Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Desgraciados, ¿dónde se metieron?
00:17Yagis, buscamos en todas las calles, en todas las casas de esta zona.
00:22Nadie vio el coche ni a Ilul.
00:24Alguien debió verlos. Aquí los perdí de vista.
00:27Miré las cámaras de seguridad y ese coche está en la ciudad.
00:30Ilul tiene que estar por aquí.
00:43¡Suéltanme! Por favor, déjenme ir. Les juro que les pagaré su dinero.
00:52¡Auxilio! ¡Hay alguien! ¡Ayuda, por favor! ¡Ayuda!
00:56Terminarás suplicando si te interpones entre mi hijo y yo.
01:12Esconde el coche, Seifo. No dejaremos piedras sin mover. Vamos a encontrar a Ilul.
01:16Oh, ¿qué pasó, Yashar? ¿Conseguiste el dinero?
01:37¿Volvieron a llamar?
01:38No, no lo hicieron.
01:42Todo es culpa mía.
01:45Si no hubiera terminado en el hospital, Ilul no habría pedido dinero a esos hombres y no habrían secuestrado a mi pobre hija.
01:53Oh, Yashar, por favor. No es tu culpa terminar en el hospital.
01:57Quien sea que te haya hecho esto, es la misma persona que la secuestró.
02:04Creí que se había ido con Yagis. Y nosotros la culpamos por nada.
02:12Iré al banco en este mismo momento y pediré el dinero.
02:14Tranquilo.
02:15Tranquilo. ¿Qué dijo Yashar?
02:18Dijo que no hiciéramos nada sin decirle.
02:20Está buscando a Ilul.
02:22Él la va a encontrar.
02:25¿Quieres que me quede sentado aquí y no haga nada por mi hija?
02:31Yashar, aún no te has recuperado.
02:34Ya verás que Yashar encontrará a Ilul.
02:37No dejará que le pase nada malo.
02:40Sé que la encontrará.
02:44Por Dios.
02:46¿Cómo pueden estar tan seguros de que encontrará a Ilul?
02:50Quizá estuvo con ella. Quizá sabe dónde está.
02:53Mira, déjate criticarlo. ¿Quieres?
02:56¿Y entonces?
02:58¿Quién es él para buscar a mi esposa?
03:00¿Por qué le importa?
03:02¿Quién es él para preocuparse si tiene marido?
03:04Pero es culpa de ustedes.
03:06Si ella le permite tanto, pensará que tiene derecho a hacerlo.
03:08¿Qué yashar?
03:10Acaban de secuestrar a mi hija.
03:12Piden 300.000 liras.
03:13¿Y hablas mal de ella?
03:14¿Por qué me está gritando?
03:16Coray.
03:18Si tuviera dinero, ¿no creen que se los daría?
03:20Daría mi vida por Ailul.
03:22Pero no puedo dar nada si no tengo nada, ¿verdad?
03:26Me duele esto. Estoy buscando una solución.
03:28Y aquí se encargará de todos modos, ¿verdad?
03:42Ay, vine directo cuando dijiste que encontraste a tu hija.
03:52¿Qué te dijo el detective? ¿Dónde está tu hija?
03:55Está aquí, Racie.
03:57Lleva años en Ankara.
04:00El detective vendrá pronto.
04:02Hoy voy a saber quién es mi hija.
04:05Estoy muy emocionada.
04:07Entonces ya sabe todo, ¿verdad?
04:09Eso me dijo.
04:11Dijo que lo sabía.
04:13¿Dónde vive?
04:14¿Quién es su familia?
04:16Ay, gracias a Dios.
04:17Por fin encontraré a mi bebé.
04:18Ya está aquí.
04:23Iré a abrir.
04:27Dios.
04:28¿Y si realmente la encontró?
04:30¿Qué voy a hacer?
04:40¡Haslim!
04:45¡Haslim!
04:45¡Haslim!
04:48¡Haslim!
04:55Policía, al suelo, al suelo.
05:01¡Abajo!
05:02¡Haslim, corre!
05:04¡Haslim!
05:16¡Haslim!
05:17Vuelvo enseguida, amor
05:37Por favor, toma tu medicina y come algo
05:41Y por favor, no salgas
05:47¿Está aquí?
05:56Está aquí, tranquila, pasa
05:58Aslim
06:10Adelante, Yolide, siéntate y descansa
06:19Aslim
06:25¿Cómo estás?
06:28¿Cómo está Osan?
