A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Essas lutas são uma futilidade
01:02Mas é apenas o que eu penso, Rei Marek
01:04Deixa eu ver se eu entendi
01:05Você está acusando o senhor de todos os tronos
01:09De gostar de futilidades
01:11Se você quiser esperar pelo final da luta
01:13Eu posso mandar a Zuma acabar com esse infeliz agora mesmo
01:16Sou a favor de matar
01:17Tem mesmo uma imensa satisfação em fazê-lo
01:19Mas acho que nosso alvo deve ser apenas os inimigos
01:22Acabe de uma vez que esse imbecil
01:24Que os deuses o devorem
01:26Josué!
01:31Líder dos hebreus
01:32Viva a morte!
01:38Eu quero mais sangue, soldados!
01:40Traga um outro lutador para que a Zuma possa destruir
01:42A Zuma já fez isso para provar sua força e poder
01:44Não precisava ter mandado matar o pobre lutador
01:47Precisa, eu realmente não precisava
01:48Mas eu posso decidir quem vive
01:51Ou quem morre
01:53Recuar!
02:05Recuar!
02:08Não, vem, amor!
02:09Tobias e Uzi foram capturados pelo inimigo
02:11Que morreu, eu sinto muito
02:12Não!
02:23Tá com sede, Hebreu?
02:35Hã?
02:36Peça um pouco de água para o seu Deus
02:38Ele é tão bom com a água, não é?
02:41Se vocês acham que vão morrer rápido
02:43Podem desistir
02:45Primeiro vão ser torturados
02:48Seu corpo e sua mente vão sofrer coisas que nem sabem que existem
02:51Serão tão humilhados, tão malvados
02:53Massacrados que vão implorar pela morte
02:55Mas ela só vai chegar no altar dos nossos deuses
02:58Os únicos, verdadeiros
03:00Por eles vocês vão sangrar até morrer
03:02É os deuses de Canaã!
03:09Esses Hebreus são mesmo uns imbecis
03:11Esse idiota acha que vai muito longe amarrado desse jeito
03:14Não, não, não, deixa
03:16Se eu me enfrente escoltando esse outro infeliz
03:19Eu mesmo vou caçar esse...
03:21Hebreu fujão
03:22Todos!
03:28Um dia ainda precisou inventar uma superfície melhor para uma mulher se contemplar
03:49Não acha, Sandor?
03:50Esperemos que sim, majestade
03:52Se não tem mais nada a me dizer
03:55Posso me retirar?
03:56Se bem que nada reflete melhor a beleza de uma mulher do que os olhos de um homem
04:00O que acha de sua rainha, Sandor?
04:05Sua beleza é inegável, majestade
04:07Sim, você diz a verdade
04:10Posso ver em seus olhos
04:14Um último conselho, Sandor
04:16Se você for discreto e gentil com o rei e comigo
04:20Pode ter regalias ainda maiores aqui no palácio
04:25Algumas que você nem imagina
04:27Ai, meu rapaz
04:30Você não faz ideia da beleza do prazer que pode provar
04:33Se seguir tudo o que a sua rainha te ordena
04:37Agradeço sua atenção comigo, senhora das serpentes
04:41Mas agora eu preciso mesmo ir
04:44Eu tenho assuntos urgentes a tratar na cidade
04:46Que assunto nesse mundo pode ser mais importante do que conversar com a senhora da luz e da sombra?
04:51Eu me perdoe, rainha
04:52A sua rainha gostou de você
04:54E isso é algo raro e honroso
04:57Rainha Calese, não foi minha intenção
04:59Você vê?
05:01Eu não consigo ficar com raiva de você
05:03Mesmo esse seu jeito impulsivo e impertinente me agrada
05:07Mostra que você é um homem corajoso e impetuoso
05:12As maiores qualidades de um grande
05:15De um grande amante
05:18Admiro muito a beleza e o prazer
05:22Mas aprendi que não se deve cobiçar o que é dos outros
05:26Principalmente quando o outro é o rei
05:28É isso mesmo que te incomoda?
05:31Ou existe algum outro motivo secreto?
05:34Diga, sou soberana
05:35Você deixou alguma mulher chorando a sua ausência em Jerusalém?
05:39Algumas
05:40É brincadeira, senhora
05:43Não tenho nenhum compromisso em Jerusalém
05:46Eu...
05:49Eu realmente preciso ir
05:51Uma outra hora, quem sabe
05:53Com sua licença, Alteza
05:55Vá
05:56Vá, pode ir
05:58E volte quando sente vontade
06:01A porta do meu aposento sempre estará aberta pra você
06:05Siga o rapaz Tupac
06:20E só volte quando souber que assunto importante é esse
06:23Que esse soldadinho atrevido tem pra tratar na cidade
06:25Vamos, inúteis
06:30Tentem fazer melhor dessa vez
06:32Não quero ficar irresistível
06:37Tentem fazer melhor dessa vez
06:41Que isso existe
06:42Que isso existe
06:43A CIDADE NO BRASIL
07:13A CIDADE NO BRASIL
07:43A CIDADE NO BRASIL
08:13A CIDADE NO BRASIL
08:43A CIDADE NO BRASIL
08:45A CIDADE NO BRASIL
08:47A CIDADE NO BRASIL
08:49A CIDADE NO BRASIL
08:51A CIDADE NO BRASIL
08:53A CIDADE NO BRASIL
08:55A CIDADE NO BRASIL
08:57A CIDADE NO BRASIL
08:59A CIDADE NO BRASIL
09:01A CIDADE NO BRASIL
09:03A CIDADE NO BRASIL
09:05A CIDADE NO BRASIL
09:07A CIDADE NO BRASIL
09:09A CIDADE NO BRASIL
09:11A CIDADE NO BRASIL
09:15A CIDADE NO BRASIL
09:17A CIDADE NO BRASIL
09:19A CIDADE NO BRASIL
09:21A CIDADE NO BRASIL
09:23A CIDADE NO BRASIL
09:25A CIDADE NO BRASIL
09:27R Ernesto
09:37Sandor?
