Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pronto esta cama será nuestra, dormiré en tus cálidos brazos.
00:24¿Acaso otra chica se llevará a este guapo? No te dejaré en otras manos. Serás mío, Yassir, solo mío.
00:33¿Qué haces aquí? ¡Qué susto!
00:55¿Qué estás haciendo? ¿Qué haces en su habitación?
01:09¿Quién está ahí?
01:10¿Vamos?
01:10¿Quién está ahí?
01:40Tenemos que darnos prisa, vamos.
01:42Aslim, no seas tonta, detente, es un delito.
01:44Ozan, ya cometí ese error una vez, no voy a dejarte.
01:50Vamos, tenemos que salir de aquí, no puedo vivir sin ti, por favor, Ozan.
01:53Aslim, yo tampoco puedo vivir sin ti, pero debes irte ya.
01:56Vamos, por favor.
01:59Al suelo.
02:06¡Aslim!
02:10Que esta pesadilla termine mañana, mi amor.
02:40La verdad será revelada.
02:45Nos volveremos a ver.
02:46Eres una zorra loca, ¿y si se despierta?
03:01No será mío tarde o temprano, solo quería abrazarlo y olerlo.
03:05¿Mamá?
03:13¿Mamá?
03:15¿Estás ahí?
03:16¿Estás ahí?
03:16¿Quién está ahí?
03:42Maldita loca, nos ibas a meter en problemas, ibas a arruinarlo todo.
04:06Oh, vamos, solo quería divertirme un poco.
04:11Niña, ¿por qué entraste en su habitación?
04:14¿Qué hubiera ocurrido si se despertaba?
04:18Diré que soy sonámbula, incluso en mis sueños.
04:21Voy detrás de chicos guapos.
04:23Quiero besar.
04:24¿De qué estás hablando?
04:26Por favor, Dios, dame paciencia.
04:29Niña, ¿estás loca?
04:31Estamos tramando algo y tú haces que me arrepienta.
04:34¡Sé inteligente!
04:36De acuerdo, sí, lo entiendo.
04:38Basta de gritar.
04:39No pareces entenderlo.
04:41Mira, cuando me case con Yazish, la casa, esos muebles, ¿será todo mío?
04:53Sí, pero solo si eres inteligente.
04:57Si eres estúpida, no conseguirás nada.
05:00Bien, entiendo.
05:02No te preocupes.
05:03Soy tu sobrina, ¿o no?
05:06Ya estoy obsesionada con Yazish.
05:08La flecha está fuera del arco.
05:10Ahora nadie puede interponerse en mi camino.
05:13Nadie podrá apartarme de esto.
05:16Hazme su esposa inmediatamente.
05:18¿De acuerdo?
05:19De acuerdo.
05:21Haz lo que te digo y el resto va a pasar.
05:24Muévete.
05:28Dios, ayúdanos, por favor.
05:31Es muy difícil.
05:35Elul, no estás limpiando bien.
05:55Hazlo correctamente.
05:57Límpialo todo, las esquinas y ahí también.
06:00Lo estoy haciendo.
06:01¿Por qué estoy limpiando por la mañana?
06:04Ni siquiera pude desayunar.
06:05Ay, querida.
06:06No es la casa de tu madre.
06:08Dios, claro que estás acostumbrada.
06:11Estás acostumbrada a que te sirvan, ¿no?
06:14Pero no aquí.
06:16Esta es la casa de tu marido.
06:19Dios.
06:27Limpia aquí.
06:29Y hazlo bien.
06:29No quiero bichos.
06:33Puse una tapa ahí, ¿no?
06:35¿Por qué la tiraste?
06:37Adelante, golpeame por ello.
06:39Agárrame del pelo y arrastrame por el suelo.
06:42Mírate.
06:43Por Dios.
06:44¿Qué dije de malo?
06:48¿No te da vergüenza hablarle a una anciana como a una niña?
06:54¡Qué vergüenza!
06:56Adelante, golpeame.
06:59Siempre haces lo mismo.
07:02¿Qué está pasando, eh?
07:04¿A qué se debe la pelea?
07:06Mi hijo, Koray.
07:08Esta chica cruel me está torturando.
07:11Ya he tenido suficiente.
07:16Me está torturando literalmente en mi propia casa.
07:20Si pudieras ver lo que me hizo.
07:22Yo digo que no, cariño.
07:28Pero ella lo hace.
07:29Le digo por favor y me regaña.
07:32Le dije, vamos, limpiemos la casa que hay de malo en ello.
