Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ozan, por favor, espera, por favor, no lo hagas.
00:31Yo maté a Khan.
00:38Hazle mes inocente.
00:41Haz esto para protegerme.
00:44Ozan, por favor.
00:48Jefe, usted arrestó a Khan y a mí antes.
00:50Tuvimos una pequeña pelea.
00:53Mis huellas están en el arma, puede comprobarlo.
00:56Ozan, ¿por qué?
01:00Ozan, ¿por qué?
01:01Ozan, ¿por qué?
01:08Ozan.
01:30Vamos.
01:40Ozan.
01:41Ozan.
01:42Ozan.
01:43Ozan.
01:44Ozan.
01:45Ozan.
01:46Ozan.
01:47Ozan.
01:48Ozan.
01:49Ozan.
01:50Ozan.
01:51Ozan.
01:52Ozan.
01:53Ozan.
01:54Ozan.
01:55Ozan.
01:56Ozan.
01:57Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:57Gracias por ver el video.
03:26¿Ozan? ¿Cómo hago para soportar verte aquí?
03:33¿Estás enojada conmigo?
03:38¿Estás bien?
03:44Muy enojada.
03:46Pero no contigo.
03:48Con el destino.
03:50¿Estás bien?
03:56Sí.
03:58No puedes estar aquí.
04:00¿Cómo lograste entrar?
04:02Tarik solicitó autorización.
04:04Se está ocupando de todo.
04:06Como siempre.
04:08Dile que se lo agradezco.
04:10Lo haré.
04:13¿Necesitas algo?
04:15No.
04:16Gracias.
04:17¿Cómo está mi madre?
04:20¿Vendrá?
04:22Lo ha intentado.
04:25Está devastada.
04:26No sé si podrá soportar verte aquí.
04:31Pero le haría bien escucharte.
04:34Si te permiten hacer una llamada, deberías llamarla.
04:37Lo haré.
04:37Tengo mucha suerte, Asim.
04:44Yo no te creí.
04:47Pero te quedaste a mi lado.
04:51No pienses en eso.
04:54¿Cómo hago?
04:54Es lo único en lo que pienso.
05:16Por cierto, señor Bechet.
05:19No soy buena mintiendo.
05:21¿Qué puedo hacer?
05:22No lo considero una mentira, señora Nermin.
05:25Hablará con su hija como otorgante.
05:27Eso es todo.
05:33¿Quisiera algo de beber?
05:37Por fin te conoceré, hija.
05:47¿Hola?
05:48Ailul me enteré que renunciaste a tu empleo.
05:50Lo siento mucho.
05:52Sí.
05:53Siento mucho dejarte, pero tenía que hacerlo.
05:56Bien.
05:57El señor Yagis te ha dejado el dinero de la indemnización.
06:00Me dijo que te avisara.
06:02Puedes venir a buscarlo.
06:03Así que quería que me lo avises.
06:07Muy bien.
06:07Una pregunta.
06:08¿Cuánto empezaste a trabajar aquí?
06:12Es decir, ¿cuánto dinero de indemnización te corresponde recibir?
06:14No lo sé.
06:15De todas formas, no importa.
06:17El señor Yagis dejó mucho dinero.
06:19Es decir, nuestras indemnizaciones serían como mucho una quinta parte de eso.
06:24¿Habrá calculado mal?
06:25¿Deberías hablar con él?
06:27De acuerdo.
06:27Hablaré con él.
06:29Nos vemos.
06:36¿Por qué haces esto, Yagis?
06:39Muy bien, Adnan.
06:44Tengo que colgar.
06:46Adiós.
06:46Espera, ¿por qué tanta prisa?
07:01Debemos apurarnos.
07:02Si no lo hacemos, arruinaremos todo el plan.
07:05Tenemos que ir a ese café antes de que Nermin se reúna con su hija.
07:10Vamos, muévete.
07:12Si era tan importante, ¿por qué no llamamos un taxi?
07:15¿Tienes idea de lo que cuesta un taxi hasta allá?
07:19¿Qué harás con todo ese dinero?
07:21Eres tanta caña.
07:22Mira, Ifet, no me pongas nerviosa.
07:25Intento convertirte en la señora de una mansión de lujo.
07:29Y mira lo que haces.
07:31Vamos, muévete.
07:32Bueno, muy bien.
07:34Así será lo que tú digas.
07:36Al menos gracias a ti estaré junto a Yagis.
07:40Mi querido y hermoso hombre.
07:42Muero por él.
07:43Primero debes ganarte el corazón de Nermin.
07:47Entonces conseguirás a Yagis.
07:49Vamos.
