Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Ulises, Ulises
00:00:43¿Qué pasa?
00:00:45¿Puedo?
00:00:48Púlalo
00:00:58¿Qué?
00:01:00Quería darte las gracias
00:01:04Por salvar a mi padre
00:01:08Por cuidarnos a todos en el barco
00:01:14De nada
00:01:16¡Gracias!
00:01:17¡Gracias!
00:01:18¡Gracias!
00:01:19¡Gracias!
00:01:21¡Gracias!
00:01:22¡Gracias!
00:01:23¡Gracias!
00:01:24¡Gracias!
00:01:25¡Gracias!
00:01:26¡Gracias!
00:01:27¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:29¡Gracias!
00:01:31¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:01:33¡Gracias!
00:01:35¡Gracias!
00:01:36¡Gracias!
00:01:37¡Gracias!
00:01:38¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:41¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:45¡Gracias!
00:01:46¡Gracias!
00:01:47¡Gracias!
00:01:48¡Gracias!
00:01:49¡Gracias!
00:01:49¿Puedes irte, por favor?
00:01:54¿Qué?
00:01:55¡Para eso te metes en mi cama!
00:01:58¿Qué dices?
00:01:59Parece que le estás cogiendo gusto por meterse en la cama conmigo
00:02:02No soy el segundo plató de nadie
00:02:03Ni soy tu...
00:02:04hallo cosmético
00:02:05Ni tu...
00:02:05Ni soy tu osito de peluche
00:02:07Ni tu koala
00:02:10Y, por lo mejor es que no quiero dormir en la cama con tu novio
00:02:14Te recuerdo que hace unos días casi maté a tu padre.
00:02:44¿Qué es Madrugador?
00:03:14En la edad media, a los ladrones les cortaban una mano.
00:03:23¿Cuál prefieres, eh?
00:03:31¡Tengo derecho a comer!
00:03:37¡Suéltame!
00:03:44¡Sangre!
00:04:03¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre!
00:04:05¡Sangre!
00:04:06¡Sangre!
00:04:07Le intentó atacar y Gamboa se defendió.
00:04:12¿Por qué no llamamos al capitán?
00:04:14No, no vamos a despertar al capitán para esto.
00:04:20Claro, como ahora tenemos un alcalde.
00:04:24¿Y qué?
00:04:25¿Te vas a encargar del racionamiento y de castigar a los ladrones?
00:04:30La herida es delicada, el páncreas está dañado.
00:04:32Bueno, pero con cortisona y antibióticos durante 20 días podemos evitar la infección.
00:04:38¿Y cuánta cortisona va a necesitar para este tratamiento, doctora?
00:04:43Pues el 60 o el 70% de las reservas.
00:04:47Entonces, si un día el mismo capitán o a Hinoa necesitan cortisona, ¿qué les va a decir?
00:05:02¿Que se la dimos a un ladrón?
00:05:05Alguien ha robado los tranquilizantes.
00:05:07Pero, ¿por qué no llamamos al capitán?
00:05:10Él siempre sabe que es lo bueno para el barco, ¿no?
00:05:17Póngale lo que necesite, doctora.
00:05:23Lo que necesite.
00:05:30Confía en mí, ¿vale?
00:05:32Y vas a salir adelante.
00:05:36Mi tío Julián siempre dice que este barco está patas arriba.
00:05:42Así que igual la tierra no se ha hundido.
00:05:45Igual lo que pasa es que estamos en el mundo al revés.
00:05:53En el mundo al revés, los hijos cuidarían de los padres.
00:06:04Los juguetes vivirían
00:06:06y tendrían que madrugar para ir al cole.
00:06:10La gente se levantaría de noche
00:06:31y salía a la calle en camisón.
00:06:35Si estuviéramos en el mundo al revés,
00:06:42yo sería la persona más lista del barco.
00:06:46Buenos días, niños.
00:06:48Hoy vamos a dibujar a nuestra familia.
00:06:51Yo he dibujado la mía.
00:06:55Primero con el lapicero.
00:06:57Después lo coloreamos
00:06:59y el que se salga cuenta negativo.
00:07:03Valeria, cariño.
00:07:04¿Qué haces, mi vida?
00:07:06Estamos en el cole, papi.
00:07:09Pero si es de noche.
00:07:11¿No te parece un poco pronto?
00:07:13Es que después vienen los mayores
00:07:16y ya no puedo.
00:07:18¿Cuándo voy a volver al cole de verdad?
00:07:37Pronto, cariño, pronto.
00:07:39Pronto no.
00:07:41Prontísimo.
00:07:43A ver.
00:07:45¿Qué te parecería empezar las clases hoy mismo?
00:07:47¿Sí?
00:07:47Sí.
00:07:47Jo, a mí me haría tanta ilusión
00:07:49darte clases
00:07:49porque eres la niña más guapa del mundo.
00:07:54¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:07:58¿Y qué tal las matemáticas?
00:07:59¿Sabes sumar?
00:08:00Un poco.
00:08:01Pero lo mejor del mundo al revés
00:08:03es que tendría mamá.
00:08:06¡Ay, sí!
00:08:07Sí.
00:08:08¡Bien!
00:08:09Bueno.
00:08:10¡Ay, sí, ay!
00:08:13¿Qué? ¿Cuántas horas de clase hacemos hoy?
00:08:16¿Qué hora tiene la doctora?
00:08:17¿Qué hora es?
00:08:36Ramiro.
00:08:50Ramiro, ¿despierta Ramiro?
00:09:05Mira.
00:09:11¿Qué pasa?
00:09:14¿Hacéis?
00:09:20¿Y el sol?
00:09:37Ramiro, vamos.
00:09:46Irma, ¿está bien?
00:09:48Sí.