07:37¡Casi me tira por la ventana!
07:45Eilul.
07:48¿Qué estoy oyendo?
07:51¿Así es como tratas a mi madre?
07:59Ay, Dios, dame paciencia.
08:01Dios, dame paciencia.
08:04Tenemos que deshacernos de ella.
08:06Encontré otra chica para Nermin.
08:09Ella no tiene ningún valor ahora.
08:11Solo es una carga.
08:13Espera, Eilul.
08:14Pagarás por tener fuera a otra persona cuando estás casada con mi hijo.
08:18Te pondré a prueba.
08:21Vamos, no estés triste.
08:23Ve a comer tu comida.
08:24Hablaré con ella.
08:25Vamos.
08:31Vamos.
08:33Ya verá.
08:36Osan.
08:49Mi hijo.
08:51Por mi culpa tú y Ashley me están sufriendo.
08:56Lo siento mucho.
08:57Lo siento mucho, querido.
09:03Ojalá hubiera estado contigo.
09:06Ojalá.
09:06¿Yulide?
09:12Por favor, no lo hagas.
09:15Tu única culpa es preocuparte por tu hijo.
09:18Tú eres tan inocente como Osan.
09:22Ya lo verás.
09:25Osan se salvará hoy.
09:26Vendrá y te abrazará.
09:28Volveremos a estar juntos.
09:31Eso espero, cariño.
09:34Eso espero.
09:36Pero ojalá hubiera escuchado a Osan antes.
09:39Entonces te habría apreciado.
09:41Bueno, Yulide.
09:45No hablemos más de esto.
09:47El pasado es pasado.
09:52¿Es para Osan?
09:56Para el juicio.
09:58¿Puedes entregárselo?
09:59Sí que puedo.
10:02¿Pero por qué tú no?
10:07¿No vas a ir al juzgado?
10:11No puedo, Aslim.
10:13No puedo.
10:16Osan no quiere verme.
10:19Ni siquiera quiere oír mi voz.
10:21No puedo verlo.
10:23Por supuesto que puedes.
10:25Por favor, no digas eso.
10:27Es cierto.
10:29Porque soy responsable de lo que le ocurrió.
10:33No, Yulide.
10:35Por favor, no digas eso.
10:37Nos engañaron.
10:40Pero ya lo verás.
10:42Los justos ganarán hoy.
10:44Osan será libre.
10:46Y te librarás de este remordimiento.
10:49Y me libraré de este anhelo.
10:53Eso espero, Aslim.
10:55Eso espero.
10:57Tráeme a mi hijo.
10:58Eres mi única esperanza.
11:11Es lindo.
11:13Es muy guapo.
11:14Tan noble.
11:16Ay.
11:17Ay.
11:17Y Fet morirá por ti.
11:27Ay.
11:28No puedo esperar.
11:29Quiero ser tuya.
11:35Nos queremos mucho.
11:37A ti también te va a encantar tu melec, ¿verdad?
11:42¿Cómo se llama?
11:44Mi amor, querida.
11:45Mi amor, querida.
11:48No.
11:50Me llamarás mi mujer.
11:52Mi mujer.
11:53La madre de mis hijos.
11:54¿Dónde demonios está Rasille?
12:00Debemos reunirnos ahora.
12:02Bien.
12:21Adiós.
12:22Ay.
12:22Ay.
12:26Ay.
12:27Ay.
12:27Ay.
12:27Ay.
12:28Ay.
12:28Ay.
12:29Ay.
12:29¿Qué pasa?
12:59¿Por qué me llamas por la mañana?
13:01¿Dónde estás?
13:02¿No vienes hoy?
13:04Dímelo.
13:05¿Cuándo me instalaré en esa casa y me convertiré en la esposa de Yasish?
13:09Si no vienes, iré yo misma.
13:11Apresúrate.
13:12¿De qué hablas?
13:13¡Juro que te mataré!
13:16Ay, haz lo que te digo.
13:18Creo que no lo has entendido.
13:20Entonces date prisa.
13:21Estoy impaciente.
13:23Quiero a Yasish.
13:25Ven y llévame a esa casa ya.
13:29Buenos días, mamá.
13:53¡Guau!
13:54¡Vaya!
13:56Todo se ve sabroso.
13:58¿Cuándo hiciste todo esto, mamá?
14:00Cariño, soy tu madre.
14:03Vivo para hacerte feliz.
14:06Vamos, siéntate.
14:07Come antes de que se enfríe.
14:09Huele a panadería, Nermin.
14:16¡Qué maravilloso!
