Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 4/5/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00En el capítulo anterior del internado...
00:00:11¿Te importaría quitar las manos de mi culo?
00:00:18Don Héctor, el director del colegio. Es María, la nueva limpiadora.
00:00:22Yo soy Jacinta, la gobernanta.
00:00:25Y tu jefa.
00:00:30A ti tampoco te da buena pinta.
00:00:36A mí lo que me da es un pintón.
00:00:50¿Tú te crees que soy idiota? ¿Qué es lo que te ha llevado?
00:00:53Estaba buscando las fichas médicas de los alumnos en segundo.
00:00:56Ese chico que buscas...
00:00:58Es mi hijo.
00:01:00Qué jodida es la vida, ¿eh?
00:01:02Ese es nuevo, ¿no?
00:01:04Qué mono.
00:01:05¿Cuándo viene papá y mamá a buscarlo?
00:01:08Todavía no le has contado a tu hermana que nuestros padres han muerto.
00:01:11Usted no es ni mi padre ni mi amigo.
00:01:12Soy tu tutor legal.
00:01:14¿Vas a llorar por las noches pensando en papá y mamá?
00:01:18¿O te has traído chupete?
00:01:20Te llaman tus padres.
00:01:21¿Qué es lo que quiero de vosotros no es que seáis competitivos, es que seáis personas.
00:01:35Si consigo esto, mi tarea como educador habrá tenido sentido.
00:01:40Si miras al bosque y juntas a este taller, aparece.
00:01:44¿Y qué hace?
00:01:46Se lleva a la gente.
00:01:51¿El monstruo es del bosque?
00:01:52Ah, pero te estás hablando de las hadas.
00:01:56Si alguna vez te encuentras un hada, tienes que cerrar los ojos, pensar un deseo.
00:02:01Y si no estás triste, se cumple.
00:02:03¿Por eso no se ha traído a este colegio?
00:02:06¿Por qué sabe que es mágico?
00:02:13Alfonso, se le ha caído, ¿eh?
00:02:14Gracias.
00:02:19Ella sabe cosas.
00:02:21Vete, Alfonso.
00:02:22¿Me estás echando?
00:02:23Tienes que iros de este colegio, es peligroso.
00:02:44¿Qué es eso?
00:02:45Yo soy un tío atractivo, sensible, cariñoso.
00:02:53Siento como si alguien nos estuviera espiando.
00:03:00¿Qué pasa?
00:03:01Se ha perdido una niña en el ojo.
00:03:03¡Paula!
00:03:04¡Paula!
00:03:05¿Qué coño es eso?
00:03:08¡Ada, a la buena!
00:03:11Marcos, tú nunca te vas a ir, ¿verdad?
00:03:14Pues claro que no, Paula.
00:03:16Tú y yo estaremos siempre juntos.
00:03:17¿Me lo prometes?
00:03:19Te lo prometo.
00:03:21¿Sabes qué?
00:03:22Que este colegio tampoco está tan mal, como es mágico.
00:03:28¡Mami!
00:03:29¡Mami!
00:03:31¡Te acuerdas, mami!
00:03:38¡Te acuerdas, mami!
00:03:40¡Te acuerdas, mami!
00:03:46¡Te acuerdas, mami!
00:03:48¡Mami!
00:04:15Evelyn, Evelyn, puedo dormir contigo, es que tengo miedo, pero si tienes el anillo que te
00:04:29dé la hada, no te va a pasar nada, me dejas verlo, es muy raro, es que es mágico, el
00:04:41hada que te lo dio tenía las manos muy grandes, yo no lo sé, como lo dejó en el suelo
00:04:47yo no lo vi, ¿por qué? ¿se fue volando? Claro, las hadas huelan, no, para eso tienen
00:04:54alas. Evelyn, ¿te echas de manos a tus papás? Sí, pero mi mamá me llama todas las semanas,
00:05:04mi mamá no te llama, no, porque donde están no hay teléfonos, ¿vamos a dormir?
00:05:11En casa, cuando tenía reingos malos, mi mamá venía y me encantaba la nana, la he hecho
00:05:22tanto de menos.
00:05:23María, María, basta.
00:05:49Necesito ver las fichas médicas, mi hijo tiene un grupo sanguíneo muy raro, Jacinta.
00:05:57Mira, tranquilízate, mírame los ojos, yo te voy a ayudar, vamos a conseguir esas fichas,
00:06:07pero vamos a hacerlo bien, así no, ¿estamos?
00:06:10¿Qué pasa, Paula? ¿No te gusta?
00:06:32Pero tienes que comer.
00:06:37Marcos, ¿vamos a estar aquí para siempre?
00:06:40Claro que no, Paula, para siempre no.
00:06:44¿Y cuando sea Navidad, ¿sabes dónde vamos a ir? ¿Con qué vamos a tener una leche buena?
00:06:50Pues, los dos juntos.
00:06:51Pero vamos a estar solos, ¿verdad, Marcos?
00:06:56Venga, tómate la leche, Ana.
00:07:00Paula, yo siempre voy a estar contigo y te voy a cuidar, ¿me oyes?
00:07:05Sí, porque a querer no voy fuerte, a querer no voy fuerte, Marcos.
00:07:08Claro, mira, porque tomo mucha leche, así que a desayunar.
00:07:15¿Por qué tomo mucha leche?
00:07:31No he pegado ojo en toda la noche pensando en lo que nos dijo Alfonso.
00:07:36Lo de que el colegio es peligroso.
00:07:38Es todo muy raro.
00:07:39Que anoche no apareciera en el cementerio y que uno venga a desayunar.
00:07:42Sí, es un dramón, ¿eh?
00:07:45Te voy a decir dónde está Alfonso.
00:07:49En su habitación, ahí, tan tranquilo, joder, durmiendo.
00:07:54Bueno, ya va a estar.
00:08:15Mierda.
00:08:30Elsa, que no ha sonado al despertador.
00:08:31Que no llegamos al desayuno.
00:08:38¿Ves lo que pasa cuando me he quedado a dormir contigo?
00:08:40Que te olvidas del mundo.
00:08:44¿Has visto mis calzoncillos?
00:08:46No.
00:08:46Joder.
00:09:03Perdón, es que creía que no había nadie.
00:09:07Pues ya ves que sí.
00:09:07Y la próxima vez, si no te importa, ya va antes de entrar.
00:09:10Perdón, es que a las ocho de la mañana es cuando limpio esta habitación todos los días.
00:09:15Mira, María, soy el director del colegio y estoy en pelotas.
00:09:18Esta conversación no tiene sentido.
00:09:20Sí.
00:09:21Desde luego.
00:09:22Sí.
00:09:22Joder, lo tuyo ya empieza a ser una fusión.
