Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Uma produção original do SBT
00:30A melhor professora que todo o rosa dos ventos já teve
00:32Ah, Lavínia, graças
00:34Fico muito feliz que esteja gostando das aulas
00:38Lá no fundo, eu acho que eu mereço isso
00:41Eu baguei, meus amigos
00:42É, sim
00:43A situação tá muito ruim
00:45É, tá um pouquinho complicado, sabe?
00:49Se eu que bati de frente com ele e consegui fazer as pazes
00:52Eu acho que vocês conseguem, não?
00:54Eu não acho
00:54Você não pertence a esse quarto
00:56Vaza!
00:58Amigo do Edmundo
00:59Inimigo nosso
01:00A nossa sugestão é que a gente divida milagres ao meio
01:05Metade fica pra vocês resolverem os mistérios
01:08E a outra metade fica pra mim e pro Gomo
01:10O que vocês acham?
01:11Que tal?
01:12Eu trouxe aqui, ó, até o contratinho pronto
01:15Que maravilha
01:17Olha o que a gente faz com esse contrato
01:19Ah, é?
01:21Mas eu vou me embora
01:22Mas vocês duas, vocês me aguardam
01:25Ah, é?
01:25Me aguardem
01:27Então vai, Fátima
01:28Quem sabe onde se esconde o mistério?
01:33A chave que abre a porta da caverna do coração
01:37Que é parte rocha
01:39Que é parte rocha, parte jardim
01:40Que é feita de luz e de escuridão
01:43Tem um lado que é bom
01:45Mas tem outro que nem tanto assim
01:47Quem conhece o caminho que leva à verdade
01:51Quem vai revelar os segredos
01:54Que moram atrás das paredes
01:56Nos livros, no posto
01:57Um passado tão lindo
01:59Tão cheio de histórias
02:01Memórias guardadas
02:02De um tempo que o vento levou
02:05Como entrar no coração de uma criança
02:08Uma caverna onde bichos e sonhos
02:11Se misturam com fé, coragem, diversão
02:15A mensagem, travessuras, confusão
02:18E afinal, qual será o final dessa história
02:21Que é feita de glória, aventura e emoção?
02:25Eu preciso falar com o César
02:34Ele vai me ajudar a resolver isso
02:37Onde a senhora pensa que vai?
02:42Eu ia dar uma olhadinha na lua
02:45Lua?
02:48Que lua?
02:49É uma noite nublada
02:50Tem lua nenhuma
02:52Ah, é...
02:54Eu ia sair assim mais pra dar uma relaxada
02:56Respirar ar fresco, sabe?
02:58Ah, não importa
02:59Vai pra onde você quiser
03:00Mas amanhã preciso de você aqui
03:02Pra ajudar a servir o café da manhã
03:04De boas-vindas da Alejandra
03:07Café de boas-vindas?
03:09Que café é esse?
03:10Que nem a Alejandra tá sabendo
03:11Como você sabe o que a Alejandra sabe
03:16Ou deixa de saber
03:17Ué, ué, diretora
03:21Porque nós somos BFFs
03:23Eu sei de tudo o que acontece com a Alejandra
03:25Vocês são o quê?
03:28BFFs, best friends forever
03:29Melhores amigas
03:30Melhores amigas
03:31Que estranho
03:32Eu nunca vi vocês duas juntas
03:34Isso deve ser coisa da sua cabeça
03:35O que não seria novidade
03:37Isso não vem ao caso, né, diretora?
03:39A questão é que eu não vou poder estar presente
03:42No café de boas-vindas
03:43Por que não?
03:48Porque eu vou estar ocupada com outra coisa
03:51Que outra coisa?
03:52Você não tem nada de outra coisa pra fazer
03:53Você só faz a coisa que eu defino pra você fazer
03:57Você estará aqui amanhã
03:59No café da manhã
04:00Para dar boas-vindas à Alejandra
04:03A questão, diretora
04:05É que eu já tenho outro compromisso
04:07Eu não quero saber
04:08A senhora tinha que ter me falado
04:10Com uma antecedência azul
04:12Eu não tenho nenhuma obrigação
04:13De te falar nada com antecedência
04:15Se você não estiver aqui amanhã
04:18Você não precisa voltar a este colégio
04:21Tá claro?
04:24Opa
04:24E outra coisa
04:27Vai encontrar a Alejandra
04:29Vocês não são melhores amigas?
04:31Você sabe onde ela está
04:32Vá
04:34Sim, senhora
04:35Elisa cada vez pior
04:40Cada dia que passa
04:41Pior
04:43Eu vou ligar pra padaria
04:51Pra ver se está tudo certinho
04:53Se eles vão entregar amanhã tudo
04:55Direitinho
04:57Direitinho
04:58Alejandra
05:02Diretora
05:03Encontrei a Elisa, minha BFF
05:07Ela disse que a senhora mandou me chamar
05:09Alejandra
05:10Elisa é de fato sua bife?