09:38Quem mais?
09:40Minha presença te desagrada?
09:43Não, não é isso.
09:44Mas já te disse que está perdendo tempo comigo.
09:46Nunca. Estes são os instantes que mais valorizam Jericó.
09:50Mas não devia.
09:51Quando souber quem realmente eu sou, vai se decepcionar.
09:54Isso é impossível, Rafa.
09:56Você me encantou desde o primeiro momento em que te vi.
09:58Isso nunca tinha acontecido comigo antes.
10:00Ai, Salvador.
10:01Eu não sou ingênua.
10:03Sei que já deve ter tido muitos romances.
10:06Não vou negar.
10:08Já tive muitas mulheres nos braços.
10:10Para ser bem sincero, todas as que quis.
10:13Garanto que não vai querer me incluir na sua lista.
10:16Rafa, o que você está fazendo comigo é algo que eu nunca tinha sentido antes.
10:22Algo forte que você não pode simplesmente negar e ignorar.
10:25Eu sinto muito.
10:28Mas você se interessou para a mulher errada.
10:30O que há de tão errado com você?
10:32Já é comprometida, noiva de alguém?
10:34Não. Homem nenhum ia me querer como noiva.
10:37Qual é o problema?
10:37Você tem alguma doença incurável?
10:39Você está empestada.
10:40Não, não. Eu não estou doente.
10:42Ao menos na carne.
10:44Mas aqui dentro.
10:47Quanta sujeira.
10:50É uma criminosa, então.
10:52Um assassino.
10:52Não.
10:53Nunca fiz mal a ninguém, eu não sei a mim mesma.
10:56Agora eu te imploro, Sandor.
10:59Não me procure mais.
11:00Tem-me uma razão.
11:02Eu tenho que ir.
11:04Eu estou atrasada para o meu trabalho na estalagem.
11:08Adeus, Sandor.
11:09Na estalagem?
11:13O que você faz naquele lugar, Rabe?
11:16Tinha certeza que Sandor iria atrás de uma mulher.
11:19Os homens são mais previsíveis que o desfecho de uma luta do Zuma.
11:24A Sandor a encontrou numa área pobre da cidade, é isso?
11:27Sim, rainha.
11:28Um lugar miserável.
11:30Fale mais, Zé Loco.
11:31Fale mais.
11:31Eles se abraçaram, se beijaram.
11:34Não, majestade.
11:35Só conversaram rapidamente e se separaram.
11:39Talvez Sandor ainda esteja cortejando.
11:42Ou então é uma mulher casada e eles não podem se mostrar juntos em público.
11:45Mas se ela é uma mulher pobre, não precisaria de corte.
11:50Bastaria tomá-la a força.
11:53Não.
11:55Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
11:56Fora...
11:56Fora pensamentos enganadores.
12:00Nada disso importa.
12:01O que importa é que mulher nenhuma é páreo para a senhora das serpentes.
12:06Nenhuma, minha rainha.
12:08Tupac, continue de olho em Sandor e nessa sua amiguinha misteriosa.
12:14Preciso saber mais, entendeu?
12:16Sim, Alteza.
12:18Isso significa que Vossa Majestade está interessada no rapaz?
12:23É verdade, Loco.
12:25É verdade.
12:27Sandor é corajoso, petulante.
12:29Capaz até mesmo de contradizer o grande Marek.
12:35Há tempos um homem não despertava tanto a minha atenção.
12:38Eu não vou aguentar.
13:00Vamos, Hebreu!
13:01Mãe, Mãe!
13:10Mãe, Mãe, Mãe!
13:14Abertura
13:44Abertura
14:14Vim, vim por favor
14:16O senhor só vai beber? Não vai comer nada?
14:20Eu tenho um assado de carneiro que está delicioso
14:24O senhor devia provar?
14:25Mas que seja, traga meu assado também
14:44Olhem a música
14:59Mas o que é isso?
15:01O que traz aí, Dibar?