06:30Los dos estamos bien, Yolide, no te preocupes
06:33Osan tenía fiebre, pero ya está bien
06:35Estaba durmiendo cuando me fui
06:37Dios, ¿qué le ha pasado a mi hijo?
06:43¿Ya se enteró lo de Khan?
06:47No, no pude decirle
06:50Si lo hubiera hecho, se habría entregado
06:52Cree que sigue vivo
06:55La policía vino aquí
07:00Lo están buscando
07:03Ay, Dios
07:05¿Qué nos ha pasado?
07:10Se volvió loco cuando me vio
07:12Pensó que Khan iba a hacerme algo
07:14No te preocupes, Yolide
07:16Hay algo sospechoso
07:18Y se sabrá tarde o temprano
07:21Hija, no sé si está bien lo que estás haciendo
07:25Está bien, madre
07:27Lo siento
07:28Hay alguien detrás de esto
07:30Tenemos que esconder a Osan
07:33Hasta que averiguemos
07:34Quién es el responsable
07:35Aslim, no puedo agradecerte lo suficiente
07:38Lo que haces por Osan
07:40Es tan valioso
07:41Gracias
07:42No puedo volver a perder a Osan, Yolide
07:45No puedo dejar que vaya a la cárcel
07:48Cuando es inocente
07:48No te preocupes
07:50Todo saldrá bien
07:52¿Encontraste lo que te pedí?
07:56Por supuesto
07:56Aquí está
07:59A Osan le encanta
08:04Fue un regalo de su padre
08:08Y traje algunas cosas
08:13No sé cómo agradecértelo
08:18Estás ocupando mi lugar en estos momentos
08:24Aslim no lo entendía
08:27Pero Osan tenía razón al elegirte
08:31Eres muy buena
08:34Aslim sabe dónde está Osan
08:54Por eso vino Yolide
08:57Si alguien puede llevarme a Osan
09:02Eres tú, Aslim
09:03Si alguien puede salvar a Osan
09:06Soy yo
09:06Y no tú
09:08Seifo
09:19Pasamos por aquí
09:21No creo
09:23No había luces encendidas
09:26Todo eran montañas
09:28No estaba en el mapa
09:31Puede que esconden Ailul aquí
09:34Sueltenme
09:42Sueltenme
09:42Pagaré su dinero
09:44Déjenme ir
09:45Es demasiado tarde
09:46Jovencita
09:47Ya es demasiado tarde
09:50Para todo
09:50¿Quién está ahí?
09:57¿Quién está ahí?
09:59Póngase la mano en el corazón
10:00Usted me trajo a este lugar
10:02¿Acaso no tiene hijos que cuidar?
10:06¿Le gustaría que alguien les hiciera esto
10:08Y los hiciera sentir mal?
10:10Yo también tengo familia
10:11Deben estar preocupados
10:13Déjenme ir
10:14Me van a encontrar
10:15Yagis me va a encontrar
10:17Yagis seguro me encontrará
10:19Lo sé
10:21Hay alguien que lo vio secuestrándome
10:30Sé que me encontrará
10:32Debería dejarme ir
10:33Antes de que venga
10:34O será peor
10:35Espere
10:39Espere
10:40No se acerque
10:40Estoy embarazada
10:41Estoy esperando a un bebé
10:42Por favor
10:43No me toque
10:43Por favor
10:45Señor Bechet
11:07Antes de comenzar
11:09Déjeme hablar con mi empleada
11:10Les diré que nos avise
11:12Si viene Adnan
11:15Adnan no lo sabe
11:16Si se entera
11:18No será bueno para nosotros
11:19Volveré enseguida
11:21Racie
11:22Hazle compañía al señor Bechet
11:24Claro
11:24Soy amiga de la familia
11:30Nos conocimos el otro día
11:32¿De verdad la encontraron?
11:35Sí
11:36La encontramos
11:37Maldición
11:43La encontró
11:44Estoy acabada
11:45No puede ser
11:46Todo se arruinará
11:47Déjeme verla
11:51Quiero ver cómo es
11:52Lo siento
11:54Pero la señora Nermin
11:55Debe verla primero
11:56Hijo
12:04¿Qué estás haciendo?
12:07Vine a ver a Montaz
12:09Con la excusa del trabajo
12:10¿Alguna novedad?
12:11No
12:12Montaz está arriba
12:13Y Julidez salió temprano
12:15¿Dónde fue?
12:16No lo sé
12:17No estaba cuando llegué
12:19¿Habrá ido por Osan?
