Tags: Los Reclutas en audio latino ,Los Reclutas en español , Los Reclutas en audio latino capitulo 5 , ver Los Reclutas capítulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español ,Los Reclutas novela coreana , Los Reclutas completos en español , novela coreana en español,Los Reclutas capítulos en español, Rookie Cops novela coreana en español, Rookie Cops
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00La emoción humana que más se suele sobrevalorar es el primer amor.
00:00:19Se suele describir como un sentimiento precioso, pero de hecho es un enamoramiento momentáneo cuando eres joven e ingenuo.
00:00:25¡Atención, escuadrón! Repórtense, comenzará la marcha estudiantil.
00:00:30¡Presente en filas!
00:00:31Así que no estoy triste o deprimida. Eso es para los inmaduros.
00:00:37¡Escuadrón 1, presente! ¡Preparados!
00:00:40¡Escuadrón 2, presente! ¡Preparados!
00:00:42¡Escuadrón 3, presente! ¡Preparados!
00:00:45¡Escuadrón 4, presente! ¡Preparados!
00:00:47¡Escuadrón 5, presente! ¡Preparados!
00:00:50¡Los saludo!
00:00:51¡Los saludo!
00:00:52Un hombre no es para nada lo que necesito ahora.
00:00:57¿Jefa de educación?
00:01:01¡Repitan conmigo el juramento!
00:01:03¡Repetiremos el juramento!
00:01:05¡Juro que seré honorable!
00:01:07¡Juro que seré honorable!
00:01:10¡Y que jamás dejaré!
00:01:11¡Y que jamás dejaré!
00:01:13¡Que una injusticia venza!
00:01:14¡Que una injusticia venza!
00:01:16¡Quiero ser una mujer moderna y segura de mí, con un gran conocimiento profesional!
00:01:23¡1, 2, 3, 4!
00:01:30¡1, 2, 3, 4!
00:01:36¡1, 2, 3, 4!
00:01:38Uno, dos, tres, cuatro.
00:01:40Uno, dos, tres.
00:01:44Yo, Go Ungan, superaré por completo a mi primer amor y me convertiré en una persona nueva.
00:01:52Y aunque empecé desde abajo, voy a alcanzar la cima.
00:01:57Voy a seguir avanzando.
00:02:08¿Cómo superar al primer amor?
00:02:20Regla número uno, ojos que no ven, corazón que no siente.
00:02:24Deja el club al que te inscribiste para poder verlo.
00:02:27Bueno, también me siento mal por esto, pero creo que...
00:02:32Debería concentrarme en mis estudios ahora que empiezo, pero volveré el próximo año si tengo oportunidad.
00:02:39Lo siento.
00:02:40Ungang.
00:02:46Hola, Yu-chan, ¿qué tal?
00:02:48Es temprano.
00:02:50De hecho, tenía algo que decirte.
00:02:53Yo...
00:02:54Gracias, Ungang.
00:02:55¿Qué?
00:02:56Para hacerte honesto, creí que dejarías el club para no sentirte incómoda.
00:03:02Pero no debí pensar eso, porque eres la primera que llega y me saluda.
00:03:07Creo que es increíble.
00:03:09Sí.
00:03:11Yo creo...
00:03:12No te preocupes.
00:03:13Te trataré como antes.
00:03:14No va a ser incómodo.
00:03:16No soy tan desconsiderado.
00:03:19Claro que no, pero yo...
00:03:21Entremos.
00:03:22Ajá.
00:03:30Sí, sí.
00:03:32Ay.
00:03:38Sí.
00:03:39Ay.
00:03:51Ay.
00:03:55I.
00:03:55Ay.
00:03:55Ay.
00:03:56Ay.
00:03:56Ay.
00:03:56Ay.
00:03:56Ay.
00:03:56Ay.
00:03:57Ay.
00:03:57Ay.
00:03:58Oiga, señor, ¿no se está luciendo demasiado hoy?
00:04:08Creo que quiere impresionar a los nuevos
00:04:10Estoy haciendo lo de siempre
00:04:12Este año, ocho novatos se unieron a nuestro club de jiu-jitsu
00:04:22El año pasado no tuvimos a ninguna mujer
00:04:24Pero ahora hay dos
00:04:26Por favor, sean amables con ellas
00:04:32Hagan que se integren, ¿entienden?
00:04:34¡Sí! ¡Bienvenidas, cadetes!
00:04:37¡Las queremos, cadetes!
00:04:39¡Ojalá que nos llevemos bien!
00:04:43Muy bien, lo mejor del jiu-jitsu es que
00:04:45Pueden vencer a alguien más grande usando ciertas técnicas
00:04:49Para las mujeres es buena autodefensa
00:04:51Y cuando estén en el campo
00:04:53Podrán someter a personas violentas o ebrias
00:04:56Oye, yu-jong, ¿tienes planes?
00:05:16Iré a Mokpo, mi hermano mayor está de visita
00:05:18¿Y tienes que ir?
00:05:20Sí, hace dos años que no lo veo desde que se enlistó
00:05:22Es mi hermano, al menos tengo que ver si sigue vivo
00:05:24Ay, ok
00:05:26Qué lástima
00:05:29¿Por qué?
00:05:32Una amiga que conocí en una academia en la secundaria
00:05:35Quiere que vaya a una cita ciega este fin de semana
00:05:37¿En serio?
00:05:38Ve, ve, señorita Shin
00:05:40Es muy dulce de soporte
00:05:41Oye, en serio, eres una verdadera amiga
00:05:44Pero dijiste que irías a casa
00:05:46Primero lo primero
00:05:48No tener novedades en la familia es bueno
00:05:51Es un poco mayor
00:05:54Como cuatro años mayor
00:05:56Ay, es grandioso
00:05:57La mejor diferencia es de cuatro años
00:05:59Estamos destinados
00:06:01Lo presiento
00:06:02Está bien
00:06:04Entonces diré que sí
00:06:05Muy bien
00:06:06Ahora mismo le contaré a Uncan sobre las grandes noticias
00:06:10Para este movimiento
00:06:13Tomarán su cuello de esta forma y luego
00:06:16Apliquen presión
00:06:21Su oponente no podrá levantarse
00:06:23Es importante
00:06:24Yu-chan es talentoso
00:06:26Es una coreografía
00:06:28Ay, no, mira, se ve que de verdad le duele
00:06:31¿Hay otro voluntario?