07:50Ya voy, ya voy.
07:51Yagis, amigo.
08:12Espero que salgas pronto.
08:14Vine apenas me enteré.
08:15¿Necesitas algo?
08:17No, te lo agradezco.
08:20Aslin me contó lo que pasó.
08:22Hay algo sospechoso aquí.
08:24Te has entregado, pero ¿sabes lo que ocurrirá después?
08:28Perpetua.
08:28Si no encontramos información nueva o pistas, estarás preso hasta que mueras, Osan.
08:39Tarik, por favor.
08:41Tarik, por favor, no digas eso.
08:44¿Osan se salvará?
08:46No estés triste.
08:49No llores.
08:53¿Qué más puedo hacer?
08:55No puedo evitarlo.
08:58Estoy desesperada.
08:59No puedo hacer nada para salvarte.
09:03Estamos aquí, Aslin.
09:04No te preocupes.
09:06Haremos lo que sea necesario para salvar a Osan.
09:08Exactamente.
09:09Haremos todo lo que podamos.
09:12Aslin.
09:13Vamos.
09:14Se acabó el tiempo.
09:16Haré que se vean de nuevo.
09:18¿Bien?
09:22Estamos contigo.
09:24No te preocupes.
09:25Saldrás de aquí.
09:27Gracias por venir, amigo.
09:28No quiero dejarte.
09:49Estoy bien, amor.
09:51No te preocupes.
09:52Si te tengo a mi lado, puedo aguantar lo que sea.
09:56Te amo.
09:58Estamos llegando muy tarde.
10:16¿Cómo se llamaba el café?
10:18Si Nermín ve a Elul, estaré en problemas.
10:21Dios, que no ocurra.
10:28Maldito dinero.
10:35¿Quién puede comprar esa ropa?
10:38¿De dónde saca tanto dinero?
10:40¿Qué estás haciendo?
10:53No podías comportarte, ¿verdad?
10:56Tengo todo lo que me corresponde.
10:58Mi bolsa ha desaparecido.
11:00¿Dónde está mi bolsa?
11:01¿Qué le falta?
11:03Nos va a descubrir.
11:04¡Corre!
11:05¡Corre!
11:06¡Corre!
11:06¿Qué?
11:36Muchas gracias.
11:39Le crees a Ozan. Estás de nuestro lado y te lo agradecemos.
11:44Cualquiera que conozca a Ozan pensará como yo, Aslim.
11:48Alguien le ha atendido una trampa.
11:58Es, Eilol.
11:59No deberías decirle nada.
12:02Recuerda que esta embarazada se va a angustiar.
12:06Sí, claro. No le diré.
12:15Así que realmente no quieres hablar más conmigo.
12:18Dios. ¿Dónde está?
12:29Disculpa, Eilol.
12:30Deberíamos ir a ver la escena del crimen. Tal vez encontremos una nueva prueba. Como dijo Tarik.
12:40Tienes razón. Vamos ahora.
12:46Ven aquí, desgraciada. Todo esto es por tu culpa. Todo por culpa de tu inmoralidad.
12:51Suéltame, Bertin. ¿Qué haces?
12:53Bertin, suéltala.
12:54Te voy a matar. Todo ha ocurrido por tu culpa.
12:56Suéltala, Bertin. No te metas con ella.
12:59¿Qué dices? ¿De qué estás hablando?
13:00Te estrangularé. Mi prometido está detenido por tu culpa.
13:03Bertin, basta. Aléjate de mí. Tengo mucho que hacer. No tengo tiempo para ti.
13:09Vamos, Yagis.
13:11¡Fuera! ¡No vuelvas a acercarte a mi novio!
13:13¿Por qué gritas? Estás en la estación de policía.
13:16Le gritaba Aslim. La puso muy nerviosa.
13:18Siempre está cerca de nosotros. No sé qué más busca. No quiere dejar a Ozan en paz.
13:25Aslim quería ver a Ozan y le conseguía autorización. No hace nada malo.
13:30No puedo creerlo. ¿Cómo puedes ayudar a esa serpiente?
13:33Muy bien, cálmense, por favor. ¿Cuándo podrá Bertin ver a Ozan? Después de todo, es su prometida.
13:38Puede verla hoy. Hoy ya ha visto a una persona.
13:41¡Tarik!
13:42¿Qué quieres decir con que no puede verlo? ¡Aslim lo vio! ¡Yo también lo veré!
13:45¡Cállate de una vez!
13:48Señor Tariq, necesitamos su firma.
13:50Ya voy, oficial.
13:54Bertin, ¿quieres callarte y calmarte, por favor?
13:57Mamá, ¿por qué intentas hacerme callar?
