أجمل مسلسلات الدراما التركية التي أحبها الجميع على قناة Turkish Online! استعدوا لمشاهدة ممتعة بدون توقف وبدون إعلانات. ولا تنسوا الاشتراك في القناة لمتابعة المزيد من المسلسلات الرائعة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What do you say?
00:02What do you say?
00:04You're a friend of yours?
00:06You don't want to talk about it.
00:08You don't want to talk about it.
00:10You don't have to say anything.
00:12I'm not a good thing.
00:14I'm not a good thing.
00:16I don't want to talk about it.
00:18You're lying.
00:20You're not a good thing.
00:22You're not a good thing.
00:24Yes.
00:25If you remember it, you'll be a good thing.
00:28Sen bir çelikansın.
00:30Çelikanlar geleneklerine,
00:32göreneklerine, törelerine ihanet etmezler.
00:34Ailemizin gücü de buradan gelir.
00:36Ya bu nasıl bir güç anne?
00:38Ben anlamıyorum.
00:40Ben şimdi abimin eşine, yengeme nasıl niçakıyarım?
00:42Olmaz öyle şey.
00:44Oğlum, bu sadece seninle alakalı bir şey değil.
00:48Bu ailemizi ilgilendiren bir şey.
00:50Bizi biz yapan şey töremiz.
00:52Anne, bu devirde hala töreye mi uyuyacağız?
00:56Abimi daha yeni toprağa verdik.
00:58Sen bana bunu nasıl söylersin ya?
01:00Benim aklım almıyor artık.
01:01Oğlum.
01:02Anneciğim, bak.
01:04Yengem için endişeleniyorsun.
01:05Anlıyorum seni.
01:07Ama endişelenme.
01:08Ben her şeyin farkındayım.
01:09Ben bu ailenin her perdine nasıl bakıyorsam,
01:11yengeme de bakacağım.
01:12Ve bundan hiçbir zaman gocundur.
01:14Merak etme.
01:15Ben bu aile için gözümü kırpmadan canımı bile veririm.
01:18Bazen ölmek değil yaşamak gerekir.
01:21Sen de bu aileyi yaşatmak için buna mecbursun Karan.
01:25Yok anne başka bir yol bulmalı.
01:27Başka bir şey olmalı bunun başka bir yolu olmalı.
01:30Hem yengem de istemez bunu.
01:34Bu konudaki söz ne sana düşer ne Sema'ya.
01:38Töre diyeceğini dedi.
01:40Şimdi ben son sözümü söylüyorum.
01:43Törende emrediyorsun.
01:45Ne diyorsa o.
01:46Aptallık bizde, kandık sana.
01:48Let's go!
01:50Let's go!
01:52Let me go!
01:54Let me go!
01:57Let me go!
02:00Let me go!
02:02Let me go!
02:06Let me go!
02:10We're killed!
02:13We fought you!
02:15We got to get the gun.
02:16We got a lot of trouble!
02:18No, I haven't done anything!
02:21Mehmet!
02:22Mehmet!
02:23Ben bir şey yapmadım!
02:24Ben hiçbir şey yapmadım ama!
02:26Görün!
02:27Görün!
02:28Görün!
02:29Kimlerle mahallede oturup kalkıyoruz?
02:30Ya!
02:31Terbiyesiz!
02:32Allah yardım et!
02:33Nasıl geldin sen buraya ya?
02:34Yüzsüz!
02:35Gerçekten hiç bir şey yapmadım ben!
02:37Hümet ya!
02:38Sen yemek yedik alıp ister mi?
02:39Ya!
02:40Ya!
02:41Ya!
02:42Ya!
02:43Tamam!
02:44Terbiyesiz!
02:45Nankör seni!
02:46Ya!
02:47Terbiyesiz!
02:48Terbiyesiz!
02:49Terbiyesiz!
02:50Nankör!
02:51Terbiyesiz!
02:52Allah yardım etti de!
02:53Ben oğlumu bu hırsızlığının elinden zor kurtardım!
02:56Yıkıl sen şimdi sen!
02:57Tamam!
02:58Tamam!
02:59Siz de ayağınızı denk alın!
03:00Belki de olsa!
03:01Siz de kapınıza mı, bacanıza mı kilit vurursunuz?
03:04Ne yaparsınız bilmem artık!
03:06Ayağınızı denk alın!
03:14Beter o!
03:15Rezil!
03:17Yürü!
03:18Yürü oğlum!
03:19Yürü!
03:20Yürü!
03:21Yürü oğlum!
03:22Yürü!
03:40Alo!
03:41Selam Ferit!
03:42Rüşen ne yaptın?
03:43Ekrem'den haber alabildim mi?
03:45Hattı iptal olmuş!
03:46Kullanılmıyor!
03:47Ama kızlarını arayacağına eminiz!
03:49Ortaklar sonuçta!
03:50Haberleşecekler muhakkak!
03:51İyi tamam!
03:52Güzel!
03:53Bak şu kızların telefonunu da mutlaka takip alalım tamam mı?
03:56Hallediyoruz!
03:57Hiç merak etme!
03:58Tamam!
03:59Tamam!
04:00Gülşen bak bütün gelişmelerden beni haberdar tut!
04:01Tamam mı?
04:02Hadi görüşürüz!
04:03Hadi görüşürüz!
04:04Hadi görüşürüz!
04:05Hadi!
04:06Hadi!
04:07Hadi!
04:08Hadi!
04:09Hadi!
04:10Hadi!
04:11Hadi!
04:12Hadi!
04:13Hadi!
04:14Hadi!
04:15Hadi!
04:16Ulaşılamıyor!
04:17Ulaşılamıyor!
04:18Ulaşılamıyor!
04:19Ulaşılamıyor!
04:20Ulaşılamıyor!
04:21Ulaşılamıyor!
04:22Ulaşılamıyor!
04:23Ah baba ya!
04:24Telefonu kapatacak zamanı mı buldun şimdi ya?
04:25Aman ya!
04:26Üff!
04:27Kim bilir hangi cehenneme girdin?
04:28Leyla geliyor!
04:29Leyla geliyor!
04:30Leyla geliyor!
04:31Leyla geliyor!
04:33Leyla?
04:34Leyla?
04:35Ne oldu?
04:36You can't find the way you found!
04:40Kim knows, when you entered the city?
04:48Leyla!
04:49Leyla!
04:55Leyla!
04:57What happened?
04:58What happened?
04:59Leyla!
05:00What happened?
05:01What happened?
05:02No, no, no, no!
05:05Mehmet!
05:06Mehmet yüzüğü attı.
05:09Yüzüğü attı suratımı.
05:11Ya annesinin hakaretleri bir yandan,
05:13mahallenin sözleri bir yandan.
05:15Abla ben kahroldum çok utandım ya.
05:17Ay kızım boşver üzme kendini ya.
05:19Hem bak o Mehmet'in Nemrut annesiyle bir ömür mü geçer Allah aşkına.