00:09:33Ya, vuelvo luego.
00:09:43María.
00:09:46Voy a ser breve, pero muy clarita.
00:09:49Si me diera la gana, te ponía en la calle ahora mismo.
00:09:52¿Por qué?
00:09:54Por zorra.
00:09:56¿Te parece buena razón?
00:09:58Perdón.
00:09:59Ay, mira, guapa, que yo ya soy muy mayor, ¿sabes?
00:10:01Y te lo digo sobre todo para que no te esfuerces, porque tú a un hombre así no lo pillas en tu vida.
00:10:07Ah.
00:10:08No, no te preocupes.
00:10:10No te das vamos a por lo mismo.
00:10:12Ah, muy bien.
00:10:14Pues que se note.
00:10:16Mira, Fermín, ese es más tu tipo.
00:10:19Pero de Héctor, a dos metros mínimo.
00:10:22¿Y si no?
00:10:28Buenos días.
00:10:29A ver.
00:10:38A ver.
00:10:38¿Qué es?
00:10:38¿Cómo vas?
00:10:40Psst.
00:10:40Ah.
00:10:41Es.
00:10:41Es.
00:10:42Uy, va.
00:10:43Perdona.
00:10:47Mirad, chicos, el huerfanito se ha hecho caca.
00:10:49Cagón.
00:10:50Cagón, cagón, cagón.
00:10:52Pañales.
00:10:53Cagón, cagón.
00:10:55Cagón.
00:10:56Cagón.
00:10:57Cagón.
00:10:58Te vamos a tu mamá para que te limpie el culito.
00:11:06¿Me tenéis?
00:11:07Hasta los huevos.
00:11:08Eh, eh, eh.
00:11:09No, no, chicos.
00:11:11Eh, eh, eh.
00:11:11¡Vamos!
00:11:13¡Vamos!
00:11:13¡Ya, chicos!
00:11:14¡Basta ya!
00:11:15Ya.
00:11:16Pero, ¿qué te pasa?
00:11:17¿Eh?
00:11:18¿Te crees muy valiente que con tus amigotes?
00:11:20¿Eh?
00:11:20Contesta.
00:11:21Bueno, ¿me quieres dejar en paz ya?
00:11:22¿Estás loca o qué te pasa?
00:11:23¿Loca?
00:11:25¡Yo no soy loca!
00:11:27¡Yo no soy loca!
00:11:28¡Loca!
00:11:30¡Loca!
00:11:30¡Que se ha roto más que me llamas loca!
00:11:32¡Me oye la última vez!
00:11:33¡Vamos, María!
00:11:34¡Déjala!
00:11:35¡Tranquila!
00:11:36¡Tranquila!
00:11:40Y vosotros tenéis suerte de que Jacinta no esté por aquí, ¿eh?
00:11:44¡Iros a clase!
00:11:49¿Estás bien?
00:11:51¿Te han roto el uniforme?
00:11:53Anda, vea que Gerardo te hago una tila.
00:11:54Ya voy yo a tu cuarto y te traigo otro uniforme, ¿eh?
00:11:58¡Suscríbete al canal!
00:12:28Soy yo.
00:12:43Creo que hay otra persona en el colegio buscando lo mismo que nosotros.
00:12:47Sí, sí, si se confirma me la cargo.
00:12:49No lo sé, estoy en ello.
00:12:50De acuerdo.
00:12:51Perdona, Héctor.
00:13:02Sí.
00:13:03¿Quieres hacer limpieza general en tu despacho?
00:13:05Que lo tienes hecho un desastre.
00:13:08Quiero decir que lo dejes todo abierto, ¿vale?
00:13:10Claro que sí, Jacinta.
00:13:11Gracias.
00:13:12Gracias.
00:13:12Gracias a ti.
00:13:14Vaya mala hostia que tiene la chacha.
00:13:17¿Se te ha quedado una cara de pringao?
00:13:19No se puede ser más mierda.
00:13:20Que haya vergüenza ser tu colega.
00:13:22Que hago un ridículo de esa manera y me suicido.
00:13:24¿Qué vale?
00:13:24Ya está.
00:13:25Ya está.
00:13:26Todo pringao.
00:13:27Buenos días.
00:13:32Abrimos los libros por la página 42, por favor.
00:13:35Vamos a empezar con la Revolución Francesa.
00:13:41¿Dónde está Alfonso?
00:13:42A partir de hoy esta asignatura os la voy a dar yo.
00:13:45¿De acuerdo?
00:13:46Bien.
00:13:49La Revolución Francesa fue un proceso social y político que se desarrolló en Francia entre 1789.
00:13:56¿Sí?
00:13:56¿Pero dónde está Alfonso?
00:13:59Alfonso se encontraba mal y se ha marchado del colegio.
00:14:02¿De acuerdo?
00:14:03¿Puedo seguir ahora con la clase, Carolina?
00:14:05Gracias.
00:14:07Sus principales consecuencias fueron la abolición de la monarquía absoluta.
00:14:10Bueno, pero Alfonso no dijo nada de que estuviera enfermo.
00:14:14Y es muy raro que se ha ido sin despedirse.
00:14:15Bueno, es que yo no tengo ni idea de por qué él se ha ido sin despedirse el caso.
00:14:19Es que el colegio ha decidido prescindir de él y punto.
00:14:22¿Pero entonces estaba enfermo o le echaron?
00:14:24Vamos a ver, ¿desde cuándo hay que darte a ti explicaciones de las decisiones que toma el colegio?
00:14:28Bueno, pero es que Alfonso nos dijo...
00:14:31Qué bueno nos...
00:14:32Bueno, bueno, ya está bien.
00:14:34Hombre, y además al primero que vuelva a hablar de Alfonso, expulsión.
00:14:38A ver si así nos entendemos.
00:14:47Cayetano, ¿puedes leer, por favor?
00:14:49¿Desde el principio?
00:14:52La revolución francesa fue un proceso...
00:14:54Algo raro está pasando con Alfonso.
00:14:56...que se desarrolló en Francia entre 1789 y 1949,
00:15:00con dificultades principales consecuencias fueron la abolición de la monarquía.
00:15:03El día de la monarquía se desarrolló en Francia entre 1789 yellow...
00:15:05...en la monarquía se desarrolló en Francia entre 1889 y Monte 6089.
00:15:06A la monarquía se desarrolló en Francia entre 1889 y
00:15:08Alfonso.
00:15:09Hay una cittare, ¿sabes, de número sean máxima en Francia entre 1889 y
00:15:23¡Eres en Francia!
00:15:25El primer país de la monarquía se desarrolló en Francia entre 1889 y
00:15:26...
00:15:26El primer país de Argentina,
00:15:27¿aplos alkalientes?