13:59Tenemos que hablar, ¿puede ser?
14:01Calma.
14:04Sí, soy Eilul. ¿Quién es usted?
14:06Hablamos por teléfono. Me llamo Bechet.
14:08Soy el abogado de la persona que le dará una beca.
14:10Hola, señor Bechet.
14:12La estuve esperando adentro, pero no la vi. ¿Aún no ha llegado?
14:15Debería haber venido.
14:16Voy a llamarla ahora mismo.
14:18Pero esa es mi foto. ¿Por qué la tiene?
14:29Bueno, siempre hacemos búsquedas sobre las familias de los estudiantes y se las presentamos a los otorgantes.
14:36La llamaré ahora.
14:37¿Hola?
14:49Señor Bechet, he venido donde me ha dicho, pero no hay nadie.
14:53Estamos aquí.
14:55Sí, sí, venga a la entrada.
14:57Está conmigo.
14:58De acuerdo, ya voy, ya salgo.
15:00¡Ay, Dios! Por fin voy a conocer a mi bebé.
15:02No, lo siento, señora. Le traeré una servilleta.
15:06No importa, déjame ir.
15:08Yo me encargo. Sigue con lo tuyo.
15:12No puedo presentarme así ante ella.
15:16Iré a limpiarme.
15:17Iré a limpiarme.
15:24¡Yashar!
15:27Te he hecho café.
15:29Muchas gracias.
15:32¿Qué te pasa, Yashar?
15:35¿Por qué estás tan distraído?
15:38¿Te sucede algo? ¿Tienes olor? ¿Qué pasa? Dímelo.
15:42Elul siempre está pensando en algo también.
15:44Siempre la veo perdida en sus pensamientos.
15:49La veo suspirar como si estuvieran problemas.
15:54Ya no es como antes.
15:57Eso es verdad.
15:58Su risa llenaba la habitación.
16:02Ya no se ríe.
16:04Bueno, es muy normal.
16:06Ha crecido.
16:08Será madre.
16:10Sí, claro.
16:11Y ha pasado por momentos difíciles.
16:13Su vida dio un gran giro.
16:16Tuvo muchos problemas.
16:17Su vida volverá a cambiar.
16:20¿Qué ocurrió?
16:22Olvidé decírtelo.
16:25Elul renunció.
16:27No volverá a ir al café.
16:30Quiere estudiar.
16:32Solicitó una beca, ¿recuerdas?
16:33¿Recuerdas Yashar?
16:35La llamaron y dijeron que podían otorgarle una beca.
16:37Así que estudiará.
16:41¿Estudiará?
16:41Nunca pude ayudarla a estudiar.
16:46Pero estudiará por su propia cuenta.
16:49Oh, Yashar, por favor.
16:50Tú sabes.
16:53Como padre, hiciste lo mejor que podías por nuestra hija.
16:55Es muy importante.
16:57Muy, muy importante.
16:59Estudiará.
16:59Se valdrá por sí misma.
17:01Ya lo verás, Yashar.
17:02No necesitará a nadie.
17:04Ella podrá.
17:04Hemos criado a una niña perfecta, Yashar.
17:12No te preocupes.
17:14Pase lo que pase.
17:16Elul encontrará el camino correcto.
17:18Muchas, muchas gracias, Nora.
17:20Y gracias a Dios por haberme dado una hija así.
17:23Sí.
17:23Lo mismo digo.
17:25Gracias a Dios por darnosla.
17:27Gracias.
17:27Gracias.
17:27Anda, querido.
17:32Bébete el café antes de que se enfríe.
17:33¿Qué hiciste?
17:51¿Crees que somos ladronas?
17:52Esa mujer tenía cinco de esas bolsas.
17:55Puede comprar de todo.
17:56¿Puedes creerlo?
17:58Mira.
17:59Te daré una golpiza.
18:01Compórtate como una dama.
18:03No hagas que me arrepienta.
18:06No hagas nada inmoral, ¿de acuerdo?
18:08No robes nada.
18:10Bueno, de acuerdo.
18:11Ya entendí.
18:11Ya está.
18:12Parece que no lo has entendido.
18:15Haré que te cases con un hombre rico.
18:18Esa familia te dará cosas que nunca imaginaste que ibas a tener.
18:22Mira, Ifet.
18:23Si no me escuchas, juro por Dios que no haré nada por ti y no me verás nunca más.
18:28Y entonces no me importará a dónde vayas.
18:31Puedes ir a cualquier lado y acostarte con quien sea.
18:33Lo siento.
18:34En serio, tía.
18:35Realmente lo entiendo.