05:22Fena mı oldu yani kurtulmuş oldun?
05:24Hem sana koca mı yok?
05:25Abla benim derdim bu mu gerçekten?
05:27Benim derdim koca mı sence ya?
05:32Rezil olduk diyorum.
05:34Ya bütün mahalleliğe rezil olduk.
05:36İnsanın içine nasıl çıkacağız şimdi?
05:38Nasıl barınacağız biz burada?
05:39Hırsız damgası yedik bir kere.
05:41Ya kızım geç boşver onu.
05:42İki gün unutulur o.
05:43Ya ben nasıl babam için endişeleniyorum?
05:45Kim bilirim nerede ne yapıyordur?
05:46İyi midir?
05:47Ne haldedir şimdi?
05:48Hani anladın mı?
05:49Bunları düşünüyorum ben.
05:50Bir bilsen abla.
05:51Bir bilsen.
05:52Yok ben biliyorum.
05:53Kesin her şeyi halledip öyle haber verecek bize.
05:56Biliyorsun değil mi?
05:57Kesin.
05:58Yok.
05:59Öyle olmaz.
06:00Benim Halil amcayla konuşmam lazım.
06:03Konuşacağım.
06:04Ona masum olduğumuzu anlatacağım.
06:06Ben kızı gibiyimdir ya.
06:07Anlar o beni.
06:08Ben bir üstümü değiştireyim.
06:10Gideyim Halil amcanın yanına tamam mı?
06:12Git.
06:13Git.
06:14Git.
06:15Git.
06:16Ne olacak sanki?
06:17Git.
06:20Al dayıcım bakayım.
06:21Al.
06:22İç şunu.
06:23Ya dayı bak ödüm kopuyor tansiyonum fırlayacak diye ya.
06:25Ya her şeyin başı sağlık unutma.
06:27Öyle diyorsun ama.
06:28Malda canın yongası be oğlum.
06:30Az buz bir şey mi?
06:31Bütün altınlarım gitti.
06:33Paramın hepsini onlara yatırmıştım.
06:35Bulacağız diyorum sana.
06:36Bulacağız.
06:37Hemen umudu kesme böyle.
06:39Ya bir tek benim altınlarım mı gitti?
06:41Satmıştım ben onları.
06:43Adamdan da paranın çoğunu aldım.
06:45Ona ne söyleyeceğim şimdi?
06:47Adamın parasını nasıl ödeyeceğim?
06:49Ah.
06:50Ah.
06:53İnsanlara güvenmenin bedeli böyle oluyor işte.
06:56Bak ne diyorum sana ya.
06:57Halledeceğiz diyorum.
06:58Ya merak etme.
06:59Hem bak yalnız değilsin ki ben varım yanımda.
07:01Ah Leyla ah.
07:03Yaktın beni.
07:05İyi ya.
07:07İyi misin sen ya?
07:09İyiyim.
07:10Sen aldın mı ilacını bugün?
07:12Ah be dayıcım be.
07:14Ah be dayıcım be.
07:19Gel.
07:21Al.
07:23İç iç iç.
07:25İç hemen.
07:35Halil amca.
07:36Geçmiş olsun.
07:37Sağ ol kızım sağ ol.
07:39Şey Ferit bir konuşabilir miyiz?
07:41Olur tamam.
07:42Olur tamam.
07:45İçim ben dışarı çıkıyorum konuşmaya tamam mı?
07:47Geliyorum.
07:48Ya yok Gülşen.
07:49Valla bak dayım hiç iyi değil.
07:51Ya ne olur artık bir şeyler bulduk de ya.
07:53Ekrem'i takipteyiz komiserim gidebileceği her yere baktık.
07:54Ama bir iz yok henüz.
07:55Yok Gülşen.
07:56Ya valla bu iş böyle olmayacak ya.
07:57Benim de bir şeyler yapmam lazım.
07:58Ya böyle elim kolum bağlı bekleyemem.
07:59Ne yapmayı düşünüyorsunuz?
08:00Ben de bu işe dahil olacağım.
08:01Hadi gel birlikte emniyete gidelim.
08:02Ya ben bu işi yakından takip etmek istiyorum.
08:03Tamam mı?
08:04Tamam anlaşıldı.
08:05Bu arada arama izni çıktı.
08:06Kızların telefonu dinleniyor.
08:07İyi güzel.
08:08İyi güzel.
08:09Var mı bir haber evler?
08:10Dayıcığım.
08:11Bak bana biraz zaman ver bir tanım tamam mı?
08:13Ya bak ne diyorum sana ya.
08:14Ben her şeyi halledeceğim.
08:15Dayı.
08:16Bak eğer ben bugün adaletin temsilcisiysem.
08:17Ya böyle omurlu bir işim varsa hepsi senin sanırım.
08:19Tamam mı?
08:20Tamam.
08:21Tamam.
08:22Tamam.
08:23Tamam.
08:24Tamam.
08:25Tamam.
08:26Tamam.
08:27Tamam.
08:28Tamam.
08:29Tamam.
08:30Tamam.
08:31Tamam.
08:32Tamam.
08:33Tamam.
08:34Tamam.
08:35Tamam.
08:36Tamam.
08:37Tamam.
08:38Tamam.
08:39Tamam.
08:40Tamam.
08:41Tamam.
08:42Tamam.
08:43Tamam.
08:44Tamam.
08:45Tamam.
08:46Tamam.
08:47Tamam.
08:48Tamam.
08:49Tamam.
08:50Tamam.
08:51Tamam.
08:52Tamam.
08:53Tamam.
08:54Tamam.
08:55Tamam.
08:56Tamam.
08:57Tamam.
08:58Tamam.
08:59Tamam.
09:00Tamam.
09:01Tamam.
09:02Tamam.
09:03Tamam.
09:04Tamam.
09:05Tamam.
09:06Tamam.
09:07Come on, come on, tell me there are other things in your life.
09:26I don't know what I'm saying.
09:28What does it say?
09:32All the mistakes are coming.
09:34Kudret annemi.
09:37He said something.
09:39He said something.
09:42Evleniyorsun, he said.
09:44What?
09:46What's going on?
09:48What's going on?
09:50Yengemle, Sema'yla evlenmemi istiyor.
09:55You're right, isn't it?
09:57What?
09:58What's wrong with that?
10:00What's wrong with it?
10:01I don't think I'm gonna do anything.
10:03The Likhan and the Töre.
10:07Who could come, she could do nothing?
10:10What do you think?
10:12What do you think?
10:13What do you think about it?
10:20I have no idea of eating my brother,
10:22I have no pain,
10:25I have no pain,
10:27I have no pain,
10:29I have no pain,
10:31I have no pain,
10:33I have no pain,
10:35I have no pain,
10:37only they are.
10:39Now,
10:41I can't think about it,
10:43I can't think about it,
10:45what else do you think about it?
10:47What else do you think about it?
