Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En anteriores capítulos del internado...
00:00:03Mateo ha tenido que ausentarse del internado por motivos personales,
00:00:06así que durante esta hora os va a cuidar a Amelia.
00:00:09Es la profesora de tu hermana.
00:00:11Te dobla la edad.
00:00:13No te da vergüenza.
00:00:16Por favor, no te vayas.
00:00:24El tesoro tiene que estar aquí abajo, en alguna parte.
00:00:28Ya sé dónde está.
00:00:30Este es uno de los famosos huevos de Faberge.
00:00:39Y es de nuestra familia desde hace mucho tiempo.
00:00:54Tu madre biológica tenía 13 años cuando te tuvo.
00:00:57Era una cría y una yonqui.
00:00:58No podían ni querían cuidarte.
00:01:00Lo compraste.
00:01:02Fue una especie de adopción.
00:01:04No sé lo que te encuentras mucho mejor cuando duermas un poquito, ¿vale?
00:01:06¿A qué se debe tanta felicidad, eh?
00:01:13Que le he dado un beso a mi hijo y no ha puesto ninguna cara rara ni nada.
00:01:16He echado un vistazo a este y me dice si merece la pena.
00:01:30Y no te olvides de que si quieres que siga me tienes que pagar.
00:01:32¿Sabes que he notado que alguien me sigue desde hace unos días?
00:01:39Eres el principal sospechoso.
00:01:41¿Quién eres en realidad?
00:01:42Nunca vuelvas a decir que te llamas Samuel.
00:01:46Eres Héctor.
00:01:47Héctor de la Vega.
00:01:49Encuentran el cadáver de un hombre junto a una cuneta.
00:01:53Un tal Márquez.
00:01:54Mira, Elsa, tenemos que acabar con esta relación de una vez.
00:01:59Muy bien, pues si es lo que quieres, pero ahora vete, por favor, ¿eh?
00:02:02¿Eso es lo que vas a pelear por mí?
00:02:10Dime, ¿qué quieres de mí?
00:02:12Quiero que les digas algo a mis amigas.
00:02:15¿Quiere deciros quién le mató?
00:02:17He soñado que ahí debajo había un hombre muerto dentro de una caja.
00:02:26Y dos señores lo desenterraban.
00:02:35¡Mi madre está viva!
00:02:38Se trata de tus padres.
00:02:42¿Qué pasa con mis padres?
00:02:45Han aparecido sus cuerpos.
00:02:47Esos cuerpos de ahí no son los de tus padres.
00:02:53Alguien se ha tomado muchas molestias para que creas que están muertos.
00:02:57Y conviene que piensen que te lo has tragado.
00:03:00Tu madre dejó esta carta para que se os entregara en el caso de su muerte.
00:03:05Solo deseo que viváis momentos tan felices como los que nos regalasteis a nosotros.
00:03:10Los juegos en la piscina, las vacaciones en Fearias.
00:03:13Os juro que en mi vida he estado en Fearias.
00:03:14Si tu madre te dice eso, será por algo.
00:03:16A mi madre le encantaban los acertijos.
00:03:18¿Y si nosotros cambiamos las letras de Fearias por números?
00:03:22Esto es un número de móvil.
00:03:23¿Sí?
00:03:23¿Conoce usted a Sandra Pazos?
00:03:24No vuelvas a llamar, estamos muertos.
00:03:33¿Qué?
00:03:34¿Qué es?
00:03:34¿Qué es chino?
00:03:48¿Qué es chino?
00:03:50¡Vamos!
00:04:20¡Vamos!
00:04:50¡Vamos!
00:05:20¡Vamos!
00:05:44¿Lucas?
00:05:48¿Has vuelto a tener otra pesadilla?
00:05:50Era uno de sus sueños.
00:05:52Pero esta vez era bueno, papá.
00:05:56Vale, hijo.
00:05:58Vamos a limpiar esto.
00:06:00¿Tú crees que María me reñira por hacerme pis en la cama?
00:06:04Pues no lo creo, hijo.
00:06:06Porque, con tantos niños como hay por aquí,
00:06:08alguno ya lo habrá pasado.
00:06:10Mira, seguro que este Javier Olgado también se mea en la cama.
00:06:16¿Podríamos decirle a María que ha sido él?
00:06:18¡Ah!
00:06:20Hombre, no creo que cuele que ha venido a hacerse pipí en tu cama, ¿no?
00:06:22Venga, tira para la ducha.
00:06:24Cuando Javier Olgado se hace pis en la cama también es porque tiene sueños que se cumplen.
00:06:32Lucas, ven aquí.
00:06:40Vamos a ver, hijo.
00:06:42Nadie tiene sueños de los que se cumplen, ¿vale?
00:06:46Tú, ni Javier Olgado, ni nadie.
00:06:48¿Entendido?
00:06:50¿Seguro?
00:06:52Pues eso.
00:06:59El mensaje lo decía bien claro.
00:07:00No vuelvas a llamar o estamos muertos.
00:07:02¿Quieres que nos maten?
00:07:04¿Qué motivo mi madre quiere que llame ese número?
00:07:06Yo no empiezo a quedarme de brazos cruzados.
00:07:08Ni yo.
00:07:10Y que se atrevan a hacernos algo.
00:07:12Si por lo menos supiéramos de quién es ese número.
00:07:14Claro.
00:07:16Lo que podemos averiguar es quién es el titular.
00:07:18¿Sí? ¿Cómo?
00:07:20Rastreando por internet.
00:07:22Pero eso no es legal.
00:07:24Ahora sí.
00:07:28Pero hace unos años no.
00:07:34La información tiene que seguir de alguna parte.
00:07:36Los hackers nunca cierran sus páginas.
00:07:38Solo las esconden.
00:07:41Pero hay que saber cómo buscar.
00:07:49¿Y bueno?
00:07:50Corredame el número.
00:07:52622199120.
00:07:58Y ahora debería aparecer el nombre del titular.
00:08:03Vicky, Vicky, ¿por qué lo desconectas?
00:08:06Hemos activado un programa de rastreo, Marcos.
00:08:08Esto es ilegal y podrían pillarnos.
00:08:10Si ni siquiera me ha dado tiempo a ver el nombre.
00:08:12Lo he mandado a imprimir.
00:08:14¿Quién es Gabriela Sánchez Travijano?
