Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Uma produção original do SBT
00:30Os brasileiros da tábua redonda
00:32Que da hora
00:33O rei Arthur era um guerreiro
00:35Então pode esperar que os arturianos não vão ser muito de conversa
00:40Perderam alguma coisa?
00:42O que vocês estão conversando?
00:44Não é dar conta de vocês
00:46É, não enche no caso
00:48É dar na sua conta sim
00:50E se eu não aceitar?
00:52A conversa acaba e a gente resolve tudo na espada
00:54Você não vai ter coragem
01:00Eu tô achando essa colher muito grande
01:04Confia Goma
01:06Eu fiz um curso online já com um futurista de shopping
01:08Não, eu acho que vai ficar com o joelho ruim mesmo
01:12O melhor já tá acostumando
01:14Olha só, se for desse jeito
01:16A gente nunca vai conseguir chegar nos mistérios antes que as detetives
01:18Mas desde quando isso virou uma corrida?
01:20É mais do que uma corrida Goma
01:22É questão de honra
01:24Lavínia
01:26Minha filha, o que é que você tem?
01:28Lavínia
01:30Parece que ela tá em choque
01:32Justo quando eu viro a favorita de uma professora, ela é Elisa
01:36Justo a Elisa
01:38Não
01:40Quem sabe onde se esconde o mistério
01:46A chave que abre a porta da caverna do coração
01:50Que é parte rocha, parte jardim
01:52Que é feita de luz e de escuridão
01:56Tem um lado que é bom, mas tem outro que nem tanto assim
02:00Quem conhece
02:02Quem conhece o caminho que leva a verdade
02:04Quem vai revelar os segredos
02:06Que moram atrás das paredes
02:08Nos livros, no posto
02:10Um passado tão lindo, tão cheio de histórias
02:14Memórias guardadas de um tempo que o vento levou
02:18Como entrar no coração de uma criança
02:21Uma caverna onde bichos e sonhos
02:24Se misturam com fé, coragem e diversão
02:28Amizades, travessuras, confusões
02:31E afinal qual será o final dessa história
02:34Que é feita de glória, aventura e emoção
02:39Ai, ai, ai, ai
02:41Ai, ai
02:43Ai, ai, ai
02:44Manda, Manda
02:45Eu não consigo nem levantar os pés
02:47Olha, eu tenho tudo doido
02:49Doido, ai, ai
02:51Eu sabia que aquele treinamento intensivo que a gente fez
02:55E correndo até o nosso mistério
02:57Ia cobrar do nosso corpite
02:59Olha só
03:00Eu devia ter seguido os seus conselhos, viu
03:03A gente devia ter desistido de tudo
03:05E voltado a ser aquelas senhorinhas normais
03:07Porque dói, dói
03:08Agora já foi, Shirley
03:09Já foi, já foi
03:10A gente não pode desistir
03:12E deixar a Fafá tomar o nosso posto
03:14De detetives de milagres
03:16As melhores
03:17As únicas
03:18Mas a gente não consegue
03:20A gente não tá nem se mexendo
03:22A gente não tem chance
03:24A gente errou
03:25Quando achou que podia ganhar
03:27No físico
03:28No braço
03:30Sem condições
03:32A gente não pode competir assim
03:34Porque ela tem metade da nossa idade
03:36A gente tem que ganhar, Shirley
03:38Olha, com a nossa experiência, Shirley
03:42Nisso ela não pode vencer
03:44É sim, mas pra ganhar a gente tem que andar
03:46E pra andar a gente tem que tomar remédio
03:48Ah, é
03:50Shirley, vai lá, vai lá no armário
03:52Vai, Shirley
03:53Ai, por favor, Shirley
03:54Pera, amiga
03:55Eu não posso sair desse caixão
03:56Ai, não sei se eu consigo
03:58Ai, ai, ai
04:00Ai, nossa
04:02Ai, ai, ai
04:03Vai, devagar
04:04Nossa senhora
04:05Esse armário de remédio
04:07Nunca esteve tão longe
04:08Ai, manda
04:09Ai, ai
04:10Ai, ai
04:11Isso, isso
04:12Consegui
04:13Trai
04:14Aqui, daqui
04:15Pera aqui
04:16Pira na boca
04:17Vai, Shirley
04:18Ela
04:19Ela aí
04:20É, tá doendo
04:21Vai, transpira
04:22Vai, vai
04:23Vai, vai
04:24Ai, ai
04:25Ai, ai
04:26Ai, ai
04:29Faz o sossego
04:31Um bom café
04:32Tem coisas da melhor que isso
04:38Tunico
04:39Segura o Sakuri
04:40Ah
04:45Opa
04:46Você tá bem, Tunico?
04:47Tô, mas a cozinha parece que tá girando
04:49Aham
04:50Então eu vou lá atrás dos meninos
04:52Oh, oh, oh
04:53Me explica esse negócio aí de...
04:54De...
04:55Armandos?
04:57Armandos não, Tunico
04:58Nós somos os Arturianos
05:00É o nosso novo grupo
05:01Desde quando?
05:03Desde que o André expulsou todo mundo dos Luíses
05:06Ainda esse negócio?
05:07É
05:08Ele até tentou falar com a gente
05:10Mas não dá mais pra confiar nele como é de mundo
05:13Olha, às vezes é melhor a gente parar pra pensar
05:16É, depois a gente conversa, Tunico
05:18Eu tenho que dar uma lição no Felipe e no Rui
05:20Oh, oh, Moisés
05:21Eita, já foi
05:24Foi
05:27É...