12:22Mamá
12:23Tengo que encontrarlo
12:24No te preocupes hijo
12:25La policía lo encontrará
12:27Osan ahora
12:28Está prófugo
12:29Lo encontrarán
12:31Y quedará detenido pronto
12:32Le diré al señor Montaz
12:38Que estás aquí
12:39Bienvenido Fatih
12:41Siéntate
12:41Señor Montaz
12:47Fatih está aquí
12:48Está bien
12:49Sule
12:49Gracias
12:50¿Cómo estás?
12:53Hola señor Montaz
12:54Lo siento mucho
12:55¿Hay alguna novedad?
12:56No
12:57Estamos esperando
12:58No hay nada
12:59Que podamos hacer
13:00Vine para hablar
13:03Del trabajo
13:03Las cosas están complicadas
13:05En la universidad
13:06Bueno
13:15Le traeré algo de beber
13:17Señor Fatih
13:18¿Qué le gustaría?
13:21Café solo
13:22Por favor
13:22¿Usted
13:24Señor Montaz?
13:25Tomaré lo mismo
13:26Ya se los traigo
13:27La empresa tiene problemas
13:31No nos está yendo bien
13:32En fin
13:36Pasa
13:37Esta es tu oportunidad
13:47Vamos Aslim
14:16Llévame con los san
14:20Llévame con los san
14:20¿Qué le gustaría?
14:21¿Qué le gustaría?
14:22¿Qué le gustaría?
14:23¿Qué le gustaría?
14:24¿Qué le gustaría?
14:25¿Qué le gustaría?
14:26¿Qué le gustaría?
14:27¿Qué le gustaría?
14:28¿Qué le gustaría?
14:29¿Qué le gustaría?
14:30¿Qué le gustaría?
14:31¿Qué le gustaría?
14:32¿Qué le gustaría?
14:33¿Qué le gustaría?
14:34¿Qué le gustaría?
14:35¿Qué le gustaría?
14:36¿Qué le gustaría?
14:37¿Qué le gustaría?
14:38¿Qué le gustaría?
14:39¿Qué le gustaría?
14:40¿Qué le gustaría?
14:41¿Qué le gustaría?
14:42¿Qué le gustaría?
14:43¡Ayúdenme!
14:53¡Que alguien ayude!
15:01Había alguien más
15:02Me golpeó la cabeza
15:05¿Por qué lo hizo?
15:11¿Qué quieren de mí?
15:13Mira, quédate con ella
15:34No le saques los ojos de encima, ¿entiendes?
15:37Déjala sufrir, sin piedad
15:39Sí, señor
15:40Señor
15:53Aquí no hay nadie
15:54Quien utiliza este lugar
15:57Seguramente no lo utiliza para una buena causa
16:00Ahí está
16:04Este es el coche de los secuestradores
16:19Él está aquí
16:24Juro por Dios que voy a destruir este lugar
16:27Cálmate
16:29Lo destruiremos
16:30Maldición, Jiguis
16:43Olvídate de esto por una buena vez
16:45Estoy ansiosa
16:49Por fin veré a mi hija
16:51Averiguaré dónde vivía
16:53Quiénes eran su madre y su padre
16:55¡Qué oportuna!
17:02Gracias, pero no queremos
17:05Cierra la puerta cuando salgas
17:07Primero quiero explicarle algunas cosas
17:13Fue una investigación difícil
17:15Encontré al director del hospital donde fue el nacimiento
17:18Hablamos
17:19Y luego fui a buscar los documentos
17:21Señor Bechet
17:22Obviemos esta parte
17:24Dígame si mi hija está bien
17:27¿Sigue viviendo en Ankara?
17:29Sí, está en Ankara
17:30¿Estamos en la misma ciudad?
17:33Quizás caminábamos por la misma calle
17:35Ay, me tiemblan las manos
17:40La familia que la cuida piensa que es hija de ellos
17:43Todo está en este documento
17:45Puede detenerse
17:58Quiero bajarme
17:59¿Estás segura?
18:00Sí, estoy segura
18:01Puede estacionar, por favor
18:02Me bajaré del coche
18:03Dios
18:20¿Por qué se bajó de un coche en el medio de la nada?
18:26Sin duda se irá a ver a Ozan
18:27Un momento
18:39¿Y ahora por dónde se fue?
18:47Ay, por Dios
18:48Suélteme, estoy embarazada
18:55Suélteme
18:57Voy por allí, Seifo
19:13¡Eilun!
