:34لك ملت
36:35وقت
36:35لقد وضع
36:36أنا ملت
36:37ساعدل
36:37ساعدل
36:38هاته
36:38آلا
36:41فأ vet exam
36:43فأني سأذهت
36:44فأني سأذهب
36:47dort
37:06أنا أفعرض أطلاف أصلا Sherry 잘�
37:24يا رب البوحدي
37:26فروحة أصلاب
37:29أطلاب
37:30لن يدو
37:32كبه
37:32ويت�� pou Ver
37:36توقيت
38:06المصورة
38:21لماذا ملماذا يكون بأن شخص غير لديك
38:25سمنا معجل من قائدتنا
38:27سبيل المنطقة
38:29بانهم سنسي السابق
38:31إنه بان الللللل 50%
38:34واحدا
38:35هناك
38:36ستقضي
38:37اخيراك أنت الجنة
38:38بانه
38:39اخوتي
38:40إذا أردت لن يلقص
38:42سأكل لنفك
38:43سكينه
38:43لنفك
38:44أخيراك
38:46بأن
38:47بالمع مقاطعة
38:48بنتانه
38:49جنة المسلينة
38:51Yani hiçbir yere gitmiyoruz diyorsun
38:54Peki o zaman
38:56Sana
38:57Senin anladığın dilden konuşacağız
39:00Eğer ki birine
39:02Beni tanıdığını söylersen
39:04İma edersen
39:05Bunun bedelini çok ağır ödersin
39:08Sustum
39:09Söylemedim
39:11Ama bil ki senden korktuğum için değil
39:13Salih'in ailesi daha fazla üzülmesin diye
39:16Sus
39:16Salih'in ölmeden önce söyledikleri
39:19Hala hafızamda
39:20Senin gerçek niyetini
39:22Saplantılı aşkını
39:25Her şeyi bildiğimi unutma
39:27Sakın
39:28Susuyorsam yalnız kızım için
39:31Anla artık
39:32Bırak bu gururlu kadın ayaklarını
39:35Senin ne kadar ucuz bir kadın olduğunu çok iyi biliyorum
39:38Pavyongülü olduğunu
39:40Salih'le de orada tanıştığını
39:42Her şeyi çok iyi biliyorum
39:45Ha
39:46Bir de belalığın vardı değil mi?
39:49Tüh
39:49Artık seni kurtarabilecek bir Salih de yok
39:52Yine peşine takıldı değil mi?
40:01Peki
40:02Çocuğun babasının öldüğünü biliyor mu?
40:05Şşş
40:06Hemen şimdi burada öğrenmesini ister misin?
40:08Hayır hayır
40:08Sakın
40:09Ya da annesinin bir pavyongülü olduğunu
40:12Ha söyleyin
40:13Ne olur yapma
40:16Kötülüğü kızıma yapma
40:18Evet
40:19Pavyona düştüm
40:21Ama çok gençtim
40:22Kimsesizdim
40:23Salih çekti çıkardı beni oradan
40:25Ben de namusunla yaşadım
40:27Ben de namusunla yaşadım
40:27Anne oldum
40:29Senin zannettiğin gibi birisi değilim ben
40:31Tatlım
40:33Ben senin nasıl birisi olduğunu çok iyi biliyorum
40:36Sen de benim nasıl birisi olduğumu öğren
40:40Neler yapabileceğimi anla diye anlatıyorum ben sana
40:43Anladın mı beni?
40:49Buna bak
40:49Yemin ederim
40:51Acımam
40:52Seni o belalının eline veririm
40:55Hele bir hayatımı mahvetmeyi dene
40:57Hele bir dene
40:59Acımam
41:00Şu çocuğunu bile veririm belanın eline
41:02Bunlar başına gelseni istemiyorsan
41:05Yarın sabah erkenden
41:07Sessiz sedasız bu konaktan çekip gideceksin
41:10Bir daha bu aileden kimsenin yüzünü görmeyeceksin
41:14Anladın mı beni?