00:08:15No, Boa.
00:08:16Dese prisa o llegará usted tarde al entierro de sus padres.
00:08:29Vamos.
00:08:30¿Qué os pasa?
00:08:31¿Quién es?
00:08:32¿Quién es?
00:08:33¿Qué os pasa?
00:08:34¿Quién es?
00:08:35Es el padre de Iván.
00:08:36¿Quién es?
00:08:37¿Quién es?
00:08:38Es el padre de Iván.
00:08:39El que mató a nuestro amigo Cayetano.
00:08:41¿Quién es?
00:08:42¿Nos vas sabía?
00:08:43¿Quién es?
00:08:56¿Quién?
00:08:57¿Cuál es?
00:08:59Es el padre de Iván.
00:09:00El que ha matado a nuestro amigo Cayetano.
00:09:05¿Qué?
00:09:06¿No vas a bailar por acá?
00:09:10¿No vas a saludarme?
00:09:15Hola, papá.
00:09:19Oye, Paula, ¿y cómo vas a ir al enterro de tus papás?
00:09:22En un avión. Uno muy grande.
00:09:27Yo también fui en avión al enterro de mi abuelo.
00:09:30Lloré porque le metieron en un jarrón.
00:09:33¿En un jarrón?
00:09:35Mis papás no son tan pequeños como tu abuelo.
00:09:38Y además, ellos no caben en un jarrón.
00:09:41No, Lista. Es que algunas personas que se mueren las queman en un horno y luego ponen sus cenizas en un jarrón.
00:09:48Yo no quiero que quemen a mis papás.
00:09:50Pues yo creo que es mejor que te quemen cuando te entierran y los gusanos se te comen los ojos.
00:10:00Bueno, pero es que a tus papás no les va a pasar eso porque ya se los comieron los peces.
00:10:06Hola, Paula.
00:10:16¿Qué le pasa?
00:10:18Nada, que está triste.
00:10:20Ah, porque echa de menos a alguien. ¿A que sí?
00:10:23Sí, a su mamá.
00:10:25¿Su mamá es rubia con el pelo rizado?
00:10:28Sí, y muy guapa. Parece una actriz de cine.
00:10:32Pues va a venir a verla.
00:10:33No creo, porque está muerta.
00:10:38No puede ser.
00:10:39¿Por qué no puede ser? ¿Eh, Listo?
00:10:41Porque he soñado que va a venir y algunos sueños que yo tengo se cumplen.
00:10:45Sí, sobre todo. Y yo voy y me lo creo.
00:10:50¡Es verdad! ¡Ya lo verás!
00:10:52Eso es imposible. Eres un mentiroso.
00:10:58No, no, tú a tu ritmo, ¿eh? Tranquila.
00:11:01Jacinta, he tenido la noche muy larga.
00:11:04Ah, larga e intensa, ¿no? Porque Fermín aún no ha aparecido.
00:11:07Pero bueno, esta es tu manera de limpiar la chivelea, poniendo la cocina perdida.
00:11:23Esta es María, la que va a limpiar lo que acabas de ensuciar y lo que acaba de romper.
00:11:30María, ¿no?
00:11:32No te preocupes por eso que ahora te ayudo y lo limpiamos en un plis, ¿eh?
00:11:36O sea, verás, normalmente la chica no es mema y es bastante educadita.
00:11:42Lo que pasa es que hoy parece que, no sé, se ha levantado con el pie izquierdo.
00:11:47No, no he pasado buena noche.
00:11:49Bueno, no te preocupes. Yo también he dormido mal.
00:11:52Tenía un fuerte dolor de cabeza.
00:11:54Pero ¿por qué nos pondréis el casco? ¡Uy, dichosas motos!
00:12:00¿No sería?
00:12:02Pensé que habíamos dejado nuestras diferencias atrás.
00:12:04¿O tienes algo que reprocharme?
00:12:10No.
00:12:13No tienes muy buena cara.
00:12:16Es que estoy pasando por una racha un poco mala.
00:12:19Desde que murió mi mejor amigo, Cayetana.
00:12:22¿Te acuerdas de él?
00:12:23Sí, claro.
00:12:27Lo de tu amigo fue muy triste, pero hay que sobreponerse a estas cosas.
00:12:33Ya.
00:12:34¿Sabes qué pasa?
00:12:36Que últimamente muere demasiada gente a mi alrededor.
00:12:41Hoy entierran a los padres de Marcos.
00:12:43¿Sabías que han encontrado sus cuerpos?
00:12:44Sí, sí, sí. Lo he leído en la imprensa.
00:12:49Siempre es muy duro perder a seres queridos.
00:12:52Mira.
00:12:54Por eso es una suerte que tú y yo nos tengamos el uno en otro.
00:12:58¿Qué?
00:12:58Mira, te he traído los papeles que tienes que firmar para que no pierda tu patria potestad.
00:13:11Déjame cuidarte.
00:13:14Déjame que sea tu padre.
00:13:19Tengo clase ahora.
00:13:20Te busco después.
00:13:22Vale.
00:13:23Vale.
00:13:28Dime.
00:13:51Cuéntame algo nuevo.
00:13:53Se me está acabando la paciencia.
00:13:54Lo siento, no hay novedades.
00:13:55Ya te llamaré.
00:13:58Hola.
00:14:27¿No deberías estar en clase?
00:14:33Sí.
00:14:34Pero he dicho que tenía que ir al baño.
00:14:36¿Qué haces?
00:14:37Estoy buscando a Gabriela Sánchez Trevijo en un finder, pero no sale nada.
00:14:42¿Y has probado entrecomillarlo?
00:14:44No.
00:14:44Mira.
00:14:53Gabriel Sánchez Trevijo.
00:14:55Gael S. Trevijo.
00:14:59Aquí está.
00:15:02Gabriela Sánchez Trevijano.
00:15:07Gabinete psicológico.
00:15:08¿Tu madre iba a terapia?
00:15:13No que yo sepa.
00:15:21Aunque por lo visto hay millones de cosas que yo no sabía.
00:15:25Si no tengo que irme al numerito este del funeral de mis padres.
00:15:32Déjame.
00:15:33Déjame.
00:15:34Déjame.
00:15:34Déjame.
00:15:34Déjame.
00:15:34Déjame.
00:15:38¿Y a ti quién te ha enseñado a hacer nudos de corbata?