19:17Yagis
19:17Yagis
19:19Yagis, estoy aquí
19:20Ayuda, estoy aquí
19:22Yagis, estoy aquí
19:23Estoy aquí, por favor
19:25Ayúdame
19:25¿Eilun?
19:28¿Eilun, te encontré?
19:31Pedazo de basura
19:32¿Qué quieres, Eilun?
19:34Acércate
19:35Hazlo y te volaré la cabeza
19:37Aquí estoy
19:39¿Qué quieres que te mate, imbécil?
19:49Dímelo
19:49¿Estás bien, Eilun?
19:55Cuidado, Yagis
19:56Vuelve aquí
19:57Ya te agarraré
19:58Eilun, estoy aquí
20:01No tengas miedo
20:02Tranquila
20:02Lo sabía
20:03Sabía que vendrías
20:05No te muevas
20:17Señor Andan
20:28¿Ozan?
20:43¿Ozan?
20:49Ya estás aquí
20:50Estaba asustada
20:59Creí que te habías ido
21:02Lo prometí
21:06No puedo irme
21:09Tu madre te envió esto
21:12¿Mi madre?
21:13¿Dónde viste a mi madre?
21:16Estaba muy preocupada
21:17Pero ahora sabe que estamos bien
21:19Está aliviada
21:21Ella tampoco quiere que salgas
21:23Sabe que hay algo sospechoso
21:26Hazle
21:47Tengo que ir a la escena del crimen
21:50Necesito
21:51Volver a ese lugar
21:53Para recordar lo que ocurrió
21:54Dios
22:07¿Dónde podré encontrarla?
22:11¿A dónde ha ido?
22:12¿A dónde ha ido?
22:17No te hicieron nada
22:20¿Verdad?
22:21No
22:21Tenía mucho miedo
22:25De que le ocurriera algo
22:26Al bebé
22:26Imbéciles
22:29Te ataron muy fuerte
22:34Seguro te dolió
22:36Ya está
22:47Ya está
22:47Ya está
22:48Se acabó
22:49Tranquila
22:51No te preocupes
22:55¿Sí?
22:56Encontraré a quien hizo esto
22:58Y pagará por ello
22:59¿Estás seguro que encontró a la persona correcta?
23:22No quisiera que desilusionen, Hermín
23:24Puse en riesgo su vida
23:25¿Quién sabe por lo que pasó?
23:29Todo es culpa mía
23:31Aquí, Razie
23:39Te dejo este collar
23:42Para que lo pongas junto a su cama, ¿de acuerdo?
23:46Todo está en este documento
23:49No hay posibilidad de ningún error
23:51Lo encontré
24:12Seguramente se esconden aquí
24:16Osan
24:46Osan
24:49Querido
24:52¿Estás aquí?
24:59Te encontraré
25:00Te encontraré
25:03Enseguida
25:12Enseguida vuelvo, amor
25:13Por favor, toma la medicación y come algo
25:16Y por favor, no salgas
25:17Te encontraré
25:19Te encontraré
25:19Y destruiré a Aslim
25:22Regresarás en cualquier momento
25:34¿Quieres ser la salvadora de Osan?
25:39No dejaré que eso ocurra
25:40Nunca
25:42No lo permitiré
25:45Espera
25:54Espera
25:55Espera
25:56Puede haber policías por la zona
25:58Voy a revisar
26:00¿Quieres que te acompañe?
26:02No
26:03Espera aquí
26:04¿Quieres que te acompañe?
26:05No
26:05No
26:06No
26:06No
26:07No
26:07No
26:08No
26:08No
26:09No
26:09No
26:09No
26:10No
26:10No
26:11No
26:11No
26:12No
26:12No
26:13No
26:13No
26:13No
26:14No
26:14No
26:15No
26:16No
26:17No
26:18No
26:19No
26:20No
26:21No
26:22No
26:23No
26:24No
26:25No
26:26No
26:27No
26:28No
26:29No
26:30No
26:31No
26:32No
26:33No
26:34No
26:35No
26:36No
26:37No
26:38No
26:39No
26:40No
26:41No
26:43Peleaba con Khan justo aquí
26:58Dijo que había un plan
27:02La gente que nos separó lo había armado
27:04Entonces el arma se disparó
27:07¿Así que no apretaste el gatillo?