00:06:42Entre más practiquen, más rápido mejorarán
00:06:45Así que aprovechen
00:06:46¿Qué pasa?
00:06:49No quieren hacerlo porque tienen miedo
00:06:51Yo quiero
00:07:01Bien, ven, Sunghyun
00:07:02No
00:07:04Te muestro primero, ¿sí?
00:07:11Sigue mis movimientos
00:07:12¿Entiendes?
00:07:14Sí
00:07:14¿Qué estás haciendo?
00:07:24Ya, bríndete, te pasa un cajón
00:07:49Bríndete
00:07:54¿Qué haces?
00:08:04¿Qué?
00:08:06Oye
00:08:07¿Ya ves?
00:08:13Esto es lo que pasa cuando te excedes
00:08:15Si Yu-chan no hubiera sido suave contigo estarías mucho peor
00:08:19¿Suave?
00:08:19Él también estaba en problemas
00:08:21Sí, claro
00:08:21Oye, no eras rival para él
00:08:24Yu-chan es muy bueno en los deportes
00:08:27De hecho, en todos
00:08:28Artes marciales, kendo, tenis
00:08:31Corre medio maratón y hace un triatlón cada año
00:08:33También soy bueno en deportes
00:08:35Fútbol
00:08:36Matación
00:08:37Estilo libre
00:08:38De pecho
00:08:38De espalda
00:08:39Nado de mariposa
00:08:40¿Tai-kwondo?
00:08:41Gané el primer lugar en una competencia
00:08:43Ari organizó unas citas ciegas
00:08:45¿En serio? ¿Cuándo?
00:08:47Estefín, ¿estás libre?
00:08:49Ok
00:08:49Y no quiero empezar a hablar de cuántas medallas
00:08:51¿Qué haces?
00:08:53¿Qué?
00:08:54Ah, ¿qué deportes serán?
00:08:56Ya nada
00:08:57¿Qué hacías? Dime de nuevo
00:08:58Olvídalo
00:08:59Vamos, dime ya
00:09:00Olvídalo ya
00:09:00Dime ya
00:09:02Que no importa
00:09:02¿Y entonces?
00:09:05¿Ya dejaste de estar confundido?
00:09:08Solo si te refieres a que si decidí quedarme en la escuela
00:09:11Pero si preguntas si quiero ser policía, eso no lo sé
00:09:16Aún
00:09:17¿Cómo que sí aún?
00:09:19Bueno, mira, para hacerte cirugía de párpados hay mucho que pensar
00:09:23¿Cuál me va mejor? ¿La doble o no?
00:09:25Pasas toda la noche volteando tus párpados al revés varias veces
00:09:28Y lees las críticas a los cirujanos, ¿no?
00:09:32Nunca me la he hecho
00:09:33Pues tampoco yo
00:09:35Pero decidir una cirugía no es fácil
00:09:38Mucho menos una decisión de vida como esta
00:09:41Y voy a pensar en eso mientras estudio en la escuela
00:09:45¿No dirás nada?
00:09:53¿Qué?
00:09:54Ya sabes, como molestarme
00:09:56Que soy oportunista, que no estoy calificada
00:09:58¿O qué sería mejor renunciar ya?
00:10:01Nada, no
00:10:01Creo que estás más calificada que cualquiera aquí
00:10:06¿Sabes cómo protegerte?
00:10:09Por eso no cedes tan fácil
00:10:11Ni te rindes
00:10:12Ni la gente así puede proteger a otros
00:10:16Tómate tu tiempo
00:10:20No importa lo que digan los demás
00:10:22Esta es tu vida
00:10:24Solo preocúpate por ti
00:10:26Oh, mira las flores
00:10:35Creo que realmente es primavera
00:10:39¿Ya lo sabías?
00:10:41Se dice que la magnolia es la flor más desesperada
00:10:44Porque se aferra a la rama
00:10:47Hasta que sus pétalos están marchitos y se cae
00:10:50Eso
00:10:52Me conmueve
00:10:55Oye, ¿me tomas una foto?
00:10:58¿Ya está?
00:11:14No, no, espera
00:11:15A ver
00:11:19¿Pero qué es esto?
00:11:25Mis piernas se ven demasiado cortas
00:11:27No, mis pies deberían estar donde empieza la foto
00:11:31Para que se vean más largas mis piernas
00:11:33¿No lo sabías?
00:11:35¿Ah, sí?
00:11:36Ay, es algo de sentido común
00:11:38Las proporciones nos importan mucho
00:11:40¿Nunca le tomaste fotos a tu novia?
00:11:43No
00:11:43Lo siento
00:11:45No sabía que nunca habías tenido una novia
00:11:48No lo dije por eso
00:11:50¿Has tenido?
00:11:53Sin comentarios
00:11:53Bueno, supongo que eras un nerd cool
00:11:57A ver, te tomo otra
00:11:59Olvídalo
00:12:00Ya, dije que te tomo otra
00:12:01Está bien
00:12:02Aprendo rápido
00:12:02Ya, déjalo
00:12:03¿Supiste?
00:12:07¿Ahora qué?
00:12:08Lihana habló conmigo en la cafetería
00:12:10¿En serio?
00:12:11Quería sentarse conmigo
00:12:12¿Y qué pasó?
00:12:13Le dije que sí
00:12:14Y luego me fui de la mesa
00:12:16¿Pero por qué?
00:12:17Seguro que eres tu amiga
00:12:18Como sea
00:12:19Solo tú amable porque no tiene con quién hacer el proyecto en equipo
00:12:22Ya sé
00:12:23Ya sé, qué molesta
00:12:24Dicen que serán cuatro chicos
00:12:32¿A quién más invitamos?
00:12:34¿Estás loca?
00:12:37Bueno
00:12:38Nos hace falta otra chica
00:12:40Solo lo decía por completar
00:12:42Pero no podemos llevarla a ella
00:12:43Tú también la detestas
00:12:45Eso ya lo sé
00:12:47Pero no podemos ser así con ella por siempre
00:12:50No hay muchas chicas aquí
00:12:52Y se ve muy triste últimamente, ¿no creen?
00:12:55Cierto, hace un mes que come sola y me siento mal por ella
00:12:58No puedo llevarla
00:12:59No quiero
00:13:00Entonces, ¿a quién?
00:13:01Está Semi
00:13:02Y Sujong también puede ir
00:13:03Sí, Sujong
00:13:05Este finirá la boda de su hermana
00:13:07Y Semi ya tiene novio
00:13:09Entonces
00:13:09Ah, Jungji
00:13:12La chica alta que usa lentes
00:13:14Le preguntaré
00:13:15¿Li Jungji?