00:15:41La verdad, es el primero que hago.
00:15:47Pero he visto muchas películas.
00:15:55Y me ha quedado bien.
00:15:56Me gustaría poder acompañarte.
00:16:06Esto ya está, ¿no?
00:16:12¿Qué?
00:16:13¿Qué tal me queda?
00:16:14Estoy elegante.
00:16:17Estás muy guapo.
00:16:18En medio de ahora estamos en el aeropuerto para coger el avión.
00:16:38¿Te has notado alguna vez en el avión?
00:16:42Mira, podemos pedirle al acefata que nos enseñe la cabina de piloto.
00:16:45¿Quieres?
00:16:46Cariño, ya sé que estás muy triste.
00:17:05Bueno, si lo necesitas, puedes llorar.
00:17:13Llorar a veces es bueno, ¿sabes?
00:17:16Pablo, ¿no vas a volver a hablar conmigo?
00:17:23Nos vamos.
00:17:24¡Gracias!
00:17:24¡Gracias!
00:17:25¡Gracias!
00:17:31No, no, no.
00:18:01Niños sin profesor hasta fin de curso. ¿O prefieres que les dé clase yo?
00:18:07¿Desde cuándo te preocupan a ti los niños de primero?
00:18:10Los niños no me preocupan. Lo que me preocupa es que no puedo defender tu postura ante el consejo escolar.
00:18:17Está bien.
00:18:20Perfecto.
00:18:25Por cierto, ¿qué tal el nuevo profesor?
00:18:27Martín, pues yo creo que bien, bien, que está manejando bien a los alumnos.
00:18:34¿Por qué? ¿Porque Iván te ha comentado algo?
00:18:37Ya me gustaría, pero Iván no me dice nada de nada.
00:18:41Lo normal. La adolescencia, esa época tan difícil.
00:18:44¿Hay alguna fácil?
00:18:48Cuando no hablan a lo mejor.
00:18:51Son tan pequeñitos, dependientes.
00:18:56Te hacen sentir importante.
00:19:01He dicho algo malo.
00:19:03No.
00:19:06No, es solo que me he acordado de...
00:19:10Pues de un bebé que estuvo conmigo durante unas horas.
00:19:15¿Un bebé?
00:19:18Sí, alguien lo abandonó en la puerta del colegio y estuve cuidándolo hasta que la policía vino a buscarlo.
00:19:24Y ahora lo echas de menos.
00:19:30Así que tienes instinto, Mátel.
00:19:34Yo que te hacía una mujer dura, que va arasando por donde pisa.
00:19:40Vaya cliché más barato.
00:19:42Supongo que no es fácil conquistarte.
00:19:46No se puede hacer con flores y con bonés.
00:19:49Debe ser todo un reto conocerte.
00:19:54Soy humana, si te refieres a eso.
00:19:56Así que eres fría por fuera, pero caliente por dentro.
00:20:03¿Interrumpo algo?
00:20:04No, no, no.
00:20:06De hecho, Jack y yo ya estábamos terminando.
00:20:09¿Jack?
00:20:12Solo venía a traerte las actas.
00:20:15Muy bien.
00:20:20¿Algo más, Pedro?
00:20:21No.
00:20:25Os dejo.
00:20:29No iréis.
00:20:39Venga, siéntese ya.
00:20:41Roque, déjame tu sitio, anda.
00:20:42¿Por qué?
00:20:43Que me dejes tu sitio, coño, venga.
00:20:44Mira, cazafantasmas, dime que todo aquello de la guía era un circo que te quedó muy bien, muy apañado, pero que te lo inventaste todo.
00:20:54¿Por qué me iba a inventar yo eso?
00:20:56¿Qué gano?
00:20:57¿Cómo sí?
00:20:58Igual, eres así de morbosa.
00:21:01Y si es un jueguecito no me hace ni puta gracia.
00:21:08Mira, tengo que firmar un papel para que mi padre siga siendo mi padre.
00:21:15¿Entiendes?
00:21:19Necesito saber si es un asesino.
00:21:22Ya lo siento, pero es que yo no me he inventado nada, Iván.
00:21:24Marina, no iré, ¿quieres sacar sus apuntes y centrarse en la clase?
00:21:32Un cuento.
00:21:34Sé que debe ser muy difícil para ti.
00:21:36No tienes ni idea.
00:21:39Eres un gilipollas.
00:21:41Yo solamente quería ser amable.
00:21:42Que te calles.
00:21:44Ya está bien.
00:21:46No iré, ya que tiene tantas ganas de hablar, traduzca esta frase.
00:21:50Ahí pone, el latín es un coñazo inaguantable.
00:21:57Seguro que se divierte más cumpliendo el castigo que le pondrá la directora.
00:22:03Te jodes.
00:22:06¿Qué ha dicho usted?
00:22:08Nada.
00:22:10Repítalo.
00:22:12Le he dicho que se joda.
00:22:14Ya sabe, ¿no?
00:22:15Eres imbécil, tío.
00:22:26Por tu culpa se nos va a quedar el pelo.
00:22:27Hombre, lo de que te jodan tampoco ha ayudado demasiado.
00:22:30¿Eh, bonita?
00:22:31¿Pero dónde vas?
00:22:32Que el despacho no seas por ahí.
00:22:33Ve tirando, que luego te cojo.
00:22:35Ve tirando.
00:22:36¡Oye!
00:22:36¡Oye!
00:22:45¿Qué llevas ahí?
00:22:47¿Un pájaro?
00:22:48¿Eh?
00:22:50Ah, sí.
00:22:51Una paloma.
00:22:52Es que se ha roto un ala y se la voy a curar.
00:22:54Perdona, ¿eres?
00:22:57José Antonio.
00:22:58He venido a limpiar chimeneas.
00:23:00No, Fermín, el cocinero.
00:23:01Encantado.
00:23:01Ah, ¿el cocinero?
00:23:03He oído que no has dormido bien esta noche.
00:23:05¿Todo bien?
00:23:05Espero.
00:23:06Sí, sí, pero no, no.
00:23:07Luego te veo.
00:23:09Y encantado.
00:23:11Venga.
00:23:11Venga.
00:23:15Pedro, mira, te le estaba contando a Martín
00:23:20que necesito que me echéis una mano con los pequeños, ¿eh?
