Tags: Los Reclutas en audio latino ,Los Reclutas en español , Los Reclutas en audio latino capitulo 3 , ver Los Reclutas capítulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español ,Los Reclutas novela coreana , Los Reclutas completos en español , novela coreana en español,Los Reclutas capítulos en español, Rookie Cops novela coreana en español, Rookie Cops
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01:00Debe tener el cargador.
00:01:02¿Pero dónde lo puso?
00:01:05¿Dónde estará?
00:01:19¿En dónde está?
00:02:06Ah, estaba buscando algo que olvidé por aquí.
00:02:18Ay, ¿dónde estará?
00:02:36No, no, no, no.
00:03:06¿Buscas esto?
00:03:15¿Puedes explicarme para qué sirve este cable?
00:03:20Parece el cargador de una cámara espía.
00:03:24Devuélvemelo.
00:03:25El video, ¿tú lo grabaste?
00:03:27Que me lo devuelvas ya.
00:03:28¿Tú lo grabaste?
00:03:30Responde, ¿lo grabaste?
00:03:36¡Déjame!
00:03:37¿Qué pasa?
00:03:45¡Déjame!
00:03:46¡Déjame!
00:03:48¡Déjame!
00:03:54Pensamos que debería ser expulsada.
00:03:56¿Qué opina el consejo?
00:03:58Pedimos la opinión de cada año.
00:04:00Tomará tiempo por las vacaciones.
00:04:02Esto no debe saberse.
00:04:04Tengan mucho cuidado.
00:04:06¿Por qué tenemos una novata así?
00:04:09Sabía que traería problemas.
00:04:11Cuando le dijo a Son Yu que no estaba durmiendo,
00:04:14casi la golpeó por mentir.
00:04:16¿De qué habla?
00:04:17De nada.
00:04:21¿Qué están haciendo?
00:04:22La cámara.
00:04:22Bueno, descubrí de quién era.
00:04:31No, señor.
00:04:32Yo no lo hice.
00:04:36Bueno, ¿y por qué tienes este cargador?
00:04:39Eso.
00:04:42Es de mi teléfono.
00:04:44No puedes tenerlo durante la orientación.
00:04:47Me disculpo.
00:04:49Mi mamá está enferma.
00:04:50Y está sola.
00:04:53Tenía el teléfono y el cargador para emergencias.
00:05:12Entrenador, ¿nos disculpa un momento?
00:05:15Sí, estaré afuera.
00:05:16Toma asiento.
00:05:30Tu mamá estuvo llamando.
00:05:33No contestabas y supuse que estabas en entrenamiento.
00:05:35En fin, te felicito por entrar.
00:05:38Gracias.
00:05:38Gracias.
00:05:38Gracias.
00:05:46Debió ser duro.
00:05:50Lo fue.
00:05:52Y no tienes idea de lo que pasé.
00:05:55Ay, no me hagas decirlo.
00:05:57Pasaron dos días y ya me siento más vieja.
00:06:02No es algo divertido.
00:06:04¿Por qué no pudiste decirme que este lugar era así?
00:06:07Nos castigan todo el tiempo y esto parece un programa militar.
00:06:12Hasta revisan si nos quedamos dormidos en clase.
00:06:15Y te atraparon haciéndolo.
00:06:16No, yo no estaba durmiendo.
00:06:18Ella lo malinterpretó.
00:06:21Siempre lleva la gorra sobre los ojos y estoy segura de que por eso no puede ver bien.
00:06:27Pero, ¿cómo es que lo supiste?
00:06:30¿Esa chica te lo dijo?
00:06:31Esa chica es tu superior, ¿sabes?
00:06:34Como sea, ella te lo dijo.
00:06:37Ay, pero qué cruel puede ser.
00:06:39No puedo creer que te lo dijo.
00:06:42Esa mujer es muy extraña.
00:06:44Ongang.
00:06:46No es como tú crees.
00:06:47¿Qué?
00:06:49Pero ella...
00:06:50No cualquiera es entrenador.
00:06:51Reciben capacitación especial por más de seis meses.
00:06:54Esta es la última prueba para los novatos.
00:06:56Quiero que estés a la altura del desafío.
00:07:00Sí.
00:07:02También debes llamarme señora en la escuela.
00:07:05Sí.
00:07:05Sí.
00:07:05Pero no tienes que sentirte intimidada.
00:07:15Sí.
00:07:18Por cierto, Yu-chan.
00:07:21Señor, perdón.
00:07:22Cuando supiste lo de la cámara, creíste que yo era culpable.
00:07:28Por supuesto que no, porque te conozco.
00:07:37Entra.
00:07:39Y bien hecho.
00:07:39Gracias.
00:07:46Cuidado.
00:07:46En fin, no tienen de qué preocuparse.
00:07:58Solo envíenme lo que les quedó.
00:08:01Ahora mis nietos me están ayudando.
00:08:03Así que no tomará mucho.
00:08:04Ajá, sí, sí.
00:08:06Muy bien.
00:08:08Sí, sí, sí.
00:08:10Oye, oye.
00:08:10Así no...
00:08:12Tienes que doblarlo bien.
00:08:14El precio de los defectuosos lo descuentan.
00:08:17Tú sí lo haces muy bien.
00:08:20Pero señora, íbamos a pagar por el ramión.