05:13Sim
05:13Ela é minha BFF
05:15É uma mulher muito especial
05:16Ai, gosto para tudo
05:18Alejandra
05:19Quero te fazer um
05:21Um
05:21Invite
05:22Não sei como fala em espanhol
05:24Amanhã
05:25Servir a
05:27Usted
05:28Um café
05:29De buenas vindas
05:30Ah
05:31A senhora que me fazia um convite
05:33Sim
05:34Um convite
05:35De café
05:36Que bela
05:37Tão gentil
05:38De sua parte
05:39Diretora
05:39Mas não precisa
05:41Por favor
05:42Não
05:42Mas está tudo preparado
05:44Mandei a ser
05:46Uevos revueltos
05:48Uevos revueltos?
05:50Sim
05:50Uevos revueltos
05:54Graças, diretora
05:57No Brasil chama-se
05:58Uevos mexidos
06:00Sim
06:01Sim, claro
06:01Claro
06:02Eu sei
06:02Eu sei
06:03Mas não precisa
06:04Por favor
06:04Não quero atrapalhar
06:06Não, não
06:07És muito humilde
06:08Mas
06:10Eu faço questão
06:12Usted merece
06:14O que é isso?
06:16Isso que é, diretora?
06:17Isso
06:18Movimento do nariz
06:20Ah
06:21Ah, isso
06:22Não, nada
06:22Estou alérgica
06:24Rinite, sinusite
06:25Todos itens
06:26Sim, sim
06:27Muito seco
06:28Tempo, milagre
06:30Sim
06:30Muito
06:31Preciso
06:32Buenas noches
06:34Graças, buenas noches
06:35Hasta mañana
06:36Hasta, hasta
06:37Não mais, Bettina
06:49Abaixo, Flora Cristina
06:51E aí, garotão
06:52Coisa linda
06:53Como é que está o protesto?
06:55Como que você acha?
06:56Você me deixou aqui sozinho o dia inteiro
06:57Para dar um rolê
06:58O que é rolê?
07:00Rolê?
07:00Eu só fui comprar um milkshake
07:01Entendeu?
07:02Só um milkshakezinho
07:03Coisa boa
07:04Você trouxe um para mim?
07:07Ô César
07:08O que?
07:09Você trouxe um milkshake para mim?
07:11Ah, o que é para trazer para você
07:12Eu até poderia trazer, entendeu?
07:13Mas o que acontece?
07:14Aí eu tenho que ficar fazendo assim, né?
07:15Aí como o caminho é longo
07:16Eu ia acabar doendo a minha mãozinha aqui
07:17Entendeu?
07:18Olha lá o lipopuzinho aqui do lado
07:19Ah, é do lado
07:21Ô rapaz, fica assim não
07:23Cabisbaixo, tristone, entendeu?
07:25A gente não pode deixar
07:26Os patrões
07:27Separarem a gente
07:29É isso, a gente não pode deixar
07:31É isso, senhora
07:31Não podemos
07:32Ô César
07:34O que que foi?
07:35Você é o patrão
07:35Você é dono do pet shop
07:37Ah, que eu sou o patrão
07:39Eita, mas e as meninas?
07:42Elas saíram quando eu estava fora?
07:43Não, elas ainda estão lá dentro
07:44Ah, mentira
07:45Elas vão morar lá dentro?
07:48Não
07:48Cris, você não vai embora, não?
07:59Nem tenta vir quase pra cima de mim, Betina
08:02Ah, o que que eu fiz?
08:04Eu não vou sair antes
08:05Só pra você ter certeza que tá segura
08:06Cris, aí você me pegou
08:09É que você tem que fazer alguma coisa
08:12Por que que eu?
08:14Porque você é a pessoa mais assustadora que eu conheço
08:17E eu preciso ir embora pra casa
08:18Pra cuidar da Belinha
08:19Do Pimpo
08:19Do Sr. Cacau
08:20Da Pamoninha
08:21Tá bom, não precisa falar o nome
08:22De todos os bichinhos que você tem
08:23Obrigada, Cris
08:25Tá, eu vou lá dar uma olhada
08:28Mas é só uma olhada
08:30Tá bom
08:30Tá bom
08:32Tá bom
08:33É, mas a gente é irmão de batalha
08:35Então o que é seu, é meu?
08:36O que é seu, é meu?
08:37O que é catador de seu, é meu?
08:38Daqui, me dá o mil quichinho
08:39Opa
08:40Opa
08:40O que que é?
08:43Tá falando comigo?
08:44Claro que eu tô
08:45O que que são esses cartazes aqui?
08:48Ô moça
08:49A gente tava numa conversa aqui íntima, né?
08:51Entendeu?
08:51A gente se conhece, não?
08:52Ué, como assim, não tá me reconhecendo?
08:56Desculpe
08:56Desculpe, devo ter confundido com outra persona
09:01Confundido com outra persona
09:03Ô, César
09:04Toma, espera que eu tô conversando aqui
09:06O que?
09:08Eu tô trocando uma ideia aqui
09:09Calma, que isso?