15:03Vim lhe trazer pessoalmente o que pediu majestade
15:05Veio um hebreu para o sacrifício
15:07Já não era sem tempo, comandante
15:10Enfim, vamos poder satisfazer o desejo de nossos deuses
15:14Boa noite
15:22É a sua primeira vez aqui? Nunca te vi
15:24É
15:26Hum, parece muito animado
15:28Você já deixou vindo? Me deixe em paz
15:44Se é melhor assim
15:46Melhor esse moço saber quem eu sou de verdade
15:50Música
15:54Música
16:04Uau! Finalmente a melhor dançarina de Jericó
16:08Música
16:18Música
16:20Música
16:28Música
16:30Música
16:32Música
16:34Música
16:36Música
16:38Música
16:42Música
16:44Música
16:48Música
16:50Música
16:54Música
16:56Música
17:00Finalmente uma vitória de Jericó sobre o Zebreu
17:28Música
17:30Música
17:31Música
17:32Música
17:34Música
17:36Música
17:38Música
17:40Música
17:42Música
17:44Música
17:48Música
17:50Música
17:54Música
17:58Música
18:00Música
18:02Música
18:03Música
18:04até Jericó foi bastante animado.
18:08Mas acredito que, mesmo com essa cara
18:10pavorosa, Baal, Acerá
18:12e Mote vão ficar muito felizes
18:14com seu sangue. Com certeza, meu esposo.
18:17Agora os nossos
18:18deuses serão satisfeitos e a vitória
18:20será nossa.
18:21Quando esse hebreu começar a sangrar e a morrer,
18:24a fome dos deuses será saciada.
18:28Mas o que foi que esse
18:30porco imundo fez pra chegar aqui nesse estado?
18:32Tentou fugir, majestade.
18:34Tive que castigá-lo. Muito bem, Thibar.
18:36Muito bem. Eu não vou mais tolerar
18:38fugas. Aqueles dois hebreus
18:40conseguiram fugir, mas isso não vai se repetir.
18:43Agora, vamos poupá-lo
18:44de castigos até amanhã.
18:47Não podemos correr o risco de matar
18:48a nossa oferenda antes do
18:50sacrifício. Afinal, isso é a
18:52nossa oferenda. Ele e outro hebreu,
18:54majestade. Capturamos dois.
18:56O oficial Cadmus está trazendo o segundo prisioneiro.
18:59Então serão duas oferendas de sangue
19:00hebreu?
19:02Nada poderia ser mais perfeito.
19:04O sangue de uma criança nem se compara
19:06ao sangue do inimigo.
19:09Vai ser um prazer
19:10fazer esse ritual.
19:12Mal vejo a hora de começar.
19:15Não terá que esperar muito,
19:16meu amor.
19:18Amanhã mesmo os dois estarão nas garras
19:20dos nossos deuses.
19:22Então sua sede de sangue será saciada.
19:25A vitória
19:26será nossa.
19:26Agora tirem essa oferenda
19:29horrorosa da minha frente
19:30porque sua cara está me dando nojo.
19:32O que é que você ia dar nojo?
19:43Não tem nome.
19:45O que você faz?
19:45Não tem nome.
19:46Não tem nome.
19:46O que você quer ir embora.
19:47E se você quer ir embora.
19:48Uma vez que você ainda bahwa.
19:48E se você quer ir embora do nosso irmão.
19:49O que você vai olhar?
19:49.
20:06Você vai ter companhia de novo, Zuma.
20:10Aproveite, sua última noite de vida, hebreu maldito.
20:19O pobre homem, o que fizeram com você, meu amigo?
20:26Lambeu um pouco da água.
20:35Tomara que sobreviva.
20:39Ninguém merece morrer nessa masmorra.
20:42Os cananeus conhecem bem esse território.
20:44Nessa hora já deve estar em Jericó.
20:47Caleb, eu preciso te contar uma coisa.
20:49O que?
20:50Durante as buscas, eu encontrei o cavaleiro mascarado.
20:55Ficamos frente a frente.
20:58Eu nunca consigo vê-lo nem de longe.
21:03Afinal, descobriu quem ele é?
21:06Não.
21:07Ele não disse uma palavra e antes que pudesse ver seu rosto fugiu.
21:12Sei que ele tem nos ajudado muito.
21:14Mas esse homem é misterioso demais para o meu gosto.
21:19O cavaleiro mascarado arrebenta, mas sem dúvida tem alguma coisa a esconder.
21:23E quanto aos outros? Sabe alguma coisa, Salmo, Zaqueu?
21:26Todos voltaram para o acampamento, menos que Noel.
21:29Ele deve ter desistido de encontrar o filho.
21:31Sozinho em território desconhecido.
21:33Também deve estar correndo perigo, Caleb.
21:35Não se ocupa a sua. Fez o que foi possível.
21:38Se tivesse feito o possível, nenhum hebreu estaria nas mãos do inimigo agora.
21:41Fez!
21:43Fez!
21:55Obrigado, amigo.
21:57Senhora Leia, eu nem sei como dizer isso, mas...
21:59Mas...
22:00Pare de uma vez, Salmo.
22:01Assim você está me deixando mais nervosa.
22:05Aconteceu alguma coisa com Tobias?
22:07Com Camuel?
22:09Eles saíram para aquele maldito duelo.
22:12Ninguém voltou para casa.
22:13É uma notícia ruim?
22:16Se for, eu prefiro saber logo.
22:20Mãe, deixe Salmo falar.
22:23A senhora está antecipando tudo.
22:25Não tem nada a ver com o duelo.
22:26Na verdade, o duelo mal chegou a acontecer, porque tivemos um problema mais grave.