00:08:24Después.
00:08:26Pero...
00:08:26¿Sí vio la nota?
00:08:27Ay, por favor.
00:08:28¿No había nada?
00:08:30¿De verdad creen que puedo confiar en ustedes, eh?
00:08:34De cualquier manera.
00:08:37Ahora, será mejor que estén todos pegados para cuando regrese, eh.
00:08:42Eso si no quieren que les cuente todo lo que pasó a los entrenadores.
00:08:47¿Entendido?
00:08:48Sí.
00:08:51Lanuyo.
00:08:53Opaga.
00:08:55Chongol.
00:08:57Y uno, y dos, y tres.
00:09:00Nos llevará una eternidad.
00:09:01Ay, no vamos a descansar esta noche.
00:09:06¿A dónde se fue a esconder Sunghyun?
00:09:13¿Por qué tarda tanto?
00:09:24Lo haces bien.
00:09:25Nos vemos.
00:09:25Adiós.
00:09:33Oye.
00:09:34Me asustaste.
00:09:35¿Qué?
00:09:37La atrapaste.
00:09:38¿Cómo supiste?
00:09:39Estuvieron peleando, todo mundo lo sabe.
00:09:42Pero, ¿cómo supiste dónde estaba el cargador?
00:09:45Bueno, era algo obvio.
00:09:47Solo había un lugar donde podía esconderlo.
00:09:49Así que busqué en nuestro cuarto primero.
00:09:51En fin, fuiste de gran ayuda.
00:09:56Lo admito.
00:09:58Pero, ¿por qué haría algo como eso?
00:10:02No lo sé.
00:10:02Lo investigarán.
00:10:04¿Cómo?
00:10:06Dije que lo cargaras.
00:10:09Sí.
00:10:10Veo que no coincide.
00:10:24Porque no es un cargador de celular.
00:10:26¿Quién te la dio?
00:10:49No es algo que pueda conseguir un estudiante.
00:10:52Es rusa.
00:10:58Hace como unos siete u ocho años.
00:11:00Se usaba mucho, pero ya no.
00:11:02Y la batería dura poco.
00:11:03¿Y hay de fabricación privada?
00:11:05No sería imposible encontrar una, pero no lo valdría.
00:11:08¿Por qué?
00:11:09¿Quieres una?
00:11:10Ah, no es nada.
00:11:12Tenía curiosidad para una clase.
00:11:15Los colegas de la universidad son los mejores.
00:11:18Muchas gracias.
00:11:19Pero, ¿por qué no me agradeces en persona?
00:11:20¿Qué pasa?
00:11:21¿Por qué te tienen tan ocupado?
00:11:26Sí, te llamaré otro día.
00:11:33Dime.
00:11:34¿Quién te la dio?
00:11:46Desbloquéalo.
00:11:47¿Qué?
00:11:49Rápido.
00:11:50Tu madre debe contestar si marcó el número.
00:12:03El número que usted marcó, ¿se encuentra apagado o no lo conté?
00:12:31Mi mamá se va de la cama temprano.
00:12:38Es por el medicamento.
00:12:53Mañana en el comité disciplinario tendrás que explicar con claridad por qué hiciste esto.
00:12:59¿Una cámara?
00:13:07Debes cargarla cada ocho horas.
00:13:09Toma el cargador.
00:13:15Usa esto si debes llamarme.
00:13:17¿Qué pasa si me ven?
00:13:22Hay cámaras por todo el edificio.
00:13:25Empezarán las reparaciones mañana.
00:13:28Quitarán las cámaras.
00:13:29Descuida.
00:13:30Ya lo revisé todo.
00:13:31No.
00:13:32¿Qué pasa?
00:13:41¿Qué pasa si debes?
00:13:42Eres y no.
00:13:43Sí, sí.
00:13:43No.
00:13:43No.
00:13:44No.
00:13:45Sí, pero... ¿y grabar para qué?
00:14:11Te lo diré después.
00:14:12No, no, no. Por favor, hazlo por mí.
00:14:34Entonces, si así era inocente, no esperaba eso.
00:14:38Yo sabía que había algo sospechoso en ella.
00:14:40Sí, mirando de soslayo y con las cejas tan tensas.
00:14:45Significa que es ansiosa.
00:14:47¡Guau! La fisionomía es gran ciencia.
00:14:50¿Tú sabes de eso?
00:14:51Claro, te muestro.
00:14:53A ver.
00:14:57Es el rostro de un futuro.
00:14:59¡Suéltame, me lastimas!
00:15:01Ya, dejen de perder el tiempo jugando y mejor terminen esto.
00:15:04Perdón, perdón. Creo que deberíamos seguir trabajando, ¿no?
00:15:07¡Rápido! ¡Rápido!
00:15:12Oye, Sunghyun, pon más saliva para que se pegue bien.
00:15:15Vaya, que eres descuidado.
00:15:18¡Bom!
00:15:19¿Qué es esto?
00:15:21De nuevo.
00:15:21¿Qué haces?
00:15:22¿Yo?
00:15:23Superviso.
00:15:23¿Y quién te lo pidió?
00:15:25¡Nos faltan manos con esto!
00:15:26¡Ay, este!
00:15:27Tú no sabes nada de nada, ¿eh?
00:15:30Oye, cuando trabajas en equipo se necesita un supervisor.