18:36De verdad, lo siento.
18:38Tíralo a la basura.
18:40Vamos.
18:44Estamos en el café de la reunión.
18:46Espero que nos lleguemos tarde.
18:47Date prisa.
18:48Vamos.
18:48Pero, por Dios, le dije dónde estábamos.
18:59¿Estará en el lugar correcto?
19:01Tomemos asiento nosotros.
19:03Deje que la llame de vuelta.
19:04¿Quiere beber algo?
19:30No, gracias.
19:32¿Cómo fue que me encontró?
19:34Hablamos con las universidades y los profesores.
19:40Tengo náuseas.
19:41Iré al baño.
19:44¿Dónde están?
19:46No entiendo nada.
19:47Hola, señor Vechet.
19:56¿Dónde está?
19:57Estaba aquí, pero fue al baño porque tenía náuseas.
20:00No puedo esperar más.
20:03Necesito conocerla.
20:05Mis cosas están adentro.
20:07Vamos a esperar allí.
20:08Claro, vamos.
20:08Espero que estés bien, bebé.
20:29Por favor.
20:30Déjame darle la medicación antes de que se despierte.
20:59Siga durmiendo todo el día.
21:03No podrás ver a tu hijo, Julide.
21:14¿Quién podrá ser?
21:23¿Quién es?
21:30Hola.
21:31¿Dónde está Julide?
21:33Está arriba durmiendo.
21:35Le diré que has venido cuando se despierte.
21:38Iré a verla.
21:40Creo que no debería molestarla.
21:43Está pasando por un momento difícil.
21:45He venido a acompañarla.
21:48¿Podrías hacernos un té, por favor?
21:50¿Julide?
22:09¿Julide?
22:09¿Julide?
22:26¿Estás bien?
22:29Hola, Eddie.
22:32Tenía tanto sueño.
22:35Me quedé profundamente dormida.
22:37Lo siento.
22:37¿Quieres ver a un médico?
22:40¿Lo llamó?
22:41No, no, no.
22:42No es necesario.
22:44¿Qué es eso?
22:46Una planta de limones.
22:48Aslim la preparó para Osan.
22:51Dijo que ella y Osan estarán juntos cuando dé sus frutos.
22:55Mira, están saliendo.
22:57Ese es el poder de su amor.
23:03Mi querido hijo, ¿cómo estará ahora?
23:12Vamos a prepararnos.
23:14Vayamos a ver a Osan.
23:15¿Qué dices?
23:18No puedo ir, Eddie.
23:21¿Por qué no?
23:22Yo he causado los problemas.
23:28Fui yo quien sospechó de Kaan y se lo dije.
23:32Desde el principio, todo fue mi culpa.
23:37¿Cómo lo miro a los ojos?
23:39Maldición, maldición.
23:59Maldición, maldición.
24:02¿Qué son estos números?
24:04¿Puedes explicármelo?
24:06¿Cómo caen tanto las acciones?
24:09¿Qué hago ahora?
24:10Los despido a todos.
24:11Señor, por favor.
24:12Es por Osan.
24:14Según se dice.
24:15Fue detenido.
24:16Sí, ¿y qué?
24:17Debería haber tomado precauciones.
24:18Señor, hicimos todo lo que pudimos, pero es un asesinato.
24:21¿Público?
24:22Si hubieras hecho bien tu trabajo, no habría sido público.
24:32Señor Mumtaz, cálmese.
24:35Puedes irte.
24:36Yo me encargo.
24:40Muy bien, cálmese, señor Mumtaz.
24:42Siéntese.
24:43¿Cómo quieres que me calme, Fatih?
24:44Las acciones han tocado a fondo.
24:45La empresa va a la quiebra.
24:47Y él es del sector financiero.
24:49¿Qué vamos a hacer ahora?
24:50No sé qué hacer.
24:53No hay nada que hacer, señor Mumtaz.
24:55El único camino es convencer a la señora Yulide de incorporar un nuevo socio.
25:00No hay nada que hacer.
25:30Olsen.
25:42Olsen.
25:43No le disparé.
25:46Peleábamos y creí que le haría daño a mi madre.
25:49Fue un accidente.
25:51Se disparó por accidente.
25:52Aslim.
26:00Sé que es duro para ti estar aquí.
26:02Sé fuerte.
26:04Porosan.
26:04Tienes razón.
26:09Porosan.
26:13Vamos, Yagis.
26:15Vayamos a mirar.
26:16Tal vez encontremos algo útil.
26:18¿Le pasa algo?
26:36¿Está enferma o algo así?
26:38Parecía estar bien.
26:39No creo que sea nada grave.