14:17¡Sí!
14:18¡Sí!
14:18Me alegro mucho de ser feliz con ella, hijo.
14:30Es una mujer completa.
14:33Yo quería un hijo.
14:33Ella te tiene a ti.
14:35Su comida es legendaria.
14:37Elegí la indicada, ¿no?
14:39Estás exagerando, Adnan.
14:41Come.
14:42Buen provecho.
14:44Mamá, siéntate.
14:45Yo serviré el té.
14:47Siéntate, por favor.
14:49Quería que te hicieras cargo de la empresa.
14:51¿Abriste un café?
14:52No te pases.
14:54No quiero que seas camarero.
14:57Está bien, lo sirvo.
15:00Pásame tu taza.
15:09Mírame.
15:10He oído que Ilul dejó el trabajo.
15:13Me parece bien.
15:14Bien, sí.
15:17Bien, bien.
15:18También es bueno para ella.
15:20¿Cómo la ibas a olvidar si está cerca?
15:22Que se vaya y cría a su bebé en casa.
15:24No te preocupes, hijo.
15:43La olvidarás por completo.
15:46Melec te hará olvidarte de todo.
15:49Mis hijos estarán conmigo.
15:51Osanildirim.
16:14Su abogado está aquí, en la sala de visitas.
16:17De acuerdo.
16:17¿Está bien?
16:24Estoy bien, sí.
16:25De acuerdo, vamos.
16:26¿Osan?
16:38¿Qué pasó?
16:39Estoy bien, Tarik.
16:41Sentémonos.
16:43¿Tienes fiebre?
16:44¿Dormías así?
16:46¿Se han llevado tu abrigo?
16:47No, se lo di a alguien que lo necesitaba y yo no tengo frío.
16:53Dios.
16:55Ven.
16:56Siéntate.
16:59Osan, esto lo necesitas tú.
17:03Póntelo.
17:03Osan.
17:11Por favor, cuídate.
17:13Por favor.
17:15Por tu madre.
17:17Selin te confió a nosotros.
17:19No estás solo.
17:22Escucha.
17:23Te voy a traerte.
17:24Lo que necesitábamos.
17:52Calma.
17:53Bienvenido, hermano.
18:21Pasen.
18:21No, no es tarde para el juicio, ¿verdad?
18:24No, aún hay tiempo.
18:25Por favor.
18:26Osan siempre nos ayudó.
18:28Por eso es que queríamos ayudarlo hoy.
18:31Bien, nos iremos juntos pronto.
18:33Maldita sea.
18:42La casa está llena de gente.
18:46¿Qué hacemos ahora?
18:47Te dije que te calmaras.
19:01¿Qué vas a hacer con eso?
19:03Encontraré algún sitio donde ponerla.
19:05¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:06La policía registrará?
19:07¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:09Descubran que la bala salió de esta pistola.
19:10Osan está perdido.
19:11Osan está perdido.
19:12Mamá, ¿estás loca?
19:15¿Hay personas adentro?
19:17¿Dónde la vas a poner?
19:17Osan tiene un juicio hoy.
19:19Saldrán de casa y entraré yo.
19:22Mamá, no seas tonta.
19:23¿Qué debo hacer, Fatih?
19:24¿Qué debo hacer?
19:26¿Debo ir y decir que maté a ese idiota de Khan?
19:29¿Entregarme?
19:30Vayamos a la policía y digamos lo que hicimos.
19:33Querido, ya no hay vuelta atrás.
19:35Ya pisamos el acelerador.
19:37Si nos detenemos, morimos.
19:38Lucharemos hasta el final.
19:43¿Madre?
19:44¿Mamá?
19:46¡Madre!
19:56¿Acaso perdiste la cabeza?
19:58¿Por qué tanta prisa?
20:00Debes esperar el momento.
20:02Supongo que no oyes, tía.
20:04Te digo lo que quiero.
20:06Estoy enamorada.
20:07¿Por qué no lo entiendes?
20:09Mire donde mire, lo veo.
20:12Me vas a meter en esa casa.
20:14Primero a esa casa, luego a la cama de Yacyr.
20:17¡Ay, me tienes de los nervios!
20:19Juro que lo haremos, por favor.
20:22Dios.
20:23¿Cuál es la prisa?
20:25Ten paciencia.
20:27Mira, no me entretengas.
20:28Tú me metiste en esto.
20:30Hay que seguir adelante.
20:31Si intentas distraerme, Melec se irá e Ifet vendrá.
20:35Y te haré pasar un mal rato.