10:49I am very well understanding.
10:51No, you don't understand it.
10:53You can't believe me,
10:55you can't understand it.
11:09I am very lucky.
11:11I am so proud of you.
11:12I am so proud of you.
11:13You are very happy.
11:15It's a very happy.
11:19You have nothing to do with it?
11:21Not my daughter.
11:23I have no pain.
11:25I am so happy to go.
11:27I am so happy to go.
11:29I am so happy to talk.
11:31I am talking to you.
11:33I am telling you about it.
11:35I told you about it.
11:37He did not expect us but not.
11:42He's a little grin and was a little bit but he will be happy for me.
11:48Now, we are very tense.
11:51We don't want to be done with our face.
11:55My brother is not going to come.
11:58Our family, our parents, our parents are going to make us.
12:03We are not going to die.
12:14There is nothing to do with me.
12:17He will die.
12:19He will die.
12:20He will die.
12:22He will die at the depot.
12:25You have nothing to do with me?
12:26I don't worry about it.
12:28I don't know.
12:29He will know the truth.
12:30He will know what he wants.
12:33Orası öyle.
12:34Öyle de.
12:35Ay ne bileyim.
12:37Yani açlıktan, korkudan, hastalanır bir şey olur diye korkuyorum.
12:41Gebersin, sürünsün katil.
12:43O depo mezar olsun ona.
12:45Pincanları getirdim.
12:48Bırak orayı ben hallederim.
12:57Al şunları.
12:58Çıkarken sokak hayvanlarına verirsin.
13:01Sevaptır.
13:02Sokak hayvanları kuru fasulye yer mi Nadir abla?
13:04Ay niye yemesin Orhan?
13:05Allah'ın aşkına.
13:06Yani hayvanlar aç değil mi?
13:08Ya bir kap su bir kap mama.
13:10Hem onlar yemezse karıncalar yer.
13:12İyi.
13:13En azından daha hayırlı bir yere gidiyor.
13:14Hadi.
13:15Evlen abla.
13:16Ne işin var senin burada?
13:18Evlenem.
13:19Ne işin var senin burada?
13:24Ceylan Abla
13:31What is it for you here?
13:36I don't know
13:36You were talking about it
13:38You were talking about it
13:39Ayşe
13:40You can tell me
13:42What is it for you?
13:43What is it for you?
13:44Why are you here?
13:45Why are you here?
13:45Why are you here?
13:46Why are you here?
13:47Why are you here?
13:47Why are you here?
13:49Karan
13:50Başınıza gelen her şeyden
13:53Benim sorumlu tutuyor
13:55Ama benim bir suçum yok Ayşe
13:59Her şey bir yanlış anlamadan ibaret
14:02Çok üzgünüm
14:04Çok
14:04Karan beni dinlemiyor bile
14:07Bunu suçsuz olduğumu anlatamıyorum
14:10Kimse dinlemiyor beni kimse
14:13Ceylan Abla
14:16Senin için
14:17Katil diyorlar
14:20Doğru mu bu?
14:24Ayşe
14:24Senin burada ne işin var?
14:28Buraya gelmek yasak diye kaç kere söylendi bilmiyor musun?
14:31Çabuk dışarı
14:31Çabuk
14:32Sana meyve getirdim
14:46Yemeklerinde yemiyorsun
14:48Biliyorum
14:49Barı meyve ye
14:50Barı meyve ye
14:51Sit.
14:53Mustafa.
14:57Mustafa.
15:00Mustafa.
15:01Mustafa.
15:01Mustafa.
15:06Mustafa.
15:11Mustafa.
15:14Nasıl 열�ir?
15:16Var mı bir yarışma?
15:17Gelen, giden, Ceylan?
15:18Yok baba yok.
15:19There is no way for him.
15:21Ceylan is not!
15:22Man has been charged.
15:24They will come from the house to the house.
15:26This way.
15:27This way!
15:28Let's go!
15:29Let's go!
15:31No, no!
15:36You're done.
15:37You are in trouble.
15:39You have police in the back.
15:41There is no need to do anything.
15:44Let's go!
15:45I'm not going to know what you are doing.
15:47Alright, I'm not going to wait.
15:49Come on, come on, come on!
16:08I have to be ready!
16:11I have to be ready!
16:12What did I forget?
16:13Aceton!
16:14Aceton!
16:15There is definitely a plan for me,
16:17or not!
16:20I have to do my own plan!
16:22I am not going to do that!
16:24I have to do that!
16:26Put your hand in the water!
16:27Why did you do that?
16:29Yes!
16:35Let's take it!
16:36I'm not going to do that!
16:38I am going to do my own but I need to get some of my money.
16:41I want to do that!
16:42If it is in my house!
16:43I don't know what you are giving me,
16:45Where are you going and talking about it?
17:02Hello?
17:03I have a compliment, you too.
17:05Baba, where is you?
17:07Do you mean it?
17:09You know it, you know it.
17:11They say it, you iftira say it, you say it.
17:13Don't let me.
17:14You see it, you do it.
17:15I'm going to do that.
17:17What do you say, Baba?
17:19What did you say?
17:21You can talk to Gonca, you can talk to me.
17:23You can talk to me now.
17:25You can talk to me now.
17:27You know what you're saying?
17:29You know what you're doing?
17:31You know what you're doing?
17:33You know what you're doing?
17:35We have a good time.
17:37You can go out five bucks.
17:39You're a dumb girl.
17:41Ya ben burada hepimizin hayatını kurtarmak için kendimi feda ediyorum.
17:45Sen ne diyorsun ya?
17:47Baba, yalvarırım baba, vazgeç tamam mı?
17:50Yol yakınken geri dön.
17:51Geri dön, Altınar'ın yerini söylersin.
17:53Kimle konuşuyorsun?
17:54Halil amcaya da söylerim, o seni affeder, tamam mı?
17:56Baba, baba.
17:57Baba, baba.
17:58Seni mi dinleyeceğim ben ya?
18:01Baba.
18:02Leyla.
18:03Alo.
18:04Ya Leyla ya, kapatmış işte.
18:06İki dakika çenam durmuyor ya.
18:08Sus biraz.
18:09Kim bir ne söyleyecekti?
18:13Kahretsin.
18:15Çok erken kapattı, olmasın değil mi?
18:17Maalesef komiserim.
18:18Ne düşünüyorsun?
18:19Duydun konuşmaları.
18:21Bilmiyorum Gülşan.
18:23Şu an bir şey söylemek için çok erken.
18:25Bana kızım, hiçbir şeyden haberi yok gibi geldi.
18:28Biz yine de tedbiri elden bırakmayalım Gülşan.
18:31Sonuç olarak şu an hiçbir şeyden emin değiliz.
18:33Belki de dinlenmeye karşı böyle konuşmuşlardır.
18:35Evet, olabilir.
18:37Kız nasıl şu Ekrem'in bulunması lazım?
18:39Ya bunun üstüne gidip bilirsin.
