Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Теперь будем расшифровываться
00:31Ладно, давай, шансы переживем, а потом уже...
00:37Господа студенты, у меня для вас две новости и обе хорошие
00:46Первое, Адольф Рубимович заболел, математики не будет
00:50И второе, мы все с вами идем убирать и украшать территорию к юбилею
01:00Ничего себе!
01:04А если кто-то не захочет?
01:06Если кто-то не пойдет, получит двойку, квакуша, по математике
01:11А почему это по математике?
01:14А какая сейчас у вас пара?
01:16Так что все логично
01:17Еще есть вопросы?
01:20Есть!
01:23А чего же вы тогда говорили, что обе новости хорошие?
01:28Одна новость хорошая для вас, а вторая для нас
01:31А для особо любопытных у меня есть отдельное задание
01:36Квакуша
01:37На виражах и течениях
01:50Кружит мое поколение
01:55Кружится и отрывается
02:00Сердце мое улыбается
02:05Сердце распахнуто до облаков
02:11Это любовь
02:15Как никогда или сейчас
02:21И в долгий путь и в добрый час
02:26Ты отпусти меня
02:30Ты отпусти меня
02:33Ты отпусти меня
02:36Так никогда или сейчас
02:38Так никогда или сейчас
03:02И в долгий путь и в добрый час
03:08Эй, ты чего, а?
03:11Пристрелите меня
03:15Чтоб не мучился
03:17Да тебе и так недолго осталось
03:18Ага
03:19Все как люди
03:21Шарики воздушные
03:23С гелием вешали
03:25А я мешки с алебастром таскал
03:27На третий этаж
03:29Без лифта
03:30А почему без лифта-то?
03:33Да там
03:34Потому что выступал
03:38Потому что выступал много
03:38А почему с алебастром, а?
03:41Какой-то
03:42Заграничный гость приезжает
03:45Лорд
03:45Английский
03:47Решили пыль в глаза пустить
03:50Да
03:52Алебастр для пыли в глаза
03:54То, что надо
03:55Ага
03:56Ладно
03:57Давайте решать
03:59Насчет кассеты
04:00Кто понесет
04:02Да что решать
04:04Раз уж эта вся сеча за меня
04:06Мне и нести
04:07Ну да
04:08Нелогично
04:11Если ты не хочешь расставаться с англичанкой
04:14Тебе как минимум нужно остаться в институте
04:18Вовка
04:19Спасибо чувак
04:20Ты настоящий друг
04:21Нет
04:21Я
04:22Молодец
04:22Я не понесу
04:24Натаскался уже
04:25Сегодня
04:26Ну ладно
04:34Давайте я понесу
04:35Где кассета-то?
04:38Где-где
04:39В Витаке
04:39Ты
04:40Пойдем
04:41Пойдем
04:41Как говорят наши друзья англичане
04:52Даст инфантастиш яя натюрлих
04:55Еще как
04:56Даст из фальш
04:57О
04:59Ой
05:00Выключи эту гадость
05:07Ага
05:08А где здесь
05:10Это
05:10Выколтое
05:13А?
05:18Насколько я понимаю
05:20Это
05:20Грязный шантаж
05:22Ну что вы
05:24Наоборот
05:25Чистая сделка
05:26А
05:27Ваш компромат
05:28Против нашего компромата
05:30Ну и плюс
05:31Вы просите прощения
05:32У Марии Сергеевны
05:33Чтобы я прощения просил
05:40Ты с ума сошел?
05:43А
05:43Ну
05:44Как хотите
05:44Ну сами посидите
05:47У вас есть то
05:49Что заинтересует нас
05:50Да?