20:37Quiero a Yacyr.
20:38Haz algo y consíguelo.
20:40Bueno, sí.
20:41Adiós.
20:42Ya voy.
20:44Dios, estoy en problemas.
20:46Los pondré en la lavadora.
20:53¿Hay ropa sucia?
20:54¿Cómo puedo saberlo?
20:56Ve a echar un vistazo.
20:58Dios.
20:59No hay máquina.
20:59Lávalo con las manos.
21:02¿Cómo que no hay máquina?
21:04Hay una máquina nueva.
21:05¿Sabes cuánto cuesta la electricidad?
21:09¿Ah?
21:10No hay ninguna máquina.
21:11Dios.
21:12Prepara agua caliente y lávalo tú misma.
21:15No puedes encender la máquina cada vez.
21:18Mira.
21:20¡Cállate!
21:21No se te ocurra responderme.
21:22Ya que dejaste tu trabajo como camarera, harás las tareas domésticas.
21:29Así es como se paga la comida que se consume.
21:32Muévete.
21:34Ay, Dios.
21:41Bergin, muévete.
21:42Te dije que te muevas.
21:44Esto terminó hoy.
21:45Mamá, suéltame.
21:46Me haces daño.
21:47No me importa.
21:48Todavía no puedo creerlo.
21:50Intentaste engañar a Ozan, haciéndole creer que era su bebé.
21:54Nos engañaste a todos.
21:55Has engañado a un hombre y a todo el mundo.
21:58No puedo creer de lo que eres capaz.
22:00Mamá, no seas tonta.
22:02¿Cómo se enterarían?
22:03¿Se los dirá el bebé?
22:05Suéltame.
22:06No quiero abortar.
22:07Bergin, no me vuelvas loca.
22:10Tienes que abortarlo.
22:11No tengo que hacerlo.
22:13Bien.
22:14No estoy orgullosa por haber estado con Fatih.
22:17Pero esa es mi realidad ahora.
22:19Es mi bebé.
22:20Y me ayudará a conseguir a Ozan.
22:21¿Acaso perdiste la cabeza?
22:23¿En serio?
22:24He perdido la cabeza, sí.
22:26Porque nadie respeta mi amor.
22:28Por Aslin, por su madre.
22:30Y por culpa de todos ustedes, perdieron la cabeza.
22:34Mira.
22:36Me estás volviendo loca.
22:37Harás lo que te diga y listo.
22:39Tengo la cita.
22:40Ahora entrarás en esa habitación y pondrás fin a esto.
22:43Mamá, pero...
22:45Me entiendes.
22:47Bien.
22:47Aquí.
23:02Cinco minutos.
23:03Arif, ¿qué estás haciendo aquí?
23:08Mi madre y yo vinimos a visitarte.
23:10Quería ver al hombre que salvó a su hijo.
23:13Bienvenida.
23:13Dios te bendiga.
23:16Salvaste a mi hijo.
23:18Espero que tú también seas liberado.
23:20Amén.
23:22¿Necesitas algo, hermano?
23:23Solo dilo y lo haré.
23:24Gracias, amigo.
23:26Por la intención.
23:27Hijo, te hice esto.
23:29Recé hasta la mañana.
23:31He orado por ti y tu alma.
23:33Que Dios te proteja del mal de ojo.
23:36Amén.
23:37Gracias.
23:38Cuando me enteré de que Arif había sido detenido, estaba totalmente desolada.
23:44Hijo, no tenemos dinero.
23:47No podemos conseguir un abogado.
23:48Hubo un milagro, ¿sabes?
23:52Ese milagro eres tú.
23:54Ha hablado con Eid Kozan.
23:57Gracias a ti, mi hijo fue liberado.
24:00Espero que ocurra un milagro y tú también te salves.
24:04Ya encontré mi milagro.
24:07Su nombre es Asiem.
24:10Le regalaré este collar.
24:11Que Dios te devuelva pronto a tu amada.
24:14Nuestras oraciones estarán contigo.
24:16Siga rezando por mí.
24:34Siga rezando por mí.
25:04¿Qué se supone que estás haciendo?
25:21¿Qué estás haciendo por la casa?
25:24Estoy haciendo tareas domésticas.
25:26Pensé que eras un ladrón.
25:28Dios.
25:29¿Qué es lo que haces ahí?
25:31Muévete.
25:34¿Estás robando el oro de tu madre?
25:39¿Tomaste algo de ahí?
25:41Lo hacía, sí.
25:43Tenemos que pagar 300 mil liras al banco.