00:09:50Sí, vamos al comedor, venga.
00:09:57Cuidado.
00:10:00Uy, ¿tienes mala cara?
00:10:02¿Has tenido pesadillas o qué?
00:10:08Ni me mires, ni me hables.
00:10:13Yo para ti no estoy en este barco.
00:10:14No estoy en este lugar.
00:10:29No sé.
00:10:29Ni me.
00:10:30No sé.
00:10:31¡Es de noche!
00:10:40¡Es de noche!
00:11:01¿Qué está pasando, Julia?
00:11:10¿Por qué es de noche a las 9 y cuarto de la mañana?
00:11:13Ayer el sol salió a las 6.56, clavao.
00:11:17No lo sé.
00:11:18Podríamos haber cambiado de hemisferio.
00:11:20En una noche.
00:11:21No, no es imposible.
00:11:22Mira, tendríamos que haber recorrido 1.800 millas...
00:11:25Doctora.
00:11:31Es imposible que se haya apagado el sol, ¿verdad?
00:11:38Sin tierra podemos vivir, pero...
00:11:41sin sol.
00:11:44Capitán, créame.
00:11:46Si eso hubiera pasado, no estaríamos aquí.
00:11:49No entiendo nada.
00:11:50Porque es de noche.
00:11:52No sé.
00:11:53Oye, Ramiro.
00:11:54Se ha quedado bajo mi camarote.
00:11:59Vilma, ¿estás bien?
00:12:00Sí.
00:12:01¿Sí?
00:12:02Quítame.
00:12:03No, vale, vale.
00:12:05A lo mejor el accidente ha provocado un agujero negro.
00:12:08Si esto es así, es posible que la masa terrestre sea...
00:12:10¡Cállate, ya, ya!
00:12:11Que estoy de su fin del mundo hasta las tetas, ya.
00:12:12Capitán, la marinería está muy revuelta.
00:12:15¿Por qué no da un discursito de los suyos así?
00:12:18Les anima.
00:12:21Ulises, ¿quieres derroto?
00:12:23¡No!
00:12:23Son sus hombres y necesitan al capitán.
00:12:29Tengo una niña de 5 años que no puede ir al cole,
00:12:31porque no hay niños en el mundo.
00:12:41Antes que capitán, soy padre.
00:12:47Alcalde.
00:12:47Theo...
00:12:48Alcalde.
00:12:53Neil.
00:12:55Neil.
00:12:56Neil.
00:12:56¿Qué pasa?
00:13:26¿Qué pasa?
00:13:56Martínez, quería pedirle disculpas por la reyerta.
00:14:02Martínez, quería pedirle disculpas por la reyerta.
00:14:08¿No era mi intención herirle?
00:14:10¿Se encuentra mejor?
00:14:12Sí, muchas gracias, profesor.
00:14:14¿Y no cree usted que también debería pedir perdón?
00:14:22Sí, me siento, profesor.
00:14:24No, a mí no.
00:14:25Al capitán.
00:14:30Tal vez pueda escribirle una nota, no sé.
00:14:32¿Yo le ayudo?
00:14:37Bien.
00:14:53Bien.
00:14:53Capitán, hoy he robado a mis compañeros.
00:15:00Y es porque esta situación saca a lo peor de mí.
00:15:14No puedo soportar seguir a la deriva sabiendo que vamos a morir.
00:15:22Estoy enfermo.
00:15:31Y quiero terminar con todo esto cuanto antes.
00:15:38Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:15:40¿Se lo entiende bien?
00:15:44Espero que entiendan mis razones.
00:15:49Yo lo siento, firmado, Eduardo Martínez.
00:15:54No.
00:16:01No.
00:16:21No.
00:16:21No.
00:16:22¡Gracias!
00:16:52¡Gracias!
00:17:22¡Gracias!
00:17:5210 horas, 13 minutos y está amaneciendo. Son 3 horas de diferencia con respecto ayer. Apunta la hora exacta, por favor, Julia.
00:18:22Tenemos que averiguar dónde estamos. Si vamos hacia el polo, puede ser que amanezca más tarde. ¿No?
00:18:40¿Me vas a ayudar?
00:18:46¿Me vas a echar una mano, papá? Necesito que me eches una mano.
00:18:53¿A qué te voy a ayudar? Ya no entiendo el mundo este. Ni el cielo, ni nada. Lo único que he sabido hacer en mi vida que es navegar. No tiene sentido ya. Y no hay dónde ir.
00:19:09¿A qué te voy a ayudar yo? Ahora resulta que me da por llorar cuando voy a amanecer.
00:19:19No, tío.
00:19:21Amanecer vamos a ver miles. Seguro. Pero no te puedes venir abajo. Te necesito.
00:19:49Vamos a peinar el puñetero océano y vamos a encontrar ese 1% de tierra que hay en algún sitio.
00:20:03Lo vamos a encontrar.
00:20:06No hay que venir arriba, papá. Hay que venir arriba. Coño, vamos.
00:20:22Ulises.
00:20:26Dime.
00:20:27Tienes que venir a ver esto.
00:20:33¿Qué pasa?
00:20:34¿Dónde eches esta mano?
00:20:53¿Por qué la brújula no marca el norte?
00:20:55No lo sé.
00:20:56Igual estamos pasando por una zona de extrema virulencia magnética.
00:21:01No lo sé.
00:21:05Venga, me jodas.
00:21:06No está.
00:21:07Esta yo no estoy en el mar de 보면.
00:21:09No hay que dejarlo más.
00:21:10Muy bien.
00:21:11¿Qué pasa?
00:21:12Quéhail.
00:21:13Tienes que van a quedar los parísales.
00:21:14No, nadie tiene que ir el lava.
00:21:16Si usted lo hace tenemos que hacer.