05:51А у нас есть то
05:52Что заинтересует всех
05:54Я надеюсь
05:59Людмила Филипповна
06:00Что вы понимаете
06:01Всю ответственность
06:02Этого момента
06:02Ну Степан Алексеевич
06:03Ну разве я вас
06:04Когда-нибудь подводила
06:05Начнем перечислять
06:07Все случаи
06:08Не надо
06:08Давайте не будем
06:09Терять времени
06:10Хорошо
06:11Напоминаю вам
06:12Что на юбилей
06:13Приглашен
06:14Замминистра
06:15Да все готово
06:16Степан Алексеевич
06:17Трибуна
06:18Графин с водой
06:19Ректора других вузов
06:21Стол
06:21Двадцать бутылок с водкой
06:22Что?
06:23Ну это на банке
06:24После официальной части
06:25А ну да
06:26Конечно
06:27Ну самое главное
06:29Гость из-за рубежа
06:32Светила
06:33Математической экономики
06:35Профессор
06:36Лорд
06:37Да я помню
06:38Лорд Откинсон
06:39Да
06:39Вот для него мы приготовили
06:41Кое-что особенное
06:42Он же шотландец
06:44Чего это вы взяли?
06:47Ну как же
06:48На О
06:49О
06:50Откинсон
06:51Все шотландцы на О
06:53Я читал
06:54Какой шотландец
06:57Любил Филипп
06:58А он чисто
06:59Чисто
07:00Чисто породный англичанин
07:02В десятом поколении
07:03Да что вы
07:04Жаль
07:08Мальчики
07:09Все отменяется
07:18Переодевайтесь
07:20Светлана
07:23Светлана
07:24Светлана
07:25Светлана
07:26Светлана
07:27Светлана
07:28Субтитры делал DimaTorzok
07:58Димошин is absent today and forever.
08:01В общем, выперли его из института.
08:04А там, на самом деле, real cake and flowers.
08:10Эх, туханин, туханин.
08:12С вашим английским вам на первый курс-то рановато.
08:14All right, намек понял.
08:15Буду ходить на факультативы по английскому языку.
08:18Все, не буду вам мешать.
08:20Goodbye.
08:22Не буду вам мешать.
08:24Не, да.
08:28Вот это да.
08:41Спасибо.
08:49Антон, прекрати.
08:50Ну зачем тебе Гусеву?
08:51Ты ему так уже все сказал.
08:52Не все.
08:53Ну что тебе еще нужно?
08:54Я хочу сделать эту историю, как говорится, с настоянием общественности.
08:57Дверь закрой.
08:58Я не понимаю, зачем.
09:00Даже сам Мясновский тебе сказал, что ему это не нужно.
09:03Нет, ты действительно не понимаешь ничего.
09:04Это нужно мне.
09:06Что тебе, да хочется выглядеть рыцарем без страха и упрека в ее глазах, да?
09:10Ника здесь совсем ни при чем.
09:13Антон, вернись.
09:16Какой же ты дурак.
09:17Ой, Савельев, осторожно, английский фарфор.
09:28А по-моему, самое обгновенное железо.
09:30Да про это.
09:33Слушай, знаешь, из этого сервиза будет пить чай сам английский лорд.
09:39На здоровье.
09:41Что, нервишка шалят?
09:43Знаешь, у меня тоже с этим юбилеем ужас.
09:47Ну, знаешь, у меня есть.
09:49Надо подержи.
09:50Ну, подержи, подержи.
09:52Сейчас покажу.
09:55О!
09:57Бронебойные успокоительные.
09:59Импортные, межпрочем.
10:01Выпиваешь одну таблетку,
10:03и ничто в этой жизни тебя больше не колышет.
10:06Ап!
10:13Давай.
10:23О, видишь?
10:27А мне заплевать.
10:32Лютики, цветочки.
10:36У меня в садочке
10:40Милая, хорошая.
10:44Я не нажду сияночки.
11:06Михайловна, кофе, пожалуйста.
11:08Ага.
11:09Что случилось?
11:11Учтите, это должно остаться строго между нами.
11:15Естественно, могила.
11:16Вот и забыл выключить.
11:20Что за таинственность?
11:23Счетная палата от нас отстала.
11:26Ой, не напоминайте.
11:27Сам удивляюсь, как нас пронесло.
11:29Меня тоже.
11:33Ну, я другому.