09:10Ô moça
09:10Eu não sei quais são as suas intenções comigo
09:13Mas o meu coraçãozinho já tem dona
09:16Tá bom?
09:18Que isso?
09:19Que isso?
09:19Não pensas que eu sou aquele tipo de pessoa
09:21Eu sou aquele tipo de pessoa
09:22Eu sei que a senhora é bonita
09:24Atraente
09:25Parece que veio de Paris com essa boina
09:26Muito linda a senhorita
09:27Mas eu só tenho olhos
09:29Pra minha pituquinha
09:30Coisa mais linda e timalinha
09:32Eu só tenho olhos pra minha Elisa
09:34Só isso, ué
09:35É sério?
09:36É claro que é sério
09:37Eu sei que eu sou um cara atraente
09:39Não é não, Thomas?
09:40Bonitão
09:41Mas
09:41Aqui, ó
09:42Meu coração já tem dona
09:43Estou comprometido
09:45Compreendas?
09:46Compreendo
09:47Compreende?
09:48É isso, então
09:49Esta mulher
09:50Tenei muita sorte
09:51Muita sorteita
09:53Muita sorteita
09:54Com licença
09:54Com licença
09:55Tchauzito
09:55Tchauzito
09:56Ei, você viu só, Thomas?
09:58As mulheres hoje em dia
09:59Elas estão muito atiradas
10:00Eu sei que sou bom partido
10:01Sou um bom partido
10:02Mas aí todo mundo quer me querendo, entendeu?
10:04Olha, eu não sei
10:05Eu sei que a Bettina e a Cristina acabaram de sair
10:07É o quê?
10:08Por que você não me falou?
10:09Eu tentei, mas
10:09Olha, quer saber?
10:11Eu também vou embora
10:12Você vai embora pra onde?
10:13Aí eu vou ficar sozinho aqui
10:14Sozinho
10:16E
10:16Desamparado
10:18Eita
10:20Elisa
10:22Você conseguiu falar com os meninos?
10:26Eu tentei, mas eles não aceitaram me ouvir, não
10:29Eu te falei que a coisa tava difícil, né?
10:32É, mas quem sabe
10:34Talvez amanhã eles estejam mais calmos
10:36E eu consiga falar com eles
10:37A Norma veio falar comigo
10:39Ela vai tentar diminuir seu aviso prévio
10:41Mas eu disse pra você que eu ia pedir isso pra ela
10:43É, eu sei, mas
10:45Ela falou de um jeito tão estranho
10:47Parecia que ela tava feliz, sabe?
10:50Com tudo que tá acontecendo
10:50Parecia não, né?
10:51Ela tá feliz com tudo que tá acontecendo
10:53Gabriel, não tem graça
10:56É sério
10:56Eu fiquei tão brava que eu quase perdi a paciência
10:58E falei umas poucas e boas daquela Alejandra pra ela
11:00Ah, sim
11:01Você
11:01Você, com certeza
11:02Não, com certeza
11:03O máximo que você ia fazer é discordar da direita
11:06No máximo
11:06Tá, no máximo
11:07Não, não, eu fico brava, tá?
11:09Então, entre ficar brava e expressar a sua raiva
11:12É muito diferente
11:13Tem um caminho gigante pra lá
11:14Muito grande pra você
11:15Ah, eu não sei
11:18Eu achei aquele espanhol da Alejandra tão estranho
11:20É, só espanhol, com certeza
11:22Eu achei tudo estranho, tudo estranho
11:24É, e o café de boas-vindas, você foi convidado?
11:28Convidado?
11:28Eu fui intimado
11:29Eu sou obrigado a ir
11:30Não tem jeito
11:31Parece que a diretora gostou mesmo dela, né?
11:34Eu só não sei se eu fico com pena da Alejandra ou da diretora
11:37Isso, isso
12:01Perfeito
12:02Perfeito
12:03Bela postura
12:05Postura erecta
12:07Isso
12:09Se já tá difícil com as meninas, imagina quando os meninos chegarem
12:16Dalete, eu não sabia que você fazia essas coisas finas
12:21Ah, professora, não fui eu que fiz, não
12:24É que a diretora sabia que eu não tava muito bem
12:27Foi muito graciosa impedir essas coisas
12:29Ô, Dalete, se você não estiver bem, vai descansar
12:32Que a gente fica aqui e cuida de todas as coisas, fica tranquila
12:35Não, não
12:35Mas não é questão de descansar, não
12:38Coisa do coração mesmo, sabe?
12:41O Tonico tá todo, todo pra essa tal de Alejandra
12:49Vocês já viram?
12:50Falando nisso
12:55Alejandra, olá
12:58Olá
12:59Quero que todas as meninas digam
13:04Bienvenida, professora Alejandra
13:08Bemvenida, professora Alejandra
13:14A mais querida, a mais maravilhosa professora de colégio, Reza de los Piantos
13:22Eu acho que a diretora deu um pequeno exagerado nessa parte de mim, mas querida
13:29Está tudo tão lindo
13:32Fizemos tudo, tudo especialmente para você
13:38Sentar-se
13:39Sentar-se ao lado das ninhas
13:43Sinta aqui do meu lado, professora
13:45Claro
13:46Olá
13:49Estás tudo tão hermoso
13:54Esse colégio já é como se fosse meu lar
13:58E aí, Elisa
14:02A Elisa, onde que ela está?