27:12No me acuerdo
27:13Quiero decir, no había ninguna razón para que disparara a Khan
27:18Iba a darme un nombre y el arma se disparó
27:23Entonces tomé su teléfono para pedir ayuda
27:26Y me golpearon
27:28Entonces había alguien más
27:31Y lo armó todo
27:33Sí
27:39Fue como si me dieran una patada
27:42Tenía un gran dolor en el cuerpo
27:43No quiero que te sientas mal
27:53Solo intento recordar qué pasó
27:54Estoy seguro
27:57Que había alguien más
27:59No seas ridículo
28:18¿Qué querías de mi madre?
28:18Te juro que soy inocente
28:19Alguien está armando un gran plan
28:21Osana
28:21Osana
28:22Osana
28:22La misma persona que lo separó a ti y a Slim
28:24Es...
28:26Si...
28:27Si este nuevo socio traerá mucho dinero rápido
28:47Entonces estoy de acuerdo
28:49Si le parece bien
28:50Si le parece bien y firma el acuerdo
28:51Me ocuparé del resto
28:52Primero debemos demostrar que estamos decididos
28:55¿Verdad?
28:56Muy bien
28:56Muéstramelo
28:57Yo no firmaría
29:10Este documento sin revisarlo detenidamente
29:14Pero ahora no tengo tiempo para eso
29:16Yulide también tiene que firmarlo
29:28Lo sabes, ¿verdad?
29:31Aquí tiene, señor Montas
29:33Aquí tiene, señor Fatih
29:38Muchas gracias
29:39Con permiso
29:40Hablaré con la señora Yulide más tarde
29:44No es el momento adecuado
29:46Creo que...
29:50Está ocupada con Osan
29:51Sí, así es
29:53Montas sabe que...
29:57Osan será castigado severamente si sigue huyendo
30:00Lo lógico
30:01Sería que se entregue y admita lo que hizo
30:04Creo que a Slim sabe dónde está
30:08Debería preguntarle
30:10No lo sé
30:11De todas formas
30:12Hablaré con Yulide cuando venga
30:14Tengo otras cosas que hacer
30:15¿Tienes algo más que decirme?
30:18No
30:18Me tomaré mi café y me iré
30:20Está bien
30:21Disfrútalo
30:40¿Qué pasó?
30:45¿Y aquí sí va a encontrar a Yul?
30:48¿Y dónde está, eh?
30:49Son todas mentiras
30:51Tenemos que ir a la policía
30:54Dijeron que no llamáramos a la policía
30:56Si llamamos a la policía
30:59Espero que sea algo bueno
31:03Todavía juega el héroe
31:10Oh, Yul
31:15Yul, mi amor
31:16¿Qué pasó?
31:17¿Está bien?
31:18Yul, hija
31:18Está bien
31:19No se preocupen
31:20Solo está cansada
31:21No durmió anoche
31:23Gracias, querido
31:25Tráela
31:25Entra con mi hija
31:27Vamos
31:28Entra, hijo
31:28Por lo que tengo entendido
31:33La familia no está en una buena situación económica
31:35Pero hicieron todo lo posible por su hija
31:38Mejor será que lo vea usted misma
31:40Tu fin llegó, Razie
31:50Estás arruinada
31:52No
31:53No, no puedo
31:56Señor Bechet
31:59No quiero ver fotos
32:02Imágenes
32:03Ninguna información
32:04Ya me han engañado
32:07Estaba destruida
32:10Quiero ver a mi hija
32:13Quiero tocarla y olerla
32:16No lo sé
32:18Solo sabré que es mía
32:20Si la veo con mis ojos
32:21Hija
32:29Mi querida
32:32¿Quién sabe lo asustada que estabas?
32:36Lo indefensa que te sentías
32:38¿Quiénes eran esos hombres?
32:44¿Pudiste averiguarlo?
32:46El hombre que vigilaba a Yul se nos escapó
32:48Pero los encontraré
32:50No se preocupen
32:52Señor Adnan
33:04Ven aquí, Coray
33:05Tenemos que hablar
33:07Bueno, voy ahora mismo
33:10Siempre me llaman el momento perfecto
33:14¿Dónde dejé mi abrigo?
33:17¿Qué es esto?
33:28Dice el laboratorio
33:30¿Qué estás tramando, Ailul?
33:35Se trata del bebé
33:37No está abierto
33:41Maldición
33:5499% compatible con Yagis
33:58No será tan fácil, Ailul
34:03No me importa el bebé
34:05Pero tú eres mía
34:06Un rastro
34:13Un rastro
34:15Solo necesitamos una prueba para demostrar que alguien más estuvo aquí
34:19Pero no encuentro nada
34:21No puede ser
34:23Solo Khan puede decirme la verdad
34:26Me voy, Aslim
34:29Necesito hablar con Khan
34:31No, no lo hagas
34:32¿Por qué?