00:15:28Abuela, ¿qué dientes más grandes tienes?
00:15:43Entonces el lobo dijo...
00:15:45¡Son para comerte mejor!
00:15:48Se abalanzó sobre Caperucita y se la comió.
00:15:51¡Niak, niak, niak!
00:15:53Bien. ¿Alguien sabe cuál es la moraleja de este cuento?
00:15:57¿Qué es una moraleja?
00:15:59Una moraleja es un consejo que hay en los cuentos para los niños.
00:16:04Vamos a ver, ¿qué es lo que nos enseña este cuento?
00:16:07Que el lobo tenía mucho hambre.
00:16:09Ah, sí, sí, sí, es que los lobos siempre tienen mucha hambre.
00:16:12Pues hay que tener cuidado con ellos porque te pueden engañar para comerte mejor.
00:16:17¿Paula?
00:16:19¿Paula?
00:16:20Venga, venga, que tenéis 16 años y corréis como artríticos.
00:16:24¡Vamos, vamos, vamos, vamos! ¡A la ducha a todo el mundo!
00:16:27¡Que os leéis a cuerno quemado!
00:16:31¡Marcos!
00:16:32¡Paula! ¿Qué haces aquí?
00:16:35Es que me está ahí al lomo por la ventana.
00:16:38¿Por qué no le decimos los dos muy fuerte que nos traigan a papá y a mamá?
00:16:42Paula, vuelve a clase.
00:16:47¿Qué pasa?
00:16:51Pues pasa que ahora mi hermana ven homos por todas partes y que cree que se van a cumplir sus deseos.
00:16:59¿Cómo lo ve?
00:17:00Los niños tienen mucha fantasía, eso no es malo.
00:17:02Les protege de la dura realidad.
00:17:04De la dura realidad de vivir en esta mierda de sitio, ¿no?
00:17:10Entonces está bien.
00:17:11Marcos, tenéis suerte de estar aquí y de que alguien se preocupe por vosotros.
00:17:15¿Qué?
00:17:17¿Usted?
00:17:18Sí.
00:17:20Usted es nuestro tutor legal porque le ha tocado.
00:17:23Este colegio es un negocio.
00:17:25Así que no finja que le importamos.
00:17:27Te equivocas.
00:17:28Pero si quieres verlo así, calla tú.
00:17:58No, no, no, no.
00:18:28No, no, no, no, no.
00:18:31No, no, no, no, no, no, no.
00:18:38María, respira un tiempo.
00:18:44Tranquila, ¿qué ha pasado?
00:18:46Ahí, ahí, un chico.
00:18:50¿Qué?
00:18:50¿Qué?
00:18:51¿Qué?
00:18:51Habla.
00:18:52Están muertos.
00:18:54¿Qué?
00:18:58Esta chica ya no sabe qué hacer con tal de llamar la atención.
00:19:13Había un chico ahí colgado.
00:19:17Estaba ahí.
00:19:19Os lo juro.
00:19:28¿Pero qué pasa aquí?
00:19:45¿Qué hacéis aquí?
00:19:48¡Iota!
00:19:49Igual.
00:19:50¿Qué hacéis?
00:19:51Que como Alfonso no nos contesta el móvil, estamos entrando en su correo a ver si encontramos alguna pista de dónde se ha ido.
00:19:55Yo le abrí la cuenta, así que me sé su contraseña.
00:19:58Alfonso.
00:20:00En el bufón de entrada nada.
00:20:01Qué pesada.
00:20:02En el de salida nada.
00:20:05Tienen enviados nada, está vacío.
00:20:07Mira, a ver en borradores.
00:20:10Hay un email que no mandó.
00:20:12Por fin los he encontrado.
00:20:17Después de tantos años ya sé dónde están.
00:20:19Pero no puedo confiar en nadie, ni en la policía, ni en los profesores del colegio, ni en nadie.
00:20:22Necesito tu ayuda.
00:20:27Creo que mi vida está en peligro.
00:20:28Si no volvieras a tener noticias mías...
00:20:30¿Qué pasa?
00:20:31Las letras están desapareciendo.
00:20:33Victoria, ¿es algo?
00:20:34¿Qué quieres que haga lo borrado, Carolina?
00:20:36No puedo.
00:20:36Pero no sé, toca ahí.
00:20:37¿Pero cómo puede ser?
00:20:38¿Quién puede borrarlo?
00:20:39Alguien, Iván, alguien.
00:20:40Alguien que tiene acceso a la red.
00:20:42Alguien que está en el colegio.
00:20:44¡Vosotros!
00:20:46A clase ya.
00:20:49Venga, va, vamos.
00:20:51Quítalo, quítalo, quítalo.
00:20:52Vamos, ya.
00:20:53Venga, va.
00:20:59Cayetano, Iván y Roque, de pie.
00:21:01Perdóname, Pablo.
00:21:02¿Nosotros?
00:21:03Sí, vosotros.
00:21:03¿Cuál de ellos ha sido?
00:21:25No lo sé.
00:21:27Míralos bien.
00:21:33No, no lo sé, de verdad.
00:21:35Es que ha sido todo muy rápido.
00:21:36Tranquila, vale, tranquila.
00:21:37Gracias, María, podéis irte.
00:21:45Esta broma es repugnante.
00:21:47¿Me oís?
00:21:49Repugnante.
00:21:52Sé que habéis sido uno de vosotros.
00:21:54Así que hasta que no salga el culpable, de aquí no nos vamos a mover.
00:21:57Podéis sentaros.
00:22:02¿Quién ha sido?
00:22:03Ah, que además de ser unos macabros, sois unos cobardes.
00:22:13¿Y esto?
00:22:17¿Qué pasa, Roque?
00:22:18¿Te has apretado muy fuerte la gargantilla?
00:22:30Sí.
00:22:30Prepara las maletas, estás expulsado.
00:22:38¿Ha sido él?
00:22:41He sido yo.
00:22:48¿Qué me vas a hacer?
00:22:52¿Me vas a expulsar?
00:22:53¿A mí?
00:22:53No, querido.
00:22:57¿No?
00:23:00Mira, hija, a Héctor igual le engañas, pero yo soy perra vieja.
00:23:05¿Por qué no has dicho quién ha sido?
00:23:08Porque uno de ellos podría ser mi hijo.
00:23:11¿Qué quieres, que lo expulsen?
00:23:12Hola.
00:23:21Racinta.
00:23:22Buenos días.
00:23:22Buenos días.
00:23:23Estos señores buscan a Héctor.
00:23:24¿Tú sabes dónde está?
00:23:25Está en clase.
00:23:26¿Puedo ayudarles?
00:23:27Estamos buscando a esta mujer.