00:13:16Pero yo nunca he hablado con ella
00:13:18Ni yo
00:13:19Sería incómodo ir a las citas ciegas
00:13:21Con alguien que casi no conocemos
00:13:23Cierto
00:13:24Kihana compartió el cuarto con nosotras al menos
00:13:27Pero Kihana
00:13:29Hagan lo que quieran
00:13:35Parece un gusano
00:13:46¿Me escuchas?
00:14:04¿Estás libre el fin de semana?
00:14:07¿Por qué?
00:14:09¿Quieres ir a una cita ciegas?
00:14:11Bueno, es que
00:14:13Ari, Yujong y yo iremos en grupo
00:14:16Pero debemos ser cuatro
00:14:17Si no vas a hacer nada
00:14:19Entonces ven
00:14:20Podemos comer y...
00:14:21No, gracias
00:14:22A ver
00:14:26Si quieres tener amigas
00:14:28Tienes que comer con otra gente
00:14:30E ir a citas a ciegas
00:14:32¿Por qué no dejas de hacernos a un lado?
00:14:34La verdad, no quiero ser tu amiga
00:14:36¿Qué?
00:14:41No quiero ser tu amiga
00:14:42¿Pero por qué dices eso?
00:14:46Yo solo estoy preocupada por ti
00:14:47¿Y por qué lo haces?
00:14:49¿Quién te crees?
00:14:50¿Qué?
00:14:51Supéralo
00:14:52Parece que te sientes superior
00:14:53Porque evitaste que me expulsaran
00:14:55Pero es muy molesto
00:14:57Yo me encargo de mi vida social
00:15:01No te metas más
00:15:03¡Ay!
00:15:14¡Se los dije!
00:15:15Ya no tiene ningún remedio
00:15:16Pero me alegra que esto haya pasado
00:15:19Porque así podemos ir
00:15:20Solo las tres
00:15:21Oye, luego te llamo, ¿sí?
00:15:29Buenos días, señor
00:15:30Sí, Nari
00:15:31¿Hiciste la orden de la nueva mercancía?
00:15:35Sí
00:15:35Ordené 200 piezas
00:15:37De gorras, camisetas y placas
00:15:39¿Segura?
00:15:42Sí
00:15:42¿No revisas las cuentas o qué?
00:15:45¿Qué?
00:15:51Lo siento mucho
00:15:54Llamaré a la compañía de inmediato
00:15:56No, gracias
00:15:57Así déjalo
00:15:57Hyunsuk se encargó
00:15:59Y ya está arreglado
00:16:01Ay, lo siento mucho
00:16:04Por si no sabes
00:16:05Mañana vendrán 40 personas a visitarnos
00:16:07Y solo tenemos la mitad
00:16:09No respondiste mi llamada
00:16:11¿Después de arruinarlo?
00:16:12¿Crees que es un juego?
00:16:14Perdón, señor
00:16:15Uyonga
00:16:16Ve al consejo estudiantil
00:16:18¿Yo?
00:16:20Están haciendo un video sobre la vida en la universidad
00:16:22Quieren más ideas
00:16:24¿Puedes ir a verlo?
00:16:26Sí, está bien
00:16:26¿Te vas a quedar ahí?
00:16:53Uyong no te odia
00:16:55Solo está molesto
00:16:57Tu error podía parecer un error de la escuela
00:16:59Representamos a la escuela
00:17:02Ten cuidado
00:17:03Tendré más cuidado
00:17:04Anímate
00:17:06No te vayas a deprimir
00:17:08Sí
00:17:10Lo hice bien
00:17:23Señor, creo que fue error de la compañía
00:17:27Ordené 200 piezas de cada uno
00:17:29Debería ver qué pasó
00:17:30Descuida
00:17:31Hice una orden extra
00:17:32Pero hay que aclarar de quién fue el error
00:17:34Para que no pase otra vez
00:17:35Hace tiempo que trabajamos con ellos
00:17:37Mejor déjalo así
00:17:39Hablaré con ellos luego
00:17:40Vamos a almorzar
00:17:44Sí
00:17:47¿Yugón?
00:17:58Oh, hola
00:18:00Oh, gracias
00:18:05Gracias
00:18:06Pasó tanto desde que hablamos y eso me dices
00:18:10Ya no debería ser tu amigo
00:18:11Lo siento
00:18:12Eres el único con quien puedo hablar
00:18:15Cuando quieres
00:18:16Cambian la cámara espía por un nuevo modelo
00:18:20Pero algunos no lo hacen
00:18:22¿Por qué?
00:18:22¿Quién sabe?
00:18:24Tal vez las venden
00:18:25Muchas se pierden en el deber
00:18:30Y a nadie le importa si regresamos los modelos viejos o no
00:18:33Aunque sí deberían
00:18:36Kang Namgi
00:18:42Se lo presento
00:18:45Nos ayudará con esta operación
00:18:47El detective Kang Namgi
00:18:48De la estación Gangun
00:18:50Escuché mucho sobre usted
00:18:51Soy el inspector Cha Yu Gong
00:18:53De la unidad antidrogas
00:18:54También escuché mucho de usted
00:19:00Ah, sí
00:19:09Me llamo Kim Hyun Soo
00:19:10Es de quien le hablé
00:19:12Quiero que le den toda la información
00:19:15Que tengan sobre el club
00:19:17Sí
00:19:20Bueno
00:19:22Hablemos de los detalles en la comida
00:19:24¿Qué?
00:19:26¿Lo conoces?
00:19:27¿Qué?
00:19:28No
00:19:28Dice que no regresó la suya
00:19:30Ahí dice la razón
00:19:32La perdió al trasladarse
00:19:35Supe que desde que lo degradaron
00:19:58Está trabajando en Gangnam
00:19:59¿Por qué?
00:20:09¿Por qué esta niña
00:20:10Tiene su cámara?
00:20:12No
00:20:25Ames
00:20:27¿Qué pasa?
00:20:57Sila, ¿me tienes a mí?
00:20:58Yo has hecho antes, pero por supuesto...
00:21:00¡Oigan! ¡Oigan!
00:21:02¿En serio?
00:21:03Sí
00:21:04Uy, qué molesto
00:21:07¿Ustedes quiénes son?
00:21:14¿Señoritas, las conozco?
00:21:16Ay, no molestes, ¿quieres?