05:28Arturiano
05:32A Lavina tá mesmo feliz com essa professora nova
05:36É, ela até devolveu as nossas coisas do nada
05:39Nha
05:40Queria acreditar na bondade da Amasquela
05:43Mas não consigo
05:45Ela não tá sendo bozinha
05:47Só não tá dando importância pra gente
05:49É, e isso faz mais sentido
05:52Vocês viram, Binho e Lucas passando por aqui?
06:02Eu vou zoar com Moisés
06:04Lucas e Binho
06:06Lucas e Binho
06:08Deixa eu pensar
06:10Sabe que eu não lembro
06:13Eu acho melhor você lembrar
06:15Eles foram lá pra cima
06:16O que foi isso?
06:17Eita, Trim
06:18E esse Moisés tá injuriado demais da conta
06:21Tá tudo bem, Benja?
06:22Tá, sim
06:23Não foi nada
06:24Acho que ele não gostou do que o Moisés fez com ele
06:26Isso é tão triste
06:27Eita, e eu lascado preocupado com a Safira
06:29Com as maldades dela
06:30E as maldades tão todo rigidamente
06:31E as maldades estão todas
06:34E eu não trocou
06:35Não percebo que as vezes
06:36Mas não sei se não
06:37O que foi isso?
06:40Eita, Trim
06:41E esse Moisés tá injuriado demais da conta
06:43Tá tudo bem, Benja?
06:45Tá, sim
06:46Não foi nada
06:47Acho que ele não gostou do que o Moisés fez com ele
06:49Tá, tá, sim
06:51Ah, tá, sim
06:52Não foi nada
06:53Acho que ele não gostou do que o Moisés fez com ele
06:55Isso é tão triste
06:56Estão em todo lugar, não é não?
07:10Vamos lá, Safira!
07:13Você faz isso desde que tinha 20 centímetros!
07:20Ai! Eu vou tentar de novo dessa vez!
07:23Com mais força!
07:26Oi, Safira!
07:28Maldonado!
07:29Ó, se quiser conversar, pode falar comigo, ao invés de ficar tentando falar com essa pedra.
07:36Eu não estou tentando conversar com a pedra, Dodô!
07:41Então tá fazendo o quê?
07:43Eu estava tentando fazer a pedra levitar.
07:47Mas agora eu vou usar os meus poderes pra jogar você pra bem longe daqui, seu inútil!
07:56O que está acontecendo?
08:04É, nada, ué!
08:05Ah, mas os meus poderes voltaram!
08:09Você viu o que eu fiz com aquelas crianças?
08:13E aquela preguiça encardita!
08:16Né, Dodô?
08:17É verdade!
08:19Eu já havia esquecido disso!
08:21Ah, esqueci do quê?
08:23É, nada não!
08:25Eu estava aqui pensando alto com o meu dente!
08:28Dodô!
08:29Oh!
08:30Se você estiver aprontando alguma coisa...
08:35Ah!
08:36Ah!
08:37Brilhante!
08:40Brilhante!
08:41Ah!
08:41Dodô!
08:42Oi!
08:43Você ouviu isso?
08:44O quê?
08:45Eu não ouvi nada!
08:48Brilhante!
08:51Brilhante!
08:52Isso!
08:53Isso!
08:53Você não ouviu?
08:54Nossa!
08:56É, é mesmo!
08:57Agora eu ouvi!
08:58Opa!
09:00Será que é o que eu estou pensando?
09:03Ah!
09:04É o diamante falante!
09:06Ele apareceu!
09:07E está tentando falar comigo, Dodô!
09:09Ah!
09:11Agora, agora você vai se concentrar em outra coisa...
09:15E não vai me dar bronca, né?
09:17O que foi que você disse, Dodô?
09:19Ah, nada não!
09:20Nada não!
09:22Brilhante!
09:24Brilhante!
09:25De novo!
09:26De novo!
09:27Eu ouvi!
09:27Eu ouvi!
09:28Eu ouvi!
09:30Você ouviu, Dodô?
09:33Ouvi!
09:36Brilhante!
09:38Não te arrumente falante!
09:40Brilhante!
09:46Eu já procurei a Elisa por todo canto.
09:48Achei que ela ia estar aqui com o César.
09:49Ah, prima!
09:50O César saiu para almoçar e não voltou mais.
09:53Tá.
09:53Se você souber alguma coisa dela, você me avisa.
09:56A confusão foi grande.
09:57Eu queria ver como ela tá.
09:58Pode deixar.
09:59Eu te aviso.
10:00Mas vem cá.
10:01Tem outra coisa, né?
10:02Você tá tristinha.
10:04Não, essa questão toda, né?
10:06Da demissão do Gabriel.
10:07Eu tô me sentindo um pouco culpada também.
10:09Eu não queria que as crianças sofressem.
10:10Olha, essa diretora é difícil, hein?
10:12Ela parece uma bruxa de conto de fadas.
10:14Tirando o príncipe da minha princesa.
10:16Eu nunca me senti tão feliz ao lado de alguém, sabia?
10:20Eu nunca tive tanta certeza que eu poderia ser feliz com alguém.
10:25Desde que eu perdi o...
10:27Prima, eu sei, tá?
10:30Eu tô muito feliz por você.
10:32De verdade.
10:33Me senti tão em paz ao lado dele.
10:37Lindo.
10:38Só que essa pasta tá custando caro pra ele, viu?