34:35Porque
34:35Está inconsciente
34:38Ahora no puedes hablar con él
34:40Debe haber policías allí
34:42Te van a detener
34:43Tengo un mal presentimiento
34:47Como si algo malo fuera a ocurrir
34:50Vámonos de aquí
34:52Volvamos a la casa
34:55Te leeré el libro de tu padre
34:57Imaginaremos que estamos en el país de los sueños
35:02No te preocupes
35:04Podemos volver mañana
35:05Tú lo eres todo para mí
35:08Te quiero
35:11Yo también te quiero
35:15Vamos
35:32Dormíen juntos
35:49Consiguió seducirlo de nuevo
35:54Desgraciada
35:55El teléfono de Aslim está apagado
35:58De todos modos
35:59No te lo diría
36:00Será mejor que llames a ver, Chine
36:03Ya debes saber algo
36:04Te asfixiaré en esta cama
36:17Pagarás por estar acostándote con el hombre
36:24Que yo amo
36:26Hola, Fatih
36:48¿Estás llorando?
36:52Estoy llorando, sí
36:54Esa maldita
36:57Es su salvadora
36:59Ella lo esconde
37:02En el pabellón de casa
37:05Estaban aquí juntos
37:08Mientras todo el mundo los buscaba
37:10En lo de Mouyeh, ¿verdad?
37:16Sí
37:16Ya encontré su ubicación
37:18Ahora no están aquí
37:20Ahora no están aquí
37:20Pero vendrán
37:21Voy a sacar a Aslim de aquí
37:24Osan es mi prometido
37:27Solo yo puedo esconderlo
37:29Yo puedo quedarme con él
37:31Bueno, haz lo que quieras
37:33Hablaremos luego
37:35Encontró donde se esconde
37:41Osan
37:42Y ella me lo dijo
37:44Te lo dije, ¿verdad?
37:45Llama a la policía y denúncialo
37:47Es hora de que reciba el castigo
37:51¿Acaso eres imbécil?
38:00Yagi se encontró a Ilul
38:01Mientras tú no hacías nada
38:02¿Eres idiota?
38:04¿Cómo voy a saber que usted la secuestró?
38:06Idiota
38:07¿Cuánto dinero pidieron estos tipos
38:09A cambio de ella?
38:11¿Lo sabes?
38:11300.000 liras
38:12¿De cuánto era el cheque que te di?
38:15300.000
38:16¿No te diste cuenta?
38:19Le juro que no lo entendí
38:20¿Dónde está el cheque?
38:22Lo gastaste, ¿verdad?
38:24¿Acaso crees que te di todo ese dinero
38:26Para que lo malgastaras?
38:28Te dije que mataras a Yajar
38:29Fallaste
38:30Te dije que mantuvieras a Ilul
38:33Lejos de mi hijo
38:33Y también fallaste
38:35Siempre lo arruinas todo
38:36Eres un verdadero idiota
38:38Devuélvelo
38:40Señor Adnan, tanto esfuerzo
38:42¡Que me lo des!
38:48Harás lo siguiente
38:49Ahora vete a casa
38:50Diles que pagaste la deuda
38:52Así Ilul estará en deuda contigo
38:54Al menos estará agradecida
38:57Y permanecerá a tu lado
38:59¿Encontraron a Ilul?
39:13Oh, Nurán
39:15¿No te imaginas lo feliz que estoy?
39:17¡Gracias a Dios!
39:20¿Yo?
39:22No me digas
39:23Me surgió algo
39:25Así que estoy ocupada
39:26Pero lo solucionaré enseguida
39:29Bésala por mí
39:31Hasta luego
39:32Hablaré con su hija
39:33Y así coordinaré una reunión
39:35Gracias
39:36Pero no le digas que soy su madre
39:38Claro
39:40No se preocupe
39:40No sé cómo agradecerle
39:43Por fin conoceré a mi hija
39:45Espere mi llamada
39:46Tenga un buen día
39:47Igualmente
39:48Nurán, de acuerdo
39:53La conocerás
39:54Pero creo que deberías
39:56Investigarla un poco primero
39:57Para saber si es una buena chica
39:59Razie
40:00Es mi hija
40:02Tiene mis genes
40:03Razie estaba muy contenta
40:12Ah, mi bebé
40:18Mírala
40:19Qué agotada que está
40:21Yashar
40:38Yazish dice
40:40Que él puede pagar la deuda
40:44No, es nuestra
40:45Está bien
40:48Pero ¿cómo la pagaremos?