00:21:17Ya vi
00:21:18¿Y por qué se arreglaron tanto?
00:21:21¿A dónde irán? ¿Qué sucede hoy?
00:21:22¿Qué?
00:21:24¿Pasa algo raro?
00:21:25Perdón, ya voy
00:21:27Lo siento mucho
00:21:49Tuve que ponerme medias
00:21:51¿Qué haces?
00:21:54Deja de mirar, ¿eh?
00:21:56¿Lista?
00:21:57Sí, vámonos
00:21:59¿Qué?
00:22:13¿Una cita?
00:22:14Ajá
00:22:14Irán a Abbu Jong
00:22:15Yu Jong me lo contó
00:22:17Por eso se veían tan emocionadas
00:22:20¿Con quiénes?
00:22:21No lo sé
00:22:22Oigan, oigan
00:22:23Dejen que vayan
00:22:24Deben ver a otros chicos
00:22:25Para darse cuenta
00:22:26De lo encantadores y atractivos
00:22:29Que son sus compañeros
00:22:30Por cierto
00:22:32¿No se veían diferentes?
00:22:34¿Así arregladas?
00:22:36Solo las había visto
00:22:37Con coletas
00:22:38Y sin maquillaje
00:22:39¿Hasta se pusieron perfume?
00:22:42¿En serio?
00:22:43Ni noto la diferencia
00:22:43Tienes problemas
00:22:44No eres nada atento
00:22:46Por eso las chicas
00:22:47No se fijan en ti
00:22:48Entiende
00:22:49Tienes que saber
00:22:50Percibir los cambios
00:22:51En las chicas
00:22:52Para salir con una
00:22:53Cállate
00:22:54Sunghyun está mucho mejor que tú
00:22:56¿Mejor?
00:22:58¿Que yo?
00:23:00¿Lo dices por lo del mensaje?
00:23:02Ella me lo envió a mí
00:23:03Por algo, ¿no?
00:23:05Ay, no puedo creer esto
00:23:07Sí
00:23:07Bongyu, Bongyu
00:23:08Mira, mira
00:23:09Míralo tú
00:23:10Aquí está
00:23:10Ojalá estés bien
00:23:14El clima agradable de la primavera
00:23:16Me recuerda a ti
00:23:17¿Cuándo me invitarás a tu escuela?
00:23:21Me está invitando a salir
00:23:22¿Es la mujer con la que salieron?
00:23:24Cállate, sigue leyendo
00:23:25Ojalá Sunghyun también esté ahí
00:23:30Yo lo sigo en redes
00:23:31Y me pregunto si él también
00:23:32Tomemos algo juntos
00:23:34Ella solo quería ser amable
00:23:36Se supone que
00:23:38En la postdata está lo que realmente quieren decir
00:23:40¿Qué?
00:23:41¿Quién dice eso?
00:23:43Todas mis hermanas
00:23:44Ay, esto es tan frustrante
00:23:46Ella solo quería ser amable
00:23:48Si le gusta Sunghyun
00:23:48¿Por qué me escribe a mí y no a él?
00:23:50Tiene su número
00:23:51¿Te escribió?
00:23:53No
00:23:53Ay, no sabes nada, ¿verdad?
00:23:59Oye, hasta Bongyu y yo sabemos eso
00:24:01Las mujeres le hablan a los mejores amigos del chico
00:24:04Que realmente les interesa
00:24:06No seas tonto
00:24:06Solo eres el copiloto
00:24:08¿No lo ves?
00:24:08¿Qué?
00:24:09¿El copiloto?
00:24:12¿Estás hablando en serio?
00:24:14Luego los veo, ya me voy
00:24:15Adiós
00:24:18¿A dónde vas?
00:24:21A lavar
00:24:21¿Por qué?
00:24:26Lindo, tío
00:24:27Usa esos músculos solo para lavar ropa
00:24:34¿Qué persona más ridícula?
00:24:38Pero para eso son los músculos, ¿qué no?
00:24:41Sí
00:24:41Me voy a matar
00:24:49¿Qué voy a hacer con él?
00:24:51Pienso que yo soy mayor
00:24:52Come ya, come
00:24:53Ella me invitó a salir a mí
00:24:56No lo creo
00:24:57Suena pesado
00:25:11Es como el ejército
00:25:12Tengo un amigo que entrena para reserva
00:25:14Y esto suena más duro
00:25:16Yo creo que nuestra comida es mucho mejor
00:25:18Nuestra cafetería es muy buena
00:25:20Subí tres kilos al entrar a la escuela
00:25:22Y eso que corro todo el día
00:25:24Con reglas tan estrictas
00:25:25No pueden salir a divertirse
00:25:27Bueno, podemos hacerlo en secreto
00:25:29Está bien
00:25:30Mientras no nos metemos en problemas
00:25:32¿Cómo en qué?
00:25:33Bueno, estar en una pelea
00:25:35Y dar una paliza
00:25:36O conducir ebrias
00:25:37Sí, algo así
00:25:38Si vamos a un bar
00:25:39La escuela lo descubriría muy rápido
00:25:41Escuché que hace dos años
00:25:43Atraparon a alguien de último año
00:25:45Conduciendo ebrio
00:25:46Y lo expulsaron a dos meses de graduarse
00:25:48Entonces
00:25:48¿No podemos ir a beber hoy?
00:25:50Sí, sí
00:25:51No, no, no, no
00:25:52No, no, no, no, no
00:25:55No, no, no, no, no
00:25:57No, no, no, no, no
00:26:10Vamos a seguir
00:26:10Este lugar es muy lindo
00:26:25Sí, lo es
00:26:28Qué bueno que te gustó, me lo recomendaron
00:26:31Dijeron que aquí cualquier chica se enamoraría de mí
00:26:40¿Qué haces?
00:26:56Esta es de un gang
00:26:58¿Podría beberla?
00:27:01¿Por qué me preguntas a mí?
00:27:04Pregúntale a su dueña
00:27:05¿Tú crees?
00:27:09Debería llamarla
00:27:10Adiós
00:27:11Te vi muy callado antes y pensé que estabas de mal humor o algo así
00:27:17¿Quién? ¿Yo?
00:27:18Parecías decepcionado de estar conmigo
00:27:21No es cierto, te miraba porque me parecías interesante
00:27:25¿En serio?
00:27:38Contesta
00:27:38Sí, gracias
00:27:40Hola
00:27:41¿Qué pasó?