10:41Perdeu o emprego, abriu mão do sonho dele.
10:43Ainda tem as crianças que estão sofrendo muito por perderem o professor que elas mais amam.
10:47Eu entendo.
10:48Essa situação é toda injusta.
10:50Vocês não mereciam estar passando por isso.
10:53Eita, que eu acabei cochilando em casa.
10:56Ah, Bettina, por que você não me ligou?
10:57Eu tinha um compromisso, aí você tinha que até me liguei.
11:00Eita.
11:01Oi, Pilar.
11:02Oi, César.
11:03O que você tá fazendo aqui?
11:05Não que eu não tenha gostado da tua visita, é que você me pegou desprevenido, né?
11:11O que aconteceu?
11:13Tá tristinha?
11:14Foi o Gabriel?
11:15Ele fez alguma coisa com você?
11:16César, César!
11:17César, não tem nada disso, tá?
11:19Pode ir lá pra trás, tem um monte de trabalho pra fazer, vai.
11:21Eu tava conversando com ela, você tava conversando na boa.
11:23Pilar, tá tudo bom?
11:25Se precisar de alguma coisa, eu tô aqui, tá?
11:26De coração aberto para você.
11:29É só me ligar, tá?
11:30Coisa linda.
11:31Calme!
11:31Tem a ligação em inglês, então é ligação.
11:34Não muda, não.
11:35Onde é que a gente tá?
11:37Quando tá certo, o quê?
11:39Tá certo.
11:40Quando tá errado, tá errado.
11:42Na dúvida, fica na dúvida.
11:44Como é que pode, né?
11:45Tratar um chefe.
11:47Desse jeito.
11:49Ô, Elisa!
11:50Como é que você entrou aqui?
11:52Eu dei meu jeitinho.
11:54Ah, é?
11:57Lembra que eu costumava aparecer assim do nada?
12:01Quando a gente namorava?
12:02É claro que eu lembro, que era muito bom no caso que eu lembro.
12:05Então, eu vim aqui porque eu preciso conversar, sabe?
12:12Preciso conversar com alguém que eu sei que vai me entender.
12:15Pode parar, tá bom?
12:18Você pode parar com isso.
12:19Você nem vem.
12:20Você nem vem.
12:21Ah, o que foi?
12:23O que foi?
12:23Eu tô cansado disso, tá, Elisa?
12:25Tá?
12:25Uma hora você não quer mais, outra hora você quer.
12:27Aí você some, aí você aparece.
12:29Aqui, ó.
12:30Meu coraçãozinho não aguenta tanto de estresse, não.
12:34Ele é sensível, tá?
12:35Mas você falou...
12:36Não, eu não falei nada.
12:38A gente tá mó tempão sem conversar.
12:40E aqui, ó.
12:40Ai, ó, do nada.
12:42Esôfago, cadê?
12:43O rim.
12:44Tá doendo.
12:45Ai, aqui, ó.
12:46Tá doendo da surra que você me deu.
12:48Surra?
12:49Não lembro de te dar de surra nenhuma.
12:52Mas também se dei foi porque você mereceu.
12:55Mas tá bom.
12:55Isso ficou no passado, tá bom?
12:57Agora é daqui pra frente, entendeu?
13:00E de hoje em diante, acabou.
13:07César.
13:07O quê?
13:08Você tá terminando comigo de novo?
13:11A gente tava namorando?
13:13Eita, que eu nem me lembrava que a gente tava.
13:15Isso não interessa, tá bom?
13:16Tá?
13:16Se a gente tava namorando, acabou, pronto.
13:18Falei.
13:19Acabou de uma vez por todas.
13:21É isso.
13:21E ponto final, exclamação e vírgula.
13:24Tá bom.
13:25Se é isso que você quer...
13:32Oi, Elisa.
13:33O que você tá fazendo?
13:35Agora eu quero ver você se livrar de mim.
13:39César Pacheco.
13:41Ai, ai.
13:43Mamãe!
13:45Ai, Elisa, fica lá.
13:47Ai.
13:48Os reflexos da diretora Norma estão funcionando.
13:53Uhum.
13:55Isso é um bom sinal.
13:57Coração e pulmões funcionando normalmente.
14:01Então não é tão ruim quanto eu pensava.
14:04Qual o diagnóstico, Elisa?
14:06É.
14:08A Lavínia e a diretora Norma estão sofrendo de decepção aguda.
14:12Com sérias complicações de perdão.
14:16Vixe.
14:17Com um nome longo desse, deve ser um diagnóstico bom, então.
14:20É complicado, Manuela.
14:22Mas tem tratamento.
14:24Então pode contar com a gente pra ajudar, Elisa.
14:27Obrigada, meninas, porque eu vou precisar.
14:29E por onde a gente começa?
14:31Vamos começar dando uma dose de esperança pras duas.
14:35Pode deixar comigo.
14:38Lavínia, diretora.
14:40Eu sei que vocês estão muito decepcionadas com a Elisa.
14:44Mas a vida continua.
14:45A Ana tá certa.
14:47Diretora.
14:48A senhora só precisa ter uma boa conversa com a Elisa.
14:51Pra se resolver com ela, é claro.
14:53E você, Lavínia, ainda pode ser a luna favorita de uma professora?
14:59Sim.
15:00E quem sabe quando você entrar em Carvalho, você não vira a luna favorita de todas as professoras?
15:07Como um Albuquerque pode ser enganado desse jeito?
15:11Uma ligação.