00:23:29La última vez que se la vio estaba por las inmediaciones de la Laguna Negra.
00:23:32¿La conoce?
00:23:33¿Por qué se la busca?
00:23:42Se fugó de un psiquiátrico.
00:23:45¿De un psiquiátrico?
00:23:49¿Es peligrosa?
00:23:50Sí.
00:23:51Está acusada de intento de asesinato.
00:23:56Quédesela.
00:23:57Si la ve, llámenos enseguida, ¿de acuerdo?
00:23:59Desde luego.
00:24:01Buenos días.
00:24:01Bien.
00:24:20Os he reunido para comunicaros que voy a expulsar a Iván Oiret.
00:24:26No puedes hacer eso y lo sabes, Héctor.
00:24:29Su padre es uno de los propietarios del colegio.
00:24:31Y por eso Iván se cree que nos tiene agarrados por los huevos y se permite chulearnos y chantajearnos.
00:24:36No se lo voy a consentir más.
00:24:38Ya, pero sin ese capital tendríamos que prescindir de la hípica, del tenis y de muchas cosas más, Héctor.
00:24:44Pasaremos de ser un internado elitista a una escuelucha de tercera.
00:24:48¿O es que vas a echarnos a la calle?
00:24:49Voy a pedir un préstamo para comprarle su parte del colegio.
00:24:52Eso, más mis ahorros personales, bastarán para cubrir el déficit.
00:25:03Intento de asesinato y te has fugado de un psiquiátrico.
00:25:27Pero tú, ¿qué tipo de persona eres?
00:25:31No estoy loca.
00:25:33Ni soy una asesina.
00:25:34Pues a mí me parece que sí.
00:25:36O me vas a decir que no eres esta.
00:25:38Vienes aquí contando milongas sobre hijos perdidos para dar pena y luego resulta que eres una delincuente.
00:25:47Por favor, te juro que lo de mi hijo es verdad.
00:25:50Jacinta, mírame.
00:25:52Tú me ves capaz a mí de matar a alguien.
00:25:54Fue mi novio el que cometió un crimen y me lo endosaron a mí.
00:25:58¿Tu novio?
00:26:00¿El que había vendido a tu hijo?
00:26:02¿Y lo del psiquiátrico?
00:26:04Sí, yo entiendo que es muy difícil de creer, pero...
00:26:08Me mandaron allí porque el juez dijo que sufría una enajenación mental transitoria y...
00:26:15Transitoria.
00:26:19Jacinta, por favor, créeme.
00:26:22Deja que me quede.
00:26:23Necesito conocer a mi hijo.
00:26:26No me denuncies.
00:26:27No.
00:26:28No te voy a denunciar.
00:26:30Pero lo que vas a hacer es marcharte ahora mismo de aquí.
00:26:37Jacinta, por favor...
00:26:38Lo siento.
00:26:40No puedo asumir la responsabilidad de...
00:26:42de que te quedes.
00:26:45Esto es un colegio.
00:26:46¿Qué le pasa?
00:27:02La he despedido.
00:27:05No me preguntes más.
00:27:16¿Estáis los cuatro?
00:27:21Buenas noches.
00:27:23Buenas noches.
00:27:43Buenas noches.
00:27:44¿Estáis las dos?
00:27:45Muy bien.
00:27:46Que descanséis.
00:27:53Gracias.
00:27:59¿Qué habrá encontrado Alfonso?
00:28:01Decía que su vida está en peligro.
00:28:04A ver, ¿de verdad que nadie se acuerda a quién hubiera dirigido el mail?
00:28:06Que sí, que Jolín, que era algo como Ricardo Martínez o...
00:28:12O Pérez o Jiménez o...
00:28:15Que no tienen ni idea, vamos.
00:28:16Pero ¿por qué no podrá confiar en nadie?
00:28:18Ni siquiera del colegio.
00:28:19No lo sé, pero alguien de dentro nos estaba vigilando.
00:28:22Ha visto el mail y lo ha borrado para que no lo leyéramos.
00:28:25Alguien sabe que lo hemos abierto.
00:28:28¿Creéis que estamos en peligro?
00:28:29Dios, le habrá pasado algo malo a Alfonso.
00:28:36¿Por qué no?
00:29:06Gracias por ver el video.
00:29:36Gracias por ver el video.
00:30:06Gracias por ver el video.
00:30:36Vale, ya hablaremos.
00:30:38Buenas noches.
00:30:39Buenas noches.
00:30:43Buenas noches.
00:30:47Buenas noches.
00:30:51Buenas noches.
00:30:53Buenas noches.
00:30:55Buenas noches.
00:30:57Buenas noches.
00:31:05Buenas noches.
00:31:07Buenas noches.
00:31:08Buenas noches.
00:31:09Buenas noches.
00:31:11Buenas noches.
00:31:12Buenas noches.
00:31:13Buenas noches.
00:31:19Buenas noches.
00:31:20¿Puedo entrar?
00:31:21Sí, claro.
00:31:22Pasa.
00:31:23Cuidado.
00:31:24Pasa.
00:31:25Buenas noches.
00:31:26Fermiño.
00:31:28Shhh.
00:31:29Calla.
00:31:30Habla bajito que no nos suele de Jacinta.
00:31:31Fermiño, yo no te quiero meter en líos, pero necesito tu ayuda, por favor.
00:31:34Sí, claro, claro.
00:31:35Tranquila.
00:31:36Estás empapada.
00:31:37Sí.
00:31:38Toma.
00:31:39Buenas noches.
00:31:40Una tormenta que se ha levantado, ¿eh?
00:31:42Sí.
00:31:44Si prefieres, puedo darte una ducha de agua caliente también.
00:31:51Tú has venido aquí buscando algo, ¿no?
00:31:53Vamos, que no es que quieras pasar una noche loca conmigo, ¿no?
00:32:02Haría lo que fuera para que me ayudaras a encontrar unos...
00:32:06unos papeles del despacho de Héctor.
00:32:08Viste de anda, que no hace falta.
00:32:09Lo siento.
00:32:10Estoy desesperada.
00:32:11Mira.
00:32:12Yo te ayudo, ¿eh?
00:32:13Pero cuéntamelo todo.
00:32:14No.
00:32:15No.
00:32:16No.
00:32:17No.
00:32:18No.
00:32:19No.
00:32:20No.
00:32:21No.
00:32:22No.
00:32:23No.
00:32:24No.
00:32:25No.
00:32:26No.
00:32:27No.
00:32:28No.
00:32:29No.
00:32:30No.
00:32:31No.
00:32:33No.
00:32:34No.
00:32:35No.
00:32:36No.
00:32:37No.
00:32:38No.
00:32:39No.
00:32:40No.