00:21:17¡Vamos!
00:21:47El racionamiento.
00:21:50Vilma, ¿tú por qué tratas tan mal a Piti? Eres muy borde con él, ¿no?
00:21:56No, sí conozco a los tíos como él. He estado con varios tías y como amigo tiene un pase, pero ya está.
00:22:04Pues ya que va a ser el papo de tu hijo, podrías darle una oportunidad a mi papá.
00:22:09No, ni de coña. En la vida estaría con él, vamos.
00:22:12¿Qué pasa?
00:22:17Eh, Ainhoa.
00:22:19Papá, creía que estabas en el puente de mano.
00:22:21Es que hoy no voy a trabajar. Hoy me voy al cole con Valeria y así repaso un poco.
00:22:27Y luego me gustaría invitarte a cenar. A ti y a tu novio.
00:22:32No hace falta. En serio, las cosas no están bien, nos lleváis bien y... no, no hace falta.
00:22:47¿Cómo que no hace falta?
00:22:48Porque no hace falta.
00:22:49Que sí, sí hace falta. ¿Y sabes por qué?
00:22:53Nunca te he visto en el portal de casa esperando a un chico. Ni besándote en el banco de un parque.
00:22:59No, este es el primer novio que conozco y...
00:23:04Perdóname, me ha pillado de improviso.
00:23:06Por eso... quiero darle una oportunidad.
00:23:15Y ya verás como al final de la cena acabamos dándonos un abrazo.
00:23:18Un abrazo.
00:23:34Ricardo.
00:23:36¿Tienes un minutillo?
00:23:48¡No!
00:23:49¡No!
00:23:50¡No!
00:23:51¡No!
00:23:52¡No!
00:23:57¡No!
00:23:58¡Shh!
00:24:16Chicos, no, hacerme el favor.
00:24:18Por favor, ven yo aquí. No estoy letra de derecha.
00:24:21Por favor, vámonos.
00:24:24¿Qué pasa?
00:24:25No, nada, que están aquí arreglando lo de la tubería esta.
00:24:29Aquí dentro y...
00:24:40No te he sentido ninguno. No funciona nada.
00:24:42Fui a la brújula.
00:24:43¿Qué pinto de aquí?
00:24:44Ricardo, si no sé ni para dónde vamos.
00:24:46No tiene ningún sentido.
00:24:48No pasa nada, Julián.
00:24:50Si los aparatos no funcionan, pues se revisan y punto.
00:24:54¿Qué pasa?
00:24:55Eso no es lo importante.
00:24:57¿Y qué es lo importante?
00:24:59Ya no lo sé.
00:25:06Esto es lo importante.
00:25:08Lo que pinta mi hija cuando está dibujando a su familia.
00:25:12Ha pintado a su madre.
00:25:14Como...
00:25:15Si aún estuviera aquí, Julián.
00:25:17Eso es muy importante.
00:25:19Puede que no te gusto.
00:25:20Tú tranquilo, Ricardo.
00:25:33Yo a tu niña la veo si no la veo bien.
00:25:34Está triste.
00:25:36Parece que no es nada mal que te haya pintado a su madre.
00:25:39Mi hija de correo.
00:25:40¿Por qué le ha pintado el pelo largo?
00:25:43Marisa, la madre de medio a Melena.
00:25:54Ricardo.
00:25:59Tú estás aquí para estar con ella, con tu niña.
00:26:02Con las dos.
00:26:03Y para hacer de padre y madre a la vez.
00:26:04Pues claro, que sí. ¿Cuál es el problema?
00:26:05¿Quién ha dicho que no?
00:26:06Yo estoy aquí para apoyarte a muerte.
00:26:07Desde el puente de mando, con mi chaval.
00:26:12Con mi chaval, Ricardo.
00:26:14Que tienes razón.
00:26:15Que me ha dado la brújula.
00:26:17No hay que le den morcilla a la brújula.
00:26:18Si en total no vamos a ningún lado.
00:26:21¿Qué no me utiliza, Ricardo?
00:26:23De la gente.
00:26:24De la gente y la familia.
00:26:25Y vamos a cuidar.
00:26:27Dexi.
00:26:35¿Qué?
00:26:37Venga, aguanta.
00:26:47¿Qué te pasa?
00:26:49Este mes matare te ayudo a hacer la mudanza y te vienes a vivir con Bebo.
00:26:52¿A qué? Ya estamos tardando.
00:26:59Entonces es verdad lo del otro día.
00:27:01¿El qué?
00:27:02¿Lo habías querido siempre?
00:27:03Sí.
00:27:05Sí.
00:27:08¿Y tú?
00:27:09¿Yo?
00:27:10Bueno, yo siempre, siempre no.
00:27:13Pero desde hace dos días sí.
00:27:19Entonces, por mí...
00:27:21...que se apague el sol o que salga por la antiguera, si quieres.
00:27:26Yo te voy a hacer para Atre.
00:27:29¿Y Atre?
00:27:34¿Qué pasa?
00:27:35¿Y cambié?
00:27:37¿Qué es el ritmo?
00:27:38¿Qué pasa que nunca habéis oído un buen centrifugado?
00:27:51¿Qué pasa que nunca habéis oído un buen centrifugado?
00:28:06¿Qué pasa?
00:28:06¡Qué pasa que nunca habéis oído un buenbol?
00:28:08Mira, se me da detrás de la leche.
00:28:09¿Qué pasa?
00:28:11¿Qué pasa?
00:28:13royable!
00:28:21¡Aparellami!
00:28:22¡No, no, no, no!
00:28:52¡No, no, no, no!
00:29:22Sin embargo, fuera los valores son normales.
00:29:27Parece que el único lugar de fuerte electromagnetismo es aquí.