14:11Eu acho que seu celular tá sofrendo, professora
14:13Você não vai atender?
14:16Ah
14:16Eu necessito pegar uma cosita
14:23Já volto
14:25Que cosita será que ela foi pegar, hein?
14:32Eu tenho certeza que ela vai pegar um presente pra mim
14:34Até porque eu sou a Luna favorita dela, né?
14:37Melhor que a Alejandra saiu
14:39Assim eu tenho tempo de esperar a Elisa
14:42Oi, diretora
14:48Onde você se meteu?
14:51Ah, é que eu tive...
14:54É, eu tô no trânsito
14:56Não tem trânsito em Milagres
14:58Nossa, nossa, cheguei agora
15:01Cheguei aqui na porta do colégio
15:03Olha como Deus é bom
15:04Ficar olhando sem poder comer
15:08Aí que é tortura mesmo, viu?
15:10É tortura
15:11Professora
15:13A gente já pode começar?
15:15Podem, meninas
15:16Não pode
15:17Não pode
15:19Vamos esperar a Alejandra
15:21Cheguei
15:32Cheguei
15:33Até que enfim
15:34Já era hora
15:35Ah
15:35Bandeja da Let, por favor, rápido
15:39Calma, calma
15:40Ah, tal da Alejandra nem cair
15:43Você fala isso pra ela, né?
15:45Não pra mim
15:46Para de bobagem, Elisa
15:47Vá ver se a professora Alejandra precisa de alguma coisa
15:51Ah, vou, vou sim, senhora
15:53Agora
15:54Só que cada vez que eu vejo a Elisa eu chego numa conclusão
16:02O qual?
16:04Eu não tenho problemas
16:05Não tenho
16:06Não tenho
16:07Tudo certo
16:17Nem pense nisso, professor Gabriel
16:25Perdão pela demora
16:30O que foi?
16:37Pequenuja, tão pequenuja
16:38O que foi?
16:39O que foi?
16:39Pequenuja
16:39Pequenuja
16:40Pequenuja
16:41Pequenuja
16:42Alejandra
16:43O que você está fazendo com a roupita de Elisa?
16:51Eu tive um pequeno acidente
17:06Um pequeno acidente
17:08No caminho
17:11E Elisa, tão querida Elisa
17:13Nossa, tão querida
17:14Ela me emprestou sua própria roupa
17:18Muito bem
17:19Que bom que tudo deu certo
17:22Si
17:22Si
17:23Sentársese de novo, então
17:25Gracias
17:26Ben, finalmente
17:31Vamos ao café
17:34Ah
17:35Pede desculpa, Felipe
17:53Pedi desculpa?
17:54Pelo quê?
17:55Você sabe muito bem
17:56O outro mal chegou e já está querendo dar ordem
18:01Para de enrolar, Felipe
18:02Tá bom, não quero agora
18:05Nossa, mas você é muito folgato mesmo
18:08Quem?
18:09Não responde
18:10Você
18:10Que perguntou
18:11Eu abrirei, Felipe
18:13Ha, ha, ha, ha
18:14Muito engraçado, Felipe
18:17Tempo
18:19Vem cá
18:20O que é agora, Rui?
18:24Gente, vocês têm que pegar leve com o Felipe
18:28Ele não está muito legal
18:30Eu estou achando que é alguma armadilha
18:33Lógico que não
18:34Ele está assim
18:36Por causa da saída do professor Gabriel
18:38Todos estão assim
18:39Mas com o Felipe é diferente
18:41Ô Felipe
18:47Eu entendo que tem um monte de coisa acontecendo agora
18:51Mas isso não é motivo
18:53Para você fugir das consequências daquilo que você fez
18:55Tá bom, desculpa
18:56Pronto, felizes
18:57Tá perdoado
19:00Quero ver se vocês fariam o mesmo com a diretora
19:03Do que você está falando?
19:06Você não está sabendo não, Pedro?
19:08Contou o quê?
19:10Não, nada
19:10É só que a diretora Norm
19:11É só que a diretora Norm
19:13E o André ficaram muito amiguinhos esses dias
19:15E eu tenho certeza que ele vai falar alguma coisa dos Luiz de Panota
19:18Não, o André jamais faria isso
19:21Ih, tá parecendo que o único que não sabia de nada é você, Pedro
19:26Vocês esconderam isso de mim de propósito
19:29Não, não, Pedro
19:30Claro que não
19:31O André
19:32Você força os outros a pedir desculpa
19:36E ainda esconde a verdade do seu melhor amigo
19:40Tá errado
19:41Sai daqui, Felipe
19:45Olha, eu vou sair
19:47Mas não é porque você está mandando
19:48É por vontade própria
19:49Vontade própria
19:51Valeu a pena
20:06Todo o treino que nós estamos fazendo
20:08Tudo deu certo
20:10Resolvemos aquele mistério
20:11Antes daqueles impostores
20:13Isso, foi isso mesmo
20:14Tá doendo um pouco essa maratona toda
20:17Tá doendo um pouco o meu corpinho
20:18Mas vamos lá, né?