22:32Fomos atacados pelos cananeus.
22:34De surpresa.
22:36Tobias...
22:37O que houve também, Salmo?
22:38O que houve com Tobias?
22:40Tobias foi capturado e levado pelos cananeus.
22:46Não!
22:48Não!
22:50Meu filho, não!
22:55Ele vai ser torturado.
22:58Vai ser morto.
23:00Meu filho na mão daqueles bárbaros.
23:04Por quê?
23:06Por quê?
23:08Eu não acredito que eu estou diante de três guerreiros e dois líderes rivais.
23:17O que aconteceu hoje é uma vergonha para o nosso povo.
23:22Atitudes como essa são inaceitáveis e eu não vou admitir que se repitam.
23:26A irresponsabilidade de vocês poderia ter lhes custado a vida.
23:35Se expuseram ao inimigo como uma ovelha e doelou a cabeiro.
23:43Se eu não tivesse ido até o local do duelo para repreendê-los,
23:47poderia ter acontecido uma tragédia muito pior.
23:50Dois hebreus foram capturados.
23:52Sabe-se lá se estão vivos.
23:53Por quê?
23:55Porque os senhores decidiram brincar de duelo.
24:01Você está coberto de razão, Josué.
24:04Nossa conduta foi deplorável.
24:08Se a questão era defender a honra, vocês deveriam ter agido de outra maneira.
24:12Não se desafia um homem para um duelo por diversão.
24:19Em algum momento, você pensou nas consequências da sua impulsividade, Lu? Pensou?
24:24Não.
24:26Não.
24:28Não deveria ter desafiado ninguém.
24:29Mas desafiou, Lu.
24:31Depois nós vamos ter uma conversa...
24:33Eu já pedi perdão, meu...
24:34Quieto!
24:35Caso falamos sobre isso.
24:40Quero que voltem para suas tendas e pensem bem no que aconteceu.
24:45Reflitam em suas ações.
24:47Eu não vou tolerar outra situação como essa.
24:49Como?
24:51Como venceremos os nossos inimigos?
24:53Se estivermos divididos entre nós mesmos?
24:56Sem união, sem união, seremos apenas um alvo fácil para eles.
25:01É isso que querem?
25:05Agora vamos.
25:15Ninguém fez nada para impedir.
25:17Ninguém fez nada para matar esses camaneus.
25:20Não se protege mais um hebreu.
25:21Não se protege um dos nossos.
25:23Onde é que vocês estavam?
25:25Tentaram salvar o meu irmão?
25:27Tentamos. Claro que tentamos.
25:28Mas estávamos em menor número.
25:33E Kemuel...
25:35Onde está meu marido?
25:36Kemuel saiu com os outros para tentar achar Tobias.
25:40Até agora ainda não voltou.
25:42Kemuel foi enfrentar os cananeus.
25:50Eu não posso perder meu filho e meu marido no mesmo dia.
25:54Não posso.
25:55Mas que loucura.
25:58Que loucura.
26:00Josué tem que colocar todo o nosso exército atrás desses bárbaros.
26:04Estamos fazendo tudo o possível, senhora.
26:07Quero lhe pedir que se acalme.
26:09Nós vamos conseguir trazer os dois de volta.
26:12Dois?
26:14Sim.
26:15Mas o hebreu está nas mãos dos cananeus.
26:17Usi também foi capturado.
26:19Eu quero saber de Usi.
26:21Eu quero saber do meu irmão.
26:23Você já soube, Aruna.
26:24Do quê?
26:26Tobias foi capturado pelos cananeus.
26:28Meu filho está correndo perigo na mão daqueles monstros.
26:32Kemuel também está correndo perigo.
26:34Foi se meter na toca do leão.
26:35E o que está sendo feito para pegarmos Tobias de volta?
26:38Josué está cuidando de tudo.
26:40Devemos confiar nas ordens de Josué.
26:42Ele saberá como agir num momento difícil como esse.
26:45Eu quero uma solução para tudo isso.
26:47Eu quero meu filho de volta.
26:49Eu quero meu marido.
26:50Eu vou falar com Josué.
26:51Agora.
26:52Já.
27:02Vai, galera.
27:03Eu gosto das pessoas igual você fez.
27:05Foi tão bom.
27:15Merudaki está gostando, Merudaki.
27:20Finalmente, Tibar.
27:23Finalmente você fez alguma coisa que deu certo contra aqueles hebreus.
27:31Eu confesso.
27:33Eu estava começando a me questionar da sua capacidade para comandar o meu exército, Tibar.
27:37Não duvide, majestade.
27:39E saiba que estive muito perto de trazer a cabeça de Josué numa bandeja para o senhor.
27:44Será mesmo, Tibar?
27:45Por que duvida, minha rainha?
27:46Só acho que se estivesse tão perto de cortar a cabeça de Josué, com certeza teria cortado.
27:51Não teria desperdiçado uma chance tão preciosa.
27:54Há certo exagero em seu relato.
27:56Garanto que o líder dos hebreus os captou por porco, senhor.
28:00Isso não irá se repetir da próxima vez que nos encontramos.
28:03Bom, o que importa é que capturamos os dois hebreus, o que já é suficiente para aplacar a fúria dos deuses.