26:41No se preocupe.
26:42Espera.
26:56¡Están aquí!
26:56Pero ¿dónde está Elun?
27:03No, señor Vechet.
27:04No puedo esperar.
27:06Iré a ver cómo está.
27:07Señor Andermin, ya llegará.
27:09Ya debería haber vuelto.
27:11Iré a ver.
27:11Necesito conocerla.
27:14Espere aquí.
27:14Melek.
27:40¿Melek?
27:43¿Melek?
27:44¿Estás aquí?
28:01Tía, ¿quién es?
28:03¿Quién es ese?
28:05¡Shh!
28:07¡Silencio!
28:07¡Estoy pensando!
28:09Espera aquí.
28:14No te vayas.
28:18Te has vuelto completamente loca.
28:24Señor Vechet.
28:26Váyase de aquí ahora.
28:27¿Qué pasa?
28:28¿Quién es usted?
28:29Nos conocimos en la casa de Nermin.
28:31¡Qué rápido lo ha olvidado!
28:33¿Qué clase de detective es usted?
28:34¡Váyase ahora o le irá mal!
28:38¿De qué está hablando, señora?
28:39El marido de la señora Nermin está viniendo.
28:43Le dijo a la señora Nermin que no buscara a la niña.
28:46Sabe que ella lo contrató.
28:48Se ha vuelto loco.
28:51Ese señor es un mafioso.
28:54Juro que los matará una vez que los encuentre.
28:56¿Pero qué está diciendo?
28:58Esto es un café.
28:59Es un lugar público.
29:00Hágame caso.
29:01Lárguese de aquí cuanto antes.
29:04Dios, usted no conoce al señor Adnan.
29:06Es terrible.
29:08Es un mafioso.
29:09Mire, si viene aquí, juro que le disparará.
29:13Hágame caso y sálvese.
29:16Antes de empezar, hablaré con mi empleada.
29:20Le pediré que, si viene Adnan, nos avise.
29:24Ven.
29:25Adnan no sabe nada.
29:27Si se entera, no será bueno.
29:30De acuerdo.
29:30Me iré.
29:32Dígaselo a la señora Nermin.
29:35Vaya, vaya.
29:36Se lo diré también a la joven.
29:38Gracias a Dios.
29:46Eso estuvo cerca.
29:48Ahora es el momento de reunir a Melek y Nermin.
29:56¿Melek?
29:58¿Estás ahí?
30:02Dios, no la he visto.
30:05¿Habrá subido?
30:08Dios, ¿dónde?
30:31¿Melek?
30:35¿Melek?
30:36Hola, soy Melek.
30:43Toma, siéntate.
30:44Por favor, usted primero.
30:45No, siéntate.
30:47No, usted primero.
30:48Hola.
31:04Hola.
31:05Hola, señorita Ilul, soy Bechet.
31:08Sí, señor Bechet.
31:10Algo surgió con la otorgante.
31:12Dijo que no podría reunirse hoy.
31:13Me pondré en contacto más tarde.
31:15Puede irse.
31:16¿Quieres beber algo?
31:18Muchas gracias.
31:19Por favor, no se moleste.
31:22¿De verdad?
31:23De acuerdo.
31:25Que tenga un buen día.
31:28Vaya.
31:29Qué extraño.
31:30Espero que no sea otro juego de Adnan.
31:32Vamos, entra.
31:54Vamos.
31:54Vamos, entra.
31:54Vamos.
31:55Cosán te acaba de dar trabajo y tú te lo robaste
32:01No tienes vergüenza ni honor, ¿verdad?
32:04Entonces aquí aprenderás
32:06¿Cosán?
32:07Silencio
32:08¿Qué miras? No soy ladrón
32:11¿Qué haces aquí entonces?
32:15Tomé algo prestado
32:16Solo era un abrigo
32:18Yo iba a pagarlo
32:20¿Un abrigo?
32:22Un abrigo, me trajeron aquí por un abrigo
32:25Son buena gente
32:28Si se los pedías te lo daban
32:31Nunca los vi
32:32Le pregunté a mi jefe y se enojó
32:35Dijo que cómo me atrevía
32:37Mi hermano está enfermo
32:39Lo quería para que él lo llevara a la escuela
32:42No para mí
32:43Iba a pagárselos cuando cobrara mi sueldo
32:46Vamos, bebe un poco
32:54No puedes seguir así
32:56Te estás perjudicando
32:58Te enfermarás
32:59¿Qué quieres que haga, Edie?
33:02Mi hijo está detenido por mi culpa
33:04¿Cómo lo miraré a los ojos?