18:41O zaman kızını aramasını bekleyeceğiz komiserim.
18:43Yapacak bir şey yok.
18:45Ben onun nerede olduğunu öğrenmesini iyi bilirim.
18:49Ya dır dır dır konuşup duruyorsun Leyla.
18:51Ya bir şey de söylesem bari.
18:52Ya iki dakika susmuyorsun.
18:54Bana versen ben şimdiye kadar öğrenmiştim adamın yerini ya.
18:57Şuraya bak ya.
18:58Adam fırsat bulmuş, aramış.
18:59Onda da konuşturmadın adamı.
19:00Bravo.
19:01Kim bilir ne zaman arayacak bir daha bizi ya?
19:03Kim bilir ne zaman arayacak?
19:05Ben yaptım dedi.
19:07Kendi ağzıyla söylediği itiraf etti.
19:09Ya babamız, öz babamız hırsız olmuş ya.
19:12Kızının çalıştığı kuyumcuyu soymuş.
19:14İnanabiliyor musun abla sen buna?
19:16Ee ne var ya yapmışsa yapmış.
19:17Senin için benim için yaptı adam.
19:19Şu sefil hayattan bizi kurtarmak için yaptı.
19:21Niye yaptı?
19:22Bizi düşünse yapar mıydı bunu?
19:24Şimdi ne oldu?
19:25O hırsız bize hırsızın kızları damgasını yedi.
19:28Ya ne olacak?
19:29Biz insan içine nasıl çıkacağız şimdi ya?
19:31Yok.
19:32Yok böyle olmaz.
19:34Olmaz.
19:35Ben Halil amcaya gideceğim.
19:36Halil amcayla konuşacağım.
19:37Ona masum olduğumuzu anlatacağım.
19:39Sık.
19:40Zavallı adam.
19:41Mahvolmuştur ya şimdi.
19:45Git git.
19:46Çok güzel hareket git.
19:47Ya kızım dinler mi seni ya?
19:48Bakar mı bir daha yüzüne?
19:49Anca yüzüne çökürür o senin.
19:51Ya.
19:52Bir şey söyleyeyim mi sana?
19:53Git.
19:54Git bir de o tükürsün yüzüne.
19:55Belli ki anca o zaman rahatlayacaksın.
19:57Git bir şey demiyorum.
19:58Tutmuyorum seni.
19:59Abla ya.
20:01Ama benim bir suçum yok ki.
20:05Bir gram aklın olsa babamla konuşur altınların yerini bulurdun.
20:21Bir de o zaman.
20:22Bir de o zaman.
20:23Bir de o zaman.
20:24Bir de o zaman.
20:25Bir de o zaman.
20:26Bir de o zaman.
20:27Bir de o zaman.
20:28Bir de o zaman.
20:29Bir de o zaman.
20:30Bir de o zaman.
20:31Bir de o zaman.
20:32Bir de o zaman.
20:33Bir de o zaman.
20:34Bir de o zaman.
20:35Bir de o zaman.
20:36Bir de o zaman.
20:37Bir de o zaman.
20:38Bir de o zaman.
20:39Bir de o zaman.
20:40Bir de o zaman.
20:41Bir de o zaman.
20:42Bir de o zaman.
20:43Bir de o zaman.
20:44Bir de o zaman.
20:45Bir de o zaman.
20:46Bir de o zaman.
20:47Bir de o zaman.
20:48Bir de o zaman.
20:49Bir de o zaman.
20:50But I'm a very sad person.
20:57I'm a very sad person.
21:01I'm a very sad person.
21:04I'm a very sad person.
21:07You know what I mean?
21:09We are here. We are here.
21:13You really are here?
21:16Yes, I'm here.
21:18You know I'm here, you know I'm here.
21:20We're here.
21:22We're here.
21:24We're here.
21:26We're here.
21:30We're here.
21:34Yes, you're here.
21:38But we're here for the purpose of Tören's life.
21:41It's a good idea.
21:43It's a good idea.
21:47Actually, I have a right to have a right.
21:51That's a bad family,
21:53with every single family
21:55and every single family
21:57is a big deal.
22:05But I still don't know what you're doing.
22:07How will it happen?
22:09What are we going to do?
22:12Look at our lives.
22:16We are waiting for the decision to be expected.
22:22My heart hurts, my heart hurts.
22:25I'm afraid.
22:27But if I'm afraid,
22:31the truth is not the truth.
23:09Ya kızım dinler mi seni ya, bakar mı yüzüne?
23:19Anca tükürür o adam senin yüzüne.
23:21Ya da git, git.
23:23Tükürsün o zaman rahatlayacaksın belli.
23:25Git tutmuyorum.
23:27Halil amca.
23:31Ne yüzle geliyorsun buraya sen?
23:33Bir sudam yok mu size?
23:34Halil amca bak beni bir dinle yalvarırım dinle lütfen.
23:36Ne dinleyeceğim? Neyi dinleyeceğim be?
23:38Babanla bir olup nasıl malımı yoğumu hiç ettiğinizi mi anlatacaklar?
23:41Hayır, hayır bak hiç öyle bir şey yapmadık.
23:43Ben bilmiyordum.
23:44Zaten babam şeytana uymuş.
23:46Yapmış, istemiş bir günahı.
23:47Ama bak ablamla ben masumluz.
23:49Gerçekten masumluz.
23:50Halil amca git bak.
23:51Bana amca mamca deme.
23:53İnsan amcasına bunu mu yapar?
23:54Kızım bildim seni.
23:55İnandım, kolladım.
23:57Karşılığı bu mu olacaktı?
23:58Babanla bir olup çağdanıza atınlarım mı?
24:00Halil amca ben yapmadım öyle bir şey.
24:01Yazıklar olsun.
24:02Halil amca biz bir şey yapmadık gerçekten.
24:05Çete bunlar çete.
24:06Sürüm sürüm sürülsünler de görsünler günlerini.
24:09Koysuzlar.
24:10İçeri çıkarsınlar bunların hepsini de kurtaralım şunlardan artık.
24:13Ben bir şey yapmadım.
24:25Leyla Karan Musa değil mi?
24:26Evet senin.
24:27Bizimle emniyete kadar gelmeniz gerekiyor.
24:29Ama neden ben ifademi verdim?
24:31Uzatmayın lütfen.
24:32Emniyete zaten her şeyi vermişsiniz.
24:33Buyurun gidelim.
24:34Nasıl?
24:35Buyurun.
24:35Yaptıklarının nelere sebep olduğunu bir bilsen.
25:04Seni öldürmem için bana yalvarırdın.
25:09Ben bir şey yapmadım.
25:11Yeter!
25:12İnkar etmeyi kes.
25:13Bak seni buraya aklın başına gelsin.
25:16Yalnız kal diye getirdin.
25:18Ama anlaşılan sana hiçbir şey fayda etmiyor.
25:20Perra Hanım.