00:29:30Aquí superan el 2.000%.
00:29:42Pues sí, sí que...
00:29:48Sí que noto el electromagnetismo es eso.
00:29:51Déjame ver.
00:29:59Los valores normales de radiación normalmente no superan 180 teslas.
00:30:12¿Podrías...
00:30:13Volver a medir fuera, por favor?
00:30:23Ya, pero si...
00:30:25Si los valores altos están aquí dentro...
00:30:29¿Por qué tengo que salir fuera?
00:30:31Ya.
00:30:32Ya.
00:30:33Ya.
00:30:34Ya.
00:30:35Ya.
00:30:36Ya.
00:30:37Ya.
00:30:38Ya.
00:30:40Ya.
00:30:41Ya.
00:30:42Ya.
00:30:43Ya.
00:30:44Ya.
00:30:45Ya.
00:30:46Ya.
00:30:47Ya.
00:30:49Ya.
00:30:50Ya.
00:30:51Ya.
00:30:52Ya.
00:30:54Ya.
00:30:55No, no, no.
00:31:25¿Qué es el electromagnetismo de...?
00:31:27Bueno, yo...
00:31:29Tengo clase.
00:31:33Solo había prometido la capital.
00:31:35¡Juli! ¡Doctora!
00:31:56¿Papá?
00:32:02¿Papá?
00:32:04Nada, que lo que acabas de ver es que...
00:32:06Déjate de leches.
00:32:07Mira esto.
00:32:09Mira.
00:32:09Mira.
00:32:22Corre.
00:32:23Corre, corre, corre, corre.
00:32:28¡Julia!
00:32:29¡Julia!
00:32:30¿Que nos vamos a vivir juntos con Julia?
00:32:32Que me la acabo de pedir.
00:32:33Ahora.
00:32:34¡Qué bien!
00:32:35Pues sí.
00:32:36Estoy muy contenta.
00:32:37¿Qué te pasa?
00:32:39Salome.
00:32:40¿Qué te pasa?
00:32:40Salome lo que acabo de hacer.
00:32:42¿Qué has hecho?
00:32:42Que me he lanzado al cuello de Ulises.
00:32:44Le he besado como si estuviera en una discoteca
00:32:45y me hubiera tomado Sissing Tonic.
00:32:46Y encima nos ha peado el padre.
00:32:47¡Julia!
00:32:48Vamos.
00:32:52Que es que no sé qué me pasa.
00:32:53Que es que...
00:32:54Es tenerlo cerca y me...
00:32:57Que me pierdo.
00:32:58O piérdete.
00:33:03¿Cómo ha sido el beso?
00:33:04¿Ha sido un beso?
00:33:06¿O ha sido un beso, beso?
00:33:08Ha sido un beso, beso.
00:33:12¿Entonces estáis juntos?
00:33:14No.
00:33:16Pues no sé.
00:33:17Yo qué sé.
00:33:18Es que tampoco ha dado tiempo.
00:33:19No hemos hablado después.
00:33:20Estaba el padre.
00:33:21Mira.
00:33:25¿Tú quieres?
00:33:28Díselo tú.
00:33:32No.
00:33:34De la manera que está el mundo,
00:33:36se nos cae la luna mañana
00:33:37y se acaba todo.
00:33:43Gracias.
00:33:53Gracias.
00:33:55Gracias.
00:33:58Gracias.
00:33:59Gracias.
00:34:00Gracias.
00:34:01Gracias.
00:34:02Gracias.
00:34:32Gracias.
00:34:33Gracias.
00:34:34Gracias.
00:34:35Gracias.
00:34:36Gracias.
00:34:37Gracias.
00:34:38Gracias.
00:34:39Gracias.
00:34:40Gracias.
00:34:41Gracias.
00:34:42Gracias.
00:34:43Gracias.
00:34:44Gracias.
00:34:45Gracias.
00:34:46Gracias.
00:34:47Gracias.
00:34:48Gracias.
00:34:49Gracias.
00:34:50Gracias.
00:34:51Gracias.
00:35:22Gracias.
00:35:23Gracias.
00:35:24Gracias.
00:35:25Gracias.
00:35:26Gracias.
00:35:27Gracias.
00:35:58Gracias.
00:35:59Gracias.
00:36:00Gracias.
00:36:01Gracias.
00:36:02Gracias.
00:36:03Gracias.
00:36:04Gracias.
00:36:05Gracias.
00:36:06Gracias.
00:36:07Gracias.
00:36:08Gracias.
00:36:09Gracias.
00:36:10Gracias.
00:36:11Gracias.
00:36:12Gracias.
00:36:13Gracias.
00:36:14Gracias.
00:37:15Gracias.
00:37:16Gracias.
00:37:17Gracias.
00:37:18Gracias.
00:37:19Gracias.
00:37:20Gracias.
00:37:21Gracias.
00:37:22Gracias.
00:37:23Gracias.
00:37:24Gracias.
00:37:25Gracias.
00:37:26Gracias.
00:37:27Gracias.
00:37:28Gracias.
00:37:29Gracias.
00:37:30Gracias.
00:37:31Gracias.
00:37:32Gracias.
00:37:33Gracias.
00:37:34Gracias.
00:37:35Gracias.
00:37:36Gracias.
00:37:37Gracias.
00:37:38Gracias.
00:37:39Gracias.
00:37:40Gracias.
00:37:41Gracias.
00:37:42Yo no he dicho nada de Ulises.
00:37:54Yo quiero estar contigo.
00:37:56porque me gusta como cosas las velas y tus manos secas y como utilizas mi barriguita de almohada aunque me pinches a veces.
00:38:13y si eso te parece poca cosa, pues quiero seguir descubriendo más.