11:36Так вот, Палычич.
11:40В рамках федеральной программы
11:42оптимизации инфраструктурной модернизации
11:46и реорганизации,
11:48инициированные нашим правительством,
11:51я надеюсь, нас никто не слышит?
11:52Точно, сейчас никто.
11:57Так вот,
11:59эти маразматики из правительства
12:01снова затеяли сокращение.
12:05Ага, значит, народу прибавится.
12:09И кого?
12:10Мы с ректором обсуждали этот вопрос.
12:13Поначалу решили пустить под сокращение
12:16факультет рекламы.
12:18Но, принимая во внимание то,
12:23какое важное значение имеет
12:24в нынешний момент реклама в нашей...
12:28Короче,
12:30мы поняли, что нас просто убьют.
12:34Ой, чую, что-то неладное.
12:36Угадали.
12:38Летом решено
12:39объединять
12:41факультет экономики
12:43и факультет финансов
12:45в факультет экономики и финансов.
12:49Нас никто не слышит.
12:52И кто его возглавит?
12:54Возможно,
12:55деканом будет
12:56нынешний декан
12:57факультета финансов,
13:00ученый с мировым именем,
13:01профессор,
13:02доктор наук.
13:03Нас никто не слышит.
13:07Короче,
13:07этот занудый и скандалист
13:09Китай-Городов.
13:10Но меня, честно говоря,
13:12устроила бы ваша кандидатура.
13:14Меня тоже.
13:15А что делать?
13:16Сейчас главное
13:17проскочить юбилей
13:19и не подставляться.
13:20Когда я вас подставлял?
13:22Будем перечислять?
13:25Привет.
13:28Павлуша.
13:29Ой.
13:30Павел Ильич.
13:32Что, если я вот так вот
13:33пойду на юбилей?
13:36Очень мило.
13:38Мне пора.
13:42Там-там-там.
13:43Юлечка.
13:57Да.
13:58Прекрасно выглядишь,
14:00но юбилей
14:01это очень серьезное дело.
14:04Купи себе, пожалуйста,
14:07вечернее платье.
14:08Павлуша,
14:10ты такой щедрый.
14:15Вечернее платье
14:16лучше покупать вечером.
14:18Поедем вместе.
14:19Ладно.
14:24Жмот.
14:27Ну, в общем,
14:27можешь не беспокоиться.
14:28Я все сделал.
14:29Тимошина из института выгнали,
14:31Гусеву рот заткнули.
14:32А я-то думаю,
14:34что-то Гусев
14:35такой шелковый стал.
14:37Ну?
14:37Прощение у меня попросил.
14:40Еще предложил
14:41стереть из памяти
14:42все наши разногласия.
14:44А, это он имел в виду,
14:45наверное,
14:45про память компьютера.
14:47А что ему остается делать?
14:48Гусев у нас теперь
14:49на крючке.
14:50Как говорится,
14:51глаз за глаз.
14:52Скорее, грязь за грязь.
14:53Не понимаю.
14:54Почему?
14:55Цель-то, конечно,
14:56благородная,
14:57но только какими средствами?
14:58Гусевскими.
15:00Я, конечно,
15:02очень благодарна.
15:03Правда, спасибо.
15:11Жень,
15:12ты слышал про Максу
15:13и англичанку?
15:16Что именно?
15:17Ну, то, что он
15:18для нее устроил.
15:20А ты откуда знаешь?
15:22Да ты что?
15:22Все девчонки
15:23об этом говорят.
15:23Я так представляю себе.
15:25Это так романтично.
15:26Романтично?
15:26Саша?
15:27Да.
15:27Все, правда, что ли,
15:28это все нравится, что ли?
15:30Вот это вот все.
15:31Ты,
15:32а что ты рукой-то машешь?
15:33Ну, то ж плетки-то у меня нет.
15:35Ты что, перезанимался?
15:36Какой плеткой?
15:36Ты о чем вообще?
15:38А ты о чем?
15:39Я о Максиме
15:40с англичанкой.