25:45Pedimos un préstamo para tu padre.
25:48Solo quería pagar una parte para que no me embargaran.
25:51No tengo elección.
25:55¿Recibiste tu indemnización del trabajo?
25:56No, iré a buscarla hoy.
25:58No tomes su oro.
26:00Yo me encargaré.
26:01Es mi deuda, ¿verdad?
26:02No te metas.
26:04Lo pagaré yo misma, ¿sí?
26:05¿Usted me llamó, señor Yaguis?
26:23Sí, Harun.
26:24La mercancía llegará hoy.
26:25Luego puede cerrar el café.
26:27Hoy cerramos.
26:29Tienen día libre.
26:29Sí, señor.
26:42¿Rasie?
26:43¿Estás segura de que Melek vive en este barrio?
26:46Sí, Nermín.
26:49Ayer, después de salir del café, la seguí.
26:53Llegó a una casa de por aquí.
26:59Mira.
27:01Es un barrio pobre.
27:04Pobre chica.
27:07Ayer la compadecí, de verdad.
27:10Me rompió el corazón saber que tuvo que venir hasta aquí.
27:15Ay, es un mundo injusto.
27:18Su madre es rica, vive en lo más alto.
27:20Pero su hija es pobre.
27:23Tuvo que pasar su vida viviendo en los suburbios.
27:29Así es la vida, supongo.
27:31Qué pena.
27:34No es asunto suyo.
27:36Suélteme.
27:37Suélteme, tranquilo.
27:39Solo estamos fingiendo.
27:41Suélteme.
27:41¡Socorro!
27:43¡Socorro!
27:44¡Socorro!
27:45Suéltame.
27:46Te dije que me sueltes.
27:47¡Socorro!
27:48¡Alto!
27:48¡Ya basta!
27:49¿Qué estás haciendo?
27:50¡Déjala ir!
27:51¿Quién eres tú?
27:52¡Suéltala!
27:53Razie, llama a la policía.
27:55¡Suéltala!
27:56¡Llamaré a la policía!
27:58¡Déjala ir!
27:58Bueno, no llámese a la policía.
28:00La dejaré ir.
28:03No he terminado, Melek.
28:05Nos volveremos a ver.
28:06No me casaré contigo.
28:09Voy a estudiar.
28:10Querida.
28:10¡Ah!
28:11¡Ah!
28:11¡Ah!
28:11¡Ah!
28:12¡Ah!
28:12¡Ah!
28:27Bien, se van.
28:29Entraremos en cuanto se vayan todos.
28:32Aslim, ve y llévate a mi hijo, cariño.
28:36No, no lo dejes ahí.
28:37No te preocupes, Yulide.
28:41Traeré a Olsan de vuelta.
28:42¡Yulide!
28:42¿Por qué no vienes?
28:43¡Es importante!
28:45¡Él te querrá allí!
28:46No soporto ver a mi hijo así, Nurán.
28:52Tengo miedo.
28:54¿Y si no quiere verme?
28:56¿Y si se enfada?
28:58¿Qué haré entonces?
29:00No te preocupes.
29:02Todo estará bien.
29:03Olsan no se enfadará contigo.
29:05Iré al tribunal y le diré al juez.
29:08Somos testigos y él es inocente.
29:11Espero que estemos juntos en la cena de esta noche.
29:15Eso espero, sí.
29:17Vamos, Aslim.
29:19Confío en ti.
29:20Ve a buscarlo.
29:23No te preocupes, Yulide.
29:25Siéntete a gusto.
29:27Desde el accidente, Yulide es amiga de la madre de Aslim.
29:31Su final será peor que todos.
29:33Pero espera.
29:34Todavía tenemos tiempo.
29:36Primero debemos esconder el arma dentro de la casa.
29:42Nos vemos.
29:43Hasta luego.
29:44Vamos, vamos.
29:45Llegaremos tarde.
29:46Mamá, ya vienen.
29:48Vete.
29:48Bueno, supongo que ya se fueron.
30:07Entraré e intentaré esconder el arma.
30:09Bien.
30:10Iré a la oficina.
30:11Comprobaré las acciones.
30:12Hay que tener cuidado.
30:13Nos vemos en casa, ¿sí?
30:30Cielos.
30:31¿Por qué no hay nadie?
30:32¿Por qué?
30:50No hay nadie.
30:53No hay nadie.
30:55Ahora te diré la regla de oro para hacer un buen pastel
31:13¿Cuál es?
31:15Primero
31:15Debes probar la mezcla
31:19¿Es eso?