00:15:34El supervisor es lo más importante.
00:15:36Así es como funciona el sistema.
00:15:38¿Ah?
00:15:38Reviso lo que nos detiene y controlo la velocidad.
00:15:43Pero también reviso la calidad.
00:15:46¡Ya cállate!
00:15:48¿Y quién va a supervisar?
00:15:50Siéntate y hazlo.
00:15:50Los supervisores a veces trabajan también en el campo.
00:16:02Les mostraré cómo se hace.
00:16:08Esto va a tardar demasiado.
00:16:11Ya van a apagar las luces.
00:16:13Es verdad.
00:16:14¿Qué?
00:16:20Mira esto.
00:16:25Puede ser.
00:16:26¡Súpera, eh!
00:16:35No, no!
00:16:56Señor, señor, disculpe.
00:17:01Debo ir al baño.
00:17:26El águila aterrizó.
00:17:36Adelante, cometa.
00:17:42¿Te tardaste?
00:17:43Se tardaron con el cambio de turno.
00:17:45Entonces, no sospechó.
00:17:47Soy muy buen actor, ¿sabes?
00:17:51Rápido, ya hicimos mucho nosotros.
00:17:54¿Y tak?
00:17:57Ok.
00:18:14Todo lo que hacemos por un poco de ramión.
00:18:16Voy a quedar traumado por esto.
00:18:19Fue porque trajeron demasiado.
00:18:22Debieron ser más sutiles.
00:18:23¿Qué?
00:18:24¿Estás diciendo que fue mi culpa?
00:18:27Pero si tú fuiste el que comió más.
00:18:29Te volviste loco.
00:18:31¿Comimos la misma cantidad?
00:18:32Sí, claro.
00:18:33Te metiste un montón de comida a la boca.
00:18:35No tienes modales.
00:18:36¿Qué?
00:18:37¿Qué me dijiste?
00:18:38Ya me oíste.
00:18:38¿Qué me dijiste?
00:18:39¡Sal de ahí!
00:18:39Te voy a dar una lección.
00:18:41¡Miremos esto ya!
00:18:42Tengo mucho sueño.
00:18:46Perdón.
00:18:47No debí decirle sobre el ramión.
00:18:49Déjalo.
00:18:50Todos lo comimos.
00:18:51Esto no es lo que esperaba hacer aquí.
00:19:04Lee y Yehan, cambio.
00:19:07Detective, ustedes también lo hacen.
00:19:09Es lo mismo por allá.
00:19:26Si tienes dinero y conexiones.
00:19:32¿Puedes?
00:19:32¿Puedes?
00:19:33No.
00:19:57No.
00:19:59No.
00:20:02Nada cambió.
00:20:06Lee Han.
00:20:08Detective.
00:20:12Usted puede...
00:20:15escucharme.
00:20:19Es una respuesta del cielo.
00:20:21En serio, me respondió.
00:20:23¡No!
00:20:28¡Detective!
00:20:30¿Quién es Lee Han?
00:20:32Obviamente, es la razón por la que vine aquí.
00:20:36Si soy policía y trabajo en viejos casos sin resolver,
00:20:40creo que podré trabajar con él algún día y...
00:20:43Oye, ¿no es un drama?
00:20:45¿Cómo lo conocerás?
00:20:46Amigo, te hace falta algo de imaginación.
00:20:49Ay, eres un raro.
00:20:50Ya basta, ¿sí?
00:20:51Lo que oíste no fue más que un rayo.
00:20:53Ay, ustedes no sienten nada de compasión.
00:20:56Oigan, ¿cómo pueden comunicarse con las demás personas
00:20:59cuando son así?
00:21:00¿Eh?
00:21:01¿Ah?
00:21:04¿Ah?
00:21:06¿Y ese olor?
00:21:07Algo huele podrido aquí.
00:21:09¡Oh!
00:21:09¡Oh!
00:21:13¡Kim!
00:21:13¡Kim Tak!
00:21:14¡Kim Tak!
00:21:15¡Kim Tak, cerdo!
00:21:17¡Kim Tak!
00:21:17¡Kim Tak!
00:21:18¡Kim Tak!
00:21:20¡Kim Tak, estás muerto!
00:21:21¿Me oíste?
00:21:22¡Kim Tak!
00:21:23¿Entonces querías que la gente supiera
00:21:28que la renuncia de tu compañera fue injusta?
00:21:31¿Lo hiciste por eso?
00:21:32Sí, exactamente.
00:21:33Una compañera se fue hace tres días después de un castigo.
00:21:37Creí que no debía repetirse, así que...
00:21:39decidí revelar lo que pasaba en el programa Chongra.
00:21:41Debiste hablar con la escuela primero.
00:21:44Si tenías un problema con los entrenadores.
00:21:47¿No lo crees así?
00:21:48No pude expresar mi queja a causa de la presión que había.
00:21:55Si hubiera hecho eso, me habrían castigado.
00:21:57Entonces, ¿ibas a decirle a los otros sobre esto?
00:22:00Creí que buscar ayuda externa era lo mejor.
00:22:03Sé que fue muy imprudente, pero todo fue por una buena causa.
00:22:07El trabajo de la policía se rige siempre por la ley.
00:22:11Significa que las acciones ilegales no se excusan por buenas intenciones.