00:38:31Pues, entonces empezaremos por ir a esa cena
00:38:51Esa pucha me lleva arco, tío
00:38:52¿Pero qué quieres que haga yo, Palomares?
00:38:55O sea, si grita mucho, le pongo un capuchón en la cabeza, ¿qué hago?
00:38:59¿Pero qué capuchón?
00:39:00Lo que te estoy diciendo es que hagas bien las cosas, Piti
00:39:02¿Ahí te gusta, Estela?
00:39:07Piti, que esto no lo ha pescado a Rastel, Pacha
00:39:08Estamos en un barco, a la deriva y sin más gente en el mundo
00:39:11Lo que hacemos influye a todos, Piti
00:39:14¿Te gusta, Estela o no?
00:39:20¡Que te largas de aquí!
00:39:23¡Que te pires! ¡Que te vayas! ¡Fuera!
00:39:27¡Que te largas de aquí!
00:39:30¡Esta es loca! ¡Para, por favor!
00:39:32¡Que te vayas a vivir con tu novio!
00:39:34¡Que te la pida!
00:39:40¡Que te ríos!
00:39:41¡Que te ríos!
00:39:43¡Esta es loca!
00:39:44¡Suscríbete al canal!
00:40:14¡Suscríbete al canal!
00:40:44¡Suscríbete al canal!
00:40:46¡Suscríbete al canal!
00:40:48¡Suscríbete al canal!
00:40:50¡Suscríbete al canal!
00:40:52¡Suscríbete al canal!
00:40:54¡Suscríbete al canal!
00:40:56¿Quién es el primero que me puede decir la solución?
00:41:06Si tenéis alguna duda, me podéis preguntar.
00:41:08Lo que sea, señor.
00:41:10¿Sí?
00:41:12¿Qué es un acelerador de partículas?
00:41:16Ahí está, apaga el motor.
00:41:26Ahí está, apaga el motor.
00:41:42Lo tengo.
00:41:44Martínez.
00:41:45Martínez.
00:41:46Martínez.
00:41:47Martínez.
00:41:48Martínez.
00:41:49Sí, Valeria.
00:41:50¿Tienes novio, señorita?
00:41:52¿Tienes novio, señorita?
00:41:54Martínez.
00:41:55Martínez.
00:41:57Martínez.
00:41:58Martínez.
00:42:02Martínez.
00:42:03Sí, Valeria.
00:42:04¿Tienes novio, señorita?
00:42:07Cariño, esas cosas no se preguntarán en clase.
00:42:10Son cosas personales.
00:42:12No pasa nada.
00:42:13No pasa nada. Tenía, pero se marchó.
00:42:19¿Y le gusta a alguien del barco, doctora?
00:42:26Pues... creo que sí.
00:42:31Pues a mi papá también le gusta a alguien del barco. ¿A que sí, papá?
00:42:43¿Podemos hacer el recreo ahora? ¿Los mayores?
00:42:47Sí, sí, sí.
00:42:50Déjalo, papá.
00:42:53Déjalo.
00:42:55Suéltalo, déjalo, déjalo ya.
00:43:00Suéltalo, papá. Déjalo, suéltalo.
00:43:03Papá.
00:43:04Papá, está muerto, suéltalo.
00:43:05Que lo suelte, que está muerto.
00:43:08Déjalo, que está muerto.
00:43:10¿Está muerto, déjalo?
00:43:10Ya está, ya está, ya está.
00:43:14Ya, ya, ya.
00:43:24Papá, no puedo creerme que se lo hayas contado a Valeria, a mí no.
00:43:28Dime ahora mismo quién te gusta.
00:43:31Nadie.
00:43:32A nadie.
00:43:36Julia.
00:43:38¿Te gusta Julia?
00:43:40¿Te gusta Julia?
00:43:41No me lo puedo creer.
00:43:42No me lo puedo creer.
00:43:44Sí.
00:43:46¿Puedo?
00:43:47Sí, claro.
00:43:48Ven.
00:43:53Muy bien.
00:43:59A mí también me gusta.
00:44:01Alguien del barco.
00:44:03No te tengo que haber dicho nada y menos a Valeria.
00:44:14Bueno.
00:44:15Es muy pronto.
00:44:17Mira lo que ha dibujado esta mañana.
00:44:22Ha pintado a sus padres.
00:44:24A mí con un jarro.
00:44:26Y a vuestra madre viva.
00:44:28Y eso es porque todavía sigue pensando mucho en ella.
00:44:29Esta no es mamá.
00:44:34¿Por qué no?
00:44:36Pues porque es Julia.
00:44:37Porque tiene el pelo largo y tiene una peca encima de la ceja izquierda.
00:44:42Esta es mamá.
00:44:45No es un jarro, es...
00:44:46Es la urna.
00:44:47Julia.
00:44:54Julia.
00:44:55Sí.
00:44:56Tenemos un problema.
00:44:57Nos vemos en cinco minutos en enfermería, ¿vale?
00:45:00Vale, voy ahora mismo.
00:45:03Así que lo que tienes que hacer ahora mismo es ir y decírselo.
00:45:07¿Decir qué?
00:45:08¿A quién?
00:45:09Pues a Julia, que te gusta.
00:45:10O sea, papá, somos 42 personas en el mundo.
00:45:15Y a ti te gusta una.
00:45:17Y a mí también me gusta.
00:45:19Y a Valeria también, ya lo ves.
00:45:23O sea, que ve y díselo.
00:45:25¿Vale?
00:45:28Terminad los ejercicios, ¿vale?
00:45:30Biscito.
00:45:32¿Qué sale?
00:45:33Julia, perdón un momento.
00:45:34Bueno, primero darle las gracias por las clases a Valeria.
00:45:38No me tiene que dar las gracias.
00:45:40Para mí es algo fácil, de verdad.