28:08Vamos fazer o sacrifício o mais depressa possível, já perdemos tempo demais.
28:13Felizes com essa oferenda preciosa.
28:17Nossos deuses destruirão o exército de Israel com uma chuva de raios.
28:22Chuva de raios.
28:25Parei a música.
28:35Ajoelhe-se, Abreu.
28:37Você está diante do rei Mareque.
28:40Não ouviu o infeliz.
28:43Ajoelhe-se agora.
28:45Você está diante do rei de todos os tronos. Anda.
28:48Não irei me ajoelhar.
28:55Mas quebreu o petulante.
28:58Acaso você não percebeu que sua vida está em minhas mãos, seu animal?
29:02Minha vida pertence ao Deus de Israel.
29:07Eu estou nas mãos dele.
29:10Não nas suas.
29:11Hoje.
29:15Somente a ele me curva.
29:17A mais ninguém.
29:20Como é seu nome?
29:24Responda.
29:27Responda a minha pergunta. Eu mando cortar a sua língua agora mesmo.
29:32Meu nome.
29:33Meu nome.
29:38O seu nome idiota não tem a menor importância.
29:41A única coisa que importa é o seu sangue.
29:43Esse você tem de sobra.
29:45Baal irá se esbaldar com o sangue desse infeliz, não acha, Khaleesi?
29:50O sangue do hebreu deve jorrar lentamente para saciar Baal.
29:54Um pequeno talho no peito e todo o sangue sairá aos poucos para deleite de todos.
30:00Entendeu?
30:04Você vai morrer.
30:06Bem devagar.
30:08Em honra aos deuses de Canaá.
30:12Tirem esse animal da minha frente.
30:14Leve-no para a majmurra junto com aquele outro cão hebreu.
30:16Sim.
30:24Mais música, mais dança. Temos muito a celebrar.
30:29Você acha que eles ainda podem estar vivos?
30:41Sempre existe essa possibilidade, Eleazar.
30:43Mas não podemos nos arriscar a atacar Jericó agora para salvar Tobias e Uzi.
30:48Por mais que eu queira, e Deus sabe como eu quero dar essa ordem,
30:51invadir Jericó antes da hora por ir tudo a perder.
30:53A mão de Deus só nos oferecerá segurança se obedecermos às suas instruções.
30:58Infelizmente, houve imprudência em nosso meio.
31:01Josué! Josué, você precisa me ouvir.
31:04Nós temos que fazer alguma coisa para salvar o meu filho.
31:06Eleazar, você pode me dar licença. Eu preciso conversar com Leia Samariaruna.
31:11Claro. Conheci a Josué.
31:15Eu quero saber do meu filho, Josué. Do meu marido.
31:18Não, Iru, nada que você diga pode diminuir a gravidade do que aconteceu.
31:25Eu nunca podia imaginar que seremos atacados por cananeus bem no meio do...
31:27No meio do quê?
31:29Diga, Iru, no meio do quê?
31:32Uma série absurda de duelos entre companheiros.
31:36Um momento que temos que superar nossas diferenças.
31:40Que precisamos estar juntos.
31:41Eles me provocaram, meu pai.
31:42Eu tenho sangue nas meias!
31:44Eu me esforço, Iru.
31:47Mas, às vezes, eu simplesmente não te entendo.
31:51Você não consegue entender a gravidade do momento.
31:54A necessidade da união de todos.
31:57Eu não sou como você.
31:58Infelizmente, eu não sou como você.
31:59Não, não é.
32:01Eu nem quero que seja.
32:04Mas esse teu temperamento...
32:09Como Josué bem previo.
32:12Essa tua impetuosidade colocou sua vida, a vida de outros guerreiros, em risco.
32:17Dois hebreus foram capturados por sua causa.
32:20Quemuel pode estar perdido por terras desconhecidas de Caraã,
32:24com o coração sangrando pelo filho.
32:25Por minha causa, eu sei, meu pai.
32:27Filho, foi muito grave o que você fez.
32:30Já imaginou que Uzi e Tobias podem estar sofrendo nesse momento?
32:33Me sai da cabeça.
32:46Tudo roda aqui dentro.
32:47E eu me perguntando por que que eu não fiz diferente.
32:55Por que que eu não consigo controlar esse...
32:58Esse impulso que vem de repente...
33:03Escurece os olhos.
33:04Quando eu vejo...
33:08Já aconteceu.
33:17Filho...
33:18Um guerreiro de verdade...
33:22Não acredita só na sua força e habilidade.
33:27Ele obedece as ordens.
33:31Acima de tudo, ele age como um homem de fé.
33:37Confiando em Deus.
33:39Sempre agindo com a sua razão.
33:42A partir de agora, o Iru vai agir de maneira diferente.
33:46Não vai, meu irmão.
33:48Filho...
33:50Eu sei que você é forte e valente.
33:53E se souber usar essas qualidades, será ainda maior do que seu pai foi um dia.
33:56Eu não sei mais o que falar.
34:02Para convencê-lo a mudar.
34:09Você vem me dando...
34:11Aborrecimentos há muito tempo.
34:15Mas agora você extrapolou.
34:21Todos os limites.
34:27Meu filho...
34:32Por que você é assim?