00:22:16Aparte de todo,
00:22:18¿cómo arrestarás criminales espías cuando seas policía?
00:22:21Si has cometido ese crimen también.
00:22:24No hace falta más discusión.
00:22:26De acuerdo al reglamento,
00:22:28serás expulsada.
00:22:30Puedes presentar una objeción,
00:22:32pero pierdes tu tiempo,
00:22:33porque nada cambiará.
00:22:35Ahora,
00:22:36se levanta la sesión del comité.
00:22:39Tal vez,
00:22:40presente mi objeción al público.
00:22:44Puedo escribir en las redes
00:22:45sobre la violencia en la universidad.
00:22:48o presentar una petición.
00:22:56Si ya no soy su alumna,
00:22:59entonces ya no veo por qué
00:23:01protegerlos.
00:23:04Ya no se trata de la cámara espía,
00:23:14sino de la violencia en la escuela.
00:23:19Decana,
00:23:20lo que haré es hablar con la estudiante una vez más.
00:23:22Pero no es fácil lidiar con ella.
00:23:25Un ratón muerde al gato cuando está acorralado.
00:23:27Y esa chica
00:23:28estaba a punto de morderla a usted.
00:23:31Profesor Cha.
00:23:32Lo siento si lo ofendí,
00:23:34pero solo quiero decir que no podemos resolver esto
00:23:36obligando a esta chica.
00:23:39Entonces, ¿qué piensa?
00:23:41¿Deberíamos cancelar la expulsión?
00:23:43Si es necesario.
00:23:45De hecho, es lo que va a pasar.
00:23:48Los entrenamos como me entrené
00:23:49y eso ya no está al día.
00:23:51Y tomando en cuenta esto,
00:23:52tal vez
00:23:53deberíamos reformar el programa
00:23:55Chongram radicalmente.
00:23:57Profesor Cha.
00:23:58Además,
00:23:59el abuso verbal y los castigos
00:24:00serán un problema mayor en el futuro.
00:24:03Los castigos físicos
00:24:05son parte de la educación.
00:24:07Todo esto se hace por una razón.
00:24:09Estos chicos no saben nada
00:24:10sobre la paciencia,
00:24:11el espíritu de sacrificio
00:24:12y la unidad.
00:24:13No escucharán
00:24:14si somos amables
00:24:15con esos niños mimados.
00:24:16Lo harán.
00:24:17Tienen más de 20.
00:24:18Ya son adultos.
00:24:19Esta escuela
00:24:20es una escuela de tradiciones.
00:24:21Esta institución
00:24:22tiene su modo de hacer las cosas.
00:24:24¿Tradición?
00:24:25¿Pero qué es la tradición?
00:24:29¿Pero cómo es posible?
00:24:32Siempre pelean en mi oficina.
00:24:34¿El lugar los anima?
00:24:36¿Se sienten más seguros?
00:24:38Lo lamento.
00:24:39Lo lamento.
00:24:40Entiendo lo que dice, profesor.
00:24:42Y también usted, profesora.
00:24:45Pero haremos lo que dice
00:24:46el profesor Cho.
00:24:47Señora.
00:24:51La mayoría de los estudiantes de leyes
00:24:53serán graduados de esta universidad.
00:24:56A la gente le molesta
00:24:57que sus impuestos
00:24:58vayan a abogados
00:24:59y no a policías.
00:25:01Les parece un robo.
00:25:03No nos apoyan.
00:25:06Será mejor evitar escándalos.
00:25:13Perdóname.
00:25:14No sé qué hacer
00:25:15para que te sientas mejor.
00:25:16¿En serio?
00:25:22¿Vas a seguir ignorándome?
00:25:25Bueno, sé que estabas asustada.
00:25:28Y como te disculpas,
00:25:30seré madura y lo aceptaré.
00:25:33Pero no significa
00:25:34que no siga molesta.
00:25:35Está muy bien.
00:25:39Te prometo
00:25:40que seré mejor que antes.
00:25:41Ay, mejor voy a decirle
00:25:43eso a tu horrible novio.
00:25:45Ay, no seas...
00:25:46¿Qué haces?
00:25:47Ya, suéltame.
00:25:48Oigan, oigan,
00:25:49¿qué es el castigo?
00:25:57¿Probatorio?
00:25:58¿De tontería?
00:25:59Tampoco es un castigo ligero.
00:26:01No podrá dejar la escuela
00:26:02por tres meses.
00:26:04Pero eso no está bien.
00:26:05Es algo injusto.
00:26:07Querían expulsar a un gang.
00:26:08También me parece
00:26:09bastante extraño.
00:26:11Debe tener contactos.
00:26:12Oye, oye, oye.
00:26:20¿A dónde vas?
00:26:21Quiero agua.
00:26:22Ah, sí, sí, claro.
00:26:23Agua, sí.
00:26:24¿Y qué haces?
00:26:25¿Qué?
00:26:26No, nada.
00:26:28¿Qué fue lo que hiciste?
00:26:32Muy bien.
00:26:34No sé qué hiciste,
00:26:35pero aún no te disculpas.
00:26:36Dime por qué
00:26:37aún no te disculpas conmigo.
00:26:40¿Por qué hacerlo?
00:26:42Ah.
00:26:42¿Hablas de la cámara?