00:45:41¿Cenamos entonces?
00:45:43Para hablar de Valeria Dio, ¿no?
00:45:45De las clases.
00:45:46Nada íntimo.
00:45:47Familiar, más bien.
00:45:49Ahí Noah también viene con su novio.
00:45:51Perfecto.
00:45:51Pues nos vemos luego.
00:45:53¿Sí?
00:45:58¡Salud!
00:45:59¡Le ha dicho que sí!
00:46:00Por favor.
00:46:00Lo has hecho muy bien.
00:46:02Lo has hecho genial.
00:46:05¿Qué va a hacer?
00:46:06¡No, ya!
00:46:08¡No, ya!
00:46:18¡No, ya!
00:46:27¡No, ya!
00:46:27¡No, ya!
00:46:29¡No, ya!
00:46:30la última vez que lo vieron a las 5 de la mañana si se cayó al agua hace 25 10 horas como ha podido
00:46:46aparecer delante del barco es imposible a mí ya nada de más imposible
00:46:50dos y tres
00:46:59por eso no ha pasado pero es igual ha sido un golpe de mar pero no por por por muchas corrientes que
00:47:06haya habido no ha podido alejarse tanto del punto donde cayó
00:47:16igual somos nosotros los que hemos vuelto al mismo punto y estamos navegando en círculos
00:47:19con el puente de mando a comparar las trayectorias de las últimas horas
00:47:46esto también es tuyo
00:47:56yo sé que ahora mismo por tu boca habla un monstruo hormonado que no eres tú
00:48:01yo seré un monstruo hormonado pero tú eres una zorra
00:48:04y tú una calientapollas no te jode que yo iba a estar con piti y te metiste tú por en medio con tu bombo y ahora te crees la reina de la fiesta
00:48:10ibas a estar con piti porque ramiro pasó de ti estela pero te da igual porque dentro de dos días te querrás follar al cura también
00:48:17perfecto yo me fui al cura pero tú tú en cambio te vas a quedar preñada sola y amargada guapa
00:48:30mira donita
00:48:31ah
00:48:38ah
00:48:39ah
00:48:41ah
00:48:43ah
00:48:46ah
00:48:48ah
00:48:49ah
00:48:52ah
00:48:56ah
00:48:58¡Vamos!
00:48:59¡Vamos, vamos!
00:49:03¡Vamos!
00:49:06¡Quíta!
00:49:08¡Vámonos!
00:49:08¡Vámonos aquí, espera!
00:49:09¡Tranquila, tranquila!
00:49:11¡Vámonos!
00:49:11¡Fuérzame, Pepe!
00:49:12¡Fuérzame!
00:49:13¡Vámonos!
00:49:16¡Vámonos!
00:49:18¡Vámonos!
00:49:20Ya está, Visma.
00:49:22Ya está tranquila.
00:49:24Vale.
00:49:24No te voy a dejar nunca.
00:49:25¿Me oyes?
00:49:26¡Nunca!
00:49:26No.
00:49:27Nunca.
00:49:28Voy a ser el padre de tu hijo, ¿me oyes?
00:49:32Voy a estar contigo siempre.
00:49:35Siempre, prima.
00:49:56Eduardo Martínez, 19 años
00:50:04El cadáver presenta rigidez muscular y maceración epidermica alta
00:50:09Hora aproximada de la muerte, 10 de la mañana
00:50:12Tiene los pulmones encharcados al 90%
00:50:16Lo cual indica que la causa de la muerte fue asfixia por inmersión
00:50:22Era un chaval
00:50:25Hace solo 11 horas le estaba cuidando en esta camilla
00:50:33Tranquila
00:50:40Tú no tienes la culpa, Julia
00:50:45Mírame
00:50:47¿Qué vas a hacer luego?
00:50:55Dime
00:50:58El capitán me ha invitado a cenar
00:51:00También va a...
00:51:03Ahí no hay el novio
00:51:04¿Por qué me lo preguntas?
00:51:11Pues nada
00:51:12Besarme a mí por la tarde no significa que no puedas ir a cenar con el capitán por la noche, ¿no?
00:51:20¿Estás celoso?
00:51:23A lo mejor sí
00:51:24Pues a lo mejor te gustaría venir conmigo a esa cena
00:51:29Eso significa que seríamos novios, ¿no?
00:51:37Entonces sí
00:51:46Sí que quiero
00:51:49Nah, nos vemos en poco
00:51:54Chau
00:51:56Un saludo
00:51:59¡Suscríbete al canal!
00:52:29No sé, mira esto. Son lesiones perimorten por estrangulamiento.
00:52:38¿Y eso qué quiere decir? ¿Que alguien lo enganchó del cuello y lo tiró por la borda?
00:52:42Sí.
00:52:44No me jodas.
00:52:45Sí.
00:52:59No me jodas.
00:53:29No me jodas.
00:53:59No me jodas.
00:54:00No me jodas.
00:54:01Es un sabotaje.
00:54:21Alguien ha puesto imanes justo debajo de la brújula.
00:54:25Para que no marque bien, le ha vuelto loca.
00:54:27Y otra cosa más.
00:54:28Ese hijo de su madre también ha bloqueado la pala del timón.
00:54:3015 grados, estribor.
00:54:32Por eso no hablamos en círculo.
00:54:34Lo del sol también fue un sabotaje.
00:54:36¿Cómo?
00:54:37Adelantó todos los relojes tres horas para que creyéramos que había amanecido más tarde.
00:54:41No me jodas.
00:54:42Se olvidó de este. Estaba en el laboratorio.
00:54:45¿Pero quién le eches querría hacer todo esto?
00:54:49El asesino de Martínez.
00:54:54Necesitaba tiempo para tirarlo por la borda.