34:39O que está esperando para agir, Josué?
34:42Eu exijo que você saia agora com todos os guerreiros.
34:45Para atrás do meu filho, do meu marido.
34:47Traga os dois de volta para mim.
34:49Leia, eu vejo o seu sofrimento e compreendo.
34:52Mas você deve tentar se controlar.
34:53Nesses momentos, devemos nos manter firmes na fé.
34:56E não sermos dominados pela dor.
34:58Não!
35:00Não é você quem vai olhar para o quarto vazio de um filho.
35:05Sou eu quem vai virar para o lado na cama e abraçar o nada.
35:09Você não é líder.
35:11Eu te imploro, Josué.
35:13Haja como líder.
35:18Chora, mãezinha, chora.
35:19Não faz bem, não tinha.
35:22Eu sinto muito.
35:23Chorar, mas só vai secar o meu coração.
35:25Eu quero meu filho e meu marido esta noite.
35:28Me ouviu, Josué.
35:30Esta noite.
35:32Eu realmente sinto muito.
35:34Essa situação terrível aconteceu pela irresponsabilidade de alguns.
35:38Mas agir de forma precipitada agora só vai piorar tudo, ainda mais.
35:42O que pode ser pior do que uma mãe sozinha imaginando o sofrimento que seu filho está passando no meio daqueles idólatras?
35:50Como eu posso viver assim? Como? Como?
35:54Com Deus ao seu lado, Tia Leia, Ele está conosco.
35:58Josué, não há mesmo nada que possa ser feito?
36:01A essa altura, Tobias e Luz já entraram em Jericó.
36:05Nós ainda não estamos preparados para imaginar a cidade.
36:07E quando será esse dia?
36:09Quando estaremos preparados?
36:11Essa decisão cabe a Deus tomar e a nós agatar com convicção.
36:15Nos restaurar para que eles suportem vivos até que isso aconteça.
36:19Enquanto a Kemuel, eu acredito que ele apenas esteja perdido nas campinas de Cana.
36:23Eu tenho confiança na capacidade do seu marido.
36:26Sei que ele saberá esperar pelo amanhecer.
36:28Eu lhe dou a minha palavra de que amanhã, ao primeiro raio de sol, sairemos do acampamento em busca de Kemuel.
36:35Não é o bastante.
36:37Se ninguém vai fazer nada.
36:40Se nenhum homem pensa agir como homem,
36:43eu mesma vou atrás deles.
36:46Agora. Já.
36:48Mãe!
36:50Paciência e resignação são os gestos mais corajosos que podemos ter nesse momento.
36:54Mãe!
36:55Por favor.
36:57A senhora ouviu, Josué.
36:59Logo amanhã chegará.
37:01Vamos pedir adeus por boas notícias, Chalé.
37:03Vamos.
37:05Vamos. A senhora precisa descansar.
37:07Vamos.
37:09Coragem.
37:11Vamos.
37:13Vem.
37:14Vamos.
37:15Vamos.
37:23Vamos.
37:30Vamos.
37:31Ai, ainda bem que vocês chegaram, eu tava morta de preocupação.
37:47Ai, eu já ia sair, eu ia atrás de vocês.
37:50Mas que coisa, esse tempo todo, sem uma notícia, isso não se faz.
37:53Vocês esqueceram que vocês saíram daqui pra duelar.
37:56Que alguém poderia ter morrido.
37:58Por que que não me avisaram?
37:59Mamãe, mamãe, se acalma, deixa o papai falar.
38:00Mas quem é que não tá deixando seu pai falar, minha filha?
38:03Ele fala o que ele quiser.
38:04Fale logo de uma vez, Elidade. O que que aconteceu?
38:07Bom, os acontecimentos foram muitos.
38:09Mas eu quero começar dizendo que Rune foi um verdadeiro herói.
38:14Primeiro se ofereceu pra duelar no meu lugar.
38:18E depois, durante o ataque cananeu...
38:20Ataque cananeu? Que ataque cananeu? Como assim?
38:23Aqui, no nosso atrapamento? Mas quantos eram? Alguém morreu.
38:26Não estamos mais seguros, é isso, minha filha?
38:29Você não sai mais sozinha.
38:30Calma, senhora Laila.
38:31Foi um ataque cananeu com poucos soldados.
38:33O problema é que nos pegaram de surpresa quando estávamos preocupados com o duelo.
38:37Estão todos bem? Alguém se feriu?
38:39Seu pai aqui quase morreu.
38:41Não fosse o seu noivo que me salvou de um ataque fatal do inimigo.
38:46O maldito cananeu quase me acertou com o punhal.
38:50Eu sabia, Rune.
38:51Eu sabia, Rune.
38:52Quando você colocou os pés nessa casa, eu sabia que tínhamos feito a coisa certa.
38:57Você está vendo, minha filha?
38:59Não existe homem melhor nesse mundo.
39:03Que marido que você vai ter.
39:06Que orgulho.
39:06Você não fala nada, Livana?
39:08Eu estou muito preocupada com os outros.
39:11Papai, Maqui.
39:13Maqui se feriu?
39:14Maqui?
39:15Sempre soldado?
39:17Posso saber que tanto interesse você tem nesse Maqui?