25:22Perra Hanım olanları düşünmekle geçiyor.
25:26Ben masumum inanmıyorum.
25:27Bana masumum falan deme.
25:29Sen masum falan değilsin.
25:30Her şeyin suçlusu sensin.
25:33Her şey.
25:36Tamam bitti.
25:38Bugün her şeyi itiraf edeceksin tamam mı?
25:40Yürü.
25:41Karan!
25:41Yürü!
25:42Karan nereye götürüyorsun?
25:46Karan!
25:47İç başta düştü Mustafa.
26:00Yeni çeri al alışın kızı.
26:02Kapansın bu kılığı burada.
26:12Nereye gitti bu kızı ya?
26:13Şuraya bir imza al.
26:26Tabii.
26:30Tamam değil mi?
26:31Gidebilirim.
26:32Hayır.
26:33Sizi bir süre nezarete alacağız.
26:35Nasıl?
26:36Ama ben bildiğim her şeyi yine size anlattım.
26:39Yani böyle beni nezarete atamazsınız.
26:41Buna hakkınız yok.
26:43Hanımefendi lütfen sakin olun.
26:44Buraya getirilme sebebiniz, şüpheli olan babanız Ekrem Karamoğusayla yaptığımız telefon görüşmesi.
26:49Bu yüzden sorguya alınacaksınız.
26:51Sorguya alınana kadar orada bekleyin lütfen.
26:54Tabii.
26:55Rica etsem ablamı arayabilir miyim?
26:58Üstelime sormak için biraz bekleteceğim seni.
27:00Tamam.
27:00Gördüm.
27:14Gördüm.
27:15Kızı almışlar komiserim.
27:16Hah iyi, güzel.
27:18Emin misin?
27:19Bak son kez soruyorum.
27:21Bir meslektaşın olarak değil dostun olarak söylüyorum.
27:23İyi bir fikir olmayabilir.
27:25Eğer bu ortaya çıkarsa başım belaya girer.
27:26Ya Gülşan sen merak etme.
27:29Bak ben her şeyi göze aldım tamam mı?
27:31Sen bilirsin ama sonra demedi deme.
27:38Get.
27:39Sessiz ol.
27:40Memur bey.
27:42Geç.
27:42Sessiz ol.
27:44Memur bey.
27:46Memur bey.
27:46Yürü.
27:47Ya telefonda konuşmak suç değil mi ki?
27:50Yani olmamalı.
27:52Ya tabii telefonda konuştuğum için beni buraya atamazsınız.
27:55Bunun hakkınız yok.
27:56Evet ama bir kanı katsayla konuştunuz.
27:59Geç içeri bir otur orada.
28:01Yürü.
28:01Hayır yapamazsınız böyle bir şey ya.
28:03Ya memur bey ya böyle bir suçum yok diyorum.
28:07Bana inanın ya.
28:08Bak haksızlık bu.
28:11Ben kimliğimi düşürdüm.
28:13Siz de gidip olay yerinde bulmuşsunuz.
28:15Ya bana söyler misin bunda benim ne suçum var ya?
28:17Hiçbir suçum yok.
28:18E o zaman.
28:19Bak.
28:28Sen.
28:31Ben mi?
28:32Ya sen?
28:34Ya.
28:35Ben senin gözümde zaten suçluydum.
28:37Hırsızdım da.
28:38Ya senin ne işin var burada?
28:39Bak şimdi seninle uğraşacak halim yok.
28:43Zaten haksızlığa uğradım ben.
28:45Memur bey.
28:46Ya memur bey bir bakar mısınız?
28:48Bir şey söyleyeceğim.
28:49Rica ediyorum.
28:51Memur bey.
28:52Bağırma ya bağırma.
28:53Ne duyacaklarını bildikleri için gelmezler.
28:57Almazlar.
28:57Ne duyacaklarmış?
28:59Ben masumum.
29:00Beni çıkarın buradan.
29:13Ya tamam ya tamam.
29:15Kızma bak.
29:17Sonuç olarak ben de aynı şeyi söylüyorum.
29:18Beni de çıkarmıyorlar.
29:20Ama ben gerçekten masumum.
29:21Orhan orhan orhan.
29:41Bu bahçede biri var.
29:42İçim patarken görür.
29:43Bahçede.
29:44Ne diyorsun?
29:45Valla dışarıda biri var.
29:46Tamam sen burada kal.
29:50Sakın bir yarı kımıldama.
29:52Sen sakin ol.
29:52Altyazı M.K.
30:22Ya lütfen.
30:34Ya sessiz olur musun?
30:36Benim kafam kaldırmıyor artık.
30:38Lütfen.
30:42Hem sen nasıl bu kadar rahatsın ya?
30:45Çünkü ben masumum.
30:47Da sen niye bu kadar gerginisin?
30:51Çünkü haklızlığa uğradım.
30:52Al.
30:53Al.
30:53Al.
30:55Al.
30:55Teşekkür ederim.
31:11I love you!
31:13I love you!
31:23I love you!
31:25I love you!
31:27I love you!
31:29It's time for you!
31:31I don't know what I mean!
31:33I don't know what I mean!
31:35I don't know what I mean!
31:37It's a good idea!
31:41It's okay!
31:43You know what I mean!
31:45If you want to do it, I'll be there!
32:11I'll be there!
32:13Aşağı in!
32:22Yürü!
32:23Kıram ne olmuyor, nereye gidiyoruz?
32:25Bak!
32:31Bak!
32:32Bak!
32:33Gözlerinle gör!
32:34Suçsuz yere kıydığın abim burada!
32:36Bu toprağın altında!
32:42Ve bu toprak kurumadan!
32:44Sen bana bütün gerçekleri anlatacaksın!
32:46Söyledim!
32:52Söyledim!
32:54Her şeyi söyledim Karan!
32:57Nasıl kıydın Perik?
32:59Nasıl kıydın?
33:00Benim abim bunu hak edecek ne yaptı?
33:03Ne yaptı benim abim sana?
33:06İçinde birazcık insanlık varsa suçumu itiraf et!
33:10Bildiğim ne varsa anlattım!
33:13Hayır!
33:14Hayır anlatmadın!
33:15Hala saklıyorsun!
33:16Hala saklıyorsun gerçekleri!
33:19Konuş!
33:25Bak etrafına bak!
33:26Etrafına iyi bak!
33:28Buradaki hiç kimse konuşamıyor!
33:31Konuşamaz!
33:33Bildikleri tüm sırlarla birlikte yok oldular!
33:37Ama sen!
33:39Sen gerçekleri biliyorsun!
33:41Biliyorsun ve anlatmıyorsun!
33:43Hala şansın varken konuş!
33:45İtiraf et suçunu!
33:46Beni de bu araftan kurtar!
33:50Ben öldürmedim!
33:52Ne olur yalvarıyorum inan bana!
33:54Ne biçim insan mısın sen?
33:59Senin hiç vicdanın yok mu?