00:54:56Primero intentó matarlo en la bodega.
00:54:57Y apareció burbuja.
00:55:02Amor.
00:55:02Bueno, ¿ahora que estamos los tres?
00:55:22Capitán, y bueno, puesto que esta es su casa, se van a enterar los dos a la vez.
00:55:26Porque yo creo que es lo correcto.
00:55:29Verá, yo tengo 40 años, su hija tiene 20, yo soy consciente de la diferencia.
00:55:38Pero yo quería pedirle permiso para que Ainhoa se venga a vivir conmigo.
00:55:45¿Vivan los novios?
00:55:56Claro.
00:55:57Por supuesto.
00:55:58Voy a tener una botella de cava para celebrarlo.
00:56:00Que aunque estemos con restricciones, hay que brindar por esto.
00:56:02¿Papá?
00:56:27Que ya sé que es muy pronto para irme a vivir con él.
00:56:36Y si a ti no te hace gracia, de verdad, lo podemos hablar y no pasa nada.
00:56:41Ainhoa, no.
00:56:41Ainhoa, tú lo has dicho.
00:56:44Quedan 42 personas en el mundo y una es la que te gusta.
00:56:47¿Qué gracia me tiene que hacer a mí?
00:57:01Lo único, buscaros un camarote más grande.
00:57:04O un camastro doble, ¿no?
00:57:06Y, ¿sabes qué?
00:57:12Si la cena sale bien, igual se lo pido yo a la doctora.
00:57:21Hay que esperar, ¿no?
00:57:23No.
00:57:28Hola.
00:57:29Hola.
00:57:31¿Por qué esta? Coge la botella y sal.
00:57:33Espera, espera.
00:57:35¿Qué pasa?
00:57:35Estás muy guapo, muy guapo.
00:57:37Sal para afuera, corre.
00:57:38Sal.
00:57:41Hola.
00:57:43Julia.
00:57:45¿Qué tal?
00:57:47Hola.
00:57:47Venga, ¿qué tal?
00:57:50Espero que no le moleste.
00:57:51Yo he venido con mi pareja.
00:57:59Claro, claro.
00:58:01Capitán.
00:58:02Ulises.
00:58:04¿No?
00:58:05No.
00:58:08No.
00:58:30¡No!
00:58:31Solo tenías que haberme dicho que querías estar con Piti, Vilma
00:58:51Yo me habría apartado
00:58:55Por un amigo lo habría hecho
00:59:01Si es que yo no quiero estar con Piti, Estela
00:59:05No es eso
00:59:08No es eso, es que...
00:59:14Es que el sol no sale y ya todo el mundo está como loco
00:59:17Joder, y yo...
00:59:20Tengo la sensación de que todo el mundo, ¿sabes?
00:59:23Va corriendo intentando aferrarse a alguien para no quedarse solo
00:59:26Y yo estoy embarazada, tía
00:59:31Y por primera vez en mi vida tengo la sensación de que yo tampoco puedo hacerlo sola
00:59:40Lo siento mucho
00:59:57Es que tenía miedo
00:59:59Tranquila
01:00:00Mira
01:00:07Esto es para ti
01:00:11Ay, muchas gracias
01:00:14Toma
01:00:18Oye, que...
01:00:29Que a mí no me importaría que mi novio fuese el padre de tu hijo, ¿eh?
01:00:34¿Tu novio?
01:00:36Sí
01:00:36Estás tú buena si sabes con él, ¿eh?
01:00:40Pero si no tiene nada de malo, va a ser el padre de tu hijo
01:00:43Ya, pero no es lo mismo
01:00:45Bueno
01:00:49La verdad es que estábamos pensando en...
01:00:56Susprender la cena
01:00:57Por...
01:01:00Por las restricciones y...
01:01:03Sí, no lo estábamos planteando ahora, yo no sé
01:01:09Por eso no se preocupe, capitán
01:01:12A partir de ahora vamos a ser uno menos a compartir
01:01:16Eduardo Martínez
01:01:27¿Cuándo lo mataste?
01:01:35¿Antes?
01:01:36¿O después de sabotear el barco?
01:01:41¿Megan Boa?
01:01:45El chaval tenía 19 años
01:01:46Le apuñalaste en la bodega pero te interrumpí burbuja
01:01:49Así que esperaste al amanecer y lo tiraste por la borda aprovechando la confusión
01:01:54¿Te ríes?
01:01:56¿Eh?
01:01:57Sí
01:01:57¿Te hace gracia esto?
01:01:59¿Te hace gracia esto?
01:02:00¡Dónde, coño!
01:02:01¡Te ha puesto un chaval!
01:02:02¡No hace gracia!
01:02:03¡Estaba contigo!
01:02:04¡Él estaba conmigo!
01:02:07No puedo tirar a ningún hombre por la borda porque estábamos juntos
01:02:09Eso es mentira
01:02:10No, no es mentira
01:02:11Tú estabas conmigo
01:02:12Estabas en mi cama
01:02:13Dándome besitos y calentándome en la bragueta
01:02:17¿Qué mierda dices ahora?
01:02:18¡Calla la boca y te respeto!
01:02:19¿Respeto por qué?
01:02:20¿Por ti?
01:02:22¡Es que le llamas puta a la doctora!
01:02:24¡Tú vas cinco minutos!
01:02:26¡Cinco!
01:02:30Hasta que descubrí qué mierda que eres
01:02:32Claro
01:02:46¿Cómo te rechazaron?
01:02:48Vienes aquí del brazo de esta marioneta
01:02:50A echarme la culpa para quitarme del medio
01:02:53¡Voy a por ti porque has matado a un chaval!
01:02:57¡Hijo de puta!
01:02:58¡Lo has matado a un chaval!
01:02:59¡Qué le suerte!