15:14Uma única ligação.
15:16E eu teria desmascarado a Elisa.
15:22E não passaria toda essa vergonha.
15:28É, meninas.
15:29Parece que esse caso vai ser um pouquinho mais complicado do que a gente pensava.
15:41Prima, eu não entendi direito.
15:43Você tá em dúvida em relação ao quê?
15:45Sobre o que você sente pelo Gabriel?
15:47Não, eu tenho certeza do que eu sinto por ele.
15:49Eu quero passar o resto da minha vida com o Gabriel.
15:52E você já falou isso pra ele?
15:54Não.
15:54Prima, você tem que falar.
15:56Ele praticamente te pediu em casamento e você não deu uma resposta muito boa.
16:00Tá, mas eu deixei claro que era recíproco e que eu tava gostando do que ele tava falando.
16:04Olha, já sei.
16:05Eu vou ligar pro Gabriel, vou colocar no Viva Voz e você vai se declarar pra ele.
16:07Não, não, Betina.
16:09Claro que não, tá doida?
16:10Só queria dar um empurrãozinho.
16:11Olha, sabe por que que eu não falo nada?
16:16Eu tenho medo que ele se arrependa daqui a um tempo de ter aberto mão de tantas coisas com mim.
16:21Ai, prima, para de ser boba.
16:23Se o que você me disse foi o que o Gabriel te falou,
16:26a única forma desse relacionamento não ir pra frente é se você não quiser mais.
16:31Porque o Gabriel não vai desistir.
16:32Ele tá determinado a fazer isso acontecer e dar certo.
16:35Que pessoa que abre mão de tudo por alguém?
16:41Prima?
16:43Prima?
16:44Oh!
16:44Oi, desculpa.
16:47É, que barulho foi esse?
16:53Agora é esse que tá vindo lá do consultório.
16:55Eu vou ver, pera só um pouquinho.
16:56Olha só quem eu encontrei por aqui.
17:08Elisa!
17:10Eu não sei mais o que eu vou fazer da minha vida.
17:12Eu só tranquei o César lá comigo porque eu tô desesperada.
17:16Oh, Elisa, vai ficar tudo bem.
17:18Eu vou te levar de volta pro colégio.
17:19A gente vai resolver isso, tá?
17:20Tá.
17:20Tá.
17:20Tá.
17:21Tá.
17:21Tá.
17:26Eu nunca li tanto em tão pouco tempo.
17:34Na minha vida.
17:36É, meu olho já tá até ardendo.
17:38Mas foi por uma boa causa, né?
17:39Sim.
17:41Agora que a gente entende um pouco mais de onde os arturianos tiram suas ideias,
17:45ficou um pouco mais fácil da gente buscar aproximação.
17:47É.
17:47Tomara.
17:51Benja, o que você tá fazendo aí?
17:54Eu tô brincando de esconde-esconde.
17:56Com quem?
17:58Com o Moisés.
18:01E tá tão legal que eu...
18:04Eu...
18:04Eu acho que eu vou me esconder pra sempre.
18:09Isso não faz sentido.
18:10Beijo.
18:11Benjamim, você tá escondendo alguma coisa que eu sei, né?
18:14Tá bom, eu vou contar pra vocês.
18:16É que eu tava brincando com os pequenotes e o Moisés chegou todo bravo e me ameaçou com uma espada.
18:26Isso é coisa dos arturianos.
18:29Você tem que fazer alguma coisa, André.
18:31Eu sei, mas...
18:32O Benja é um menino valente.
18:34Mas ele é menor que o Moisés.
18:35E isso não se faz.
18:36Não mesmo.
18:37Até tem um jeito da gente resolver isso.
18:40Mas vou logo avisando.
18:42É um caminho sem volta.
18:43Eles estão bem presos?
18:55Sim.
18:56Claro que não.
18:57A gente pode sair quando a gente quiser.
19:00Se nem a diretora norma consegue...
19:03Não são vocês que vão conseguir deixar a gente presos aqui, né?
19:07Quietos.
19:07Malagantes não tem permissão de dar opinião.
19:10Mal... o quê?
19:12Malagantes.
19:13Malagantes é um vilão do reto.
19:15O quê?
19:16Rui, como é que você sabe disso?
19:18Tá parecendo um merdola.
19:19Tô começando a te estranhar, hein, cara?
19:23Pelo bem do colégio interno Rosa dos Ventos,
19:25vocês vão passar todos os intervalos nessa masmorra.
19:28Só saem pra refeições e aulas.
19:33Ah!
19:34Pelo menos vai dar pra comer.
19:37Eu não vou mais aceitar isso.
19:39Nem sente, Felipe.
19:41Nós seremos obrigados a aplicar a Lei de Calibur.
19:44Essa é a primeira e única regra dos arturianos.
19:48Onde tudo se resolve com a espada.
19:52Ah, se bem que essa masmorra é bem confortável, sabe?
19:56É...
19:57Você acredita que eu tava pensando a mesma coisa?
20:00Mas é, muito boa, né?
20:09Ô, seu Goma, você consegue acordar?
20:11Enquanto eu tô trabalhando pra caramba,
20:12você tá dormindo e roncando aí em cima do balcão.
20:14Ei, ei, ei.
20:15Onde eu tô, Thomas?
20:16Onde eu tô?
20:16Você tá na lollipopos, né?
20:18Ah.
20:19É, e você falou que eu ronco?
20:22Falei, e ronca muito.
20:23Você parece uma britadeira.