15:41Он раздал
15:42ее студентам
15:43шарики с сердечками.
15:44Представляешь,
15:44вся аудитория такая
15:45в сердечках.
15:46Вот так.
15:48Глупость какая-то.
15:50Ну да, глупость,
15:51но красивая.
15:53А ты вот смог бы
15:54сделать для меня
15:55что-то неординарное?
15:56Саша,
15:56я ради тебя готов
15:57на любой подвиг.
15:57Правда?
15:58Женька, ты прелесть.
15:59Я сейчас.
16:07Вот.
16:09Смотри.
16:10Надо написать
16:11с юбилеем.
16:12Крупно
16:12и ровно.
16:14Что это?
16:15Подвиг.
16:17Жень,
16:17ты обещала.
16:18Женечка, ну пожалуйста.
16:19Нет.
16:20Женечка,
16:20выручила группе всей.
16:21Нет, нет, нет.
16:21Но все отказались.
16:22Все.
16:23Нет.
16:23Ну пожалуйста.
16:25Ну, Жень,
16:26Женечка.
16:27Нет.
16:28Ты обещал.
16:28Нет.
16:29Ну пожалуйста.
16:33Петя,
16:33я ее спас.
16:35А она мне за это.
16:39Своё загробное.
16:40Thank you.
16:43I have a question.
16:45Why?
16:47А ты не понимаешь?
16:48Нет.
16:48Давай.
16:50Давай.
16:51Да, ты ее спас.
16:55Заткнул гусевый ги.
16:57Его лицо.
17:01Результат.
17:02Вот.
17:04Вот.
17:05А ты думаешь,
17:06женщине важен результат?
17:08Нет.
17:09Нет.
17:11Женщине важен процесс.
17:13Да.
17:14Чтобы ты
17:15с открытым забралом
17:17получил по мордалу,
17:21выпал из седла,
17:22переломал все кости,
17:24разбился нафиг.
17:26Тогда она вся твоя.
17:29А другие варианты имеются?
17:32Имеются.
17:34Антон,
17:35ну какого ты,
17:36зачем ворошить
17:37всю эту историю?
17:38Ну были у тебя проблемы
17:39с этой инспекцией, да?
17:41Взяли тебя в оборот.
17:42Ты наговорил мне гадости.
17:44Но теперь все,
17:46это все прошло,
17:47и я даже тебя прощаю.
17:48Хочешь, я тебе кофе мугощу?
17:50Вот хочешь кофе?
17:51Я уже сказал,
17:52чего я хочу.
17:53Так что...
17:54Ну зачем?
17:56Я уже пообещал.
17:58Кому?
18:00Себе.
18:02Ну еще кое-кому.
18:02В общем, я вас предупредил.
18:04Тем более, что завтра
18:05такой удобный случай.
18:06Ах, случай.
18:08Значит, ты хочешь выступить
18:09со своими дурацкими заявлениями
18:11на этом юбилее.
18:12Хорошо.
18:13Хорошо, тебе на меня наплевать.
18:14А ты себе подумал?
18:15Ты подумал, что из института
18:17тебя могут вышвырнуть
18:18вместе со мной?
18:19Я к этому готов.
18:25До завтра.
18:26О, сегодня без хлыста.
18:43Щенок!
18:45Что случилось, Пашенька?
18:47Этот щенок хочет меня подставить,
18:50понимаешь ли.
18:52Я не знаю.
18:53Я ж не знаю.
18:53Я не знаю, что мне делать.
18:56А может,
18:57стоит с ним поговорить по-мужски?
18:59Как?
19:00Как?
19:00А по-мужски, Паша,
19:02это значит,
19:03через женщину.
19:06У него девушка есть?
19:08Да какая девушка?
19:10Девушка.
19:13Девушка?
19:14Угу.
19:15А!
19:18Да, я...
19:19Ах ты моя золотая!
19:21Ах ты моя умница какая!
19:25Проси, чего хочешь!
19:26Так, значит, мне...