39:19Que perigo.
39:21E como estão os outros?
39:22Tobias e Uzi foram presos pelos cananeus.
39:26O resto, já está todo mundo aí.
39:28Alô, Ser, Kemuel, que deve ainda estar tentando achar o filho.
39:32De repente, pegaram ele também.
39:33Você precisava ver, Gael.
39:35Teve uma hora lá que o papai teve que enfrentar dois cananeus ao mesmo tempo.
39:38Aí eu fui lá e acertei um deles para o miserável ver o que é bom.
39:41Vocês não têm vergonha?
39:43Dois hebreus presos, talvez até três.
39:46Vocês falando dessa briga, contando vantagem.
39:49Como se essa briga fosse uma brincadeira.
39:51O que tem, mulher?
39:52E a família dos que foram raptados?
39:54Os pais?
39:55As mulheres?
39:57Vocês já pensaram?
39:59Pensaram que poderiam ser vocês?
40:01Podia ser, mas não é.
40:03Nós estamos aqui graças a Deus e as nossas espadas.
40:08E porque somos ótimos guerreiros.
40:10Você tem razão, Tito.
40:11A guerra não é brincadeira.
40:12Mas veja só, a luta de verdade, a batalha, espada contra espada,
40:16é a coisa mais forte, mais envolvente que existe.
40:19Não existe nada mais emocionante no mundo.
40:21Existe sim.
40:23O que é, Gael?
40:24Viver um gigante.
40:30Não sei mais o que eu faço com esse menino, Elezar.
40:34Perú, está cada dia mais difícil.
40:41Dá pra ver a preocupação em seus olhos, meu amigo.
40:43Eu e Noemi sempre fizemos o melhor por ele.
40:47Mas parece que o nosso melhor não é o suficiente.
40:51Meu filho se tornou ao contrário do que eu queria.
40:55Calebe, filho não é que nem Barra ou Agila, que podemos dar a forma que quiser.
41:04Ele é um ser humano também, completamente diferente de você.
41:09E que é livre pra fazer suas próprias escolhas.
41:11Tem autoridade sobre todos os guerreiros de Israel.
41:18O que eu falo, pra eles é lei.
41:21Mas não consigo controlar meu próprio filho.
41:25Parece que ele escorrega pelas minhas mãos.
41:27Você nunca conseguiu e nunca conseguirá controlar Elezar.
41:32Esse é um desejo inútil.
41:33Quanto mais tentar controlá-lo, mais ele se afastará de você.
41:39Mas o que fazer, Elezar?
41:45Sou feliz como guerreiro.
41:49Mas me sinto...
41:51fracasso como pai.
41:53Você deve deixar Iru sofrer as consequências de seus atos.
41:57E deixá-lo fazer as besteiras que quiser.
42:00Sem tentar impedir, sem falar nada.
42:01Caleb, seu filho já é grande o suficiente pra fazer suas próprias escolhas.
42:07E você já tentou ensinar lições pra ele.
42:10Se ele não aprendeu com você,
42:13ele deve aprender com a vida.
42:15Sozinho.
42:16É muito difícil pra mim, Elezar.
42:20Quando eu vejo que Iru fez algo errado,
42:25quero fazer ele entender a besteira que fez.
42:28Brigando com ele.
42:29Escute meu conselho.
42:31Se você não quer que Iru se afaste ainda mais de você,
42:36e que realmente aprenda a lição,
42:39deixe-o aprender com as consequências de suas escolhas.
42:42Não sei se eu conseguiria me conter.
42:48A vontade que me dá é querer resolver com as minhas próprias mãos.
42:52Como eu já disse, Caleb.
42:56Você nunca conseguirá controlar seu filho.
43:00Mas se tem uma pessoa que você consegue e deve controlar,
43:04é você mesmo.
43:04se não tratarmos esse ferimento, ele pode te levar à morte.
43:14Antes de tivesse morrido.
43:17Melhor do que parar na masmorra desse povo barba.
43:21Não diga isso.
43:22Não há nada melhor do que a vida, do que viver.
43:24Mesmo com todo o sacrifício, é nosso maior tesouro, rapaz.
43:29Um tesouro pelo qual vale a pena lutar.
43:31Aguente firme, aguente firme.
43:39Broque.
43:41Broque, carcerido.
43:47O que é que foi, Zuma?
43:48Eu preciso de umas ervas para fazer uma infusão.
43:52Lapacho, alho, azeite.
43:55Não é difícil de conseguir.
43:56Vá dormir, que já está tarde e me deixa descansar.
44:00E eu não vou arrumar nada disso.
44:02O ferimento do Hebreu está feio.
44:05E vai piorar se não fizer uma infusão com o que eu te pedir.
44:07E desde quando eu vou me preocupar com o Hebreu?
44:09Que piore.
44:10Itibar vai querer que o Hebreu morra antes do sacrifício?
44:14Pense um pouco.
44:15Se não tratarmos esse ferimento, é isso que vai acontecer.
44:19E quem você acha que eles vão culpar pela morte do Hebreu?
44:23Quem, Broque?
44:26Esses ervas vão cicatrizar sua ferida e deliviar sua dor.
44:33Calma.
44:34Calma, outro bicho.
44:35Calma, outro bicho.