41:15Kimsenin bildiklerini anlatmayacaksın
41:17Ama kızım
41:20Ali
41:22Ali'yi artık istesen de götüremezsin
41:26Karan hayatta izin vermez buna
41:28Hem
41:30Kızın bu konakta kaldığı müddetçe
41:33Sen de bu çeneli kapalı tutmasını öğrenirsin
41:36Kocaman bir gece var önünde
41:38Kızınla vedalar
41:52Leyla
42:04Abla ya
42:06Nasıl böyle bir ifade verirsin ya
42:09Ya kızım geldiğimizde kapı kapalı mıydı?
42:11Kapalıydı
42:11Bileğinde morluk var mı?
42:14Var
42:14Ya başın kanıyor mu?
42:15Kanıyor
42:16Telefonumla elinden zorla aldı mı?
42:18Aldı
42:18Daha sayayım mı?
42:19Konuşturma beni istersen
42:20Ama abla bak çok abarttın
42:22Ya ne şiddeti ne tacizi
42:24Mehmet bana isteyerek bir şey yapmadı
42:26Ben kendim düştüm
42:27Öyle kafamı yardım
42:28Tevim gel şikayetini geri al
42:30Tamam mı?
42:31Olay daha fazla tatsızlaşmasını lütfen al
42:33Ya Leyla ben gelmesem o da olacaktı farkında mısın?
42:36Ya ben senin hayatını kurtardım
42:37Anlamıyorum ne istiyorsun?
42:38Ya şikayetini geri almanı
42:39Almayacağım Leyla al
42:41Yaktım arasının başını
42:42İftira attılar
42:44Yıllar
42:46Ben bir şey yapmadım
42:47Nişanı attı diye aklınca intikam aldın oğlumdan
42:50Hayır hiçbir şey yapmadım
42:52Böyle iftiralarla tıncını alacaksın
42:54Hayır
42:54Rezil
42:55Hiçbir şey yapmadım ben
42:57Ya bir
42:57Hey
42:57İşte o seninle biraz ağlı çatlanınca
42:59Bana bak elini kolunu çek
43:01Bak senin oğlun belasını buldu
43:03Tamam mı?
43:03Ben gelmeden öldürecekti kızı ya
43:05Seni parçalarım
43:06Bana bak
43:08Bana bak
43:08Hey hop
43:09Ne oluyoruz ya?
43:10Devaç
43:11Bas kısık sesinizi
43:13Bade kablası yapacak yer değil burası
43:15Biraz daha devam ederseniz
43:16Atarım sizin nezarethaneye
43:18Haydi dağılın
43:19Oğlumu
43:20Mehmet'imi görmeden hiçbir yere gitmem
43:22O zaman sus
43:23Sessizce otur şuraya
43:24Dur Leyla ya
43:29Ne oldu Görüşen?
43:49Ya sen arayıp durumu haber verince hemen koştum geldim
43:51Senin durumlar karışık
43:52Nişanlısı darp etmiş galiba
43:54Alıkoymuş
43:55Ablasının şikayeti öyle
43:57Sen beni dinlemiyorsun komiserim
44:02Ne oldu neyin var?
44:04Ya o şerefsize darp nasıl olur bir göstermek lazım ama
44:06Neyse
44:08Tamam ablası şikayet etti işte
44:10Çekecek cezasını
44:10Sen şimdi onu bırak
44:12Ne düşünüyorsun?
44:13B planın ne?
44:14Ne yapacaksın?
44:15Ne yapacağım Gülşen?
44:16Ya her zaman yaptığımı yapacağım tabii ki de
44:18İşimi
44:19Karan Bey
44:29Boran
44:29Ben de size gelecektim
44:32Emrettiğiniz gibi kıza yemeğe götürdüm ama yemedi
44:34Başka bir emriniz var mı?
44:38Tamam ben bakarım şimdi ona
44:39Ama dikkat etmeye devam
44:41Bak onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayacak
44:43Boran
44:43Emredersiniz
44:45Demek Ceylan başından beri buradaymış
45:00Karan hiç göndermemiş onu konakta
45:04Sen ne yaptığını zannediyorsun?
45:21Sana gelen yemeği yememişsin
45:22Senin amacın ne?
45:23Kendini acındırmaya falan mı çalışıyorsun?
45:29Sen bana inanana kadar tek lokma girmeyecek boğazımdan
45:32Kadın ve çocuk
45:37Duyduklarım doğru mu?