19:27А, на!
19:28Сходи и купи себе платье.
19:32Вот!
19:32Спасибо!
19:36Дуэль на пистолетке когда-нибудь видел?
19:39Привет!
19:43Выходное.
19:45Вот такое?
19:46Выходное.
19:48Выходное.
19:49Вот такое?
19:51И она твоя?
19:55Да гробоводность.
19:58Ну вот тогда я понимаю,
20:00потихо!
20:02На свете осталось так мало благородных людей и женщин.
20:04Почему?
20:05Да потому что
20:06они не успевают оставлять после себя потомство.
20:09Петя!
20:15Логично.
20:15Конечно.
20:17Дуэль отменяется.
20:18Отменяется.
20:21Ну, хоть поговорить по-мужски ты с ним можешь?
20:28Поговорить?
20:28Поговорить.
20:32По-мужски?
20:33По-мужски.
20:35Легко.
20:37До дна.
20:38До дна.
20:42Савельева, подожди.
20:46У меня пара, Павел Ильич.
20:48Ничего, опоздаешь на занятия, это полбеды.
20:50Хуже будет, если мы опоздаем в отношении Антона Сидыха.
21:00Ты в курсе его планов?
21:02Так, в общих чертах.
21:05Таня, меня это очень беспокоит.
21:08Просто я не понимаю, что я могу сделать, Павел Ильич.
21:10А ты подумай, если тебе не безразлична судьба Антона, останется он в институте или нет.
21:17Нам надо, чтобы он глупостей на этом юбилей не надел, и потом...
21:20Павел Ильич, мне с вами надо говорить.
21:23Тебе тоже в очередь становись.
21:24Мне по-мужски надо говорить.
21:26Вы извините, я занят.
21:27А что, по-мужски слабо, да?
21:30Слушай, мальчишка, это твое счастье, что я не обижаю детей.
21:33Мам, ты что, прекратись.
21:34Максим, пойдем.
21:35Сейчас, Зая, это мне отвалтишь.
21:37Он у меня...
21:38Да вы куда?
21:39Вы что, беспредельно?
21:40Извините, простите, Павел Ильич, волнуйтесь.
21:43На лекцию опоздал первый раз.
21:46Что за философия, блин, дорогая?
21:49Где будет?
21:51Ого.
21:52Ну, да.
21:56Ах, да.
21:59Пойдем поговорим.
22:03Полы мылись мылом, стены подмазаны, подкрашены.
22:07Ну, все важнее.
22:08Что, к всему институту?
22:09Ну, зачем?
22:10Маршрут зарубежного гусера считан до миллиметра.
22:13У меня не вырвется.
22:15А туалеты?
22:16Прошу вас, пожалуйста.
22:18Вы поймите, все должно быть по европейским стандартам.
22:21Человек приезжает, ты саму и Англии.
22:23Что, в туалет?
22:24Людмила Филипповна.
22:25Ну, прошу прощения, пожалуйста, давайте посмотрим.
22:28Пожалуйста.
22:29Людмила Филипповна.
22:32Прошу прощения.
22:34Ну, хорошо.
22:35Давайте пройдем в женский.
22:37Посмотрите, пожалуйста, все в полном порядке.
22:40Людмила Филипповна.
22:40Лучше скажите, полотенце с сушикой наладили?
22:48Нет, но будет стоять человек с феном.
22:55С каким феном?
22:57Ой.
22:59И как говорил Даниил Хармс, дети гадость, особенно когда пляжут.
23:05То, что касается философии, на сегодня все.
23:10Идите смотреть «Папа не горю» четыре.
23:12Классная лекция, Игорь Александрович.
23:15Давно я такой, знаете ли, уже не слышал.
23:18До свидания.
23:18Девочки, пойдемте.
23:21Спасибо.
23:23Ну что, остыл?
23:27Ну, а теперь давай рассказывай, в чем дело.
23:29Да ни в чем.
23:31Гусев подлец, и я хотел это внушить ему по-мужски.
23:34А как иначе?