31:21Bueno, por alguna razón me pareció que buscabas una excusa para comértela
31:24Bueno, también eso
31:27Pero el propósito es tener una cata antes de servirla
31:30Entonces la probaré
31:31De acuerdo
31:32Aquí tienes
31:35¿Qué haces?
31:40¿Sabes qué? Ese color te queda muy bien
31:42¿Es así? Así que eliges la guerra, ¿de acuerdo? Toma
31:46¿Qué estás haciendo?
31:54Bueno, para
31:56Hola
32:08Lo siento, no sabía que estabas aquí
32:11No quise molestar, continúa
32:15Mi padrastro no quiere que estudie
32:29Quiere entregarme a un viejo solo porque tiene dinero
32:33Ese hombre es su hijo
32:37Dice que su padre pagó que iré a su casa
32:42Quería devolverle su dinero para poder deshacerme de él
32:48Pero mi padrastro se lo gastó
32:50Pobre de ti
32:53Creciste con gente muy mala
32:57Eso es lo que ocurre si creces con un padrastro
33:03Toma, bebe
33:07No estés así
33:09Cada problema tiene solución
33:11Cuando salgamos de aquí iremos a la policía
33:14Entonces no podrán hacerte nada
33:16No
33:17¿Por qué acudir a la policía?
33:20¿No lo viste?
33:21Estaba indignado
33:22La gente así lo considerará una cuestión de honor
33:26¿Qué vas a hacer si se le ocurre dispararle en la cabeza?
33:29Dios no lo quiera
33:30No es necesaria la policía, Nermin
33:33Todo será peor
33:35Creo que sí
33:37Niña, esto no puede seguir así
33:40¿Necesitas trasladarte a otro lugar?
33:42No tengo a nadie
33:43¿A dónde voy a ir?
33:45Tengo que soportarlo
33:46Es mi destino
33:48Tengo que aceptarlo
33:49¿Puedes venir a mi casa?
33:53¿Eh?
33:53No puedo dejar que siga sufriendo aquí
33:56Oh, de ninguna manera
33:57No quisiera ser una molestia para usted
34:00En absoluto
34:05Somos parientes
34:06Ven y quédate con nosotros, ¿sí?
34:10¿No quieres?
34:12Yo, bueno
34:32Vine por
34:34¿La indemnización?
34:38Sí
34:39¿Por qué no la tomaste?
34:43Hay mucho dinero ahí
34:45Sé cuánto es mi indemnización
34:47Tomé lo que debía
34:49Bueno
34:51Como quieras
34:53¿Para qué es el pastel?
34:59Para Osan
34:59Pensaba celebrar cuando termine el juicio
35:03¿Va a ser hoy?
35:04Lo sé
35:05Iré allí después de esto
35:07¿Qué ocurre?
35:20Está cerrado
35:21¿Cómo?
35:23¿Quién pudo haber cerrado la puerta con llave?
35:26Nos encerraron
35:26Esta era la corbata de tu padre
35:41Me dijo Juliet
35:42Envió esto para que te traiga suerte
35:45Era su favorita
35:48No sé si trae suerte
35:50No creo en esas cosas
35:51Pero me siento mucho mejor cuando estás conmigo
35:55Como si todo fuera a salir bien
35:57¿Sabes lo que pensé cuando llegué aquí?
36:01¿Qué?
36:02Si me pusieran en la misma habitación que a ti
36:04Aceptaría la cadena perpetua
36:06Incluso estaría bien
36:07Nadie podría encontrarnos
36:10Ya no podrán contra nosotros
36:13No te preocupes
36:14Nadie se interpondrá
36:16Aunque muera
36:18No dudaré de ti
36:19Este será nuestro último desastre
36:22Ya verás
36:22Eso espero mi amor
36:24Cuando salgas de aquí
36:27Todo estará bien
36:28Maldita sea
36:58Señora Zule
37:08¿Qué se supone que vamos a hacer?
37:26Harun
37:26Harun, ¿estás ahí?
37:29¿Harun?
37:33Le dije a Harun que cerrar el café después de cargar la mercadería
37:36Supongo que lo cerró cuando terminó
37:38Y no se dio cuenta que estábamos aquí
37:40No te preocupes
37:42Lo llamaré
37:43Sin batería
37:47No tengo su número
37:50Enchufa tu teléfono y llamas luego
37:58Vamos
38:01¿Se ha ido la electricidad?
38:06¿Eh?
38:07¿Así que estamos encerrados?