00:27:42Oye, ¿me dejas beber tu leche?
00:27:45Ay, sí, como quieras
00:27:47Esto...
00:27:48¿Crees que esté buena?
00:27:49Digo, tal vez ya caducó
00:27:50Ahí dice la caducidad
00:27:53¿Qué, no la viste?
00:27:54¿Dónde?
00:27:54Ah, ya vi
00:27:57¿Qué pasa?
00:27:58¿Qué pasa?
00:27:58Ah, sigue bien, sí
00:27:59Me la voy a tomar
00:28:00No tiene trozos de fruta, o sí
00:28:03Porque no me gusta
00:28:04¿Qué pasó?
00:28:07Hola
00:28:07¿Tunga?
00:28:11Era de la escuela
00:28:12No es nada serio
00:28:13Hay muchos hombres en tu escuela
00:28:16Y no hay muchas mujeres
00:28:18Seguro te tratan bien
00:28:19No, para nada
00:28:20No nos ven de forma romántica
00:28:22Ni nosotros a ellos
00:28:24Creo que nos conocemos muy bien
00:28:26Y por eso solo somos amigos
00:28:28Ah, sí
00:28:30Entiendo
00:28:32Tienes que probar esto
00:28:35¿Te gustó?
00:28:53Hola
00:28:54¿A dónde vas?
00:28:55A la cafetería
00:28:56Mejor salgamos
00:28:58Estoy aburrido
00:29:02¿Está todo bien?
00:29:12Sí
00:29:12No es cierto
00:29:14En serio
00:29:15Oye
00:29:20Si una chica te pregunta
00:29:22Si tenías novia
00:29:23Y si no respondes
00:29:24Luego se molesta
00:29:26¿Qué significa para ti?
00:29:29¿Qué?
00:29:30Que le interesas, ¿no?
00:29:33Eso creo
00:29:33Ay, pero ¿por qué?
00:29:37Ay, ¿quién es la chica?
00:29:40Ya
00:29:40No importa
00:29:41Buenas noches, señor
00:29:48Buenas noches
00:29:49¿Qué tienen?
00:29:51Soy Whisunghion
00:29:52Yo soy Kim Tak
00:29:53¿Están seguros?
00:29:55No se incomoden
00:29:56No, no, no, señor
00:29:57No, no, señor
00:29:58Claro que dirán que está bien
00:30:00Entonces
00:30:01Consideren esto
00:30:02Como una cena gratis
00:30:03Si quieren algo
00:30:05Solo pídanlo
00:30:06No, señor
00:30:06Ya terminamos de comer
00:30:08Hey, Whisunghion
00:30:09Cuando tu superior paga
00:30:10Tienes que comer
00:30:11Lo siento, señor
00:30:12Ya, déjalo
00:30:13Está bien
00:30:14Bueno, entonces
00:30:16¿Quieren tomar algo?
00:30:19Suena bien
00:30:19Bien
00:30:19Sí, sí, sí
00:30:21Deje que yo le sirva
00:30:23Gracias
00:30:23Oye, ya, ya
00:30:25Deja las formalidades, ¿sí?
00:30:26Cuando estemos afuera
00:30:28Tú háblame de forma casual
00:30:29Hagamos eso
00:30:31Para estar cómodos
00:30:32Sí, señor
00:30:36Todo esto es tu culpa
00:30:38Seguro fuiste cruel con ellos
00:30:40En el entrenamiento
00:30:41Oye
00:30:41Yo fui el más amable
00:30:42Son Yu hasta se preocupó
00:30:44Y dijo que fui muy suave
00:30:46¿Qué?
00:30:46Este piensa que fue suave
00:30:47Oye, es lo más divertido
00:30:49¿Qué has dicho?
00:30:50¿Qué?
00:30:50Hablo en serio
00:30:51Bueno, ya
00:30:54Vamos a beber, ¿sí?
00:31:01Pues salud
00:31:02Salud
00:31:03¿Mi vaso está vacío?
00:31:05Sí, sí
00:31:05Oye, el pollo está un poco salado
00:31:11¿En serio?
00:31:12Casi siempre
00:31:12A mí me gusta así
00:31:13Gracias por la comida
00:31:14Sí, está bien
00:31:16Que descansen
00:31:16Adiós
00:31:18Hasta luego
00:31:18¿Quieren pedir otra orden?
00:31:21Eso fue raro
00:31:22Ay, fue buena idea
00:31:28Perdona
00:31:29Ni siquiera podía pasar el sollo
00:31:31Oye, hay que divertirnos, ¿no?
00:31:39Sí
00:31:40Deje mi teléfono
00:31:43¿Qué?
00:31:45Ve, yo te alcanzo
00:31:47No quiero volver a entrar
00:31:50Se ven muy bien
00:31:53Ups
00:31:56Ay, eres patético
00:32:04Por favor
00:32:08Mi jefe lo restará de mi paga
00:32:10Pues llama a la policía
00:32:13¿Sabes qué le pasará a tu hermano, no?
00:32:24Uno, dos, tres, cuatro
00:32:26Hola
00:32:34Ya está cerrado
00:32:35¿Tan pronto?
00:32:38Está cerrado
00:32:39Qué perdedor
00:32:43Disculpa
00:32:57¿Ahora qué?
00:33:03Ya está cerrado
00:33:04Acabas de empujarme
00:33:08Sí, así es
00:33:08¿Te gustó?
00:33:10No usemos la violencia
00:33:12No usemos la violencia
00:33:12Veo que molestas al empleado
00:33:14Llamaré a la policía
00:33:16Ya, golpéalo
00:33:21No tengo permitido usar la violencia por ahora
00:33:26Oigan
00:33:33¿Qué es el mío?
00:33:34¿Qué?
00:33:36Déjalo
00:33:36Malvita desgraciado
00:33:38¡Joder!
00:34:50¡Ya basta, ya basta!
00:34:52¡Ya basta!
00:34:54¡Ya, déjalo!
00:34:56¡Vámonos!
00:34:58¡Vámonos!
00:35:00¡Me las van a pagar!
00:35:04¡Están en serio los problemas!
00:35:06¿Tu mano?
00:35:18¿Cómo está?
00:35:20Estoy bien.
00:35:22Estoy bien.
00:35:34¿Te lastimaste?
00:35:48¿Qué?
00:35:50No, estoy bien.
00:35:54Estoy bien, señora.
00:35:56Salgan de aquí.
00:35:58¿Eh?
00:36:00Salgan, yo me quedo.