00:26:44Yo no te la puse a ti.
00:26:47Debiste tomar mi uniforme
00:26:48por error.
00:26:51¿Y por eso
00:26:52no deberías disculparte conmigo?
00:26:55¿No sabes que lo de tu cámara
00:26:57casi hace que me expulsen?
00:27:01¿Harás un alboroto?
00:27:02¿Qué?
00:27:03No tenías por qué entrar.
00:27:05Tuviste suerte
00:27:05de que un alumno se fuera.
00:27:08Tenías que hablar
00:27:08con la escuela
00:27:09sobre tu castigo,
00:27:10no conmigo.
00:27:11¿Quieres que expulsen
00:27:22a tu compañera?
00:27:23No es eso, señor.
00:27:24Solo me pregunto.
00:27:25Si no es eso,
00:27:27deja de causar problemas.
00:27:29Este es un periodo
00:27:30de orientación,
00:27:31así que deja de molestar
00:27:32a los demás.
00:27:33¿No te das cuenta
00:27:33que tu actitud
00:27:34arruina el aprendizaje
00:27:35de otros?
00:27:36Pero yo...
00:27:39Ya puedes retirarte.
00:27:45Eso es muy cobarde.
00:27:49Es injusto que asuman
00:27:50que quiero que expulsen
00:27:51a mi compañera.
00:27:52Solo quería saber
00:27:53por qué a ella
00:27:54le dan aprobatorio
00:27:55cuando a mí casi me corren.
00:27:57Quería saber
00:27:58por qué cambió
00:27:58de repente la regla.
00:28:00¿No crees que sería bueno
00:28:14explicarle lo que pasó?
00:28:16Es de primer año,
00:28:17no hay que explicarle nada.
00:28:19Solo hay que seguir
00:28:20las reglas de la universidad.
00:28:21ni hablar.
00:28:27Supe que no estuvieron
00:28:28ni cerca.
00:28:30Ay, pero qué miedo.
00:28:31Supe que no estuvieron
00:29:01ha pasado mucho últimamente.
00:29:06El entrenamiento
00:29:07es difícil.
00:29:08Me disculpo
00:29:09por las molestias.
00:29:11Este problema
00:29:11es mi culpa.
00:29:12No, no, no.
00:29:14No lo llamé
00:29:14para culparlo.
00:29:17El castigo
00:29:17de la señorita Gui
00:29:18fue la mejor opción
00:29:20que tuvimos.
00:29:21Lo que hizo
00:29:22estuvo bastante mal,
00:29:24pero ustedes
00:29:25también tuvieron la culpa.
00:29:27Si los que renuncian
00:29:28se quejan
00:29:29de los castigos,
00:29:30eso daña
00:29:30a la institución.
00:29:31tenemos que considerar eso.
00:29:35Ojalá lo entienda.
00:29:36Pero señor,
00:29:37¿es posible
00:29:38que los estudiantes
00:29:39no la acepten
00:29:40como su compañera?
00:29:41Bueno,
00:29:43eso dependerá
00:29:43de la señorita Gui.
00:29:45Intente ser imparcial
00:29:46y obsérvela bien.
00:29:48ojalá lo entienda.
00:30:00Treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro.
00:30:17Oye.
00:30:22Ya, suéltalo.
00:30:26Tuviste suerte, entiéndelo.
00:30:28Por ahora, le ponen atención a la señorita aquí.
00:30:34Si no, todos nosotros estaríamos muertos.
00:30:39Tendrás que comportarte, ¿eh?
00:30:42Por cierto, muchos aquí te dieron la espalda,
00:30:46pero yo no, yo jamás te abandoné.
00:30:49Somos amigos, ¿no?
00:30:51Qué lástima, ¿verdad? Pude dejar de ser tu amigo.
00:30:55¿Saben qué creo?
00:30:55Que estar aquí juntos significa que vivimos y morimos juntos.
00:31:00Una vez compañeros, siempre seremos compañeros.
00:31:04¡Bonjour!
00:31:05¡Sung-hyun!
00:31:11¿Qué?
00:31:12Eres muy extraño.
00:31:16Pues creo que tu popó huele aún más extraño.
00:31:19¿Cómo puedes ser tan silencioso?
00:31:20Oh, qué sucio eres.
00:31:24Deja de decir eso.
00:31:25¿Sí? ¿Por qué?
00:31:25Ven aquí entonces.
00:31:26Tú ven.
00:31:27Voy a bajar ahora.
00:31:28Entonces ven, baja, baja.
00:31:29Vamos, vamos, ven.
00:31:30Ven acá.
00:31:31Soy increíble.
00:31:49¿No les parece?
00:31:55Malditos novatos.
00:31:57No tienen respeto.
00:32:02Nosotros no fuimos así.
00:32:04Oye, hay que educarlos a golpes.
00:32:06No es buena idea.
00:32:07¿Qué pasaría si lo reportan?
00:32:10Además, uno de ellos es hijo de un funcionario.
00:32:13Pues no hay que meterse con él.
00:32:14Oigan todos, hay que reunirse en el gimnasio después.
00:32:25¿Qué?
00:32:25Ahora.
00:32:25No, no, ahora no.
00:32:27Ahora no.
00:32:28Cuando terminen de limpiar, vayan al gimnasio.