40:49Sí, le dije que la pagaríamos
40:52Pero es que no lo ves
40:54Estos hombres son peligrosos
40:55Mira lo que le hicieron a Ilul
40:57Y si volvieran a hacer algo así
40:59No lo harán
41:01Los prestamistas nos dejarán en paz
41:05Pagué todas las deudas
41:07Ya nadie puede hacer daño a mi mujer
41:10Ay, vamos
41:27Regresa aquí
41:28Maldición
41:42¿Viene la policía?
41:44Corran, muchachos
41:58Corran, muchachos
41:58La puerta está abierta
42:18Vamos a entrar
42:18Revisen todo, por favor
42:28Ay, Dios
42:39Casi me atrapan
42:41¿Qué estoy haciendo?
42:43¿Por qué nos detuvimos aquí?
43:02La policía estará buscando este auto
43:04Llamará la atención
43:04Si lo dejamos cerca de la casa
43:06Tienes razón
43:07Sus cosas están aquí
43:27No puede haberse ido muy lejos
43:28Seguro que volverá
43:29Lo esperaremos aquí, ¿de acuerdo?
43:32Estaciona los coches en algún lugar
43:33Donde no se vean así no huyen
43:35De acuerdo, señor
43:36¿Tienes frío?
43:49Ya entré en calor
43:50No funciona la estufa
43:54Recogeré algo de leña
43:56Y tú irás a la casa
43:58Bueno, pero no llegues tarde, ¿de acuerdo?
44:05Dios, por favor
44:12No permitas que algo le suceda
44:14Por fin
44:27Por fin llegaste
44:29Perchín, ¿qué estás haciendo aquí?
44:33¿Dónde estás, Sam?
44:41¿Cómo lo hiciste?
44:43¿Quiénes son esos hombres?
44:45Si sabes dónde están
44:46¿Por qué no informas a la policía?
44:47¿Qué te ocurre, eh?
44:49¿Quién crees que eres
44:50Para cuestionarme?
44:52Coray
44:52Él se ha esforzado
44:54Por encontrarla desde ayer
44:56Y la encontró
44:57Es solo apariencia
45:00Y nada más
45:00Golpea a hombres
45:01Y es violento
45:03¿Pero yo qué hice?
45:07Tuve que pagar la deuda
45:08Aquí está el comprobante
45:10Ya no le harán daño
45:14Ni a mi mujer
45:14Ni a ustedes
45:15Terminado
45:15Terminado
45:16Si te parece
45:27Mi mujer está descansando
45:28Todos estamos cansados
45:30Muestra algo de respeto
45:31Puedes irte
45:32Vete
45:33Vete
45:33Avísenme si necesitan algo
45:40Cualquier cosa
45:41Gracias, hijo
45:42Que Dios te bendiga
45:43Querido
45:46Déjame acompañarte
45:48Le diré que solo soy un familiar
46:04No puedo decirle la verdad
46:08Directamente y asustarla
46:09Primero haré que me quiera
46:12Me ganaré su confianza
46:14Entonces
46:15Arreglaré las cosas con Yagis
46:17Y haré que se casen
46:18Así que Yagis
46:19También estará delante de mis ojos
46:21Esto es lo mejor
46:22¿Rasie?
46:28¿Qué está pasando?
46:33¿Estás pálida?
46:33Bueno
46:37Ay
46:38Ankara es muy fría
46:40Supongo que me resfrié
46:43Me siento con fiebre
46:45Por eso
46:46¿Rasie?
46:49No pude abrir el sobre
46:52¿Pudiste ver algo?
46:54¿Cómo se llama?
46:55¿Cómo se ve?
46:56Perching, ¿cómo encontraste este lugar?
47:19No importa en este momento
47:20La policía está revisando la casa
47:22Eso es lo que importa
47:23¿Qué?
47:24¿Cómo se te ocurre traer a la policía?
47:28Perching, ¿estás loca?
47:29Te tendrán a Ozan
47:30Eres estúpida
47:31Soy la última persona en este mundo
47:33Que le haría daño a Ozan
47:34La policía probablemente te siguió
47:35Porque eres una incompetente
47:36Por tu culpa
47:37El padre de mi bebé
47:38Se pudrirá en la cárcel
47:39Perching
47:41Perching, ve a sacar a Ozan de ahí ahora
47:43Ese es mi plan
47:44Ozan necesita a alguien mejor
47:46Para protegerlo
47:47Mira
47:47Ozan fue por allí a recoger leña
47:50Por favor, ve a sacarlo de aquí ahora mismo
47:52Perching, ve a casa de Yagis, ¿de acuerdo?