34:04Hadi kanundan kaçtın!
34:06Hadi benden kaçtın!
34:07Kendinden nasıl kaçacaksın?
34:10Nasıl yaşayacaksın bununla?
34:13Aynaya nasıl bakacaksın?
34:17O kir elinden alnından nasıl silmeyecek?
34:19Yazık!
34:23Yazık!
34:25Lanet olsun!
34:27Seni tanıdığım güne lan!
34:49Ya kızım!
34:50Ya bolta atıyorsun ya da gidip şu köşede ağlıyorsun!
34:52Ya ben sana demedim ya!
34:53Bak burada böyle vakit geçmez!
34:55Kusura bakma!
34:57Buraların müdavimi değilim!
34:58Nasıl davranmaları bilmiyorum!
34:59Elimden anca bu kadarı geleyim!
35:01Tamam işte!
35:02Ya konuş!
35:03Anlat!
35:04Bu da bir seçenek!
35:05Ya hem sen rahatlarsın!
35:06Hem sen rahatlarsın!
35:07Hem de vakit geçmiş olur işte!
35:09Biliyor musun?
35:11Ben seni gördüm bugün!
35:13Ya mahallede!
35:15Biliyor musun?
35:16Biliyor musun?
35:18Ben seni gördüm bugün!
35:20Ya mahallede!
35:22Bence utanması gereken kişiden değilsin!
35:25Yani...
35:27Sözde nişanın olacak olan o adam otobüs!
35:29Biliyor musun?
35:31Ben seni gördüm bugün!
35:33Mahallede!
35:35Bence utanması gereken kişi sen değilsin!
35:38Yani...
35:39Yani...
35:42Sözde nişanın olacak olan o adam utanmıyor!
35:45Ya onca insanın içinde böyle bir duruma nasıl göz yumabilir ya?
35:49Ya insan sevdiği kadına nasıl inanmaz?
35:52Benim aklım anlıyor!
35:54Benim de!
35:55Ben sana yardım etmek istemiştim aslında bugün!
35:58Ama sonra sen apar topar kalkıp gidince...
36:01Neden bana yardım etmek istedin ki?
36:05Çünkü ben senin masum olduğun...
36:07Hani hepsinin bir yanlış anlaşılma olduğunu düşünüyorum!
36:11En azından ben öyle hissederim!
36:13Teşekkür ederim!
36:15Ama beni henüz tanımıyorsun bile!
36:17Hadi ama canım yapma şimdi yani!
36:19Belli bir hukukumuz var sonuçta değil mi?
36:22Yani...
36:23Beni sorguya çektin!
36:25Apar topar dükkandan kovaladın!
36:27Kılık kıyafetimi kurcaladın!
36:29Bilmem bence bunlar öyle az buz şeyler değil!
36:33Ama tabii...
36:34Eğer baştan başlamak istersen...
36:40Terit ben!
36:43Leyla ben de!
36:44Ne sandın ulan?
36:45Hepimizi kandırıp...
36:46Elini kolunu sallayarak...
36:47Konağa gideceğini mi zannettin?
36:48Ne sandın ulan?
36:49Hepimizi kandırıp...
36:50Elini kolunu sallayarak...
36:51Konağa gideceğini mi zannettin?
36:52Ne sandın ulan?
36:53Elini kolunu sallayarak...
36:54Konağa gideceğini mi zannettin?
36:55Tamam!
36:56Bana bırak!
36:57O baban sana söylemedi mi?
36:58O baban sana söylemedi mi?
36:59Benim halime destursuz girinin çıkışı olmadığını...
37:00Ne yapalım hanım?
37:01Polisi mi arasak?
37:02Olmaz şimdi!
37:03Kız ortada yokken polisi karıştıramayız bu işe!
37:05O zaman bunu da tıkalım bir yere!
37:06En azından Karan Bey gelene kadar beklesin evde!
37:08Karan'a ne söyleyeceğiz?
37:09Kızın burada olmadığını Karan'a nasıl söyleyeceğiz?
37:11Ne yaptınız?
37:12O baban sana söylemedi mi?
37:14Benim halime destursuz girinin çıkışı olmadığını!
37:18Ne yapalım hanım?
37:20Polisi mi arasak?
37:22Olmaz şimdi!
37:23Kız ortada yokken polisi karıştıramayız bu işe!
37:26O zaman bunu da tıkalım bir yere!
37:29En azından Karan Bey gelene kadar beklesin evde!
37:32Karan'a ne söyleyeceğiz?
37:34Kızın burada olmadığını Karan'a nasıl söyleyeceğiz?
37:37Ne yaptınız lan kardeşim ya?
37:39Nerede kardeşim?
37:40Vurmak onun kırıda dağın gelirse!
37:44Kes lan sesini!
37:45Bir daha ağzını açarsan o beynini dağıtırım seni!
37:50Hanımım gelin arayalım polisi!
37:53Ceylan evde yok!
37:54Bu da eve girdi!
37:55Haneye tecavüz sayılır!
37:57Yani polisin karşısında anlatacağı hiçbir savunma yok!
38:00Bu bizim için bir fırsat olabilir!
38:08Ver bakayım!
38:14Efendim Tayyar!
38:17Neredesin?
38:19Tamam!
38:20Orhan'ı gönderiyorum!
38:23Babası itin almaya gelmiş!
38:25Şşşş!
38:26Bir daha gel!
38:40Saat kaç acaba ya?
38:42Kendi saatine bakabilirsin bence!
38:52Bu mu?
38:54Yok bu!
38:55Çalışmıyor!
38:56Aile yadigarı!
38:58Daha doğrusu!
39:00Baba yadigarı!
39:02Anası var!
39:03Buraya girerken benim bütün eşyalarımı aldılar!
39:06Buraya eşya sokmak yasakmış!
39:08Senin saatini nasıl almadılar anlamadım!
39:11Valla!
39:12Bilmiyorum yani baksana!
39:13Benden de her şeyi aldılar ama unuttular herhalde!
39:16Bir şey değil mi?
39:17İyi ki unutmuşlar!
39:19Eğer almaya kalksalar da büyük sıkıntı çıkarırdım!
39:22Dedim ya! Baba yadigarı!
39:24Baban hayatta değil mi?
39:26Onu çok erken yaşta kaybettim!
39:28Babasızlığı anca yaşayan bilir!
39:33Aşın sağ olsun!
39:35Sağ ol!
39:38Peki ya senin?
39:40Senin baban hayatta mı?
39:42Evet!
39:45Hayatta!
39:49Şanslısın desene!
39:50O uğursuz!
39:56O uğursuz baban da geldi işte!
40:00Kudret!
40:01Ayıp oluyorum!
40:02Siz benim evime nasıl girersiniz?
40:05Şu kılıksız onunla mı güveniyorsun?
40:08Onu mu salıyorsun üstümüze?
40:10O kadar macizsin!
40:12Gücün yetiyorsa benim karşıma dikil!