00:23:24Por mí no hay ningún problema, ¿eh?
00:23:26¿Contigo puedo contar?
00:23:29¿Sí?
00:23:31Traigo unas flores para Elsa Fernández.
00:23:34¿Para mí?
00:23:35Felicidades.
00:23:36No sabía que era tu cumpleaños.
00:23:38Gracias.
00:23:38Es que no lo es.
00:23:41Ah, bueno, pues, ¿será que tienes un admirador?
00:23:45Será.
00:23:46Debe tratarse de Jax, como el del anuncio, ¿verdad?
00:23:52Estamos aquí por otro asunto, Pedro.
00:23:56¿Por qué?
00:23:58¿Te avergüenza hablar de él?
00:24:01¿O te avergüenza reconocer que estás tonteando con el padre de un alumno?
00:24:06El asunto es si puedes hacerte cargo de los niños.
00:24:13¿Sí o no?
00:24:14Sí.
00:24:28Ya que nos la estamos jugando, podríamos hacer algo mejor, ¿no?
00:24:32¿Algo mejor?
00:24:34Yo me lo estoy pasando chachi piruleta.
00:24:36¿Quién es?
00:25:04No lo sé, no lo he visto
00:25:05¡Suscríbete al canal!
00:25:35¡Suscríbete al canal!
00:26:05¡Suscríbete al canal!
00:26:35¡Suscríbete al canal!
00:26:37¡Suscríbete al canal!
00:26:39¡Suscríbete al canal!
00:26:41¡Suscríbete al canal!
00:26:43¡Suscríbete al canal!
00:26:45¡Suscríbete al canal!
00:26:47¡Suscríbete al canal!
00:26:49¡Suscríbete al canal!
00:26:51¡Suscríbete al canal!
00:26:53¡Suscríbete al canal!
00:26:55¿Y cómo me has encontrado?
00:26:57¡Suscríbete al canal!
00:26:59¡Suscríbete al canal!
00:27:01¡Suscríbete al canal!
00:27:03¡Suscríbete al canal!
00:27:05¡Suscríbete al canal!
00:27:07¡Suscríbete al canal!
00:27:09¡Suscríbete al canal!
00:27:11¡Suscríbete al canal!
00:27:13¡Suscríbete al canal!
00:27:15¡Suscríbete al canal!
00:27:17trabajo se hizo la luz. Un trabajo con la Pitu. Oye, que tengo que recorrerme el país, pues yo por mi Pitu me lo recorro.
00:27:24Pero es a ti lo único que te ha importado en la vida, es el caballo y la pasta.
00:27:28Qué manera más fea de hablarme, Pitu, con lo que yo te quiero.
00:27:33Eres un gilipollas.
00:27:36Y tú estás muy buena.
00:27:47¡Hola!
00:28:01Tengo una quita de medio, anda.
00:28:03De nada me lo dan, hostia, ¿qué vas a echar al culo?
00:28:09¿Os lo das a él o me lo das a mí?
00:28:11Dejadme en paz.
00:28:13Dejadme en paz, por favor.
00:28:15¡Déjame así!
00:28:17¿Cómo se puede poner esta mierda de bici?
00:28:19¿Tú de qué vas, idiota?
00:28:21Bueno, pues si quieres la bici me tienes que enseñar lo que tienes debajo del vestido.
00:28:24Sí, estoy muy bien.
00:28:28Te vas a cagar, niñata.
00:28:30Pingüero, por favor, suéltame. Déjame, por favor.
00:28:36¡Corre, gilipollas, corre!
00:28:44Tony, tranquilo, tío, de que no estábamos haciendo nada.
00:28:47Devuelve el pitufo a su bici.
00:28:54Y ahora ábrete, anda, antes de que te parta la cara.
00:28:57Vale.
00:29:00¿No me vas a dar las gracias siquiera?
00:29:03Gracias.
00:29:04Ah, ya está.
00:29:05Ni un besito.
00:29:06Eres un gilipollas.
00:29:23¡Ya está muy buena, pituf!
00:29:25Quienes habéis conocido a Sandra, sabéis que era una persona que aportaba luz en los momentos de oscuridad.
00:29:45De Andrés, sabéis que era la luz para ella.
00:29:51Ella era la felicidad de él.
00:29:54Sus hijos son el vivo reflejo de su amor.
00:29:57Sandra y Andrés ya no están entre nosotros.
00:30:04Su paso por esta vida no ha hecho justicia a su grandeza humana.
00:30:07Que la misericordia de Dios compense por las privaciones que sufrieron en esta vida.
00:30:15Polvos son los.
00:30:23El polvo nos convertiremos.
00:30:25Descansen en paz.
00:30:26Gracias.
00:30:53Muchas gracias.
00:30:54Lo siento mucho, Marcos.
00:30:58Si algún día necesitas algo, ya sabes.
00:31:00Claro.
00:31:02Muchas gracias.
00:31:08Venga, para. Vámonos de aquí.
00:31:19Es por ver.
00:31:24¿Lucas?
00:31:39¿Lucas?
00:31:48¿Lucas?
00:31:49Lucas, ¿por qué has escrito esto si sabes lo que le ha pasado a la mamá de Paula?
00:32:13Lucas, te estoy viendo el pie.
00:32:23Sal.
00:32:29¿Por qué lo has hecho, hijo?
00:32:31¿Eh?
00:32:33Sabes que Paula ha ido hoy a despedirse de su mamá.
00:32:35Y sabes que la gente que muere no vuelve.
00:32:37¿Lo sabes o no lo sabes?
00:32:40Hijo, mírame.
00:32:41A ti tampoco te gustaría que te dijeran que mamá va a volver con nosotros y que luego fuera mentira, ¿no?
00:32:48Pero es que mamá está viva.
00:32:50Bueno, sí, mamá está viva, pero si te lo dijeran sería cruel, ¿o no?
00:32:52Pero es verdad.
00:32:56La mamá de Paula va a venir.
00:32:59Pero ¿cómo lo sabes?
00:33:01¿Eh?
00:33:03Ni siquiera la conoces.
00:33:06Lucas, ¿no será esto lo que soñaste anoche?
00:33:14Ven aquí, hijo.
00:33:14A ver, tienes que aprender a distinguir entre las cosas que pasan de verdad y las que te imaginas.