00:32:31Rápido, terminen de limpiar.
00:32:32Rápido, terminen de limpiar.
00:33:02Rápido, terminen de limpiar.
00:33:06Rápido, terminenciadd.
00:33:07Ay, pero yo no hice nada malo hoy.
00:33:37Lo pagamos por igual.
00:33:39Somos cien y somos uno, ¿no?
00:33:42¡Dense prisa! ¡Rápido, todas!
00:34:07¡Juro que seré honorable y que jamás dejaré de una justicia de esta!
00:34:19¿Ustedes se hacen llamar estudiantes honorables?
00:34:24Objetos prohibidos, estar desaliñado, perder el material y su conducta.
00:34:29¿Es honorable?
00:34:30¡No, señor!
00:34:32¡Respondan más fuerte, inútiles!
00:34:34¡No, señor!
00:34:35Los que faltaron a las reglas diciendo que estaban cansados o se les olvidó, pónganse de pie ahora.
00:34:44¡Rápido, que no escucharon!
00:34:45¿Me escucharon?
00:34:50Perdí los guantes durante el entrenamiento.
00:34:54Señor, tenía sueño y me dormí en una clase.
00:34:57Señor, llegué tarde a hacer la limpieza en las áreas comunes.
00:35:01¿Alguien más?
00:35:16¿Alguien más?
00:35:16Solo hay once mujeres.
00:35:42¿Quién falta de ustedes?
00:35:43¿Quién falta de ustedes?
00:35:48Creo que...
00:35:49¿Y Hanna?
00:35:59¿Qué haces en el cuarto?
00:36:02¿Qué?
00:36:02¿No sabías de la reunión?
00:36:04No, no me enteré.
00:36:11Yo no la vi.
00:36:12¿Ah, de verdad?
00:36:15Estaba pegada en la puerta.
00:36:17¿En serio?
00:36:20Pero es la verdad.
00:36:22Yo no la vi.
00:36:25¿Alguien lo grabó en secreto?
00:36:28Vamos a ver la repetición.
00:36:32¿No grabaste esta vez?
00:36:35En cuclillas, 30 vueltas al gimnasio.
00:36:38Ahora.
00:36:40Señor, será un placer.
00:36:41¿Qué?
00:37:00Esaaaaaa.
00:37:30¿Por qué vas tan lento?
00:37:56No la miren
00:37:58¡Mirada al suelo!
00:38:28A tu lugar
00:38:48¡Ay, no!
00:39:16¿Qué hija no?
00:39:46Tal vez realmente no lo sabía
00:40:00Tal vez no lo sabía en serio
00:40:19Déjala
00:40:20Se merece el castigo
00:40:23Que aprenda su lección
00:40:24¿Lección?
00:40:29¿Lección?
00:40:30¿Pero cuál lección?
00:40:37¿En serio vas a ir?
00:40:38Sí
00:40:39Mira, si quieres quejarte
00:40:41Sigue el procedimiento correcto
00:40:43Habla con los entrenadores primero
00:40:46No puedo hablar con ellos
00:40:47Porque ellos son el problema
00:40:48Tengo que hablar con la autoridad de mayor rango
00:40:51Si no quieres venir, muévete
00:40:53Quería hablar conmigo
00:41:11Muy bien
00:41:12La escucharé
00:41:13Decana Kim
00:41:16¿Usted sabe lo que nos sucedió anoche?
00:41:22Se reportó esta mañana
00:41:24Hubo un pequeño accidente
00:41:26¿Un pequeño accidente?
00:41:28Un estudiante fue al hospital
00:41:30Después de recibir un castigo
00:41:31Es algo común
00:41:32En este entrenamiento
00:41:34Pero no fue en un entrenamiento normal
00:41:36¿Qué quiere decir con eso?
00:41:39Porque recibió el castigo
00:41:41Por el video que grabó
00:41:43Todos saben que fue una venganza
00:41:45¡Señorita Ko!
00:41:58También pienso
00:41:59Que lo que hizo ella fue incorrecto
00:42:02Pero ya se le asignó el castigo
00:42:04Por lo que hizo
00:42:05Pienso que no está bien
00:42:06Que reciba castigo extra
00:42:08Como venganza de los entrenadores
00:42:11Muy bien
00:42:16Entiendo
00:42:18¿Tiene algo más que decir?
00:42:22Entonces puede...
00:42:23Sí, lo tengo
00:42:23Usar la cámara espía
00:42:26Ameritaba una expulsión
00:42:28Cuando creyeron que era yo
00:42:30Dijeron que me iban a expulsar
00:42:31Y cuando descubrieron que fue ella
00:42:34Le dieron un castigo menos severo
00:42:36Lo que me parece muy injusto
00:42:38Pero ahora que lo pienso
00:42:40Es injusto para ella también
00:42:41Porque grabar ese video estuvo mal
00:42:44Pero patear y golpear a la gente
00:42:46Es algo mucho más grave que eso
00:42:47Pero esta gente no recibe
00:42:48Ningún tipo de castigo
00:42:49Debe estar muy alterada
00:42:51Golpear no nos hace mejores oficiales
00:42:54Solo logran que seamos más rebeldes
00:42:57En verdad
00:42:58¿Piensa que el cuerpo de entrenadores es injusto?