40:15Kendin yap ne yapacaksan!
40:17Ama sen de nerede?
40:21Kervancıoğlu değil misiniz?
40:23Hepinizin kanı bozu!
40:34Bu benim işim değil!
40:36Oğlan kendi başına girmiş!
40:37Yapmış bir eşeklik!
40:39Şimdi sen büyüklüğünü yap!
40:42Geldiğimiz gibi gidelim Kudret!
40:45Hanımım!
40:46Bırakmayalım bunları!
40:47Arayalım polisi!
40:50Oğlum da al!
40:51Defol gideyim ben!
40:53Bir daha da sakın yoluma çıkayım demin!
40:56Orhan!
40:57Abdi!
40:58Abdi!
40:59Abdi!
41:00Abdi!
41:01Abdi!
41:02Abdi!
41:03Abdi!
41:04Abdi!
41:05Abdi!
41:06Abdi!
41:07Abdi!
41:08Abdi!
41:09Abdi!
41:10Abdi!
41:11Abdi!
41:12Abdi!
41:13Abdi!
41:14Abdi!
41:15Abdi!
41:16Abdi!
41:17Abdi!
41:18Abdi!
41:19Abdi!
41:20Abdi!
41:21Abdi!
41:22Abdi!
41:23Abdi!
41:24Abdi!
41:25Abdi!
41:26Abdi!
41:27Abdi!
41:28Alright
41:32Okay
41:36Polise haber veremez gohan
41:38Kız nerede
41:39Ne halde ne durumda belli değil
41:43Üstelik karan haber vermedende
41:45Yapamazdık
41:48Ama bir şeyden emin olduk
41:51Kız ailesinin yanında değil
41:54Nasıl isterseniz ama
41:58h
42:03kimin kimsem yoktu
42:06dayım aldı büyüttü beni
42:08dayım bana hiç bir zaman kimsesiz olduğumu hissettirmedi
42:11hiç bir zaman
42:13ona çok şey borçluyum
42:15ama dayımı ne kadar seversem seveyim
42:18babamın yokluğun içinde bıraktığı boşluğu kapatacak hiçbir şey yok
42:23ama ne güzel böyle sevgiyle, özlemle anlıyorsun onu
42:27You're not on the hands of your father.
42:32You're very blessed.
42:33What do you mean?
42:35What do you mean by you?
42:37Let's say that he doesn't like us.
42:43He's the only reason for us.
42:46What do you mean by yourself?
42:47Tell me about you.
42:49There was a situation like that.
42:53Yes.
42:54He's the reason for that.
42:56What's that?
42:57My father was a store of a store,
43:01and then I was in the port of the house.
43:05I was a friend of mine, I was a friend of mine,
43:07and I was a friend of mine.
43:09But he was a friend of mine.
43:12He was a store of store, Halil.
43:15He was a good guy and he was not a good one.
43:20I was very sad and very angry.
43:24...and my mother's back on the floor.
43:27I can tell you about my own truth.
43:30I have no real facts.
43:33I have no longer been able to tell you.
43:35I have no way to tell you about this.
43:37Now, the only reason I have had been talking about this...
43:40...the reason is my phone with my phone.
43:43This is my story.
43:46You are already telling me?
43:48You know you are not quite a kind of story.
43:52But you don't worry about it.
43:53If you're going to be able to get back, you'll be able to get back.
43:57That's what I'm going to be able to do.
44:00That's what I can do now.
44:06This is the case, I don't have a lot of time.
44:09I don't know.
44:11I don't know.
44:13I think that's what you are.
44:15You are the daughter of your husband.
44:17You are the best of your husband.
44:19No.
44:21We didn't have any kind of friends.
44:25I don't know.
44:28The father's like...
44:30...sobbing,
44:32...sobbing,
44:33...sobbing,
44:34...sobbing,
44:35...sobbing,
44:36...sobbing,
44:37...sobbing.
44:38No.
44:41There is a place.
44:43Where is it?
44:44There is a place in the city.
44:45What a place in the city.
44:47Babam beni küçükken götürürdü oraya.
44:50Böyle çok güzel bir köy.
44:53Biz ablamla bahçesinde oyunlar oynardık.
44:56O kadar güzeldi ki,
44:57böyle iki katlı,
44:59...bahçeli.
45:01Güzeldi.
45:15Gel.
45:34Bak.
45:36İyi bak buraya.
45:37Hatırladın mı burayı?
45:38Bak iyi bak.
45:42Bak her şey seni gösteriyor.
45:45Parmak izleri.
45:47Abimin ölmeden önce seni işaret etmesi.
45:49Kanlı bıçak.
45:51Bak her şey seni gösteriyor.
45:53Her şey seni gösteriyor.
45:57Neden?
45:59Neden kıydın abimi?
46:01Neden?
46:03Konuş!
46:06Konuş ne olursun konuş.
46:08Konuş.
46:10Ben yapmadım.
46:12Ben öldürmedim.
46:16Ya inan bana.
46:21Ya da şuracıkta öldür beni.
46:24Bitsin bu işkence.
46:25İşkence.
46:44Beyetin ağaçları vardı.
46:45Sonra...
46:46Gözün aydın.
46:50Şanslı ünündesin.
46:51Hadi bakalım şu göz.
46:53Hırsız suçunu itiraf etti.
46:55Serbestsin.
46:59Bak ben sana demiştim.
47:01Eğer gerçekten masumsan,
47:02...bir şekilde ortaya çıkar.
47:04Hadi görüşürüz.
47:06Bir dakika.
47:08Teşekkür ederim.
47:09Ben teşekkür ederim.
47:11Haydi.
47:12Ben teşekkür ederim.
47:13Haydi.
47:14Ben teşekkür ederim.
47:15Teşekkür ederim.
47:16Hadi bakalım.
47:17The
47:43You were very early in the car. I would have been a little bit more information.
47:47I'm very happy because I am.
47:48I saw you and I saw you and I saw you and I saw you very much.
47:50Now he is waiting for us.
47:57My brother?
47:58He came here.
47:59I'm not sure if I was talking about it.
48:02If he had something else, I would have to kill you.
48:04You're not going to get here.
48:07You're going to be able to get here.
48:08You're going to be able to get here.
48:09You're going to be able to get here.
48:11You've been a pretty weak.
48:14Don't you want to find a friend?
48:15I thought you wanted to sit down to be a kid.
48:18That's the time you got back and look at me.
48:22You are so shwed.
48:24Why are you choices?
48:26I'm even a sheds.
48:28I'm a fool of you.
48:30If you look at me you're a distraction.
48:33What a kid.
48:35If you are a kid.
48:37Let's leave.
48:37Let's put them down.
48:38Let's go check.
48:39You don't go check.
48:41Stop! Stop! Stop!
48:43Stop! Stop!
48:45Stop!
48:46Allah kahretsin ya!
48:47Leila, neredesin?
48:49Abla!