38:10Supongo que sí
38:11Dijiste que no querías ver mi cara ayer
38:14¿Ahora estás atrapado conmigo aquí?
38:20Dije que era mejor no volver a vernos
38:22Porque me duele demasiado alejarme de ti
38:26No dije que no quiera volver a verte
38:28Es diferente
38:30Bueno, no lo sé
38:42No puedo quedarme en un lugar extraño
38:45No quiero ser una carga para usted
38:47Niña
38:49No importa si es un lugar extraño
38:52Te van a casar con un hombre de 100 años
38:54Tu vida se arruinará
38:56¿Tienes otra opción, Ifet?
38:58Quiero decirme, Leek
39:03Será un desperdicio
39:05Ve a quedarte con la señora Nermin
39:09Es una persona muy agradable
39:11Estará segura allí
39:13Razie tiene razón
39:15No hay nada que temer
39:17Puedes venir y quedarte con nosotros
39:19De acuerdo, Iré
39:21Claro
39:23Me ayudarás con las tareas domésticas
39:25Tenemos un almacén
39:27Simplemente quedarás allí
39:28¿En el almacén?
39:31Al menos estarás a salvo
39:33Es lo más importante
39:35Oh, muchas gracias
39:37Realmente gracias
39:38Me has salvado de una pesadilla
39:40Que Dios la bendiga
39:42Disculpe, ¿puede traer la cuenta?
39:54¿Cuánto lleva aquí?
39:56No la oí entrar
39:56Bueno
39:58Solo quería echar un vistazo
40:00Antes de entrar en la casa
40:02Ya sabe
40:03Los perros juegan a veces
40:05Así que estaba comprobando
40:06Si había algo que limpiar
40:07¿No es hoy su día libre?
40:10Lo era, pero
40:12He estado preocupada por usted
40:14Señora Julide
40:15Porque lo está pasando muy mal
40:17Pensé que tal vez
40:18Me necesitaría
40:19Tiempos difíciles
40:22Tiene razón
40:24Tiene razón
40:24Pase
40:25No hay nada en el jardín
40:26Preparemos algo caliente
40:28Para beber
40:28Vamos
40:29Bien
40:30De acuerdo
40:31Mi hijo vendrá hoy
40:32Preparemos su comida favorita
40:34Lo haremos
40:36Señora Julide
40:37Ya voy
40:38Ya voy
40:38Vamos
40:39Maldita sea
40:42Está en la casa
40:43¿Qué hago ahora?
40:45Vergin
40:54Como te dije
40:55¿De acuerdo?
40:57No irás a ninguna parte
40:58Espérame
40:59Ya vuelvo
40:59Bueno, mamá
41:00Entendí
41:01Adiós, cariño
41:03¿Por qué está cerrado
41:16Este departamento de contabilidad?
41:18Tuve que pagar en efectivo
41:19No, aún no está claro
41:26Ozan tiene un juicio
41:28Terminará hoy
41:29Ozan
41:31Estaba a punto de ir a la cárcel
41:36Todo iba a ser mío
41:38Iba a hacerme cargo de todo
41:40Pero no fue así
41:41Sí
41:42Pueden liberarlo
41:43Por eso no le envío dinero
41:45Por culpa de Ozan
41:48Aún no me he hecho cargo de la escuela
41:50No
41:53No hay que rendirse
41:55Un día
41:57Todo lo que pertenece a Ozan
42:00Será mío
42:02Será mío
42:02No hay que hacer
42:04Aún no me he hecho
42:06No hay que hacer
42:07No hay que hacer
42:08Aún no me he hecho
42:08Así que mientras sea
42:10Estaba de la escuela
42:10Gracias por ver el video.
42:40Gracias por ver el video.
43:10¿Dijiste que lo hiciste para Ozan?
43:13No podemos comerlo, ¿no?
43:16¿Dijiste que lo hiciste para Ozan?
43:46No, para mí, para el bebé, por supuesto.
43:51Déjame probarlo por el bebé.
43:53Está delicioso.
44:03Bien hecho.
44:04No lo entiendo. ¿Dónde quedó?
44:28No lo sé.
44:30No hay nada aquí.
44:32Nermín, querida, ¿estás segura de que lo traías puesto hoy?
44:37Por supuesto, Racie. Me lo puse antes de salir de casa.
44:41Adnan acaba de comprarlo.
44:43Se volverá loco si se entera que lo acabo de perder.
44:45¡Ay, Dios!
44:47Quizás se te cayó mientras te quitabas el abrigo o algo así.
44:52Iré a ver.
44:53Como si se desvaneciera en el aire.