45:40Salih abinin çocuğu mu?
45:42Kız gerçekten
45:42O çocuğu yetim bırakan ben değilim
45:50Ne benim ne de abimin bir suçu yok
45:52Sakın
45:54Sakın bir daha abimin adını ağzına alma
45:57Sen aşağılık bir katilsin
46:00Abimle birlikte kaç kişinin daha hayatını elinden aldığın farkında bile değilsin
46:05Sen yalan söylemeyi kes
46:07Anla artık
46:09Ben yapmadım
46:13Ben kimseyi öldürmedim
46:15Kimseyi babasız, abisiz, kardeşsiz bırakmadım
46:18Yakup abimin de bir alakası yok bu cinayetle
46:22O sadece beni korumak için suçu üstüne aldı
46:25Ya sen gördün tanıdın abimi
46:28Beni nasıl sevdiğini anlamadın mı?
46:33Orada uçuşun
46:34Kestirip atma
46:36Bir düşmanınız olabilir bunu yapan
46:38Husumeti öğrenen biri
46:40Ve Salih abiyi öldürüp
46:42Suçu da bizim üzerimize attı
46:44Salih abinin ölmesini kim isteyebilir?
46:49Onun ölümünden
46:50Kim çıkarsa alar
46:52Belki tanıdığınız yakınlardan biri
46:55Ne olur düşün
46:58Dize zarar vermek isteyen birileri vardır belki
47:02Sana oyun oynamayı bırak dedim
47:07Ne oldu şimdi yakınlarıma mı iftira atıyorsun?
47:11Sana söyledim
47:12Bizim senden
47:14Sizden başka düşmanımız yok
47:15Bundan sonra buraya gelen yemekleri yiyeceksin
47:18Ölümün açlıktan olmayacaksın
47:21O kadar kolay olmayacak
47:23Eğer yemezsen zorla yemeni sağlarım
47:27Seni hala çok seviyorum anlasana
47:38Sana zarar vermeyi planladığımı nasıl düşünürsün?
47:44Böyle bir acıyı sana nasıl yaşatırım?
47:48Ama biliyorum
47:49Bu tuzağı bozup gerçek katil yakalayınca benim masum olduğumu anlayacaksın
47:54Bugün değilse yarın
48:00Kara'nın kafasını karıştıracak bu kız
48:02Yok
48:04Benim bu kızdan bir an önce kurtulmam lazım
48:07Sema Hanım'ın da çocuğu olmuyormuş Kudret Hanım
48:22Ee Karhan Bey'le evlenirse soyu nasıl soylanacak?
48:28Bütün gün düşündüm
48:30Var aklımda bir şey
48:33Hem bu evlilik olacak
48:36Hem soyumuz devam edecek
48:39Abla ya yazık değil mi Mehmet'e ya
48:47Annesi de perişan oldu bak lütfen ifadeni gelince
48:50Leyla ben gerçekten şiştim ama biliyor musun?
48:53Yani bir annesi bir Mehmet bir bıraksan mı?
48:55Bir kurtulduğuna dua falan mı etsen ne yapsa?
48:58Ne yapıyorsun ki sen de?
49:00Hangi yüzde bu mahallede dolaşıyorsunuz be?
49:01Halil abinin hayatını mahvettiniz
49:03Adam sizin yüzünüzden nereden sölecekti?
49:05Ya yürü git işine bak
49:06Halil abinin başına bir iş gelirse
49:08Sizi bizim elimizden kimse alamaz
49:10Yok işte bak biz hiç bir şey bilmiyoruz tamam mı?
49:13Allah yürü
49:13Yürü
49:14Yürü
49:15Yürü
49:16Ne yapıyorsun?
49:17Yürü
49:18Ne yapıyorsun kardeşim ne yapıyorsun?
49:20Yürü
49:22Ne yapıyorsun sen?
49:23Ne yapıyorsun sen?