00:43:03Sí, eso pienso
00:43:05Pero el mundo es aún más injusto
00:43:07Verá cosas injustas y perturbadoras
00:43:11Todo el tiempo en la sociedad
00:43:12¿Gritará sus quejas de esta forma
00:43:15Cada vez que eso suceda?
00:43:17Entiendo que ahora está molesta
00:43:19Porque su compañera se lastimó
00:43:21Yo vi a criminales apuñalar a mis colegas
00:43:24Y a perros que los destrozaban
00:43:27Todo eso justo delante de mis ojos
00:43:29Comparado a lidiar con criminales
00:43:31Y psicópatas así
00:43:32El entrenamiento que cree que es tan duro
00:43:35Es solo
00:43:35Un juego de niños
00:43:39Ser paciente es parte de esto
00:43:42Se tratará bien a su amiga
00:43:44Así que ya no se preocupe
00:43:45Hasta que termine
00:43:47Sigue esforzándose
00:43:49Sí, pero
00:43:50Retírese por favor
00:43:51No se preocupe
00:44:21¿Cómo te fue?
00:44:25Oye, te dije que era como golpear una pared
00:44:27No ibas a lograr nada más que lastimarte
00:44:30Tal vez no logres romper la pared
00:44:32Pero sí hacerle grietas
00:44:34Aún si nada cambiaba
00:44:36Quería decirles que algo estaba mal
00:44:38Si quieres que algo cambie
00:44:43Debes enfrentarlo tú misma
00:44:45Habla con ellos
00:44:47Mientras no se den cuenta
00:44:49De que hay un problema
00:44:50Nada va a cambiar
00:44:51¿Quién fue con la decana?
00:45:05¡Responde ya!
00:45:12Señor
00:45:13Esa fui yo
00:45:14Niña mimada
00:45:36¿Soy una broma?
00:45:38¿Es eso?
00:45:40No señor
00:45:47No lo es
00:45:50Usted me da miedo
00:45:52¿Qué le dijiste?
00:45:55¡Responde!
00:45:57¡Le dije que no estaba bien golpear a los estudiantes!
00:45:59Te golpean porque no sabes comportarte como debes
00:46:05Aún si así fuera
00:46:06Hay otras formas de castigarnos señor
00:46:09¿Perdón?
00:46:16No vinimos aquí a recibir castigos
00:46:19Por favor detengan el abuso verbal y físico
00:46:21Para que así podamos respetarlos
00:46:23Impertinente
00:46:24Ya basta
00:46:41Ustedes dos
00:46:43De cabeza
00:46:44¿No escucharon?
00:46:46¿No?
00:46:50Ninguno se levantará hasta que ellos dos lo hagan
00:46:53¿Entendido?
00:46:55¿Entendido?
00:47:23¿Entendido?
00:47:24¿Entendido?
00:47:25Oh...
00:47:25Usted
00:47:27¿No se levantará hasta que ellos dos
00:47:32en resaca, por favor?
00:47:33Juro
00:48:00que seré honorable
00:48:03y que jamás dejaré que una injusticia venza.
00:48:06Juro
00:48:07que seré honorable
00:48:09y que jamás dejaré que una injusticia venza.
00:48:13Juro
00:48:14que seré honorable
00:48:15y que jamás dejaré que una injusticia venza.
00:48:19Juro
00:48:20que seré honorable
00:48:21y que jamás dejaré que una injusticia venza.
00:48:24Juro
00:48:24que seré honorable
00:48:29y que jamás dejaré que una injusticia venza.
00:48:32¡Juro que seré un hombre y que jamás le caren de una inicia adensa!
00:49:02¡Juro que seré un hombre y que jamás le caren de una inicia adensa!
00:49:32¡Juro que seré un hombre y que jamás le caren de una inicia adensa!
00:50:02¡Juro que seré un hombre y que jamás le caren de una inicia adensa!
00:50:04¿Qué quiere hacer?
00:50:10Reformar el programa para así poder evitar la tormenta por ahora.
00:50:24En la era de los derechos humanos, también la escuela debe cambiar.
00:50:31Así que de ahora en adelante, vamos a evitar el uso de un entrenamiento militar.
00:50:37Y nos enfocaremos en crear un ambiente donde los alumnos puedan desarrollar su creatividad y su profesionalismo.
00:50:54¡Juro que seré un hombre y que jamás le caren de una inicia adñana!
00:51:11¡No luchan! ¡No luchan!
00:51:26Uno, dos, tres, cuatro, marchen ya.
00:51:30Uno, dos, tres, cuatro.
00:51:37Uno, dos, tres, cuatro, uno, dos, tres, cuatro, izquierda, izquierda, izquierda.
00:51:52Uno, dos, tres, cuatro, marchen el paso, ya.
00:51:56Uno, dos, tres, cuatro, marchen el paso, uno, dos.
00:52:01¡En descanso ya!
00:52:04¡Atención! ¡Saluden a nuestro consejo!
00:52:08¡Saludamos!
00:52:10¡Saludos, señor!
00:52:13¡Consejo estudiantil, presenten armas!
00:52:17¡Saludo al frente, ya!
00:52:19¡Saludos, señor!
00:52:23¡Los, saludo!
00:52:25¡En descanso, ya!
00:52:29¡Descansen!