33:08Lo harás
33:09Por supuesto que lo mirarás a los ojos
33:13Eres su madre
33:13Y él es tu hijo
33:15No importa lo que suceda
33:19Eso nunca cambiará
33:20Aunque el mundo entero se vuelva contra él
33:23Lo defenderás
33:24No importa lo que se diga
33:27Te perdonará y te abrazará
33:29Mi querido hijo
33:34Por supuesto
33:35Él es tu tesoro
33:37Debes ser fuerte
33:39Para que no se derrumbe
33:41No lo dejarás caer
33:42Vamos, levántate
33:46Debes estar fuerte para acompañarlo
33:49Shule está preparándote
33:52Bajemos, ¿qué te parece?
33:56Llamará, ¿verdad?
33:58Por supuesto que lo hará
33:59Cuando lo dejen llamar
34:01Te llamará a ti primero
34:02Mamá
34:16¿Cómo puedes pensar algo así?
34:19¿Cómo voy a abortar al bebé de Osan?
34:21¿Cómo has podido sugerirme eso?
34:23Virgin, eres tonta
34:24Osan estará preso de por vida, ¿entiendes?
34:28Las acciones de la empresa han caído
34:30Julie de pronto no tendrá dinero
34:32Y así todo quieres un hijo suyo
34:33Mira, no dejaré que te arruines la vida
34:36Tienes que abortar ese bebé
34:37Fin de la discusión
34:38¿Encontraste algo?
35:02Ni siquiera sabemos qué buscamos
35:04Dios
35:06Me voy a volver loca
35:09Solo necesito una pequeña cosa para salvar a Osan
35:11Pero ni siquiera sé lo que es
35:13Slim, no pierdas la esperanza
35:16Todos sabemos que Osan es inocente
35:18La verdad va a salir a la luz
35:20Tienes frío
35:23¿Nos vamos?
35:24Sí, vamos
35:25Slim, ¿a dónde vas?
35:39Yagis
35:40Yagis
35:41Ven
35:41He encontrado algo
35:43Aquí
36:03¿A quién va a llamar?
36:05¿Sabe el número?
36:06¿Cómo está mi madre?
36:15Ventra
36:15Está muy cansada
36:19Está devastada
36:22No sé si podría soportar verte
36:25Pero le haría bien escucharte
36:28Si te permiten hacer una llamada
36:31Llámala
36:32Supongo que es Osan
36:54Lo has dicho
36:55Dijiste que mi hijo me llamaría
36:57Vamos, responde
36:58¿Hola?
37:02¿Hola?
37:11¿Hola?
37:20¿Puedo llamar a alguien desde mi propio teléfono?
37:23De acuerdo
37:24Aquí tiene
37:31Puede llamar a una sola persona
37:33¿Hola?
37:42Hola, Conex
37:42¿Cómo estás?
37:51Espero no haberla hecho esperar mucho
37:53Es la primera vez que vengo
37:55Así que no encontraba el lugar
37:57¿Se encuentra bien?
38:03Sí, estoy bien
38:04Gracias
38:05Su abogado me dijo
38:07Que me daría una beca
38:08Para la universidad
38:09Sí, sí
38:10Muchas gracias
38:13Hoy en día
38:14No hay mucha gente buena
38:15Como usted
38:15¿Dónde está el señor Bechet?
38:20No lo sé
38:21Me dijo que surgió un inconveniente
38:23Y que tenía que marcharse
38:24Así fue
38:25Mi mayor sueño es ir a la universidad
38:28No me importa el dinero
38:31Ni el lujo
38:32Ese es mi gran anhelo
38:34Mis mejores amigos siempre han sido los libros
38:37Y mi mayor sueño es estudiar
38:40Ahora, gracias a usted
38:42Haré realidad mi sueño
38:43No es necesario dar las gracias
38:45Claro que sí
38:47Es raro encontrar gente tan generosa estos días
38:50Muchas gracias
38:52No lo consideres una ayuda
38:56Es más bien un deber para mí
39:00Porque
39:02Porque eres
39:07¿Por qué eres mi?
39:21¿No era Osan?
39:24Podría ser el banco
39:25¿Por qué Osan colgaría?
39:28¿Por qué Osan colgaría?
39:28¿Por qué?
39:37Hola, Mumtaz
39:39Hola, querida
39:41Bienvenidos
39:42¿Quieren beber algo?
39:44No, no estoy de humor
39:46¿Cómo estás, Chulide?
39:52Estoy bien
39:53Hola, señor Fatih
39:56¿Qué tal?
40:03¿Qué pasa?
40:05¿Sucede algo?
40:07¿Pareces enojado?