20:20Vamos lá
20:21Vai, Fátima
20:21Mais rápida
20:22Mais rápida
20:23Vai, mais rápida
20:24Agora quem chegou tarde demais foram vocês, seus impostores
20:29Nós tivemos uns contratempos pessoais
20:33E por isso a gente atrasou
20:34Só assim pra vocês ganharem a concorrência
20:36Papo furado esse
20:38Apesar de senhoras
20:40Nós temos sabedoria
20:41Sabedoria
20:41Nós temos experiência
20:42Experiência
20:43Vontade de sobra
20:45Foi por isso que nós ganhamos
20:46Ainda tem mais essa aqui, ó
20:48O Goma tá com o joelho podre
20:49E teve que ser rebocado
20:51Por isso dificultou nossa locomoção
20:53Mas não vai mais acontecer
20:55Porque eu vou fazer fisioterapia
20:58E vai ficar novinho em folha
21:00Eu quero ver a próxima corrida
21:04Quero só ver no próximo mistério
21:06Vamos e vamos estar preparada
21:08Hoje eu já vi que é um dia que até o meu café vai precisar de café
21:12Fafá, Fafazinha
21:14Para egos infrados
21:17A vida reserva uma imensa agulha
21:21É, continuem nos subestimando
21:23Continuem porque vai ser muito divertido, né?
21:27Ô, queridinhas
21:29Ninguém ganha todas
21:31O importante é não perder todas
21:33Beijinho no ombro pra vocês, ó
21:35E a minha indiferença segue em anexo
21:38Bora, bó
21:39Adeus, querida
21:40Arriba
21:41Arriba
21:42Arriba
21:42Arriba
21:43Vai, Fátima, vai embora
21:44Vai, vai, não tá tão pesado assim
21:47Eu fiz regime, vai
21:48Vai, vai, Fátima
21:50Que porra
21:51Vai, louco
21:52Arriba
21:53Arriba
21:54Arriba
21:55Arriba
21:56Arriba
21:57Arriba
21:58Arriba
21:59Arriba
21:59Não levanta, pô
22:00Arriba
22:01Tá doente
22:02Foi isso que aconteceu
22:08Eu não combinei nada com a diretora Norma
22:11Eu até ia acreditar
22:12Mas faz todo sentido
22:14Você tava agindo muito estranho
22:16Foi por causa do Felipe
22:18É, ele também tem culpa
22:19Mas não faria o André expulsar todo mundo dos Luízes, né?
22:23Talvez a diretora Norma pode ter me influenciado
22:26Mas ela nunca pediu pra fazer nada com os Luízes
22:31Isso tá na cara
22:33Não encana com bobagem
22:36É difícil
22:36Você já esqueceu da importância de liberar perdão, Pedro?
22:40É, não
22:41Mas com tudo isso que aconteceu me deixou um pouco inseguro
22:44Eu te entendo, Pedro
22:45Eu não posso exigir que você recupere a confiança em mim, assim, do nada
22:50Você ficaria feliz se o André contasse como foi a conversa com a diretora Norma?
22:57Só que você vai ter que confiar em mim que eu não vou falar mentira
23:01Eu acho que não foi nada
23:05Mas eu acho melhor a gente conversar em um lugar mais seguro
23:09Tudo bem pra você, Pedro?
23:11Tá
23:11Tudo bem
23:12Pode ser na toca
23:13Bora
23:14Bora
23:14Professora Alejandra, conta mais pra gente sobre a Tierra del Fuego
23:28Parece ser um lugar cheio de aventura e muito perigoso
23:31Desculpa
23:36Sim, é muito bonito
23:41E tem pessoas muito felizes
23:47É uma terra muito antiga também
23:51com... com histórias fantásticas.
23:56É mesmo? Conta mais.
23:59Ô, diretora, e o meu café descafeinado e o meu croissant?
24:02A senhora disse que teria, né?
24:04E vai ter.
24:06Vai ter, vai ter. Vamos esperar a Elisa chegar.
24:09Professora Pilar, eu já tô ficando por aqui.
24:12Onde está a Elisa?
24:13Se a senhora quiser, eu sirvo.
24:14Não, não, não, eu quero a Elisa.
24:16Professor Gabriel, por favor, vá ver onde está a Elisa
24:19e diga pra ela que a minha paciência já se foi.
24:23Se foi.
24:24La minha paciência se foi, se foi.
24:30Eu... eu acabo de me lembrar
24:33que esqueci de tomar
24:35mi comprimidito matinal.
24:38Com licença, já volto.
24:41Nossa, a cidade da professora
24:43deve ser bem legal mesmo.