00:52:32Hago constar que todo el cuerpo de entrenadores, incluyendo al entrenador en jefe, Ohm Hyuk, sirviendo en el programa 47, entre el 13 y el 27 de febrero de 2017, y los 100 estudiantes de primer año de la generación 47, se le transfieren.
00:52:49¡Saluden al presidente del consejo!
00:52:51¡Los, saludemos!
00:52:53¡Saludos, señor!
00:52:55¡Descansen!
00:52:56¡Descansen!
00:52:57¡Descansen!
00:52:58¡Entrenadores!
00:52:59¡Flanco externo!
00:53:00¡Ahora!
00:53:01¡Marchen!
00:53:02¡Los saludo!
00:53:03Soy el presidente del consejo estudiantil, me llamo Yang Yu-chan.
00:53:16Cada vez que veo estudiantes de primer año en esta época, me alegro por ellos, por los nuevos colegas, con los que compartiré problemas similares, vidas similares, al igual que experiencias similares.
00:53:28¡Golizou!
00:53:33¡Wuysun Jin, no tienes que preocuparte, los humanos pueden adaptarse a cualquier ambiente, aquí también viven humanos, estoy muriendo!
00:53:41¡Mirro vomos! ¡Mirro
00:53:44¡Mirro vomos! ¡Mirro vomos! ¡Mirro vomos!
00:53:47¡Mirro vomos!
00:53:48Anuncio para los de primer año, a las 22 horas habrá un pase de lista.
00:53:53¿Y eso?¿Que hace ahí?
00:53:56Todo lo que hacemos por un poco de ramión
00:54:11Fue porque trajeron demasiado
00:54:13Debieron ser más sutiles
00:54:15Perdón, no debí decirles sobre el ramión
00:54:26El video, tú lo grabaste
00:54:33Vamos a ver la repetición
00:54:37En cuclillas, 30 vueltas al gimnasio
00:54:40No vinimos aquí a recibir castigos
00:54:43Por favor, detengan todo abuso
00:54:45Pertinente
00:54:46Juro que seré honorable
00:54:51Y que jamás dejaré que una injusticia venza
00:54:54Juro que seré honorable
00:54:57Y que jamás dejaré que una injusticia venza
00:55:01Juro que seré honorable
00:55:03Y que jamás dejaré que una injusticia venza
00:55:16Juro que seré honorable
00:55:18Y que jamás permanece que una injusticia venza
00:55:21Ahora son estudiantes oficiales
00:55:24Creemos que van a hacer un gran trabajo.
00:55:28Estudiantes de primer año, sean bienvenidos a la KNPU.
00:55:54¡Suscríbete al canal!
00:56:24Vamos a comenzar. Es una sesión casual de preguntas sobre la vida escolar.
00:56:28Levanten la mano y nosotros responderemos con gusto todas las preguntas que tengan.
00:56:37¿Qué calificación debería tener para el programa de intercambio?
00:56:40Eso depende de cada programa, pero creo que debería ser uno de los primeros diez.
00:56:45¿Hay lugares para divertirse?
00:56:48Para los videojuegos hay cibercafés. También hay salas de billar y el boliche, entre otras cosas.
00:56:53Sobresalir con otros estudiantes, ¿eso es verdad?
00:56:56Si puedes engañar a la escuela, inténtalo.
00:56:58¡Bungang!
00:57:04Pungang, eres mi primera y única estudiante.
00:57:29Yo creo en ti.
00:57:31Tu esfuerzo rendirá frutos, con todo.
00:57:33Si entras, te compraré comida.
00:57:36Que conste que no le pedí que lo hiciera.
00:57:39Bueno, quién sabe si comemos juntos o...
00:57:46Cálmate un calma.
00:57:53Debería entrar primero.
00:57:57Lo diré con confianza, ¿sí?
00:58:00¿Qué cosa? No importa.
00:58:02¿Hay más preguntas?
00:58:03Ya quieren beber, ¿no?
00:58:05Oigan, el presidente no es lindo.
00:58:09Supe que no tiene novia.
00:58:11Y sí lo seduzco.
00:58:13Oye, ¿ya te enamoraste otra vez?
00:58:17Despierta.
00:58:18Es muy guapo.
00:58:19Debe haber un ejército de chicas detrás de él.
00:58:21¿En serio?
00:58:22Eso me hace más competitiva.
00:58:25Ay...
00:58:25¡Ay!
00:58:27¡Ay!
00:58:27¡Ay!
00:58:27¡Ay!
00:58:28¡Ay!
00:58:29¡Ay!
00:58:29¡Gracias!
00:58:59Ay, qué rico.
00:59:03Yo amo el pollo frito.
00:59:05Amo este lugar.
00:59:07A mí también me encanta. Es delicioso.
00:59:11¡Sí, lo hiciste!
00:59:13Sí, claro que sí. Disculpen.
00:59:15No puedo vivir sin él.
00:59:19Está rico.
00:59:21¿A dónde vas?
00:59:29...
00:59:47No, no, no.
01:00:17No, no, no.
01:00:47No aprueba tu examen. Así podremos estudiar juntos.
01:00:51Uno.
01:00:53Dos.
01:00:54Dos.
01:00:56Dos.
01:00:58Dos.
01:01:00Dos.
01:01:02Dos.
01:01:04No, no, no, no, no, no, no.