00:33:25Porque no querrás tener problemas en este colegio también.
00:33:29Acuérdate lo que pasó en el cole de Valencia con Mariana de los Heros.
00:33:32¿Pero atropellaron o no atropellaron a su perrito?
00:33:35Sí, hijo, atropellaron a su perrito.
00:33:36Pero su perrito siempre se escapaba y se metía debajo de los coches.
00:33:38¡Coño, lo hemos hablado un millón de veces!
00:33:41Pensé que querías olvidarte de esto.
00:33:44Ven aquí, anda.
00:33:53¿Me tienes que prometer que no le vas a contar nada de esto a Paula?
00:33:58Te lo prometo.
00:34:00¿No se lo habrás contado a nadie ya?
00:34:03Oye, Fermín, ¿no comía tan bien desde que iba de restaurante en restaurante probando de gorra los menús de boda?
00:34:08¡Qué poca vergüenza tienes!
00:34:13María, ven a comer, anda.
00:34:15No tengo hambre.
00:34:16Anda, no seas borde, mujer.
00:34:18Tienes que probar el guiso que ha hecho Fermín.
00:34:20Está de toma, pan y moja.
00:34:22Anda, venga, mujer, vente. Siéntate aquí a mi lado.
00:34:24Vente.
00:34:28¿Te puedes creer que Toni ha hecho en una mañana lo que yo tenía pensado que hiciera en tres días?
00:34:34Entonces, ¿te irás hoy? Vaya, qué pena.
00:34:39Bueno, no, si le interesa el trabajo, yo puedo interceder para que se quede. Necesitamos un manitas como tú por aquí.
00:34:46No, no, no creo que le interese, Jacinta. ¿No? Me comentaste que te habían hecho una oferta de trabajo fuera, en otro sitio.
00:34:53Ah, eso. Sí. Sí, pero estoy pensando rechazarla. Aquí se está muy bien. Aquí la gente es muy maja, hay muy buen ambiente. Yo, si puedo...
00:35:06Muy bien, pues yo veré cómo andamos de presupuesto y ya te comento.
00:35:10Perfecto. Muy bien, si eso significa que cada vez que se joda del horno, este mete la cabeza adentro, yo encantado.
00:35:34¿Cómo te has puesto, eh?
00:35:36Estás empapada.
00:35:37A ver...
00:35:39¿Tienes frío?
00:35:47Pongo la calefacción.
00:35:52¿Eh? ¿Qué? ¿No me vas a hablar nunca más?
00:36:06Paula...
00:36:17Yo creo que papá y mamá no estaban en esa caja.
00:36:19Solo lo dices para que no esté triste.
00:36:25No, te lo digo porque creo que es verdad.
00:36:27¿Y quiénes eran los que estaban dentro de la caja?
00:36:30No lo sé, solo sé que no eran papá y mamá.
00:36:32Entonces, ¿no se los van a comer los gosanos?
00:36:39¿Y por qué no se los has contado a nadie?
00:36:41Porque esto es un secreto.
00:36:42Es un secreto muy importante, ¿vale?
00:36:45Que eso lo sabemos tú y yo, nadie más.
00:36:48No se lo puedes decir a nadie.
00:36:49¿Me oyes?
00:36:50A nadie.
00:36:50Prométemelo.
00:36:57Te lo prometo.
00:37:00¿Se puede saber qué le estás prometiendo?
00:37:03No te lo puedo decir.
00:37:05Es un secreto.
00:37:06Muertos y enterrados.
00:37:36Un problema menos.
00:37:51¿Qué tal todo, Noiret?
00:37:53¿O puedo llamarte Jax?
00:37:55Noiret está bien.
00:37:57Debes de tener mucho tiempo libre.
00:37:59Porque llevas horas dando vueltas por aquí, ¿no?
00:38:02Te marchabas ya, creo.
00:38:04Sí.
00:38:05Dile a Elsa que luego la llamo.
00:38:07Espera un momento.
00:38:09Te parecerá una tontería, pero...
00:38:12Se me ha pasado por la cabeza el ramo de flores que le has enviado a Elsa y...
00:38:16¿Quieres uno?
00:38:16No, no, no, no, no.
00:38:22Pero estás siendo demasiado insistente con ella, ¿no crees?
00:38:26La estás incomodando.
00:38:28Me parece muy curioso que hables de Elsa como si fuera tu mujer.
00:38:32Porque me parece que no le interesas.
00:38:35A lo mejor te sorprendería saber algunas cosas.
00:38:42¿O sea que te la has llevado a la cama?
00:38:47Enhorabuena.
00:38:47Pero ¿de verdad crees que iba a haber algo más?
00:38:52Elsa es demasiado mujer para ti, ¿no?
00:38:57Quizás.
00:38:58Pero seguro que tú no eres lo que ella necesita.
00:39:04¿Qué tal está tu exnovia?
00:39:08¿Ha salido ya del hospital?
00:39:10Ole.
00:39:12¿Qué ha sido eso?
00:39:13¿Una ironía?
00:39:14A ver si vas a ser gracioso y todo.
00:39:19Toma.
00:39:20Es de la floristería.
00:39:22Por si algún día encuentras una chica de tu estilo.
00:39:26Una mujer con chándal.
00:39:39La floristería.
00:39:40La tuya.
00:39:41O sea.
00:39:42Thank you.
00:39:57¡ horror!
00:39:58Gracias por ver el video.
00:40:28Gracias por ver el video.
00:40:58Gracias por ver el video.
00:41:28Gracias por ver el video.
00:41:58Gracias por ver el video.
00:42:00Toma, 3.357 euros.
00:42:05Es lo que he podido ahorrar en cinco meses.
00:42:06Es a lo que has venido, ¿no?
00:42:11Para el carro, Pitu. Para el carro.
00:42:14¿Esa imagen tienes de mí? Yo no estoy aquí por tu dinero.
00:42:17Que no te hagas el bonecito, que conmigo no cuela.
00:42:19Mira, cógelo. Cógelo y lárgate.
00:42:22Eres la leche, Pitu.
00:42:24Te guardo yo ti rencor después de lo que me hiciste.
00:42:27O sea, salgo de la cárcel y lo primero que pienso, la Pitu.
00:42:30¿Y así me tratas?
00:42:31Solo quiero que desaparezcas.
00:42:41Aquí hay pastaza buena, ¿eh?