44:59Vamos, ¿aún no estás lista?
45:06¡Date prisa!
45:07Dijiste que me meterías como esposa, no como criada.
45:11¡Bravo!
45:12Tu plan funciona a la perfección.
45:14¡Bravo!
45:14¿De qué estás hablando?
45:17Deberías estar agradecida.
45:19Las mafias te perseguían, ¿te acuerdas?
45:22Ahora vas a vivir en una casa de lujo.
45:25Mírate.
45:26¿Qué clase de madre es?
45:29Hace años que no ve a su hija y se la lleva como criada.
45:32Dijiste que me casarías con su hijo.
45:34Mentiste.
45:35Ay, ¿qué es esto?
45:40¿Sigues robando?
45:41Te dije que fueras una buena chica.
45:44¿Y si se da cuenta?
45:45¡Ay, Dios!
45:47No, el amigo de mi tío me lo regaló.
45:49Es mío, déjalo.
45:51¡Ay!
45:52Sin vergüenza, estás mintiendo.
45:55Me lo dio mi tío.
45:59Descarada.
45:59Nermín, cariño, lo encontré.
46:08¡Se te cayó afuera!
46:11¡Uf!
46:12Gracias a Dios que lo encontré.
46:14¡Qué alivio!
46:17Gracias a Dios que lo encontré.
46:21¡Oh!
46:22Lo he encontrado.
46:23¿Señorita Virgin?
46:32¿Es mi turno?
46:33Sí, vamos a llevarte a la habitación.
46:35El médico te está esperando.
46:39¡Vergín!
46:41Mamá, ¿qué pasó?
46:42¿Por qué corres?
46:44Vamos a cancelar la operación.
46:46Gracias.
46:47¿Hablas en serio?
46:49Pero el médico está esperando.
46:51¿Y qué?
46:52Por Dios, no voy a abortar.
46:57Mamá, ¿por qué cambiaste de opinión?
47:00Si supieras lo que he oído.
47:03Es maravilloso.
47:05Necesitamos a ese bebé.
47:07Lo necesitamos tanto.
47:09Mi querido nieto.
47:10Las pruebas que encontraron fueron añadidas al expediente, señoría.
47:21Como no hay pruebas contra mi cliente,
47:23exijo que lleven a cabo los procedimientos sobre el agujero de bala
47:27y liberen a mi cliente del caso.
47:32Tenemos un descanso de 15 minutos.
47:33Creo que está convencido.
47:49Lo tenemos.
47:50¿Señora Azulé?
48:06Osana Ma...
48:07¿Quién era?
48:11El vendedor de agua.
48:13Casa equivocada.
48:15De acuerdo, vamos a la cocina.
48:16Recibí un mensaje y el juicio va bien.
48:19Osana volverá.
48:20Preparemos la cena.
48:27¿Recuerdas el día que fuimos a Emir?
48:29Por supuesto.
48:32El dueño de la cafetería buscaba este pastel.
48:36Aslim y Osana también vinieron con nosotros.
48:39¿Nos comimos todo el pastel juntos?
48:45¿Tienes...?
48:45Tienes.
48:59Tariq, dijiste que el juez está convencido.
49:12Entonces, ¿por qué se tomó un descanso?
49:14¿Por qué no lo liberó?
49:16Yazar a veces compraban los dictámenes judiciales y reflexionan.
49:21Creo que va a liberarlo.
49:24Eso espero.
49:25Eso espero.
49:25Por favor.
49:27Eso espero.
49:29Eso espero.
49:59De pie todos.
50:12Por favor.
50:30Ese día te besé
50:51La primera vez que me dijiste que me querías
51:02Me mirabas a los ojos con amor
51:05Igual que ahora
51:08Ojos húmedos de felicidad
51:11Tus manos están calientes
51:18Como aquel día
51:19Me calentaron
51:22Ese día
51:26Quería quedarme contigo
51:29Estar siempre juntos
51:32Solo nosotros dos
51:48Ven, ven aquí
51:49Pasa
51:51Bienvenida, Melek
51:58Bienvenida a casa
51:59Vamos a colgar tu abrigo
52:05Esta casa es ahora mía, Nermin
52:09Tu hijo también será mío
52:12Y así será mío
52:14Mi amante, mi hombre, será mi marido
52:18No dejaré que nadie me lo quite
52:24No dejaré que nadie me lo quite
52:24No dejaré olvides en la casa de tu abrigo
52:35No dejaré que yo no me lo quite
52:36No dejaré que yo no me lo quite