00:32:41No.
00:32:43No.
00:32:48No.
00:32:49No.
00:32:50¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
00:33:20Paula, ¿qué pasa?
00:33:42Tenía un sueño muy malo.
00:33:45A ver, cuéntame. ¿Qué te ha pasado en el sueño?
00:33:49A mí nada. Te pasaba a ti, te hacían daño. Y yo no quiero que nadie te haga daño.
00:33:55Pero yo estoy bien. ¿Ves?
00:33:59Toma, el anillo es para ti. Por eso es tan grande. El lado me lo dio para protegerte.
00:34:08Pues sí, tienes razón. Mira qué bien me queda.
00:34:13Bueno, pues ya estoy protegido. Así que no tienes por qué preocuparte.
00:34:16¿Qué? Anda, que te acompaño a tu cuarto.
00:34:20Es que quiero dormir contigo.
00:34:22Paula.
00:34:27Venga, vale. Pero no haga ruido.
00:34:29¿Tú me quieres mucho, no, Macos?
00:34:41Muchísimo. Anda, guapa. Durmete, que todo está bien.
00:34:46¿No?
00:34:48Solo, tú te avanzaste.
00:34:48Mira que te pago, me lo sepóver te nandonesfeales.
00:34:55¿Tú también?
00:34:56No, no, no.
00:35:26No, no, no.
00:35:57No, no, no hace falta matarla.
00:36:02No te preocupes.
00:36:04No pienso perderla de vista.
00:36:05No, no, no.
00:36:14Muy bien, gran análisis, Marcos.
00:36:24Vuelvo a su sitio.
00:36:25Y el resto, a ver si aprendéis del nuevo alumno.
00:36:27¿Algún problema, Noiret?
00:36:33No, que me ha venido como una arcada, pero ya...
00:36:35Ya, ya, ya.
00:36:38En fin, fábula y acta este.
00:36:42Para mañana quiero análisis y traducción de las páginas 20 y 21.
00:36:46Buenos días, señores.
00:36:47No, no, no.
00:36:52Dominas las lenguas muertas, ¿eh?
00:36:54Normal, como tus padres están muertos, se conoce que practicas con ellos, ¿no?
00:37:01¿Sabes lo que te digo?
00:37:02¿Qué?
00:37:02Que sois unos mierdas.
00:37:08Ey, ey, ey, ey.
00:37:09¿De dónde has sacado ese anillo?
00:37:10Es el anillo de Alfonso.
00:37:12¿Dónde lo has sacado?
00:37:12Tranquilo.
00:37:13¿Y a ti qué coño te importa?
00:37:14Marcos, Marcos, por favor.
00:37:16Que es muy importante.
00:37:18¿Dónde lo has encontrado?
00:37:20Me lo dio mi hermana.
00:37:21¿Algún problema?
00:37:24¿Algún problema?
00:37:51Marcos, Marcos, Marcos, Marcos, Marcos, Marcos.
00:38:21¿Qué haces ahí plantado?
00:38:42¿Qué estás haciendo, guardia?
00:38:44No, es que Jacinta me ha dicho que estáis haciendo limpieza general.
00:38:47Y me manda por si quieres que te traiga unas cajas para los papeles.
00:38:50No, dile a Jacinta que esté tranquila.
00:38:52Ya me lo he llevado todo a mi habitación.
00:38:54¿A tu habitación?
00:38:55Sí.
00:38:55Ok.
00:38:56Venga.
00:38:59Elsa.
00:39:03Elsa, deja de evitarme, ¿vale?
00:39:08Antes o después tendremos que hablar.
00:39:09¿De qué quieres que hablemos si tú ya has tomado todas tus decisiones sin contar conmigo?
00:39:25¿Eh?
00:39:26A la mierda, a la casa que nos íbamos a hacer y a la mierda, todo.
00:39:30Vale, vale, tienes razón, lo siento.
00:39:35Debería haberte consultado lo del dinero, ¿vale?
00:39:37Pero no sé, esperaba que me comprendieras.
00:39:43Oye, ¿yo a ti te importó algo?
00:39:46No sé, ¿tienes algún tipo de compromiso conmigo?
00:39:50Claro, pero es que, no sé, hay cosas en la vida con las que uno no puede transigir.
00:39:55Ah, claro, si tus grandes ideales se me ponen los pelos de punta abajo.
00:39:58Elsa, por favor, sea razonable, por favor.
00:40:00Ya nos haremos la casa, ahora tenemos que sacar adelante el colegio.
00:40:03Ya, y hoy ha sido porque a la chacha esa le han gastado una bromita de mal gusto
00:40:07y el próximo día será pues porque vete tú a saber.
00:40:10El caso es que yo siempre soy tu última preocupación.
00:40:12¿Pero qué le dices? ¿A qué viene esto?
00:40:13A que te puede el orgullo, Héctor, sí.
00:40:16Pero lo que pasa es que yo también tengo el mío, ¿sabes?
00:40:19Y no voy a volver a consentirte que me tomes por el pito del sereno.
00:40:23Así que tú verás.
00:40:24¿Eso se llama chantaje?
00:40:26No, eso se llama claridad.
00:40:28Ya.
00:40:31Por cierto, no es una chacha, es una persona.
00:40:49Vas a despertarla. Están durmiendo la siesta.
00:40:51Hombre, dormida, no creo que vaya a contarnos nada.
00:40:56Está ahí.
00:41:00Paula.
00:41:01Paula.
00:41:03Tranquila, guapa, no pasa nada.
00:41:05Es que hemos visto ese anillo tan bonito que le regalaste a Marcos.
00:41:08¿Cuál? ¿El que me da el hada del bosque para que le protegiera?
00:41:12Sí, sí.
00:41:12Sí, sí.
00:41:13Y nos ha gustado tanto que queríamos que nos llevaras allí a ver si el hada nos da una a nosotras.
00:41:18Pues otras también estáis en peligro.
00:41:23Vale, entonces os llevo.
00:41:25Pero si mi hermano Marcos se entera, se va a enfadar.
00:41:28Es que no se lo puedes decir.
00:41:29¿Por qué?
00:41:31Pues porque...
00:41:32Porque las chicas tenemos nuestros secretos.
00:41:35Secretos de chicas.
00:41:36Claro.
00:41:38Y claro, los chicos no se pueden enterar.
00:41:40¿Por qué?
00:41:43Pues...
00:41:43Pues porque entonces ya no serían secretos de chicas, Paula.
00:41:46Claro.
00:41:47A ver, ¿tú quieres tener secretos de chicas?
00:41:49Sí.
00:41:50Y me dejaréis pintarme los labios y los ojos con vuestras pinturas.
00:41:53Claro, si nos llevas al bosque.