00:42:45Bueno, bueno, bueno.
00:42:47Hoy mismo me voy. Siempre haciendo lo que la Pitu diga, ¿no?
00:42:51Veo que no has cambiado nada.
00:42:52Y tú tampoco, Pitu.
00:42:57Porque has hecho más pandero, ¿no?
00:43:07¿Qué has mandado venir a Iván Noiret y a Julia Medina aquí, a mi despacho?
00:43:12Pues por aquí no han aparecido.
00:43:14Esto es el colmo.
00:43:16Te los he mandado porque me estaban boicoteando la clase.
00:43:19Ese chaval es gilipollas.
00:43:21Como su padre.
00:43:24¿Cómo se diría en latín, Camilo?
00:43:29Gilipollas, gilipollas.
00:43:30¿Quieres dejar de beber whisky ya, por favor, que estamos trabajando?
00:43:33¿Por qué?
00:43:35Estoy en mi hora libre.
00:43:39Bueno, se van a enterar, de verdad, ¿eh?
00:43:41Los voy a tener limpiando cuadras hasta el día del juicio final.
00:43:45Hombre, limpiando cuadras no es un poquito excesivo.
00:43:48Ya, ya, ya te pillé, ya, ya.
00:43:52Así que tú eres el profe enrollado.
00:43:58Tú deja hacer a los Noiret lo que les dé la gana y ya veremos cómo acabas.
00:44:04Pedro, ya vale.
00:44:13¿Cómo ha ido el entierro?
00:44:15Pues cómo va a ir, Camilo, como todos los entierros.
00:44:18Se hace un agujerito, se mete la cajita y luego el personal va y suelta unas lagrimitas.
00:44:24Ha sido muy triste.
00:44:30Gracias por preguntar, Camilo.
00:44:32Anda, trómate una copa conmigo.
00:44:34No, gracias, no quiero una copa.
00:44:36Y tú no deberías estar aquí viviendo.
00:44:39Otro, otro.
00:44:42Que estoy en mi hora libre, coño.
00:44:45¿Por qué no vamos fuera a dar un paseo?
00:44:47¿Por qué no me dejáis todos en paz de una piñata?
00:44:58Venga, vamos.
00:44:59Suéltame.
00:45:02Suéltame.
00:45:03He dicho que vamos.
00:45:03Suéltame.
00:45:33Suéltame.
00:46:03Acuérdate de lo que me has prometido.
00:46:08No se lo puedes contar a nadie.
00:46:11Vale.
00:46:20Ahora vete a jugar con Abelie, ¿vale?
00:46:25Hola, Iván.
00:46:26Sinquitilla.
00:46:29¿Qué?
00:46:31¿Cómo lo llevas?
00:46:32No sé.
00:46:33Eso es lo más raro que me ha pasado en la vida.
00:46:40Y la han tirado a tus padres sabiendo que no son ellos.
00:46:44Vamos, que entre tu familia y la mía podemos montar un museo de los horrores.
00:46:53Lo siento, tío. Lo siento.
00:47:00¿Qué pasa, Pito? ¿No pensabas despedirte o qué?
00:47:03Lárgate de una vez.
00:47:05Dame un besito. Anda, por los viejos tiempos.
00:47:06Julia Medina e Iván Loiret, inmediatamente al despacho de dirección.
00:47:19Repito.
00:47:20Julia Medina e Iván Loiret, inmediatamente al despacho de dirección.
00:47:24¿Qué has hecho ahora?
00:47:26Mejor ni te lo cuento.
00:47:27¿Y tú qué miras?
00:47:40¿Es claro que es un chiquetón?
00:47:41Vamos a ver cuánto tiempo duran esas visitas a los otros dos.
00:47:53Elige.
00:47:54Déjame en paz.
00:48:11Déjame en paz.
00:48:14Estoy bien.
00:48:15¿Estás bien y no puedes ni vocalizar?
00:48:17¿Se puede saber qué coño te pasa?
00:48:29Vengo de un funeral, ¿sabes?
00:48:30Los chavales han perdido a sus padres.
00:48:35Para siempre.
00:48:37Eso sí que es jodido.
00:48:39Y no tus problemas.
00:48:41Y desde luego no vas a solucionar bebiendo.
00:48:43Gracias por el consejo, San Héctor.
00:48:55Problemas con esa, ¿no?
00:48:59Siempre se tienen problemas con esa.
00:49:02Supongo que...
00:49:05que estarás disfrutando de verme así.
00:49:08No estoy disfrutando para nada.
00:49:10Pero bueno, tampoco me das ninguna pena.
00:49:16Ya.
00:49:18¿Sabes cuál es la última?
00:49:23¿Quieres saber con quién está tonteando Elsa ahora?
00:49:26No, y sécate la cabeza.
00:49:28Cuando salgas ahí quiero que tengas un aspecto presentable.
00:49:30¿Seguro que no quieres saberlo?
00:49:32Te encantará.
00:49:33Te he dicho que no me interesa.
00:49:36Lo vas a ver mucho por aquí últimamente.
00:49:38Supongo.
00:49:40Ya que se lo iré.
00:49:44¿Qué?
00:50:14¿Qué?
00:50:44¿Qué?
00:51:14¿Qué?
00:51:15¿Qué?
00:51:16¿Qué?
00:51:17¿Qué?
00:51:18¿Qué?
00:51:22¿Qué?
00:51:23Hola.
00:51:25¿Qué ha pasado?
00:51:26Pues que me han caído dos semanas enteritas en las cuadras, por saltarme el castigo.
00:51:32¿Y a Julia también?
00:51:33¿Y a Julia también?
00:51:35No, a ella la ha mandado una semana de visa con los gastos pagados, no te jode.
00:51:39Pues claro, coño, a ella también.
00:51:40Pues mira, me alegro.
00:51:42¿Te alegras?
00:51:43¿Tú que eres gilipollas o qué?
00:51:45Así podéis aprovechar para llevaros mejor.
00:51:47¿Cómo?
00:51:48Para llevarte mejor con ella.
00:51:54A lo mejor... mejor imposible.
00:51:58Te estoy hablando en serio, joder.
00:51:59A ver, te digo que me gusta una tía y tú en vez de llevarte bien con ella para ponérmelo fácil, te pasas el día peleando.