40:12Querida
40:13Hay un problema importante
40:15Con la universidad
40:16Tengo que irme
40:22Nos mantendremos en contacto
40:24Si surge algo
40:25Gracias por todo
40:26Zule te acompañará
40:29Buenos días
40:31¿Qué sucede?
40:44Querida
40:45La empresa está en problemas
40:48Las acciones han bajado
40:49Si no hacemos algo
40:51No habrá vuelta atrás
40:53Solo un nuevo socio
40:55Puede salvar a la empresa
40:56De esta situación
40:57Si hay alguien dispuesto
40:58A invertir
40:58También será bueno
40:59Para nuestra imagen
41:00De ninguna manera
41:02Esta empresa
41:07Pertenece a Osan
41:08No podemos tomar
41:10Una decisión
41:11Tan importante
41:11Sin preguntarle
41:12Olvídalo
41:13Escucha
41:16La universidad
41:18Está en graves problemas
41:19La situación de Osan
41:22Ha afectado
41:23La confianza
41:23De nuestros inversores
41:24Y accionistas
41:25Si no conseguimos dinero
41:28Si necesitamos dinero
41:30Hipotequemos la casa
41:31Bien
41:40Muchas gracias
41:41Mamá
41:43¿Te has vuelto loca?
41:45Mira
41:45No hay forma
41:46De que me deshaga
41:47De este bebé
41:47Ni muerta
41:48No me hagas enojar
41:50Andando
41:50Ya tienes la cita
41:51Está todo listo
41:52Hoy acabaremos
41:53Con este embarazo
41:54¿Qué clase de madre eres?
41:56Este bebé
41:57Es mi única manera
41:58De estar con Osan
41:58Osan se pudrirá
41:59En la cárcel
42:00No lo entiendes
42:01No puedes dar a luz
42:03Al hijo de un asesino
42:04Bertin
42:04Vamos
42:05Muévete
42:05Mamá
42:06Mira
42:06El padre del bebé
42:07No es un asesino
42:09Si fuera inocente
42:10Ya nos hubiéramos enterado
42:11¿Verdad?
42:12Deja de engañarte
42:13Osan no es el padre
42:16Del bebé
42:16Que llevo en mi vientre
42:17Osan no es el padre
42:20El bebé es Tephati
42:23¿Qué?
42:44Yagis
42:45Mira aquí
42:46Lo hemos encontrado
42:50Hemos encontrado
42:51Lo que salvará a Osan
42:52Aquí hay un agujero de bala
42:54Querida
43:08Tú eres mi
43:10Tú eres mi
43:13Tú eres mi
43:17Soy su
43:19Eres la nieta
43:22De mi madre adoptiva
43:23¿De verdad?
43:25¿Es así como usted
43:26Me encontró?
43:27Sí
43:27Por eso te encontré
43:28He investigado un poco
43:30Eres quien más
43:31Se merece esta beca
43:32Seré tan feliz
43:33Si puedo obtenerla
43:35La gente necesita ayuda
43:37La gente necesita ayuda
43:37Estar solo es difícil
43:41Muchísimas gracias
43:43Ya no estás sola
43:44Nos veremos seguido
43:46A partir de ahora
43:47Sí, encontrémonos más a menudo
43:49Con mucho gusto
43:50Muchas gracias
43:51¿No te gustó el café?
44:00Sí, me gusta
44:01Muchísimo
44:02Si no te conociera
44:05Te juro que me lo creería
44:06Mientes muy bien
44:09Me alegro por ti
44:11Has engañado a Nermin
44:14Vamos
44:21Puedes irte
44:22¿Me está liberando?
44:24¿Por qué?
44:25Agradecele a tu nuevo amigo
44:26Acaba de llamar a
44:28Junet Kozan
44:28Se encargó de todo
44:30Retiró los cargos
44:31¿Cómo?
44:33¿Por qué lo hiciste?
44:35Solo tenías una llamada
44:36¿Y la utilizaste para mí?