24:46É verdade.
24:47Na minha próxima viagem, eu vou pedir para os meus pais
24:49que me levaram pra lá.
24:55Elisa!
24:57Elisa!
25:01Elisa!
25:09Elisa!
25:10Elisa!
25:22Elisa!
25:22Elisa!
25:22O que que você tá fazendo com o óculos da Alejandra?
25:47Elisa!
25:47Elisa!
25:51Isso aqui, isso aqui não é!
25:52Isso aqui, Lá!
25:53Elisa!
25:54Prestou!
25:54Prestou!
25:55Prestou!
26:03Ana!
26:05Conta uma das suas histórias do Diário de Aventuras.
26:07Faz muito tempo que você não conta uma pra gente, amiga.
26:09Tá bom, tem uma bem legal.
26:11Teve uma vez que eu tava...
26:13Já vou servir seu café descafeinado e o croissant, Lavinia!
26:16O quê?
26:17Como é que você sabe?
26:18Você nem tava aqui na hora que eu falei, Elisa!
26:21Ué, você sempre pede isso?
26:23Não, não peço não.
26:25Até porque não tem esse tipo de comida no café da manhã do Rosa dos Ventos.
26:28Fica quieta.
26:31Lavinia, só fica quieta!
26:32Fica quieta!
26:34Ih, ih, ih, ih!
26:37Brrrra!
26:42Pense em alguém que é mistura de brisa com furacão.
26:46Assim é Elisa, às vezes calma, às vezes não.
26:50Tem hora que é indecisa, tem hora que é dura na decisão.
26:54Assim é Elisa, inspetora de plantão.
26:57A qualquer momento que precisa, se algo acontece de repente.
27:01Sempre sobra pra Elisa, ela quem vai na frente.
27:06Mas quando Norma pisa, no seu calo, minha gente.
27:10Ela vira bicho, quando tá de cabeça quente.
27:16A real é que Elisa é divertida, é tudo bem.
27:20Às vezes parece uma criança, não quer mal a ninguém.
27:24E quando Norma bate o bumbum, é Elisa quem dança.
27:29Essa dupla inseparável, Dom Quixote e Sancho Pança.
27:32A real é que Elisa é divertida, é tudo bem.
27:36Às vezes parece uma criança, não quer mal a ninguém.
27:40E quando Norma bate o bumbum, é Elisa quem dança.
27:45Essa dupla inseparável, Dom Quixote e Sancho Pança.
27:48Fiel escudeira da diretora, aguenta a norma com seus papos.
28:01Sonha ser professora e não engolir tantos sapos.
28:05Bota ordem na bagunça, Elisa é do tipo mulher.
28:08Sempre pronta, noite e dia, pro que der e vier.
28:15A real é que Elisa é divertida, é tudo bem.
28:19Às vezes parece uma criança, não quer mal a ninguém.
28:23E quando Norma bate o bumbum, é Elisa quem dança.
28:27Professora, fica aqui do meu lado.
28:30A real é que Elisa é divertida, é tudo bem.
28:35Às vezes parece uma criança, não quer mal a ninguém.
28:42Graças.
28:45Você tá bem?
28:46Alejandra é Elisa.
29:02Elisa é Alejandra, Deus.
29:07Deus.
29:09Horror.
29:12Horror.
29:14Horror.
29:16Essa é a coisa mais incrível que já fizemos.
29:39Pode crer.
29:41Finalmente derrotamos o raial dos filhos deus.
29:45Uhul.
29:46Nossa, vocês dois têm que ler mais a Bíblia, hein?
29:51Vocês não estão entendendo nada das minhas referências.
29:56Não.
29:58Não acredito.
29:59Mas o que vocês estão fazendo?
30:02As becas dos Luízes.
30:03Estão no lixo.
30:05Be...
30:05Errado!
30:06Essas eram as becas dos Luízes.
30:10Como assim?
30:11Não existe mais os Luízes.
30:12Agora só existe...
30:15Os Arturianos!
30:21E vocês não são bem-vindos aqui.
30:25E vocês não são bem-vindos aqui.
30:25Precisa ser muito baixa mesmo pra você se fingir da Argentina!
30:42Diretora, eu não tive escolha.
30:45Entende?
30:45Eu devia ter desconfiado.
30:48Eu devia ter desconfiado desse seu sotaquezinho!
30:52Meia boca!
30:53Muito pior que meu porquinhão!
30:55Ah não, pera.
30:55Também não exagera, né?
30:57Calma!
30:57Calma!
30:58Calma!
30:59Calma!
30:59Eu quero que a senhora mantenha a calma.
31:01Eu vou ficar calma!
31:04Eu vou ficar calma!
31:05Quando você arder no fogo da terra, no fogo!
31:09A diretora está brincando, menina!
31:11Eu não estou brincando, não!
31:15Olha só, diretora!
31:17Se a senhora não me deixar ir embora daqui em segurança,
31:21eu vou tacar essa torta na senhora!
31:25Não!
31:26Não!