00:52:07Bueno, es que, Roque, no es una tía fácil, ¿eh?
00:52:13Además, tiene un carácter de mierda que...
00:52:15Vale.
00:52:16Aguántala, ¿sí o no?
00:52:17Sí, tiene un carácter de mierda, vale.
00:52:21Pero tiene una boquita, ¿eh?
00:52:23No sé, ¿tan difícil te sería llevarte bien con ella?
00:52:31No.
00:52:33La verdad que no sería difícil.
00:52:36Claro que no.
00:52:39¿Sabes qué?
00:52:45¿Qué?
00:52:46Que si tú y yo fuéramos negros...
00:52:48Yo te llamaría hermano.
00:52:53Pues, ¿sabes qué?
00:52:54Que si tú y yo fuéramos negros...
00:52:56Te llamaría enano.
00:53:00Perdón.
00:53:02Perdón.
00:53:03Perdón.
00:53:03Víctor.
00:53:25No llores.
00:53:27Ya se ha acabado todo.
00:53:28No sabes lo duro que es enterrar a una hermana y no poder llorarla.
00:53:35Marcos y Paula estaban destrozados y...
00:53:38Yo no podía decirles que íbamos a salir juntos adelante y ni podía abrazarles.
00:53:46¿Cómo que no?
00:53:48Estás haciendo mucho por ellos.
00:53:50Estoy cansado, Jacinta.
00:53:52Estoy muy cansado de esconderme.
00:53:54Víctor.
00:53:54No me llamo Héctor, me llamo Samuel Espí.
00:54:01Y quiero contarles a mis sobrinos la verdad.
00:54:04Y que voy a cuidar de ellos.
00:54:06Eso no puede ser.
00:54:08Y tú lo sabes.
00:54:10No, no lo sé.
00:54:13¿Por qué tengo que seguir escondiéndome? No puedo más.
00:54:15Yo no veo que te escondas.
00:54:19Haces tu vida normal.
00:54:21Estás al lado de tus sobrinos.
00:54:24Si te llamaras Samuel Espí, entonces sí tendrías que esconderte.
00:54:29Hace más de 30 años de eso, Jacinta, nadie se acuerda de Samuel Espí.
00:54:34O sí.
00:54:38No lo hagas.
00:54:41Héctor.
00:54:41Héctor.
00:54:41Héctor.
00:54:45Vamos a ver.
00:54:55Yo te di el dinero para que te fueras y tú me prometiste que te ibas a ir.
00:54:59Sí, Pito, sí.
00:55:00Pero eso era antes de saber que nuestro churumbelo andaba por aquí.
00:55:03¿Qué pasa?
00:55:03¿Que no pensabas decírmelo o qué?
00:55:05No te acerques a él, ¿eh?
00:55:06¿Y por qué no?
00:55:08Tengo tanto derecho a conocerle como tú.
00:55:11Es más gente el chaval, ¿eh?
00:55:12Muy guapo.
00:55:13Se parece a mí.
00:55:14Yo sé que eres te... te puedo conseguir más dinero.
00:55:23Pero vete, por favor.
00:55:25Nah, ¿para qué, Pitu?
00:55:26¿Para estar por ahí solo dando tumbos por el mundo?
00:55:28No, no, no, no.
00:55:30Si mi familia está aquí, yo me quedo aquí.
00:55:32Que nosotros no somos tu familia.
00:55:35Lo único que te importa es el caballo.
00:55:38Quieta para, Pitu, ¿eh?
00:55:42Es verdad que yo he tenido dos enganches en mi vida, el caballo y tú.
00:55:45Pero de uno ya me he quitado.
00:55:48Y el otro no me quito porque no quiero.
00:55:53Además, no vayas tan de santa.
00:55:56Que tú tampoco eras muy buena que digamos.
00:55:59Lo que pasa es que yo he perdonado.
00:56:02El embarazo es de tres semanas.
00:56:17¿Tienes tiempo de pensar si quieres interrumpirlo?
00:56:19No, no.
00:56:22No, ya... ya lo he pensado.
00:56:24María, ¿no?
00:56:29Siéntate.
00:56:34Si decides abortar, tienes que estar completamente segura.
00:56:38Deberías hablar con alguien.
00:56:40Con tus padres, por ejemplo.
00:56:42No, no, usted no lo entiende.
00:56:44Si se lo digo a mis padres, me mata.
00:56:45Ya.
00:56:46¿Y tu novio?
00:56:48¿Se lo has contado?
00:56:50Sí.
00:56:50¿Y te apoya?
00:56:51¿Cuántos años tiene?
00:56:53Él es mayor.
00:56:55Tiene 16.
00:56:57Él sí que quiere al niño, pero...
00:56:58Pero es que no.
00:56:59No tenemos dinero ni nada.
00:57:01¿Cómo vamos a cuidarlo?
00:57:03Ya.
00:57:04Ya veo.
00:57:06Además, está en una mala racha.
00:57:09Debe mucho a unos que no le dejan en paz y...
00:57:11Es que todo es un lío.
00:57:14¿Cómo vamos a tener un niño encima?
00:57:15Es que no.
00:57:20A mí abortar me da miedo.
00:57:22No me gusta nada.
00:57:25Pero ¿qué puedo hacer?
00:57:33Mira, María, hay otras opciones.
00:57:36Hay gente que no puede tener hijos.
00:57:40¿Me está diciendo que lo den adopción?
00:57:41No, no, no, no.
00:57:45Mi padre no puede verme con un bombo.
00:57:47Podrías ocultárselo de alguna manera.
00:57:50Esa gente tiene mucho dinero y no hace preguntas.
00:57:53En cambio, tú no tienes dinero, pero sí un bebé muy sano.
00:57:57¿Qué me está queriendo decir?
00:57:59Para que me entiendas.
00:58:01¿Cuánto dinero debe tu novio?
00:58:02O que túiji me está leyendo.
00:58:17¿Qué miras?
00:58:18¿Qué me está leyendo?
00:58:19No, no, no.
00:58:49No, no, no.
00:59:19Paola, ¿puedes acompañarme? Tengo que hablar con Marcos y contigo de una cosa muy importante.
00:59:24¿Estás enfadado conmigo? ¿Tienes cara de serio?
00:59:27No, no estoy enfadado.
00:59:29Entonces, ¿estás triste?
00:59:31No, tampoco. Estoy triste.