49:25кр
49:50التسجيل
49:53اشياء من النادين ساعة والدين لا تزيل فتر حنيثة
49:56لن أتمنى أن أساعدك
49:57أحياء
49:59انا فتر حياً أيديا لقد أتحدثت
50:00ليلا نوالك تجل كثيراً
50:01أيدياжеً لا تبقى
50:02أنت مشاركة جانتناً
50:05ريح سألتشف
50:07لا تبقى أن سألتح
50:08أتقيالي أتمنى أن أتكل حياتي
50:10كلما
50:11أتمنى أنت شكراً
50:16لقد علم لك
50:17سألتد
50:18يا..
50:20ايه باردك سوري رجال أبنم
50:22طبي طبي طبي طبي..
50:23طبي طبي..
50:24طبي طبي..
50:25طبي طبي طبي..
50:27اييي ميزم؟
50:28اهه..
50:29اييي
50:30ايي
50:31طبي طبي جدا بالألاحص
50:48طبي..
50:49طبي مcieاجل المينسب أنت عربة صعيسلم
50:53على حبي PU جدا..
50:55طبي الطبي في الياح است
50:55يشك د Uhh
50:57הזה سوري ك λه
51:01ا
51:26شكراً لقد متفكتنا
51:29ماذا؟
51:30أبداً لكي نهترس
51:32أيترس
51:34أريد
51:35جميلة سنبري
51:35نعم بارد
51:37نحاول حسناً لكي رتش
51:37لكي نعم
51:52اهلا لكي أستمر بي
51:53ريتاً لكي يكبر
51:56كانت أصرمي بيأس السمح؟
52:03يا بي أسرم سؤالي أبداً تبعيه
52:05أبينا بيأتون ببعضي
52:08أبداً أبداً أصبعيه
52:11فقط تتطيقون المقابلين
52:15أبداً أكثر من أبدأ
52:19أبداً أبداً أكثر من أبداً
52:22Krank players
52:26شكرا للمشامل
52:28شكرا للمشاهدين
52:32للمشاهدين
52:34للمشاهدين
52:35كيف سمان
52:37كيف كانت
52:38سمانة حلقة
52:38كانت داخل PI
52:40هو
52:41كيف من
52:42سمانة حلقة
52:43سمانة حلقة
52:43ها تنسع الأخير
52:44أتحين
52:45من أنت
52:46سمانة بشر
52:47اليوم
52:47كيف من
52:47بشر
52:47نبشر
52:47كيف من
52:48الآن
52:49أبدا
52:49أنت
52:49قليلا
52:50انت
52:50فظيظ
52:50أنت
52:51هل تخلق بمجرد?
52:53هل تخلق بمجرد رجال؟
52:57سمسر بمجرد
52:59وقالت
53:01حلل يمكنني الظهر إلى مجرد
53:04سمسر بمجرديني
53:07سمسر دلرسل بمجرديني
53:09أصلاح من تؤمن قبل أن يتذهب في المرة
53:12وقل قلت كل نصف ما امتلقى
53:14حلل العبور أصلاحاك
53:15جداً هكذاً لنفتح
53:17قلت بمجرديني
53:19حلل العبور أمي أي مجرديني
53:21؟
53:28؟
53:34مة
53:34كذلك
53:36كذلك
53:36كذلك
53:37كذلك
53:38أعاف م
53:42تشبتي
53:44كذلك
53:45كث Beginning
53:46كذلك
53:46كذلك
53:46كذلك
53:47كذة
53:48كذلك
53:50المترجم للقناة
54:20المترجم للقناة
54:50المترجم للقناة
55:20المترجم للقناة
55:54المترجم للقناة
55:56المترجم للقناة
55:58المترجم للقناة
56:00المترجم للقناة
56:04المترجم للقناة
56:06المترجم للقناة
56:10المترجم للقناة
56:14المترجم للقناة
56:18المترجم للقناة
58:58أبداً تتشغيله
59:00كميش علىها
59:03أبداً
59:04أبداً ما عندما أحوالك
59:08أبداً أبداً إبداً تسلح
59:10هذا يبقى سورب
59:13انتقار بكين لماذا إلى هنا؟
59:18إبدافره
59:22فقط أحداً وهو من المئ
59:23لديم شرع
59:25لديم شرع
59:26إذا أعرف أن أتعلم بإجابة أتعلم بإجابة أتعلم بإجابة أتعلم بإجابة