20:24E desse jeito você vai afastar todos os clientes daqui.
20:27Ah, é que eu tô muito cansado.
20:29Tá difícil essa coisa de ser valeu e detetive nas horas vagas.
20:34Se fosse só nas horas vagas, tava bom, né?
20:36O quê?
20:36Você tá reclamando, né?
20:38Eu achei que eu tinha sido claro.
20:39Você quer que eu desenhe?
20:41Você já tá exageando, Thomas, vai.
20:44Olha, você não tá aguentando isso daí, não.
20:47Fala que essa brincadeira acabou e pronto.
20:49Ah, eu não posso.
20:51Não é tão simples assim.
20:52É só você chegar pra Fafá e falar que cansou.
20:55É simples.
20:56Acontece que essa brincadeinha, como você chama,
20:59tá distraindo a Fafá da dor que eu causei nela sendo italianíssimo.
21:05Eu não posso chegar agora pra ela, falar que parou tudo e deixar a Fafá na mal.
21:10Bom, pelo menos esse mico eu não tô pagando, né?
21:14Olha, pensando bem,
21:17Isso é o que pode fazer a Fafá desistir de ser detetive.
21:21O quê?
21:22Ah, haha.
21:24Eu vou voltar a ser goma aberto.
21:26Não, não.
21:26Essa ideia é horrível.
21:28Ah, que nada.
21:29Onde tá meu disfarça?
21:31Tá no pet shop,
21:32onde teve a despedida com a Fafá.
21:34A Cris pegou a mala e guardou em algum lugar.
21:36Eu só não te avisei.
21:37Meninas,
21:52eu vou buscar um antídoto que nunca falha.
21:57Olha, Lavínia,
21:59como o dia tá lindo hoje.
22:01Pra mim,
22:03nada mais é belo.
22:07Sintam a brisa leve e fresca no rosto de vocês.
22:12Vai fazer vocês se sentirem melhor.
22:15Nem compras em Paris me fariam me sentir melhor.
22:21Meninas,
22:22eu consegui.
22:26A gente vai precisar de toda a atenção possível de vocês na Isa, tá bom?
22:32Aqui na minha mão tem uma coisa muito linda.
22:35Essa coisa linda já passou por várias dificuldades.
22:41Um dia,
22:42ela já foi um ovinho minúsculo,
22:44com chances bem pequenas de sobrevivência.
22:47E depois,
22:48ela virou uma lagarta desajeitada,
22:50feia e bem linda.
22:52E depois,
22:53ela teve que ficar apertadinha
22:55por vários dias num casulo,
22:57sem poder se mexer.
22:59Mas um dia,
23:02um dia,
23:03ela criou asas,
23:05se tornou uma linda borboleta.
23:07E...
23:08E voou.
23:13Tá dando certo.
23:31Eu disse que esse antídoto era infalível.
23:33Ai, que chatura isso, hein, Lavínia?
23:36Vocês acharam mesmo que eu ia cair
23:38nessa liçãozinha de moral oculta
23:40numa historinha fajuta como essa?
23:42Ah, vambora.
23:43Fajuta e boba.
23:45Quem liga pra borboleta?
23:46É, vambora, vambora.
23:48É.
23:50Mas...
23:51Mas isso sempre funciona.
23:54É o melhor remédio
23:55pro coração frustrado.
24:02Meninas,
24:03eu acho
24:04que eu me enganei.
24:07Talvez o problema
24:07da diretora Norma
24:08e da Lavínia
24:09não tenha cura.
24:19Oi, meninas!
24:21Já percebeu que o César
24:22passa mais tempo fora do pet shop
24:23do que aqui?
24:24Eu posso saber
24:25o que vocês estavam coxichando?
24:28Nada.
24:28A Cris só tava
24:29me contando um spoiler
24:31de uma série que a gente gosta.
24:32Sei, aqui, ó.
24:33Eu escutei o que vocês estavam falando, tá?
24:35Eu fui lá fora pra quê?
24:36Pra comprar um refresquinho,
24:37pra me refrescar,
24:38dar uma relaxada.
24:39Depois que a Elisa
24:40me trancou no consultório.
24:41Nossa, quanto drama.
24:42Você falou isso,
24:43você tava na minha pele, tá?
24:44Por que você falou isso?
24:45Eu acho que você tem que entrar lá
24:46porque o Churastei
24:47já tá te esperando.
24:48Mentira!
24:49O Beagle?
24:50É.
24:50É.
24:51O Beagle.
24:52Ai, eu amo o Churastei.
24:55Doguinho da paz,
24:56amor,
24:57good advice.
24:58César, o Beagle.
24:59Ai, o Beagle.
25:00Churastei, tô chegando, hein?
25:02Coisa mais linda de papai.
25:04Churastei.
25:05Churastei.
25:07O que foi?
25:11O que aconteceu?
25:12Ele...
25:13Ele...
25:13Ele, ele, ele, ele o quê?
25:15Ai, tá bom, eu vou ver.
25:17Mentira.
25:19Cé...
25:19Ai, gente.
25:24Por que fui?
25:25Eu não sei nem explicar.
25:26Foi uma cena horrível que eu vi.
25:28Gente, alguém pode me falar
25:29o que tá acontecendo.
25:30Ai, eu não acredito que isso aconteça.
25:31A gente precisa fazer alguma coisa.
25:32Precisa chamar alguém.
25:33Ai, já sei.
25:33Eu vou ligar pra Ramos e Ramos.