31:27Não!
31:27Não!
31:27Não!
31:27Não!
31:27Não!
31:31Você não vai ter coragem!
31:48Misericórdia!
31:49Meu Deus!
32:01Isso vai virar uma...
32:03Yeah!
32:33Eu não acredito que vai ter mais um grupo no colégio.
32:59Nem eu.
33:00Eu já tô até perdendo as contas.
33:02Silêncio!
33:03Os arturianos não gostam de gracinhas.
33:07Calma, André.
33:09Eu posso falar com vocês?
33:10Nós não temos que ouvir mais nada de você.
33:13É, nós não seguimos mais o Edmundo.
33:16Quem é o líder, então?
33:18Nós somos!
33:21Vai ser difícil a coisa funcionar desse jeito, né?
33:24Ninguém pediu opinião de vocês.
33:27Posso fazer só uma pergunta?
33:28Não!
33:29Essa é a toca dos Luíses.
33:31Não é mais.
33:32Ela era a toca dos Luíses.
33:34Agora ela é...
33:36A camelote dos arturianos!
33:40Elisa!
33:52Elisa!
33:53Se você sair por aquela porta, você nunca mais volta.
34:00Diretora, calma.
34:01A senhora tá muito nervosa.
34:01Eu não tô nervosa.
34:03Eu sei exatamente o que eu tô fazendo.
34:05A senhora quer saber dar uma limpadinha assim antes, pra refletir melhor.
34:08Refletir o que, Gabriel?
34:09Que além de imprestável, ela é uma mentirosa!
34:14Diretora Norma libera perdão pra Elisa!
34:19Perdão!
34:20Ela não merece perdão!
34:24Calma, Adalete!
34:25Calma!
34:26Já, já!
34:27A diretora Norma vai esquecer tudo isso!
34:29Jamais!
34:31Jamais!
34:32O que você me fez me sentir uma estúpida!
34:36Uma bestia!
34:37Uma idiota!
34:39Mas a senhora tem que admitir!
34:41Tem que admitir que gostou da Alejandra!
34:44É!
34:44E que eu tenho sim, eu tenho, eu tenho sim, talento pra ser professora!
34:48Eu não vou admitir que você é nenhuma, querida Alejandra!
34:53Não vou admitir nada, porque eu não falei nada pra você!
34:56Falou!
34:56Não falei!
34:57Ah, falou!
34:57Não falei!
34:58Falou sim, eu lembro!
34:58Eu lembro de tudo que a senhora falou sobre mim!
35:00Quer dizer, sobre a Alejandra!
35:02Eu não falei nada!
35:05Elisa!
35:06Pila, pelo amor de Deus, vai atrás da Elisa!
35:09Pai, que eu tomo conta da diretora e das crianças!
35:11O que é que é que é que é, Alejandra?
35:12Por quê?
35:13Respira!
35:15Diretora!
35:15Sai!
35:15Não, não, não, não!
35:16Sai!
35:16Sai!
35:17Meu Deus do céu!
35:19O que será que ela vai fazer?
35:20Dessa vez a Elisa se superou!
35:23O que será que ela vai fazer com a Elisa, senhor?
35:29Ai, o que foi isso, hein?
35:31Eu achando que já tinha visto de tudo nesse colégio!
35:34Eu disse que tinha alguma coisa muito errada com essa tal!
35:38Ali!
35:39Vamos, Draco!
35:40Ai, coitadinha da Elisa!
35:42Será que ela vai ser demitida?
35:44Ah, não sei, Johnny!
35:45Não sei!
35:46Meninas, quem sabe vocês vão brincar um pouco?
35:49Isso!
35:50Vamos!
35:50Vem, vem pra cá!
35:51Isso, vamos!
35:52Vamos, vamos, meninas!
35:54É, é...
35:57Lavinha!
35:58Minha filha, o que é que você tem?
36:01Lavinha!
36:04Lavinha!
36:05Lavinha!
36:06O que aconteceu com ela?
36:07Parece que ela tá em choque!
36:11Justo quando eu viro a favorita de uma professora, ela é Elisa!
36:15Justo a Elisa!
36:17Não!
36:17Essa não!
36:33Essa aqui também não, muito pequenininha!
36:38Essa!
36:39Fofó, você tem certeza que sabe o que tá fazendo?
36:43Eu tô achando essa culha muito grande!
36:46Confia, Goma!
36:47Eu fiz um curso online de acupunturista de shopping!
36:51Se é que a gente não pode fazer outra coisa, por favor!
36:54Ah, meu amor, fica frio!
36:56Vai dar tudo certo, confia em mim!
36:57Vamos lá!
36:58Não, não, eu acho que vai ficar com o joelho ruim mesmo!
37:01Melhor, já tá acostumando!
37:03Olha só, se for desse jeito, a gente nunca vai conseguir chegar nos mistérios antes que
37:07as detetives!
37:08Ah, mas desde quando isso virou uma corrida?
37:10É, é mais do que uma corrida, Goma!
37:12É questão de honra!