48:50Leila, Leila!
48:51Neredesin ya?
48:52Ya ben emniyetteydim, ifade verdim, sonra beni sorguladılar.
48:55Hatta nezarethanede bekledim biliyor musun?
48:58Niye? O adam şikayet etti seni!
49:00Bana bak!
49:01Bana bak!
49:02Bunların hepsi senin yüzünden!
49:03Bu işi nasıl yaptıysan öyle temizleyeceksin!
49:05O babanı bulup altın aramı bana geri getireceksin!
49:07Ben bir şey yapmadım ki!
49:09Leila tamam!
49:11Alo!
49:13Hadi gözün aydın dayıcım, Ekrem yakalandı!
49:17Yakalandı demek!
49:18Oh şükürler olsun!
49:20Adil hırsız herif!
49:21Sonunda yakayı ele verdi demek!
49:24Leila baba!
49:41Tamam!
49:42Ne tamam?
49:43Sema ile evleneceğim!
49:44Abimin emanetiniz sahil iç bize!
49:45Nasıl?
49:46Duydum işte!
49:47Billboard!
49:49Üzlediğiniz dek!
50:04I don't know what I'm doing.
50:11I don't know what I'm doing.
50:21Sema!
50:23Sema!
50:25Sema!
50:26What happened to you?
50:29What happened to you?
50:31Sonunda kurtulduk.
50:34Hem başka güzel haberlerim de var ailemize huzur getirecek.
50:40Hadi gel.
50:41Neymiş o anne?
50:48Karan'ım beni şaşırtmadı.
50:51Evlenmeyi kabul etti.
50:53Töremizi çiğnemeyecek.
50:56Seninle evlenecek.
50:57Her şey yoluna girecek, her şey.
51:02Size ailemi geri getiremeyeceğim ama...
51:06Emanetine sarılacağız.
51:08Töremize tutulacağız.
51:11Birlikte ilişeceğiz kızım.
51:14İnşallah anneciğim.
51:16İnşallah.
51:17Bu evlilik...
51:18Sadece törenin sözünü yerine getirmekle kalmayacak.
51:24Karan'ımla sen...
51:26Bir de torun vereceksiniz bana.
51:32İşte bu an sabırsızlıkla bekliyorum.
51:48İfaden eklemek istediğim bir şey var mı?
51:49Yok.
51:50Tamam.
51:51Bunu oku imzala, ben geliyorum.
52:06Babacım!
52:07İyi misin?
52:09Hadi bakalım.
52:11Dökülen şimdi.
52:12Nasıl olayım kızım işte.
52:14Rişan.
52:16Çok pişmanım çok.
52:18Şeytan öldük bir kere ne yapalım işte.
52:21Düşündüm böyle taşındım.
52:22Dedim yanlış yaptım dedim kendi kendime ya.
52:25Ya babacım ya.
52:27İşte bak, tam kestim olmaya gidiyordum.
52:30Pat diye polisler yakalayıverdi ya.
52:32Baba, altınların yerini söylemen lazım.
52:34Onları Halil amca iade etmemiz gerekiyor.
52:38Evet baba, nerede altınlar?
52:40Sorma, sorma Leyla kızım, sorma ya.
52:42Gitti.
52:44Altınlar gitti.
52:46Yandı gitti, gün oldu.
52:47Ya nasıl gider altınlar?
52:49Ne demek altınlar gitti?
52:50Valla ben de bilmiyorum ya.
52:52Ya altınları bir ağacın altına gömmüştüm.
52:54Hani güvenli yer, kimsenin aklına gelmez diye düşündüm.
52:57Yakalandıktan sonra da polislere yer göstermeye gittim.
53:00Sonra bir kazdık, baktık boş.
53:02Bomboş.
53:04Biri bulup almış demek.
53:05Ne demek?
53:06Biri alıp gitmiş baba, altınlar nerede?
53:08Yok, yok işte.
53:10Ay, ne yapacağız biz şimdi?
53:12Hıh.
53:21Ne diyorsun komiserim?
53:22Sence Ekrem doğruyu söylüyor mu?
53:24Ne doğrusu ya?
53:25Görmüyor musun Gülşen? Adam profesyonel, yalancı.
53:27Peki ya kızlar?
53:29Sanki Leyla babasına çok kızdığın gibi.
53:31Sence de öyle değil mi?
53:33Bilmiyorum Gülşen.
53:34Yani bu kızlar ya çok zeki ve soğukkanlı ya da gerçekten masumlar.
53:38Ya içimde bir his var yani.
53:40Bu kızlar bu işin içinde diyor ama...
53:44Bir yanımda...
53:47Neyse.
53:48Ya bizim gerçeği öğrenebilmemiz için somut ve şüphe götürmez delilere ihtiyacımız var.
53:53Anlayacağımı pes etmeyeceğim.
53:55Eğer bu kızlar bu işin içindeyse...
53:57Dayıma yaptıklarının hesabını verecekler.
54:01Öncelikle şu Leyla'nın maskesini düşürerek başlayacağım.
54:04Öncelikle bu işin içeriği...
54:05Öncelikle bu işin içeriği...
54:07Öncelikle bu işin içeriği...
54:09Aşağı in...
54:18Neden oracıkta öldürmedin beni?
54:35I didn't kill you.
54:50Karan Bey!
55:00Buyurun.
55:03Kimsiniz siz? Nasıl girdiniz buraya?
55:06Anlatacağım. Bugün size her şeyi anlatacağım.
55:09Ama öncelikle başımız sağ olsun.
55:13Başımız.
55:15Ben Meltem. Siz beni tanımazsınız.
55:17Ama ben sizi çok dinledim.
55:23Siz de Ceylan Hanım olmalısınız.
55:27Salih sizden çok bahsetti.
55:29Bahsettiği kadar da varmışsınız.
55:31Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
55:37Başımıza bu felaket gelmeseydi şimdiye evlenmiş olacaktınız değil mi?
55:43Hanımefendi adını nereden tanıdığınızı hala söylemediniz.
55:47Bir şey rica edebilir miyim?
55:49Tabii.
55:50Salih'in vebattını kızının haberi yok.
55:53Duymasın olur mu?
55:59Çünkü Salih benim kızımın babası.
56:05Benim de bu hayattaki en büyük aşkım da.
56:09Ya aşkım ne kızı siz ne diyorsunuz hanımefendi?
56:12Neyin peşindesiniz siz?
56:14Kızıma bir aile vermenin peşindeyim.
56:21Onu amcasına ve yengesine emanet etmenin peşindeyim.
56:26Kızımla Aliye'yi size emanet etmeye getirdim.
56:29Çünkü benim bu hayatta Salih'imden başka kimsem yoktu.
56:34Fiko'da olmadığına göre
56:37Kızım tek akrabasız istim.
56:38Tek akrabasız istim.
56:39Altyazı M.K.
56:55Altyazı M.K.
56:57Altyazı M.K.