25:34Ai, não, pera.
25:35É melhor ligar pro Boa Mãe e pra Fátima.
25:37Eles são um pouquinho mais ágeis.
25:37Não, não, eles são calouros no quarto dela.
25:39Não, mas as chilevam, elas são um pouquinho enroladas.
25:41Você não acha?
25:41Eu não acredito que elas são ferientes.
25:42Eita, como é que eu vou falar isso com o dono do churastei?
25:48Ai, ai.
25:51Ai, ai, ai.
25:52Já achou, Dodô?
25:54Opa, ainda não.
25:56Mas tô procurando.
25:57Há de novo com isso, Dodô?
25:59Calma, tô tentando.
26:02Ah, achei que os morcegos tivessem audição muito boa.
26:07Mas pelo jeito, isso é só uma mentirinha.
26:12Ai, eu tenho uma audição muito boa, senhora, tá?
26:16E é por isso que você precisa continuar paradinha aí enquanto eu procuro.
26:23Ah, é?
26:23Oi, Safira.
26:36Ai, tá ficando doida.
26:39Por quê?
26:40Você esqueceu que a gente tá fundindo?
26:43Que os poderes da Safira voltaram?
26:45Nossa, é mesmo.
26:48Nanicotes, eu acho bom vocês tomarem muito cuidado.
26:53Se não quiserem que eu os expulse daqui, com os meus poderes de novo.
26:59Ah, eu acho bom você tomar cuidado pra não morder essa língua e se envenenar sozinha.
27:07Moresa, não fala assim.
27:10Desculpa me incomodar, dona Safira.
27:12Mas é que o Benji, ele tá meio triste com algumas coisas que estão acontecendo no colégio.
27:17Ai, a gente queria trazer ele aqui pra ver se ele dá uma animada.
27:21Ah, que peninha.
27:24Mas eu não me importo.
27:26Dodô, vai de logo.
27:29Você não poderia ajudar a gente, dona Safira?
27:32Eu?
27:33Como?
27:34Eu não tenho nada pra vocês fazerem a...
27:38Ah, espera.
27:42Eu acho que tem uma coisinha.
27:43Eita, Jacó em Té, vim lá, bem próprio.
27:48Vocês gostam de brincar de caça ao tesouro, Cris?
27:52Sim.
27:53É tão divertido.
27:56E muito simples também.
28:00Existe um diamante muito especial escondido aqui na caverna.
28:05Quem achar ele primeiro e trazer pra mim, ganha.
28:10Eita, isso aí tá igualzinho meu nome.
28:13Moleza, sou.
28:14É, é.
28:15É mesmo?
28:16Pois então, eu quero ver quem vai encontrar.
28:19O diamante primeiro.
28:22Que comece a caçada.
28:24Eita, ô menina, mil anos, preciso tomar contato com esse trem de diamante.
28:31Caso de que é que não é, que a dona coprona aí recupera as pernas.
28:36Fica tranquilo, que a gente só tá brincando de pertinho.
28:39Ah, vou confiar no cinho.
28:41Vamos, vamos.
28:46Eles são mesmo uns povinhos.
28:50Todos trabalhando pra mim.
28:54Safira, Safira.
28:59Eu sinto muito, mas parece que o diamante sumiu.
29:05Ah, fica tranquilo, doutor.
29:08Eu coloquei outras pessoas pra ajudar a encontrar o meu diamante.
29:16O quê?
29:18Ah, não.
29:20Eles não podem fazer isso.
29:22Ah, e por que não, doutor?
29:24É, porque...
29:26É, é.
29:27Ah, porque eu quero achar primeiro.
29:29É, dá licença que eu vou lá com eles.
29:32Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
29:36Estou quase te encontrando.
29:39Meu diamante precioso.
29:42Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
29:44Eu tô muito feliz que você tenha tomado uma atitude desapegada, altruísta como essa.
29:51Engraçado, né?
29:53No meu tempo, isso aí tinha outro nome, sabia, diretora?
29:57Dedo duro.
29:59Você não sabe de nada.
30:00Dalete não deu ouvidos a ela, não.
30:02Ô, diretora, eu só vim falar do Lucas Dubinho e do Moisés.
30:05É, porque eu tô com medo deles aprontarem alguma coisa mais séria, sabe?
30:10Tá vendo, Dalete?
30:12Você que é uma defensora dos bons costumes, dos valores da família tradicional brasileira.
30:20Teu filho.
30:21É.
30:21Teu único filho, sou o mesmo.
30:23É, aprontando com as crianças menores.
30:25E eu vou lhe dizer uma coisa.
30:27Não é porque é meu vazinho de honra, não.
30:30Mas eu lhe garanto que tem alguma história aí mal contada, diretora.
30:35E é por isso mesmo que eu estou pedindo para que você vá e descubra o que está acontecendo.
30:39Agora, por favor, hein, Dalete, por favor, não vá proteger teu vazinho, não.
30:43Ele tem que assumir as responsabilidades e as consequências dos atos dele.
30:48Sim, senhora.
30:48Ele tem que amadurecer.
30:53Eu também vou indo, tá, diretora?
30:55Você não, você fica. Eu quero continuar te elogiando.
31:00Parabéns, André. Parabéns por ter delatado os seus amigos.
31:04Afinal, né, são uns arruaceiros.
31:09Estava pensando aqui uma coisa, André.
31:11Você poderia ficar amigo de alguém.
31:15De quem, diretora?