00:36:02Oigan, no se rendirán así como así.
00:36:06Volverán con su pandilla.
00:36:08Váyanse antes de que esto empeore.
00:36:12Yo me encargaré.
00:36:13¿Nosotros?
00:36:14No se preocupen.
00:36:16Yo no vi nada.
00:36:18Parecen ser los abusivos de por aquí.
00:36:20Y sé que ustedes solo querían ayudar.
00:36:24Lo lamento, señor.
00:36:26Sí.
00:36:28Ya váyanse.
00:36:48Son idiotas.
00:36:50Entiéndanlo de una vez.
00:36:52¿Eh?
00:36:54En este vecindario no.
00:36:58¿Ya olvidaron lo que les dije?
00:37:00¿Eh?
00:37:02No sabíamos que ellos estudiaban con usted.
00:37:06Les dije que no molestaran aquí.
00:37:10No quiero que me asocien con ustedes.
00:37:12Lo siento.
00:37:14Discúlpenos.
00:37:16¡Lo sentimos!
00:37:18Si se repite, se acabó el trato.
00:37:22¿Entendido?
00:37:23Se acabó.
00:37:25Ya, no diga eso.
00:37:27Todo el tiempo que hemos trabajado juntos.
00:37:29Entonces, tengan cuidado.
00:37:31Por supuesto, señor.
00:37:33Tendremos cuidado.
00:37:35¡Tendremos cuidado!
00:37:37¡Maldito!
00:37:47¿Qué hacemos ahora?
00:37:49¿Qué? ¿Cien mil wones?
00:37:51Un vino de Napa Valley.
00:37:53Un...
00:37:55Cabané...
00:37:56Sabino...
00:37:57En fin, parecía muy elegante.
00:37:59Sabía muy bien.
00:38:00¡Uy!
00:38:01¡Qué locura!
00:38:02¿Puedes comprar toneladas de soju con cien mil wones?
00:38:05No.
00:38:06¿Por eso tus labios están tan púrpuras?
00:38:08A ver, déjame ver.
00:38:09¿Qué haces?
00:38:10¡Aléjate!
00:38:11¡Estás loca!
00:38:12¡Qué tanto escándalo!
00:38:13¿No habías tomado vino antes?
00:38:15La verdad, no.
00:38:17Ni yo.
00:38:21Bueno, no digo que me gustara que pagara por todo lo caro.
00:38:25Me gustaron sus modales y su personalidad.
00:38:28Es de los que dicen las damas primero y esas cosas.
00:38:31Como abrirte la puerta y acercarte la silla, ¿entiendes?
00:38:34Sí, lo sé.
00:38:35¡Ay! Eso me impresionó demasiado.
00:38:38Bueno, porque los chicos en la escuela no son así.
00:38:41Cuando abre la cafetería, hacen a un lado a las chicas para poder comer primero.
00:38:45¡Ay!
00:38:46Son unos cretinos.
00:38:48Es por eso que debemos conocer tanta gente de fuera como podamos.
00:38:52Si solo nos quedamos aquí...
00:38:54¡Ay!
00:38:55Será horrible.
00:38:57Oye, Ungang.
00:38:59Ese chico se interesó en ti.
00:39:01Los chicos solo gastan en la que les gusta.
00:39:03¿Tú crees?
00:39:04¡Ay, no!
00:39:06Ash, ese cretino.
00:39:09¿Qué?
00:39:11¿Pagaste tú?
00:39:12Ah, ¿tuve qué?
00:39:13Porque él no llevó su billetera.
00:39:15Así que pagué por la cena y el café.
00:39:17Pero ahora que lo pienso...
00:39:19Creo que me mintió.
00:39:21¡Pero claro que sí!
00:39:23Seguramente no era su tipo.
00:39:25Suelen pagar la cuenta cuando están con chicas más jóvenes.
00:39:35Es broma, no te creas.
00:39:37Si duele el estómago, disculpen.
00:39:40No te irás.
00:39:41Me rompiste el corazón, ¿eh?
00:39:43¿Ah, sí?
00:39:44Si quieres, eres mi amiga.
00:39:46Entonces me voy a mi cuarto a descansar.
00:39:49¡Ah!
00:39:50¡Ah!
00:39:51¡Ah!
00:39:52¡Ah!
00:39:53¡Ah!
00:39:54¡Ah!
00:39:55¡Ah!
00:39:56¡Ah!
00:39:57¡Ah!
00:39:58¡Ah!
00:39:59¡Ah!
00:40:00¡Ah!
00:40:01¿Crees que él nos traicione?
00:40:02No.
00:40:03No creo.
00:40:04Parecía muy sincero.
00:40:05¿Tú crees?
00:40:06Otros superiores no habrían hecho eso.
00:40:08¡Ah!
00:40:09¡Ah!
00:40:10¡Ah!
00:40:11¡Ah!
00:40:12La policía sospechó que el esposo era el culpable.
00:40:15Debido a las marcas de uñas en su brazo, los detectives concluyeron que ella lo rasguñó y dejó las marcas de uñas en el brazo mientras él estaba estrangulando.
00:40:28Sin embargo, el esposo lo negó.
00:40:31Dijo que él mismo se había lastimado porque le impresionó encontrar a su esposa fallecida.
00:40:37Las tres marcas de uñas.
00:40:40Si el esposo es sospechoso, esta es una clara evidencia de defensa propia.
00:40:45Por otro lado, si lo ven como la víctima de este incidente, es evidencia del profundo dolor que sintió.
00:40:53Díganme sobre estas marcas, ¿cómo deberíamos interpretar?
00:40:56Hay que explorar ambas posibilidades.
00:40:59Correcto.
00:41:00Pero no es práctico poner a todos nuestros hombres en la investigación, ni todo nuestro tiempo.
00:41:05Y por eso, creamos una hipótesis.
00:41:08Y vamos por una línea siguiendo la hipótesis para investigar.
00:41:12Pero al hacerlo, corremos el riesgo de pasar por alto evidencia importante o testigos.
00:41:20Con esto, eso sería todo por hoy.
00:41:23La próxima semana hay exámenes, ¿lo recuerdan?
00:41:26¡Sí!
00:41:27Les deseo muy buena suerte.
00:41:30Gracias, doctora, gracias.
00:41:35No voy a dormir desde hoy.
00:41:37Tengo tres exámenes la próxima semana.
00:41:39Igual yo.
00:41:41Escuché que la profesora Bang no es nada generosa.