44:39No te mereces estar aquí
44:41Otro hubiera hecho lo mismo
44:44En mi lugar
44:44Mucha suerte
44:46Que Dios te bendiga
44:47Muchísimas gracias
44:49Nunca lo olvidaré
44:50Te debo una
44:51En serio
44:52No me debes nada
44:53Adiós
44:55Estás aquí injustamente
44:56Lo sé
44:57Espero que alguien te salve pronto
44:58Sé que tú tampoco
45:00Te mereces estar aquí
45:01Ten esto
45:03Dáselo a tu hermano
45:06Me traerán otro
45:07No te preocupes
45:08Hablé con Koñait
45:10Harán todo lo posible
45:12Por ayudarte
45:13No hay muchos hombres
45:15Como tú en este mundo
45:16Que Dios te bendiga
45:17A partir de ahora
45:34Estás bajo mi protección
45:36Haré todo lo que pueda
45:38Para ayudarte a estudiar
45:39Realmente no espero
45:41Nada de nadie
45:42No me importa el dinero
45:44Pero
45:44Pero realmente
45:46Quiero estudiar
45:47Ojalá tuviera el dinero
45:50Para estudiar
45:51Para no depender
45:52De nadie
45:53Los humanos
45:56Podemos soportarlo todo
45:57Pero la pobreza
46:00Así que has vivido
46:06En la pobreza
46:07Soy agradecida
46:10Pero nunca he conseguido
46:13Nada fácilmente
46:14Lo harás a partir de ahora
46:19Espero que lo consigas todo
46:21Te ayudaré
46:21Perdón
46:22Bueno
46:24Es decir
46:26Ahora estoy contigo
46:28No habrá razón
46:32Para que tengas miedo
46:33Te daré lo que necesites
46:36A partir de ahora
46:37No dejaré que nadie
46:39Nadie
46:40Te moleste
46:41Espero estar siempre a tu lado
46:44Ya no estás sola
46:45Que Dios la bendiga
46:46Señora Nermin
46:47Que Dios la bendiga
46:49A usted y a su familia
46:50De verdad
46:51Bébelo
47:04Gracias
47:06Pide otra cosa
47:08Si no te gusta
47:09Oh no
47:09Dios
47:11Ya está
47:13Nermin
47:15Se reencontró
47:16Con su hija
47:17El dinero
47:18De Yagis, Melek
47:19Y Nermin
47:19También será mío
47:21Oh San
47:36Lo encontramos
47:38Oh San
47:38¿Qué pasó
47:41Astrim?
47:41¿Qué encontraste?
47:42Hemos encontrado
47:43Todo lo que te salvará
47:44La policía está
47:45Investigando ahora mismo
47:46Hay un agujero de bala
47:47En la escena del crimen
47:48Pronto mi amor
47:49Saldrás de aquí
47:51Por aquí
48:00Señor Tariq
48:01Yolide
48:02Buenas noticias
48:05Encontraron algo
48:06¿Qué?
48:13¿Qué encontraron?
48:16Encontraron una prueba muy importante para salvar a Usan
48:19¿Qué prueba?
48:22No le demos falsas esperanzas
48:25¿Falsas esperanzas?
48:27Fati
48:28Había un agujero de bala en la escena del crimen
48:31Lo que significa que había alguien más allí
48:38Y coincide con lo que contó Usan
48:42Así se demostrará que Usan no mató a Khan
48:45Gracias a Dios
48:48El hombre que te separó de Astrim
49:01Maldición
49:06Ya te lo había dicho
49:18Dije que haría cualquier cosa para sacarte de aquí
49:21Tú no mataste a Khan Usan
49:24Alguien más es el culpable y será descubierto
49:27Eres inocente
49:29Es demasiado lo que haces por mí
49:33Te quiero
49:35Yo también te quiero
49:36Te quiero mucho
49:38Me llamaste
49:59No lo oí
50:01No importa
50:02Está bien
50:03No era importante
50:05Estaba con Aslim
50:08Por eso no atendí
50:09¿Por qué?
50:10¿Qué pasó?
50:13Dime
50:13¿Por qué estabas con Aslim?
50:15¿Por qué no me llamaste?
50:17Tranquila
50:17Es algo bueno
50:18En serio
50:19No te preocupes
50:20Encontramos pruebas que dejan inocente a Usan
50:23¿De verdad?
50:29De verdad
50:30La policía está en la escena del crimen
50:32Aslim y yo pudimos encontrarla
50:34Qué buena noticia
50:37Pronto
50:38Estarán juntos
50:39Sí
50:42Al menos ellos serán felices
50:59Sí
51:00Merecen ser felices
51:03Tu indemnización está en el café
51:09Ve a buscarla
51:14Yagis
51:16Yagis
51:16Yo
51:17Ojalá seas tan feliz
51:34Como lo hubiera querido yo
51:35Es mejor que no volvamos a vernos
51:38Adiós
51:41Adiós
51:41Que seas muy feliz
51:47Adiós
51:51Adiós
51:52Adiós
51:53Adiós
51:54Adiós
51:54Adiós
51:55Adiós
51:56Adiós
51:57Adiós
51:58Adiós
51:58Adiós
52:00Adiós
52:01Adiós
52:02Adiós
52:03Adiós
52:03Adiós
52:04Amén.