00:41:57Después de clases vamos, ¿sí?
00:41:59Vale, menos beso.
00:42:02Recuerda que es un secreto.
00:42:18¿Qué hacían esas aquí?
00:42:19No te lo puedo contar.
00:42:21Son secretos de chicas.
00:42:23Son secretos de chicas.
00:42:53Casi nos pillan, ¿verdad?
00:43:01Verdad, Paula, ¿verdad?
00:43:03Y como nos pillen se nos cae el pelo, ¿verdad, Carolina?
00:43:05Que no, que no nos van a pillar, ¿eh?
00:43:07A la cuenta de tres pasamos a la niña.
00:43:09Después vas a tú y luego yo.
00:43:10Vale, vamos, espera.
00:43:14¿Dónde creen que van, señorita?
00:43:15Ay, Dios, ¿qué es lo que me ha dado?
00:43:18Agáchate.
00:43:19¿Os pensabais escapar sin nosotros?
00:43:20Y secuestrando a la hermanita de Marcos.
00:43:22No me has secuestrado.
00:43:23Es que tenemos un secreto de chicas.
00:43:26Ah, pues a partir de ahora también va a ser de chicos.
00:43:29Bueno, agachados, que nos van a pillar.
00:43:30Que no, coño, que no.
00:43:30Que no es cuestión de agacharse.
00:43:32Mucho menos de saltar.
00:43:35Caetano, hazte un tobillo.
00:43:37¿Qué?
00:43:37Joder, tío, yo también quiero ir.
00:43:39Ya, pero todos no podemos.
00:43:40Venga.
00:43:45¡Sos trajes!
00:43:46¡Calla!
00:43:47¡Claje!
00:43:50¡Ah!
00:43:51¡Ah, mi tobillo!
00:43:55¿Qué pasa, chaval?
00:43:56¡Ah, mi tobillo!
00:43:57Creo que me lo he partido.
00:44:02¡Ah!
00:44:07¡Felicidades!
00:44:31¡Felicidades!
00:44:32¡Felicidades!
00:44:34¡Felicidades!
00:44:37¡Felicidades!
00:44:39¡Felicidades!
00:44:39¡Felicidades!
00:44:39¡Felicidades!
00:44:39¡Felicidades!
00:44:53¡Felicidades!
00:44:58¡Felicidades!
00:44:58¡Felicidades!
00:44:59¡Felicidades!
00:45:00¡Felicidades!
00:45:00¡Felicidades!
00:45:00¿Qué pasa, que hablo en Bable o qué?
00:45:03Te he dicho más de mil veces que no cierres la puerta con llave.
00:45:05¡Toma, Felicidades!
00:45:06Oído cocina, ¿eh? Pero no te más que es conmigo, ¿eh?
00:45:14La ventana está.
00:45:16Pero, déjame.
00:45:19Pasa.
00:45:20¿Te has hecho daño?
00:45:22¿Se ha encontrado las fichas?
00:45:23No, no. Es por se las ha llevado a su cuarto para hacer lo que es la cosa de la limpieza.
00:45:27Siéntate.
00:45:31A ver.
00:45:33Déjame ver.
00:45:37Perdón.
00:45:43Eres una cría. ¿Cómo puedes tener un hijo de 16 años?
00:45:46Estuve con 13.
00:45:49Y...
00:45:49Todavía tenía muñecas en la habitación cuando nació.
00:45:57Bueno, pues ahora me cuelo en el cuarto de Héctor y busco las fichas. No te preocupes.
00:46:05¿Qué pasa?
00:46:07Nada.
00:46:10Es que nadie me había ayudado así, sin pedirme nada a cambio.
00:46:17Lo mío tampoco es desinteresado.
00:46:21Lo hago para que te vuelvas loca por mí.
00:46:24¡Ay!
00:46:24Perdón.
00:46:25Perdón.
00:46:25¿Se puede saber qué buscamos?
00:46:42Una pista, Iván.
00:46:44Eso, dame una pista.
00:46:45¿Qué buscamos?
00:46:48Se va a nublar y va a hacer frío.
00:46:50¿Y si volvemos?
00:46:51¿Qué pasa, Vicky?
00:46:53Nos estamos haciendo caquita.
00:46:57¿Qué pasa?
00:46:58Que si en vez de meter el palo llega a meter el pie, cojito para toda la vida.
00:47:02Es allí, allí, donde está el árbol caído.
00:47:09Allí encontré el anillo.
00:47:10Pues vamos, Paula, vamos, vamos.
00:47:12¿Qué pasa, Vicky?
00:47:14¿Qué pasa?
00:47:44Paula, ¿tú estás segura que lo encontraste aquí?
00:47:58Sí, allí.
00:48:02¿Y tú a qué has venido?
00:48:04Empieza a buscar ya.
00:48:06Que sí, que yo busco, pero ¿qué quieres que busque?
00:48:08Alfonso estuvo aquí.
00:48:10¿Pero para qué vendía el bosque?
00:48:13Para despedirse de la madre naturaleza,
00:48:15como las flores, las cosas del bosque, los conejitos...
00:48:18Que el mail decía que había encontrado algo.
00:48:20Y luego vino al bosque, lo que buscaba debe estar aquí.
00:48:22¿Eres un gnomo, concedes deseos?
00:48:52¡Paula!
00:48:56Ven.
00:48:58No, espera, hay un gnomo que dice que...
00:48:59Vale, muy bien, tú vente conmigo.
00:49:02No hay gnomos, Paula.
00:49:05¿Vosotros sois gilipollas o qué?
00:49:07¿Cómo coño se os ocurre traer a mi hermana aquí?
00:49:09Eh, un momento.
00:49:14Miren esto.
00:49:16¡Que miren esto!
00:49:21Eso es sangre.
00:49:24Sí.
00:49:26Y aquí hay más.
00:49:29Joder, debe ser de Alfonso.
00:49:30Tenemos que encontrarle como sea.
00:49:32¡Alfonso!
00:49:35¡Alfonso!
00:49:36Escúchame.
00:49:37No podemos buscar por todo el bosque, ¿vale?
00:49:38Y se va a hacer donche.
00:49:39Tenemos que irnos ya.
00:49:40¡Que no!
00:49:41¡Hazme caso!
00:49:41Marcos, tengo miedo.
00:49:43Aquí fue donde el hombre malo me agarró del pie.
00:49:46Yo me llevo a mi hermana de aquí.
00:49:48¡Marcos!
00:49:48Que no lo entiendes.
00:49:50Que posiblemente el hombre que agarró tu hermana era Alfonso.
00:49:53¿Eh?
00:49:53Hay sangre.
00:49:55Tenemos que encontrarle.