47:57Nadie lo encontrará allí
47:58Ven, hija
48:11Ven
48:11Siéntate
48:14Te hice sopa
48:16Tómala mientras esté caliente
48:18Así fue
48:20Los agarré del cuello
48:23¿Quiénes son ustedes para secuestrar a mi mujer?
48:28Les di dinero y me fui
48:29Coray, ¿cómo conseguiste ese dinero?
48:37Bueno, pedí un préstamo
48:40Si no me dan préstamos a mí
48:42¿A quién se los darían?
48:43Así que simplemente te lo dieron
48:45No es así
48:49Pedí un préstamo
48:51Para la operación de Yashar
48:53Y me lo dieron ahora al dinero
48:54Coray
49:02Yo también estoy en deuda, gracias
49:07De nada, amor
49:09No se le debe nada al marido
49:11¿Verdad?
49:14La prueba
49:15El resultado de la prueba de ADN
49:17Iré al baño
49:22Te acompaño
49:24No, no
49:24No, no
49:25Ay, gracias a Dios
49:39No comió nada
49:48Dios, por favor
50:00Dame fuerza para manejar la verdad
50:02Elul
50:11¿Te pasa algo?
50:14No me lo ocultes
50:15Estoy embarazada, Yagis
50:20Misra
50:21¿Deberíamos llamarla así?
50:28Dios, que el bebé sea de Yagis
50:30Por favor
50:31Te estuve esperando
50:40Llamé y no contestaste
50:42¿Estás mejor ahora?
50:43Ajá
50:45Estoy bien
50:46Yo
50:47Muy bien
50:49Abrámoslo entonces
50:54Ahora es el momento de descubrir la verdad, ¿no?
51:09Aslim debe haberse ido
51:10Osan debe haber recibido lo que envié
51:14No te preocupes
51:16Ahora están juntos
51:17Me pregunto si volvieron a la escena del crimen
51:19Aslim me llamará cuando esté disponible
51:21Entonces me contará todo
51:23Señor Fatih
51:31Hola
51:33Hola, Yulide
51:34Vine a ver al señor Mumtaz
51:38Para hablar del trabajo
51:39Estaba despidiendo al señor Fatih
51:42¿Hay alguna noticia de Osan?
51:51No
51:51Pero todo saldrá bien
51:54Mi hijo es inocente
51:56La verdad se sabrá pronto
51:57Eso espero
52:02Que tengas un buen día
52:03Igualmente
52:05Gracias de nuevo
52:09Pronto tendrá noticias de su hijo
52:15La policía ya debe haber capturado a Osan
52:17Berchin hizo algo bueno por primera vez
52:19Nos vemos
52:21Nos vemos
52:22Osan
52:36Osan
52:37Osan
52:39Ay, por fin te encontré
52:42¿Berchin?
52:46Osan vine a ayudarte
52:47Tenemos que escapar ahora
52:49¿De qué estás hablando?
52:52¿Cómo nos encontraste?
52:53No hay tiempo para responder preguntas
52:54La policía está revisando la casa
52:56Vamos
52:57No tenemos tiempo
52:58Tenemos que salir de aquí
52:59Manos arriba
53:06¿Dónde está Osan?
53:11Dígamelo
53:12No sé nada
53:19Osan es inocente
53:22Yo le disparé a Khan
53:24Yo lo maté
53:26Se los contaré todo
53:28Primero encontraré a mi hija
53:39Y entonces la casaré con Yagis
53:41Puede que ya estuviera casada
53:44Haré que se divorcie
53:45Si tengo que hacerlo
53:46Hablaré con su hija
53:50Y así coordinaré una reunión
53:52Por fin veré a mi hija
53:55Averiguaré dónde vivía
53:57Quiénes eran su madre
53:59Y su padre
53:59¿Pudiste ver
54:02Cómo se llama?
54:08¿Melek?
54:11¿Tu hija se llama Melek?
54:22¿Melek?
54:27A partir de ahora
54:36Tu nombre es Melek
54:38Lleguístamelo
54:46No, Ilun
54:47Estoy harto de mentiras
54:49Y juegos que nunca quieres decirme
54:51Vamos a descubrirlo juntos
54:55O nos aseguraremos de algo que ya sabemos
54:59Cómo se llama Melek
55:15Gracias.