31:16É uma pessoa aqui no colégio bastante inteligente.
31:22Sempre paciente.
31:25Sempre preocupada com os outros.
31:27Sempre sorridente.
31:30Sempre arranjando uma maneira de ajudar quem mais precisa.
31:34É da Ana?
31:35Claro que não.
31:36Estou falando da Lavinia.
31:39Eu não sei se eu vou conseguir fazer isso.
31:50Não, não, não.
31:50Nós temos que conseguir.
31:51Pelo bem do cachorrinho Churastei.
31:53Também não podemos perder mais esse mistério daquela dupla de impostores.
31:57Ah, então nós vamos para esse lado de cá para despistar a Fafá.
32:00E depois que a gente sair do campo de visão dela, a gente liga o nosso modo turbo-nitro.
32:06Isso, isso.
32:07Rupa, rupa, rupa.
32:08Não são eles ali?
32:10São.
32:11Eles estão confabulando alguma coisa?
32:12Ah, os espertinhos já devem ter descoberto o mistério daquele jeito capricioso deles, né?
32:17Se a gente quer, a gente consegue mesmo.
32:19Bom, mas não olha aqui para o meu lado direito agora.
32:24Não olha, não olha.
32:25Aquelas duas detetives estão na nossa cola, aquelas enxeridas.
32:29Então, querido, mete a marcha, faz o teu corre, né?
32:33Porque a única coisa que cai do céu é chuva.
32:35Tá bom.
32:36Pode deixar.
32:37Eu vou tentar o mais rápido que eu puder.
32:39Mas ainda é pouco, hein?
32:40Tá precisando melhorar esse condicionamento físico.
32:42Mas também não se preocupa, não.
32:43A gente vai chegar primeiro porque eu negociei uma boa grana com o César
32:47para a gente resolver o mistério do Cão Chura Stable.
32:51Sério?
32:51Aham, querido.
32:52Tempo é dinheiro, meu amor.
32:54E se elas chegarem primeiro, eu não vou ter como pagar esse modelito detetive deslumbrante de chique
33:00que eu parcelei em 300 vezes sem juros.
33:04Se segura, Shirley!
33:07Partiu para o nosso modo turbonetro!
33:09Ah, vamos lá!
33:12Vai, vai, vai!
33:13Vai, vai!
33:14Que difícil!
33:17O carrinho deles quebrou!
33:20Vamos, vamos, vamos embora!
33:21Vamos, vamos, vamos!
33:22Rápido!
33:23Vai, vai!
33:25Ai, vai, vai!
33:33Essa não é uma boa ideia, Pilar.
33:35A diretora Norma falou com todas as letras que era para eu nunca mais voltar.
33:39Confia em mim, Elisa.
33:40Vai dar certo.
33:41Vamos lá.
33:43Alô?
33:45Professora!
33:45Não podemos parar para conversar!
33:48Gente, mas o que foi isso?
33:51Eu acho que isso foi um sinal para mim, Pilar.
33:53Sinal de quê?
33:55De que não é para eu entrar no colégio.
33:56Imagina, Elisa.
33:58Eu não devia ter feito aquilo.
33:59Não, você não devia mesmo.
34:01Mas pelo menos você está arrependida.
34:02Depois que a diretora Norma começou a gostar da Alejandra, eu queria ser a Alejandra para sempre.
34:08Na verdade, todo mundo do colégio gostou de mim, dela.
34:11Menos eu e o Gabriel, porque ela ia ficar no lugar dele, né?
34:15Ai, eu sinto muito pelo que você e o Gabriel estão passando.
34:18Obrigada.
34:20Eu sei que eu implico com você, mas eu reconheço que você é uma ótima pessoa, Pilar.
34:28Obrigada.
34:28Você também é uma ótima pessoa, Elisa.
34:30Você só precisa tomar decisões menos malucas.
34:32Só isso.
34:32Mas isso está difícil, né?
34:34Quando eu menos espero, já estou fazendo besteira.
34:36Olha, se você conseguiu ser uma pessoa querida como a Alejandra, você também consegue como a Elisa.
34:41Ai, será?
34:42Acho que não, não rola.
34:44Claro que consegue.
34:45Todas as crianças falaram que amaram as aulas dela.
34:48O quê?
34:49Elas disseram?
34:50Sim.
34:51Falaram.
34:51Agora você só precisa fazer uma faculdade, se aprimorar e ter um diploma para poder ser contratado.
34:57É, mas a diretora Norma jamais me contrataria, né?
35:01Elisa, o mundo não se resume só a esse colégio.
35:04Tem vários outros por ele.
35:06Coitada, né?
35:07Eu nunca tinha parado para pensar nisso.
35:09Sim.
35:10Vamos lá, então?
35:11É que vai ficar.
35:25Até quando a gente vai ter que ficar procurando esse diamante?
35:28Até o bem de melhorar.
35:30Será que esse diamante é de verdade ou de mentira?
35:34Eu acho que é de verdade.
35:37Não é?
35:39Não sei, porque se a Safira não tem mais poderes, o diamante não vai servir para nada, né?
35:45Depois do que o Molesa me contou sobre esse diamante falante, eu espero que seja só de brincadeira.
35:52Falando nisso, cadê o Molesa?
35:55Ele disse que precisava se livrar do carrapato.
35:58Sério? Eu não sabia que tinha carrapato aqui na caverna.
36:07Me solta, beleza? Eu não sou carrapato!
36:10Você tá pensando que eu sou Mirto igual a você? Só não!