44:36Calma, outro bicho.
44:39Calma, calma.
44:41Antes eu tivesse morrido,
44:44pelo menos eu não ia agradar esses cananinhos com a minha morte lenta e dolorosa.
44:49O que mais eu posso esperar não ser isso?
44:52Uma morte lenta e dolorosa.
44:53Vai, meu povo, dance.
44:56Dance, divirtam-se.
44:58Vem aqui, minha predileta.
45:06Vem aqui, minha predileta.
45:07Vem.
45:15Gosta assim.
45:16Gosta assim.
45:17Calésio, meu amor.
45:19Não me abandone.
45:20Vem aqui, por favor.
45:22Não me deixe aqui sozinho.
45:23Dancem, cantem, bebam.
45:38Brindem, porque hoje nós mostramos a nossa força aos hebreus.
45:41Os deuses comemorem sua morada e nós celebramos aqui.
45:44Viva Jericó.
45:45Viva Jericó.
45:46Opa!
45:55O Bal, Sandro, o Bal.
45:58Melhora essa cara.
45:59Viva Jericó.
46:01Viva o rei, que sou eu.
46:02O que houve, filha?
46:08Tudo bem?
46:09E eu te pergunto, por que essa festa, pai?
46:11A empreitada do seu pai foi um sucesso.
46:16Brindidos hebreus, eu só rastei Jericó.
46:18Reimarec e os deuses estão insultantes com a grande conquista do seu pai.
46:23Não podia esperar outra coisa do senhor.
46:27Então, homem, fique alegre.
46:30Melhora essa cara por você.
46:39Seu pai conseguiu tirar de você o que eu pretendia.
46:43Um belo sorriso.
46:50A minha esposa é uma bela mulher.
46:56Vou lhe falar a verdade.
46:57Linda e decidida, Khaleesi.
47:01Quando ela quer alguma coisa, nem a fúria dos deuses é capaz de impedi-la.
47:06Temos sorte de tê-la como nossa rainha.
47:11E você?
47:13Não vai falar nada.
47:15Nem ao menos vai cumprimentar o seu pai por seu grande efeito.
47:17Acabei de cumprimentar.
47:18Nunca interrompa o seu rei.
47:24Pai,
47:24um é leal,
47:27não hesitou em colocar a sua cabeça na boca do leão,
47:30e o outro bem,
47:31você é jovem, Sandor.
47:33Você é jovem, ainda mais o mínimo que você deveria ter feito.
47:37Era ter acompanhado o velho Tibar em sua missão.
47:40Aliás, por que mesmo que você não foi?
47:41Não se considera mais um filho de Jericó?
47:46Fui eu que não permiti, majestade.
47:48Sandor não faz parte do exército de Jericó.
47:50Está só de passagem.
47:52Ah,
47:53um visitante.
47:55Um visitante vindo da longínqua Jerusalém
47:57para relaxar no meu palácio,
48:00no meu reino.
48:01Sua alteza, por favor.
48:02Agora você também me interrompe, Tibar?
48:06Isso por acaso é algum mal de família?
48:11Preste atenção, rapaz.
48:14Todo homem nascido em Jericó
48:16é um soldado dos monarcas de todos os tronos.
48:20Esse é o mínimo que o seu rei espera e exige.
48:24Que você sirva o grande Marek.
48:28Eu fui claro.
48:32Ou vocês arrumam um outro pretendente para Nesear
48:39ou passem a ver ela com outros olhos.
48:42Nem sempre as mulheres mais bonitas
48:44são as melhores esposas.
48:47Escolher uma mulher para casar
48:48é muito mais do que ver se é bonito ou não.
48:52E depois,
48:54Nesear nem é assim tão ruim.
48:56Ah, pai, por favor.
48:57Nesear é desajeitado, esquisito.
48:58Ela é feia mesmo.
48:59Então você não ri do seu povo.
49:00Há muito tempo.
49:02Antes de me tornar escravo.
49:04Do que você vê além dessas grandes majestades?
49:07Há algo de estranho no ar no dia de hoje.
49:10Você é mesmo louco, Hebreu?
49:12Você está numa situação como essa
49:13e ainda continua acreditando nesse Deus.
49:17Deus nunca disse para o nosso povo
49:18que as coisas seriam fáceis.
49:20Mas Ele prometeu que nós conquistaríamos essa terra aqui.
49:23E que venceríamos os nossos inimigos.
49:25E é nisso que eu acredito.
49:27Eu não consigo acreditar nos Deus de Canaã.
49:29Pois eles são um povo mau.
49:33Perverso.
49:35Acredito no Deus dos Hebreus.
49:37E sei que eles são um povo bom.
49:39Eles têm que lutar bravamente para se manterem vivos.
49:42Porque vamos invadir Jericó e poderemos resgatá-los.
49:45Não será fácil aumentar as humilhações, as torturas.
49:49Nós não deveríamos ter ultrapassado esse rio.
49:51Agora não tem mais volta.
49:55A captura desses guerreiros foi só o começo.
49:59Josué e Israel vão viver uma grande derrota.
50:02São rastros.
50:05Deus Altíssimo.
50:07O que é isso?
50:09Não.
50:10Não, não pode ser.
50:11Não.