37:14Olha, eu não quero te chatear, mas talvez a gente já tenha ido muito longe com isso, né?
37:20Ah, quer dizer que você vai desistir agora?
37:23Logo agora que a gente tá se dando bem!
37:25Esqueceu do nosso lema, né?
37:26Não, claro que não!
37:28A gente junto só é errado na autografia!
37:32Uou!
37:33É isso mesmo!
37:35A verdade é mais...
37:36Fofó, será que não tem um jeito de, de repente, a gente encontrar um outro passatempo pra você?
37:44Pra você tirar o italianíssimo da cabeça e ainda ganhar dinheiro?
37:49Bom, vamos lá!
37:50Então me ilumine com suas ideias maravilhosas!
37:53Que outro hobby lucrativo seria esse?
37:57Ah, pode ser...
37:59Ah, pode ser...
38:00Tá vendo?
38:01Tá vendo aí?
38:01A vida é curta, a gente tem que viver igual, mas vambora!
38:04Não, não, calma!
38:05As ideias não aparecem assim rapidamente!
38:07Ah, as minhas balas, então, falando de popos, demorou um tempão pra fazer!
38:12É?
38:13Olha só, o meu lema de vida é que a gente vive menos do que uma sacola plástica!
38:18Então, vamos deixar de complicar as coisas?
38:21Não, mas...
38:21Ai...
38:23Ai...
38:24Ai, como?
38:26Ai, como?
38:28Será que pensou um nervo?
38:29Como?
38:30Ai, como?
38:33Ai, como?
38:34Ai, como?
38:38Como?
38:38Você tá vivo?
38:43A dor passou!
38:46Ai, eu não te disse!
38:48Vai, anda aí, anda aí pra gente testar!
38:53Olha!
38:54Olha, tá patiando tudo!
38:57Viu só a goma?
38:58Era só desligar o gumbicômetro!
39:00É impressionante como algo tão pequeno pode se transformar em algo tão grande!
39:18Como assim?
39:19Tudo começou quando eu quis dar um troco no Felipe, por tudo que ele faz!
39:22E o que isso tem a ver?
39:24Tudo!
39:25A coisa foi crescendo e agora a gente tá aqui!
39:28Pesquisando sobre os arturianos que roubaram a toca dos Luízes!
39:31É!
39:31Pra gente aprender que toda ação ruim, por menor que seja, não pode dar bons frutos!
39:36É, pelo visto, tá todo mundo querendo ser o rei dos meninos, né?
39:41É isso!
39:42É isso o quê?
39:43Eu não percebi na hora!
39:45Mas tá na cara que os arturianos seguem os passos do rei Arthur!
39:48Nossa!
39:51O rei Arthur do livro?
39:53Sim!
39:54Mas isso é a cara do Lucas, não é?
39:56É!
39:58Aqui, ó!
40:00Tudo que a gente precisa saber dos arturianos tá aqui, nesse livro!
40:04O rei Arthur e os cavaleiros da tábua redonda!
40:07Nossa!
40:09Que da hora!
40:10Então, pessoal, sem querer ser estraga pra seres assim, mas...
40:15O rei Arthur era um guerreiro!
40:16Então, pode esperar que os arturianos não vão ser muito de conversa!
40:19Já deu pra reparar!
40:22Você quer ver, Pedro?
40:23Ah, eu quero sim!
40:24Deixa eu ver!
40:26É muito legal!
40:41E aí, Rui!
40:42O que você achou?
40:42O que você quer fazer um cavalete?
40:47Não é um cavalete, cabeção!
40:49É um muro!
40:50Eu preciso de um material de construção pra construir o muro!
40:56Perderam alguma coisa?
40:58O que vocês estão conversando?
41:00Não é da conta de vocês!
41:02É, não enche, Lucas!
41:04É da nossa conta, sim!
41:05Ah, então vai ter polícia estudantil aqui no colégio?
41:11Nós somos os arturianos!
41:13E temos o dever de defender o colégio de todo tipo de mal!
41:18Principalmente trollagens!
41:23Calma!
41:23Assim vocês acabam com o Felipe!
41:27E se eu não aceitar?
41:30A conversa acaba e a gente resolve tudo na espada!
41:33Você está achando que acabou, não é não?
41:45Olha só o que eu preparei pra você ficar ligado na caverna encantada!
41:50Existe um diamante muito especial escondido aqui na caverna!
41:56Quem achar ele primeiro e trazer pra mim, ganha!
42:00E deixa aí dar igualzinho meu nome!
42:04Moleza, senhor!
42:05É daqui pra frente, entendeu?
42:07E de hoje em diante, acabou!
42:11Você gira o binho do caso passando por aqui?
42:14Deixa eu pensar...
42:16Sabe que eu não lembro?
42:19Eu acho melhor você lembrar!
42:22Minha menina, parece que esse caso vai ser um pouquinho mais complicado!
42:26O que a gente pensava!
42:56Eu acho melhor você lembrar!
42:58Legenda Adriana Zanotto