00:41:44Y estamos en esta clase con los mayores, ¿no es justo?
00:41:49Papi, no igual.
00:41:50Vayamos a buscar lugar en la biblioteca.
00:41:52Si.
00:42:16stays ya.
00:42:17Delito.
00:42:18¡Ah!
00:42:48¿Por qué tres?
00:42:50¿Para quién es?
00:42:51¿Para quién crees?
00:42:56¿Quieres buenas calificaciones?
00:42:58Claro.
00:43:00Bueno, sácalos.
00:43:13Se me ocurrió que necesitaría azúcar.
00:43:18¡Qué agradable!
00:43:27Es perfecto.
00:43:29Pero ya me está dando hambre.
00:43:32Aquí tiene. Es carne seca.
00:43:35Contiene su loma redondo coreano.
00:43:38Masticarla la ayudará con el estrés.
00:43:40¡Sí que eres amigable!
00:43:43¿Yudeil, no?
00:43:44Sí, es mi nombre.
00:43:45Debo decir que el hecho de que recordara mi nombre...
00:43:48Es un gran honor.
00:43:50Gracias por la comida.
00:43:51¡Qué amable!
00:43:52Sí.
00:43:53Entonces, me iré.
00:43:55Oiga, señor, ¿hay algo más que quiera decirme?
00:44:02Es verdad.
00:44:05Pero es solo para ti.
00:44:07Le agradezco mucho.
00:44:12Muchas gracias, señor.
00:44:13¿No sabes quién es él?
00:44:16Es el legendario estudiante de las mejores calificaciones.
00:44:19Así que eres el legendario...
00:44:20¡Shh!
00:44:21No lo compartiremos con nadie más, ¿oíste?
00:44:23Claro que sí.
00:44:24Es solo un punto.
00:44:25Pero ese pequeño punto decide...
00:44:27Nuestro trabajo.
00:44:27Nuestra calificación decidirá dónde nos asignarán después.
00:44:30Y para entrar en el programa de intercambio.
00:44:33Seré el mejor.
00:44:36Y seguidas tú.
00:44:37¿Qué te haces?
00:44:38¿Qué te haces?
00:44:38¿Qué te haces?
00:44:39Igual yo.
00:44:39No podemos ir al mismo país.
00:44:41Tú te vas al oeste y yo al oeste.
00:44:43¿Qué están haciendo?
00:44:45¿Qué es?
00:44:46¿Qué? ¿Un poco de café?
00:44:48¿Qué es eso?
00:44:49Oye, oye.
00:44:49Oye, ¿a dónde vas?
00:44:51¿Qué?
00:44:51¡Ufa!
00:44:52¡Ufa!
00:44:53¡Ay, no!
00:44:53¡Mis piernas!
00:44:54Me duelen mucho los pies.
00:44:56Puede ser la circulación.
00:44:57Por estar sentado mucho tiempo.
00:44:58Es verdad, para ejercicio.
00:45:00El clima está bien.
00:45:03La calidad del aire es pésima.
00:45:05¡Sí!
00:45:08Oigan, eso no está bien.
00:45:11¿Eh?
00:45:12No te lo guardes.
00:45:14Compártelo conmigo también.
00:45:17Ay, pensé que éramos amigos.
00:45:21Es que yo...
00:45:22Mira, yo empecé a leer historietas para adultos cuando tenía nueve.
00:45:27He visto todo tipo de historietas para adultos.
00:45:32No sé qué tan sucia sea, pero quédensela.
00:45:35Malditos egoístas.
00:45:38Ah, sí.
00:45:39Pero esta es muy intensa.
00:45:43No te la debo mostrar en plena luz del día.
00:45:47Te la mostraré después.
00:45:48Cuando oscurezca.
00:45:50Entonces, ¿luego?
00:45:52Sí, seguro.
00:45:56Oye.
00:45:58Me llaman, ¿eh?
00:46:00Claro que sí.
00:46:06Al fin.
00:46:09¡Ay, qué sucio!
00:46:11Al extranjero.
00:46:16Sucia.
00:46:18Juramento de examen.
00:46:19Como los curiosos estudiantes que son de la KNPU,
00:46:23juro que seguiré las reglas durante el periodo de exámenes
00:46:26y que todo el trabajo que presente será el mío.
00:46:29Atención.
00:46:37Comenzaremos el examen parcial ahora.
00:46:40No habrá supervisores, pero como hicieron su juramento,
00:46:44los que hagan trampa o algún acto ilegal de cualquier tipo
00:46:47tendrán un cero conforme al reglamento
00:46:50y serán expulsados o castigados.
00:46:52¿Lo entendieron?
00:46:53Sí.
00:46:54Comiencen.
00:46:56Ahora.
00:47:10Esto es...
00:47:11¿Acto?
00:47:27Música
00:47:27¡Suscríbete al canal!
00:47:57¡Suscríbete al canal!
00:48:27¡Suscríbete al canal!
00:48:57El examen estuvo difícil. Siempre ponen preguntas capciosas. Nunca tengo tiempo suficiente.
00:49:03Sí, también usé todo mi tiempo.
00:49:05Ajá. Debía darme prisa, pero Uyong seguía escribiéndome.
00:49:11¿Tú lo viste, verdad? ¿Que usaba mi teléfono?
00:49:18Sí.
00:49:20Sí, Uyong me escribía por las cosas del cuerpo de promoción. Le respondí hasta el último momento y me quedé el celular.
00:49:28¿Qué pasa? ¿No me crees? ¿Quieres verlo? Te lo mostraré. Espera, te enseño.
00:49:39No lo sé, porque ya recordé que no solo hablamos de trabajo, fue algo privado.
00:49:51Un momento.
00:49:55Pero no hace falta que lo vea. Si dice que eso fue lo que pasó, yo le creo, señor.
00:50:04Muchas gracias. No te preocupes. Solo... confía en mí.
00:50:09Sí.
00:50:18Condenado.
00:50:19Muy condenado.
00:50:26Te dije que no confiaras en ese loco.
00:50:31Nos dio falsas esperanzas.
00:50:49Señor, el problema que nos dio antes...
00:51:02Ah, sí. Les di el equivocado, ¿no?
00:51:06Pero seguro lo hicieron muy bien, ¿no? Ustedes son buenos.
00:51:12Señor, por favor.
00:51:12Superior.
00:51:14Señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor.
00:51:19¡No!
00:51:26Eso fue egoísta de tu parte. Te lo mereces.