00:49:56Venga, llevaso a mi hermana de aquí.
00:50:01Iván y yo lo buscaremos.
00:50:02Sí.
00:50:03Sí, vámonos.
00:50:04Venga.
00:50:06Vámonos.
00:50:06De acuerdo.
00:50:09Venga, tira.
00:50:26Venga, venga, venga, venga, venga.
00:50:56Ahora nos tomamos unas cañitas y seguro que se te pasa el mal rollo.
00:51:01Me cojo el móvil, la cantera y nos vamos.
00:51:04¡Venga, no es que no te has ido.
00:51:04¡Venga, venga!
00:51:05¡Sacadamos!
00:51:05¡No te has ido.
00:51:06¡No te has ido.
00:51:07¡Venga, sí!
00:51:07¡Venga, no te has ido.
00:51:09¡Gracias!
00:51:39¡Gracias!
00:51:49¡Hijo de puta!
00:52:06¡Socorro!
00:52:09¡Socorro!
00:52:11¡Alfonso!
00:52:13¡Alfonso!
00:52:18¡Alfonso!
00:52:24¡Alfonso!
00:52:27¡Que alguien me ayude!
00:52:30¡Alfonso!
00:52:32¡Socorro!
00:52:38¡Alfonso!
00:52:39¡Alfonso!
00:52:40¿Has ido eso?
00:52:50¿El qué?
00:53:10Lo que más me jode es que Elsa me ponga entre la espada y la pared.
00:53:24¿Y qué quieres? Es una tía, ¿no?
00:53:27Y las tías son las reinas del chantaje emocional.
00:53:29Ah, Pedro, no empieces con tu rollo misógino.
00:53:32Joder, el rollo misógino ni le eches, Héctor.
00:53:34La pura verdad.
00:53:35Las mujeres son de mangonear.
00:53:37Y tú a él se le has dado pie para que te mangone.
00:53:38Lo que tú quieras, pero no soporto verla pasarlo mal.
00:53:44¿Tú crees que es capaz de hacer alguna tontería?
00:53:46Elsa, con la mala hostia que tiene, es capaz de sacarte los ojos.
00:53:55¿Quiénes son esos?
00:53:56No sé.
00:53:58Eh, que esos son alumnos.
00:53:59Hostia, sí, de verdad.
00:54:01¡Oye! ¡Eh!
00:54:02No sé.
00:54:04Ven, corre, arranca.
00:54:08¡Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú!
00:54:37Pero bueno, tío, pero bueno.
00:54:42Pero bueno, Elsa.
00:54:46Al coche, venga.
00:54:48Venga.
00:54:48Venga.
00:54:48¿Has encontrado?
00:55:05¿Has encontrado?
00:55:13Gracias, gracias, gracias.
00:55:16Gracias.
00:55:17¿Si prefieres estar sola?
00:55:28¿Ahora?
00:55:28¿Ahora?
00:55:28¿Ahora?
00:55:28¿Ahora?
00:55:40¿Ahora?
00:55:40¡Gracias!
00:56:10Usted ha llegado por salir al bosque, ¿verdad?
00:56:12Os han hecho una pregunta.
00:56:16Se supone que... la expulsión.
00:56:19Pero...
00:56:21¿Pero qué, Iván? ¿De qué te ríes?
00:56:25Se ríe porque cree que la cosa no va con él.
00:56:28Cree que el dinero de su padre lo hace especial.
00:56:31Intocable. ¿Verdad?
00:56:34¿Verdad, Iván?
00:56:37Ve preparando tu maleta. Tu padre ha venido a buscarte.
00:56:40Estás fuera del colegio.
00:56:42Héctor.
00:56:47Mi padre.
00:56:48No, por favor, de verdad no me hagas esto, Héctor, por favor.
00:56:51Lo siento, la decisión está tomada.
00:56:52Y tú, aunque yo sea tu tutor, no pienses que vas a tener ninguna ventaja.
00:56:57Yo no quiero tener ninguna ventaja.
00:56:59Lo que quiero es que me eche.
00:57:03Expulseme.
00:57:04No, hijo, no.
00:57:09Para ti tengo otros planes.
00:57:11Vamos, Iván.
00:57:17Espera, María, María, ya.
00:57:23Necesito ver a mi hijo.
00:57:25Disculpe que le hayamos hecho esperar, señor Oñiguet.
00:57:46Hola, papá.
00:57:48Bien, le dije por teléfono que teníamos un problema y lo tenemos.
00:57:51Pero bueno, no te dije que te marcharas.
00:57:54Ya me has mentido una vez.
00:57:56Ahora vas a irte, pero a hablar con la policía.
00:57:59Su hijo está expulsado.
00:58:00¿Expulsado?
00:58:01Sí.
00:58:05No, no, no, esto aquí no.
00:58:07No, no, no, no.
00:58:08Esto no y aquí menos.
00:58:10No.
00:58:11Iván, sal de acá.
00:58:16Iván.
00:58:18Iván.
00:58:27Iván.
00:58:28Iván.
00:58:29Espúrtame, coño.
00:58:32Lo siento.
00:58:34No puede tratar así a su hijo.
00:58:37Me va a dar lecciones sobre cómo educarle.
00:58:40Para usted es muy fácil.
00:58:41Le expulsa y asunto resuelto.
00:58:44Pero yo, ¿qué hago con él?
00:58:46Déjeme que le haga una pregunta.
00:58:47¿Usted quiere a su hijo?
00:58:53¿Pero a qué coño viene eso?
00:58:55¡Invierto miles de euros en este colegio!
00:58:58¿Eso no le dice nada?
00:59:00No, no me dice nada.
00:59:02Pues es su problema.
00:59:04El mío es que mandé aquí al crío para que lo civilizasen y me lo devuelven peor.
00:59:08No.
00:59:10No.
00:59:12No se lo voy a devolver.
00:59:13Iván se queda en la colegio.
00:59:19Bien.
00:59:22Nos vamos entendiendo.
00:59:24Supongo que no es tan fácil para este centro prescindir de mi capital.
00:59:29No, no es tan fácil.
00:59:31Y ese es el problema.
00:59:33Es imprescindible que me venda usted sus acciones.
00:59:38¿Y se puede saber por qué?
00:59:40Porque es imposible educar a un niño que se cree el dueño de un colegio.
00:59:44Y aquí no se compra nada.
00:59:47Aquí se apuesta por las personas.
00:59:50No necesito su prepotencia, señor de la Vega.
00:59:54Podría llevármelo de aquí ahora mismo.
00:59:57Pero no lo va a hacer, ¿verdad?
01:00:00Es más cómodo tenerlo aquí interno.
01:00:02Eso le evita tener que plantearse cada día por qué no es usted capaz de querer a su propio hijo.