01:03:00¡Qué le suerte!
01:03:01¡Pusíste lo que!
01:03:02¡Pusímate debajo del compás!
01:03:03¡Dame suerte, hostia!
01:03:05¡Lo que haces timón para aliviártelo!
01:03:07Ulises, solo deja tu teciera en bodegas
01:03:09Dime, ¿cómo puedes que lo he ido?
01:03:10¡No!
01:03:11¡Con un trate de los camarotes!
01:03:12¡Con un tranquilizante!
01:03:19Yo robé los los tranquilizantes y los metí en la sopa
01:03:2325 miligramos por plato es suficiente
01:03:31Los imanes
01:03:32Los imanes
01:03:32El bloqueo del timón eso lo has hecho tú
01:03:34¿Y por qué coño?
01:03:36Porque si el capitán no atiende al barco
01:03:42El barco se queja
01:03:43Y un barco no tiene alcalde
01:03:46¡Tiene capitán!
01:03:50Yo solo quería que volviera el capitán
01:03:53Pero yo no le he hecho daño a nadie
01:03:59Capitán, ha aparecido esa nota en el camarote de Martínez
01:04:08Capitán, hoy he robado a mis compañeros
01:04:22Y es porque esta situación saca lo peor
01:04:24No soporto seguir a la deriva
01:04:27Sabiendo que vamos a morir
01:04:30Estoy enfermo
01:04:33Y quiero terminar cuanto antes
01:04:35Te espero a que entienda mis razones
01:04:43Lo siento
01:04:44Eh, su letra
01:04:49Burbuja
01:05:04Tiene razón
01:05:06Un barco necesita a un capitán
01:05:11Llevamos mucho tiempo desconfiándolos unos de los otros
01:05:22Y esto se tiene que acabar
01:05:24Vamos a...
01:05:52¡Suscríbete al canal!
01:06:22¡Suscríbete al canal!
01:06:52He incumplido un juramento que hice cuando empecé este viaje
01:07:19Juré que os devolvería a tierra
01:07:24A todos
01:07:27Hoy ya no podré hacerlo
01:07:31Hoy...
01:07:35Despedimos a Eduardo Martínez
01:07:38El primer fallecido entre nosotros
01:07:43Los supervivientes de la catástrofe
01:07:49Que irá a reunirse con los demás
01:07:53Con nuestros hermanos
01:07:59Con nuestros hermanos
01:08:00Nuestros padres
01:08:08Nuestros seres queridos
01:08:13Por los que no pudimos celebrar un funeral como ellos se merecían
01:08:21Pero hoy...
01:08:31Pero hoy...
01:08:33Podemos despedirnos
01:08:37Y rendirnos a todos los que perdieron la vida en la catástrofe
01:08:45Hoy celebramos el funeral de la humanidad
01:09:03Para seguir adelante
01:09:07Empezaremos de nuevo sin ellos
01:09:10Pero no los olvidaremos jamás
01:09:15¡Gracias!
01:09:17¡Gracias!
01:09:21¡Gracias!
01:09:23¡Gracias!
01:09:25¡Gracias!
01:09:27¡Gracias!
01:09:29¡Gracias!
01:09:30¡Gracias!
01:09:31¡Gracias!
01:09:32¡Gracias!
01:10:02¡Gracias!
01:10:03¡Gracias!
01:10:04¡Gracias!
01:10:05¡Gracias!
01:10:06¡Gracias!
01:10:07¡Gracias!
01:10:08¡Gracias!
01:10:09¡Gracias!
01:10:10¡Gracias!
01:10:11¡Gracias!
01:10:12¡Gracias!
01:10:13¡Gracias!
01:10:14¡Gracias!
01:10:15¡Gracias!
01:10:16¡Gracias!
01:10:17¡Gracias!
01:10:18¡Gracias!
01:10:19¡Gracias!
01:10:20¡Gracias!
01:10:21¡Gracias!
01:10:22¡Gracias!
01:10:23¡Gracias!
01:10:24¡Gracias!
01:10:25¡Gracias!
01:10:26¡Gracias!
01:10:27¡Gracias!
01:10:28¡Gracias!
01:10:29¡Gracias!
01:10:30¡Gracias!
01:10:31¡Gracias!
01:10:32¡Gracias!
01:10:33¡Gracias!
01:10:34¡Gracias!
01:10:35No hay pruebas, pero tú viste las marcas en el cuello.
01:11:03Ese chico no se suicida.
01:11:05Estoy completamente seguro de eso.
01:11:35¿Qué?
01:11:36No hay pruebas.
01:11:38No hay pruebas.
01:11:41No hay pruebas.
01:11:42Oficial.
01:11:43Oficial, avante todo.
01:11:57Orden, mi capitán.
01:12:13Orden, mi capitán.
01:12:43Orden, mi capitán.
01:13:13El transporte internacional de Buenos Aires, desviado de ruta.
01:13:16Remanente de combustible para 20 minutos de fuego.
01:13:18Me reciben.
01:13:19Estamos avistando tierra.
01:13:20Avistamos tierra, unas 15 millas noroeste.
01:13:23¿Alguien me recibe?
01:13:24Queda una isla en pie.
01:13:25Estamos divisando una isla.
01:13:26Queda una isla en pie.
01:13:28Tiene como 3.000 hectáreas.
01:13:30Extensión aproximada de 3.000 hectáreas.
01:13:32Iniciamos aterrizaje de emergencia.
01:13:34Gracias.
01:13:35Viento de cola, 20 nudos y 2.000 pies.
01:13:38Descendiendo.
01:13:40Descendiendo.
01:13:41Vamos a intentar aterrizar.
01:13:43Vamos a intentar aterrizar, muchachos.
01:13:47Al tierra.