00:51:32¿Qué dijiste?
00:51:40Pues yo estoy peor. Dejé el examen en blanco.
00:51:48¿Cierto?
00:51:49No tiene caso pelear por quien está peor.
00:51:57¿Qué vamos a hacer ahora?
00:52:01No hay opción.
00:52:07Las actividades especiales...
00:52:10también suman puntos.
00:52:19En este orfanato, los estudiantes han hecho voluntariado por 15 años.
00:52:33Tal vez querían pasarla bien este fin de semana.
00:52:35Pero vinimos a ayudar.
00:52:37Espero que lo disfruten, ¿entendido?
00:52:39Sí.
00:52:40Sí, los trataré y los amaré, como a mi familia.
00:52:43Haré un gran esfuerzo.
00:52:45¡Yo puedo!
00:52:45¡No!
00:52:53¡No!
00:52:54¡No!
00:52:55¡No!
00:52:55¡No!
00:52:55¡No!
00:52:56¡Gracias!
00:53:26¡Gracias!
00:53:56¿Estás bien?
00:53:57Sí.
00:53:58No hago limpieza en casa, pero aquí sí puedo hacerla.
00:54:01Mi mamá se va a molestar.
00:54:02Oye, ¿qué pasa?
00:54:03¿Alguien te golpeó?
00:54:04Es que él te llevó mi cuaderno.
00:54:05¿Quién se lo llevó?
00:54:06Lo regaño.
00:54:07Está bien.
00:54:08¿Qué pasa?
00:54:09¿Qué pasa?
00:54:10¿Alguien te golpeó?
00:54:11Es que él te llevó mi cuaderno.
00:54:13¿Quién se lo llevó?
00:54:14Lo regaño.
00:54:15Está bien.
00:54:16Es que él te llevó mi cuaderno.
00:54:18¿Quién se lo llevó?
00:54:19Lo regaño.
00:54:20Está bien.
00:54:21Solamente quiero revisar.
00:54:23Yerin dijo que ella escribió su nombre en su cuaderno.
00:54:26No quiero.
00:54:27Es mi cuaderno.
00:54:28Puedes meterte en problemas si mientes.
00:54:30¿Sabes quién soy yo?
00:54:31Soy oficial de policía.
00:54:32Tranquilo.
00:54:33Pa'o no lo es.
00:54:34Pero pronto sí lo seré.
00:54:35Me parece muy sospechoso que no quieras mostrarme el cuaderno.
00:54:38Si eres inocente, muéstrame.
00:54:40No.
00:54:41No.
00:54:42No lo es.
00:54:43Pero pronto sí lo seré.
00:54:45Me parece muy sospechoso que no quieras mostrarme el cuaderno.
00:54:48Si eres inocente, muéstrame.
00:54:50¿Por qué?
00:54:51¿Te da pena que lo vean?
00:54:56Yerin, revisé el cuaderno y ese no es tuyo.
00:55:13Ese es de Jiung.
00:55:15Pero es mío.
00:55:17Yerin, mira.
00:55:19¿No es tuyo?
00:55:20Estaba tirado allá.
00:55:21Estaba en el suelo.
00:55:22Ah, hiciste.
00:55:23Gracias.
00:55:24Vámonos.
00:55:25Oye, espera, espera.
00:55:26Vuelve.
00:55:27No puedes irte así.
00:55:28Debes disculparte con Jiung por haber sospechado de él.
00:55:30Perdón.
00:55:31Más alto.
00:55:32Perdón.
00:55:33Perdón.
00:55:34Perdón.
00:55:35Casi culpamos a un niño inocente.
00:55:36Ya sé.
00:55:38¿No crees que?
00:55:39No crees que fue algo lindo.
00:55:40Ajá.
00:55:41Ajá.
00:55:42Ajá.
00:55:43Ajá.
00:55:44Ajá.
00:55:45Ajá.
00:55:46Ajá.
00:55:47Ajá.
00:55:48Ajá.
00:55:49Ajá.
00:55:50Ajá.
00:55:51Ay, casi culpamos a un niño inocente.
00:56:00Ya sé.
00:56:03¿No crees que fue algo lindo?
00:56:21Me lo dio mi novia. Y los otros niños no saben que nosotros somos novios.
00:56:31Casi lo acusan de ladrón, pero aún así se rehusaba a mostrarnos.
00:56:36Ay, pero qué caballero.
00:56:42¿Qué pasa? ¿No me crees?
00:56:45¿Quieres verlo?
00:56:46Te lo mostraré. Espera, te enseño.
00:56:48Ah, no lo sé, porque ya recordé que no solo hablamos de trabajo, fue algo privado.
00:57:04Adiós.
00:57:13Adiós.
00:57:14Adiós.
00:57:15Adiós.
00:57:15Adiós.
00:57:18Adiós.
00:57:19Adiós.
00:57:20Adiós.
00:57:21Adiós.
00:57:22Adiós.
00:57:32Adiós.
00:57:33Superior
00:57:46¿Sigue molesto conmigo?
00:57:54Yo hice bien la orden
00:57:56¿Fue error de la compañía?
00:58:00Sí, eso, sí
00:58:02Pero debiste revisar de nuevo antes de enviar el correo, ¿no crees?
00:58:09Sí
00:58:09Le juro que me esforzaré, no se enoje
00:58:14No estaba molesto contigo
00:58:18¿Y por qué ignoró mi mensaje?
00:58:21Le escribí para ofrecerle una disculpa
00:58:23¿Mensaje? ¿Cuándo?
00:58:26El jueves
00:58:27Ah
00:58:29Perdón
00:58:31Mi teléfono se averió y lo llevé a reparar ese día
00:58:34Apenas me lo dieron, así que no lo vi
00:58:37O'Junk me escribía por las cosas del cuerpo de promoción
00:58:49Señor, disculpe
00:58:53Ya te lo dije, era un asunto privado
00:59:03Pero él me lo explicó
00:59:04Ese día no pudo enviar ningún mensaje
00:59:06Se descompuso su teléfono
00:59:10Y ese día lo llevó a que lo repararan
00:59:12La verdad no tengo idea de por qué mintió
00:59:17Pero debería entregarse
00:59:21De verdad que eres molesto, ¿eh?
00:59:30No tengo miedo, ¿eh?
00:59:37No tengo miedo, no tengo miedo, no tengo miedo
00:59:38No compliques las cosas
01:00:04¿Sí?
01:00:08No, no, no, no.