01:00:13Usted no sabe nada.
01:00:16No se atreva a juzgarme.
01:00:17¿Y ahora qué vas a hacer?
01:00:34Pues lo que he hecho toda mi vida.
01:00:37Ir detrás de mi hijo.
01:00:39Ya debe haberse marchado con su padre.
01:00:41Ese no es su padre.
01:00:43Eso es un animal.
01:00:46Buenas noches, María.
01:00:47Esta semana no hace falta que frigues los cuartos de baño.
01:00:50Pásale los bártulos a Marcos y a Iván.
01:00:52Ellos se ocupan.
01:00:54Pero...
01:00:56¿Iván no está expulsado?
01:00:58No.
01:00:59Ese chico es un desastre, pero cuando conoces a su padre lo comprendes todo.
01:01:02Nadie se merece un padre así.
01:01:04¿Sí?
01:01:05Una chica.
01:01:10No, no sabía nada.
01:01:12Pues ahora mismo se la pidó.
01:01:14No, muchas gracias a usted.
01:01:16Buenas noches.
01:01:17Jacinta, era el guardia civil que ha estado aquí esta mañana, al parecer.
01:01:20Ha hablado contigo de una chica que se ha escapado de un psiquiátrico...
01:01:23Sí, sí, que está acusada de asesinatos.
01:01:26Tiene su foto, ¿no?
01:01:35Ni idea, no la he visto en mi vida.
01:01:39No.
01:01:40Yo tampoco.
01:01:42Buenas noches.
01:01:47Tú necesitas a tu hijo.
01:01:50Y ese chico está pidiendo a gritos una madre.
01:01:53¿Quieres decir que me puedo quedar?
01:01:57Sí.
01:01:59Jacinta.
01:02:01¿De quién harás la foto?
01:02:05Les voy a escribir una carta a mis papás.
01:02:22¿Qué tal, Joaquín?
01:02:24¿Pero cómo está por aquí?
01:02:26Explícamelo tú.
01:02:27Elsa dice que deja el colegio.
01:02:30¿Que Elsa le ha dicho que...?
01:02:31Sí, sí, sí, me lo ha dicho.
01:02:32¿Te importa esperarme aquí?
01:02:35No, no, por supuesto.
01:02:36Ve tranquilo, anda, ve.
01:02:43¿Qué estáis mirando?
01:02:46Estamos esperando un gnomo que vive en el bosque
01:02:49y que cumple los deseos de las niñas.
01:02:52Pero qué simpático gnomo.
01:02:53¿Y qué le vais a pedir?
01:02:55Yo que me traiga a mis papás.
01:02:58Sí.
01:02:59Bien.
01:03:18¿Pero qué haces?
01:03:20¿Dónde vas?
01:03:21A ti qué más te da.
01:03:22¿Pero qué pasa? ¿Te has vuelto loca?
01:03:23O sea, que si no hay chale y no hay pasta, lo nuestro se va a la mierda.
01:03:27No hay compromiso, no hay futuro, no hay nada, Héctor. Quítate de mí.
01:03:31No, no me pienso quitar.
01:03:36Por favor, Elsa.
01:03:38Nuestro futuro no es una cuenta en el banco o cinco ceros arriba o abajo.
01:03:43Por lo menos para mí, no.
01:03:44No.
01:03:45No, lo siento, Héctor, pero mira...
01:03:48No, no quiero pasarme la vida esperando a que te entren ganas de incluirme en tus planes.
01:03:51Tú siempre has estado incluida en mis planes. Tú eres mis planes.
01:03:56Mira, puede que me quede sin un puto duro.
01:03:59O sin casa o sin vacaciones.
01:04:01A mí me da igual perder todo eso.
01:04:03Pero a ti no te quiero perder, a ti no.
01:04:05A ver.
01:04:07Yo quiero abrazarte todas las noches y...
01:04:11No sé, que me regañes cuando me fumo un cigarrillo escondidas.
01:04:15O saber que te voy a encontrar en cualquier pasillo cuando salga de clase.
01:04:22Por favor, no te vayas, Elsa. Por favor, no te vayas. Quédate.
01:04:28Cásate conmigo.
01:04:29¿Qué?
01:04:34Que te cases conmigo.
01:04:39¿Quieres casarte conmigo?
01:04:44Sí.
01:04:59¿Vas a leer la carta que les has escrito a tus papás?
01:05:10Vale, pero ven.
01:05:16Queridos papás, Marco os dice que estáis en el mar.
01:05:21Yo sé que no nos habéis abandonado, solo que no podéis venir, porque se os ha roto el barco.
01:05:27Y allí no hay coches ni autobuses.
01:05:31Pero no estéis tristes, porque en este cole ningún niño está con sus papás.
01:05:37Por eso yo cuido de Marcos, y Marcos me cuida a mí.
01:05:42¿Y sabéis una cosa?
01:05:44Unas niñas mayores me van a pintar con sus pinturas, pero es un secreto.
01:05:48Cuando vuelvas me dejaras tus pintalabios, mami, así tú y yo también tendremos secretos de chicas.
01:05:57Y en este cole todo el mundo tiene secretos.
01:06:00Pero nadie los cuenta, por eso son secretos.
01:06:09El director se sabe muchos cuentos, y quiere ser como un papá.
01:06:14Pero no lo es, porque no sabe hacer cosquillas en los pies.
01:06:20Yo no se lo digo porque me cae bien.
01:06:24Tengo un amigo que es un gnomo, y una amiga que se llama Evelyn.
01:06:28Su mamá le llama todas las semanas.
01:06:32Os van a poner teléfono en la isla secreta.
01:06:36Cuando regrese el barco, venid a buscarnos.
01:06:39Os quiero mucho, porque sois los mejores papás del mundo.
01:06:44Fin.
01:06:45Evelyn.
01:06:48Ha sido el gnomo.
01:06:50Me ha traído la flor.
01:06:52Qué suerte.
01:06:54Le doy a esa gnomo que yo también quiero ser su amiga.
01:06:57Claro.
01:06:58Se lo voy a contar a mi hermano.
01:07:02Marcos.
01:07:04Espera.
01:07:08Quería pedirte perdón por...
01:07:11por habernos llevado tu hermana al bosque.
01:07:14Vale, no volváis a hacerlo.
01:07:16Nunca más.
01:07:30Esa es la habitación de Alfonso.
01:07:43Carolina, ¿qué haces?
01:07:45No hay nada, con la cantidad de cosas que tenía Alfonso aquí.
01:07:48Aquí.
01:08:02No tengo más, no tengo más.
01:08:18Joder, ¡casi nos pillan!
01:08:28¡Marcos, ya puede salir!
01:08:30¡Marcos!