00:59:34No sé. En realidad, estoy contento.
00:59:39Qué bien. ¿Por qué?
00:59:41Porque...
00:59:43Por fin voy a contaros...
00:59:47Una cosa.
00:59:54¿No lo vas a coger?
00:59:55¿Qué pasa?
01:00:12Nada. Espérame aquí, ¿vale?
01:00:15Ahora vengo.
01:00:15¡Héctor!
01:00:33Creí que estabas muerto.
01:00:35Lo leí en un periódico.
01:00:36No creas todo lo que lees.
01:00:38No creas todo lo que lees.
01:00:51No, no, no, no.
01:01:21Venga, chicos, con un poco más de tensión, de agresividad.
01:01:30¡Joder!
01:01:33Me largo, me voy a ver a Marcos.
01:01:39Lo de antes no va a volver a pasar.
01:01:41Lo sabes, ¿no?
01:01:42Pues claro que no.
01:01:43Ni en tus mejores humores.
01:01:45¿Qué pensáis? ¿Que esto es una clase de ballet o qué?
01:01:48Venga, chicos, izquierda, derecha.
01:01:51¡Log kick interior, vamos!
01:01:53Este flipado que se piensa que es Jackie Chan.
01:01:55Qué graciosillo eres, Noiret.
01:01:58En esta clase siempre viene bien tener voluntarios.
01:02:03¿Y qué se supone que tengo que hacer?
01:02:07Pegarte.
01:02:07¿Por qué no empiezas intentándolo?
01:02:21¿Veis?
01:02:22La posición es fundamental.
01:02:25Piernas flexionadas y brazos en guardia.
01:02:27¿Vamos?
01:02:38Así no dejo que el chaval me agarre.
01:02:41Aunque tampoco es que sea demasiado listo para ello, ¿verdad?
01:02:44No, es que me he escurrido con la gracia de tu chándal.
01:02:46¿Por qué no te la envías?
01:02:54¿Qué no, Noiret?
01:02:55¿Sigues teniendo ganas de hacer collitas ahora?
01:02:58¿Te quieres soltar?
01:02:59¡Que le pongo un poquito de año!
01:03:00¡Ven, ya, vete, no!
01:03:01¡Déjale que le vamos a hacer gracias!
01:03:02¡Ven, ya, ven!
01:03:03¡Ven, ya, ven, ya!
01:03:07Vamos, vamos a enfermería.
01:03:12Como vuelvas a tocar a mi hijo, te parto la cara, griburas.
01:03:42¿Qué tal lo llevas?
01:03:51No ha sido muy agradable.
01:03:52Me hubiese gustado que me acompañaras.
01:04:13Marcos.
01:04:41Marcos.
01:04:42Aquí no.
01:04:45Nos vemos luego.
01:05:12Disculpe.
01:05:31Disculpe.
01:05:32Entonces, ¿ya no estás triste?
01:05:46No, pero no te puedo decir por qué.
01:05:48Porque es un secreto y le he prometido a Marcos que no se lo iría a nadie.
01:05:52Pues yo también tengo un secreto, lista.
01:05:54Pero tampoco te lo voy a contar.
01:06:00Pero tampoco te lo voy a contar.
01:06:00Te he echado mucho de menos.
01:06:20Sabía que vendrías.
01:06:21Marcos.
01:06:22No teii.
01:06:22No tehová.
01:06:35Gracias.
01:06:36Gracias por ver el video.
01:07:06Gracias por ver el video.
01:07:36Venga, venga, venga.
01:07:50¿Gabriela?
01:07:51Soy Marcos. Marcos no va a Pazos.
01:07:56¿Gabriela?
01:07:58Tuve que simular mi muerte porque me seguían. Por eso.
01:08:06¿Quién?
01:08:07Dímelo tú, joder.
01:08:08Fue por investigar a Sandra Pazos.
01:08:12Así que tiene que ver contigo, con tu hermana y con este colegio.
01:08:16¿Por qué viniste aquí?
01:08:17¿Por qué abriste otra vez el colegio?
01:08:19Porque tenía la esperanza de que mi hermana apareciera cualquier día por la puerta,
01:08:22pero ya no importa, está muerta.
01:08:25Sí.
01:08:27Vi el periódico, lo siento mucho.
01:08:29Que muriese en aquel accidente justo cuando estaba a punto de encontrarla,
01:08:32después de haberme pasado 30 años buscándola, es muy injusto.
01:08:36Es mucho peor que eso.
01:08:44Lo del barco no fue un accidente.
01:08:47¿Qué dices?
01:08:48Tu hermana ha sido asesinada.
01:08:50Y también intentaron matarme a mí cuando quise remover su pasado.
01:08:52¿Pero qué le dices?
01:08:53¡Rector, Rector, Rector!
01:08:54Si quieres que te ayude, cuéntamelo todo, coño, todo.
01:08:57No puedes ser asesinada.
01:08:58Además, vas a tener que tener mucho cuidado.
01:09:01Probablemente te estén buscando.
01:09:02¿A mí?
01:09:02¿Pero qué dices?
01:09:04Quería recuperar mi verdadera identidad.
01:09:06Estaba a punto de decirle a mis sobrinos que...
01:09:07¿Estás de broma o qué?
01:09:09No se te ocurra.
01:09:11Si lo haces, te pondrás en peligro a ti y a tus sobrinos.
01:09:14¿Pero de qué me estás hablando?
01:09:17Te lo ha pasado horrible.
01:09:17Tienes que venir urgentemente.
01:09:19Es Marcos.
01:09:20¿Marcos?
01:09:30No se te ocurra.
01:10:00No se te ocurra.
01:10:30No se te ocurra.
01:10:38¡Mierda!
01:10:39Avisa a él.
01:10:40Que llame al hospital.
01:10:41Marcos ha intentado suicidarse.
01:10:43Que envíen una ambulancia.
01:10:44¡Rápido!
01:10:47Marcos.
01:10:48Marcos, despierta.
01:10:49Marcos.
01:10:50Marcos, no me hagas esto, por favor.
01:10:52Por favor.
01:10:55Marcos, despierta, por favor.
01:10:56Marcos, por favor.
01:10:57Marcos, despierta.
01:11:07¡No me hagas esto, por favor.
01:11:10No, no, no, no.
01:11:40No, no, no, no.