36:15Eu não sei o que você tá falando! Me solta!
36:18Eu não sei que eu vi você de butuca espiando nós!
36:22Eu não tô espiando! Eu tava tentando dar um recado!
36:27Ah, tá bom! E caso de que você não falou de uma vez?
36:31É! Porque a Safira não podia ouvir!
36:34Mas agora que só tá gente aqui, eu vou conseguir contar!
36:38Então vai, desembucha! Fala logo!
36:40É bem! É que vocês não podem continuar procurando o diamante!
36:46Porque ele...
36:52Sujou!
36:53Vocês já acharam? Cadê o mal-do-na-do?
37:01Eita trem! Ele deve ter que fugir pra Nova Zelândia, Pia!
37:05Você não pode falar desse jeito, não, viu?
37:08Oi! Você... Você quase me mata de sus!
37:11Tem base nesse trem, não, Fia?
37:13Ah, Fih! Vocês estão muito sensíveis pro meu gosto!
37:18Bom! Me chamem quando acharem o diamante!
37:23Ah! Me chamem quando acharem o diamante!
37:29Ah, eu vou! Mas vou demorar, viu, Fia?
37:32Ah!
37:38É do departamento de matrículas?
37:43Isso!
37:44É, então...
37:45É que eu gostaria de trancar, só trancar o meu mestrado, por favor!
37:51Perfeito! Esse número? Me passa? Fecha!
37:54Obrigado!
37:57E aí?
37:58Então, é só ligar pra um número aqui e eu consigo! Tudo certo!
38:02Você tem certeza que você vai trancar mesmo o curso?
38:05Tenho, né?
38:06Pelo menos nesses meses de incerteza!
38:09Inclusive, eu já mandei meu currículo pra outras escolas aqui da região!
38:12Ah, então você vai arranjar outra coisa já, já!
38:15Espero que sim!
38:16Rapidinho!
38:18Inclusive, falando nisso, eu precisava abaixar um pouco o preço do meu aluguel!
38:21Se você souber divulgar mais em conta, por favor!
38:24Ah!
38:26Isso não tá certo!
38:35Rubinho!
38:36O quê?
38:38Eu tenho um esquema!
38:39Que esquema?
38:40Se você facilitar nossa saída, eu arrumo um monte de gudelícia pra você!
38:44Ah, é?
38:45Sim!
38:47Eu não tô nem aí!
38:51Não deu certo!
38:53É, os arturianos são muito rígidos!
38:57Quem que tá entrando?
38:59Ai, Danete!
39:02Ai, Danete!
39:05Crianças, será que vocês podem sair um pouco pra eu ter uma conversinha com o Moisés?
39:10Danete, a gente pode sair daqui?
39:12Também!
39:14Mãe, você não pode fazer isso!
39:20Obrigada, crianças!
39:22Finalmente, é livre!
39:24Obrigada, Danete!
39:25Eu posso explicar?
39:37Eu não quero ouvir!
39:40É ruim, né?
39:42Ser medido com a mesma régua que você mede os outros!
39:46Sim, é ruim!
39:47Tá acontecendo com você, Moisés!
39:48Meu filho, você sempre foi tão carinhoso, tão doce e educado!
40:00Por que que você tá assim?
40:01Tá sim!
40:02Mãe, você sabe que existe o lado mau no mundo, não é?
40:07Então, eu não quero que ele vença, então tem que ser firme!
40:12Glória a Deus por isso!
40:15Mas e o amor?
40:20A misericórdia, meu filho, onde é que fica nessa história ainda?
40:25Então, mãe, eu só consigo fazer uma coisa de cada vez!
40:30Jesus pede pra sermos inteiros como ele!
40:36Não é fácil!
40:38Não, não é fácil!
40:40Mas nada na vida que é bom é fácil, meu filho!
40:43Muitas vezes nós temos que aturar muitas injustiças na vida, sabe?
40:50Pra poder ver a obra acontecer!
41:13Felipe Rui 1, Arturiano 0!
41:17Vai!
41:28Professor!
41:31Parece que dessa vez vocês não vão fugir da nossa conversa, né?
41:34Eu não acho que o André mereça perdão!
41:44Então tá decidido!
41:46Pelo orgulho do André, os arturianos não vão mudar de opinião!
41:50A Safira quase descobriu que tá sem poderes de verdade!
41:55E por isso, eu tive que inventar que o diamante falante voltou!
41:59Nossa!
42:01Ainda bem que os detetives, a Fafá e o Seu Goma queriam ir embora sem interrogar ninguém!
42:05Um erro clássico de detetives que estão engatinhando!
42:08Eu vim pra pedir ajuda!
42:10Porque não tá fácil pra mim também!
42:13Porque vocês são a minha família!
42:16A gente tava brincando de doutoras do bem com a diretoria Lavínia!
42:20E a gente queria ajudar elas a voltarem ao normal!
42:23Mas parece que é muito grave!
42:25Como você ousa voltar aqui?
42:29Que foi só que eu sou!
42:30Que foi só que eu sou!
42:31Que foi só fazia durante a lifetime?
42:33Que foi que você costuma de mim até a lifetime?
42:36Tipo de teatro e da história, um pouco mais a história!
42:37Que foi tão bom!
42:39Que foi mais boa!
42:41Que foi mais boa!
42:43Que foi mais boa!
42:45Esa depois que você percebe que tem o caminho final de a dia!
42:51Que foi mais boa!
42:53Que foi mais boa!