23:36Защитить честь женщин.
23:38Ну, правильно.
23:40Дать по физиономии?
23:41Да.
23:41А что?
23:42Просто и эффективно?
23:44Да.
23:45Но только вот искать простые решения, тоже не по-мужски.
23:50Надо найти решение...
23:51А зачем найти Ольгу Аркадьеву?
23:53А вам зачем?
23:55А вас не касается.
23:57Я этого типа знаю.
23:58Он сегодня с вашей женой разговаривал в холле внизу.
24:03И она, кажется, была очень недовольна этим разговором.
24:07Ну, я что-то тоже не очень довольен.
24:13Ну вот, готово.
24:15Ну, классно у тебя вышло.
24:16Принимай.
24:19Спасибо.
24:20Ну, знаешь, спасибо в карман не положишь и выручил банкомат.
24:25Ну, что ты?
24:26Не засунешь.
24:26Проси, что хочешь.
24:28Сочтемся.
24:29Ага.
24:30Хорошо.
24:31Так.
24:32Давай, давай.
24:32Что бы мне с тебя попросить за такой замечательный плакат?
24:39Плакат.
24:39Кажется, я знаю.
24:42Жека, знаешь, чего?
24:43Что?
24:44Не убивай меня, ладно?
24:45А что случилось?
24:46Ага.
24:47Что случилось?
24:48Да ничего.
24:49Чего ты?
24:55С юблеем?
24:59С юблеем.
25:00Да не переживайте вы так, Степан Алексеевич.
25:06Как не переживать?
25:07Юбилей уже сегодня, а тут...
25:08Да все же хорошо.
25:09Вот, посмотрите.
25:11Шарики.
25:12По-моему, мало.
25:13Ну, а вот посмотрите.
25:15Плакат с юбилеем.
25:16С юбле...
25:17Убьем.
25:21Где плакат?
25:22Да это не важно.
25:23Главное, вот сюда поставим трибунку с микрофоном,
25:26а здесь ковровую дорожку кинем.
25:28Ага.
25:29А где плакат?
25:30Да это не важно.
25:31Главное, встретим нашего зарубежного гостя по-нашему.
25:34Хлебом с солью.
25:36И бяга!
25:38Я спел.
25:38Уже бежит.
25:41О, вот она.
25:42Русская красавица.
25:49Хорошо.
25:51Английский знаете?
25:55Ну, ну.
25:57Ну, хоть одно слово.
26:00Yes.
26:02Какое?
26:03Ну, я же вам сказала, yes.
26:05Нет, деревяка, ты должна сказать
26:07нашему почетному гостю по-английски приветствие,
26:11добро пожаловать.
26:13Я знаю, что я должна, но я не помню.
26:18Ну, чем мы едем первое?
26:22Лошкой.
26:23А второе?
26:25Вилкой.
26:26Ну, ну.
26:27А, я вспомнила.
26:30Вилка.
26:31Что-то мне нехорошо.
26:33Степан Алексеевич.
26:35Ну, что вы, Степан Алексеевич.
26:37Ну, что вы, ну, осторожненько.
26:39Ступенька здесь.
26:40Ну, что, не передумал?
26:42Нет.
26:44Сегодня я скажу все.
26:47Главное, выбрать момент, чтобы было побольше гостей.
26:52Представляю, как изменятся их официальные лица.
26:54Сам-то понимаешь, как это глупо.
26:56Ну, зато я буду себя уважать.
26:58Да, а ты?
26:59Больше-то ведь будет некому.
27:01Ни образования, ни профессии.
27:02Вульгарный коммерсант Челносич.
27:04Слушай, перестань, а.
27:05Хорошо, хорошо.
27:07Мне-то вульгарные коммерсанты нравятся.
27:10Слушай, а почему бы тебе не угостить девушку мороженым, а?
27:13Это, я надеюсь, твоим моральным принципам не противоречит.
27:15Как всегда.
27:16Что это?
27:37Тихо.
27:37Что это я тебя спрашиваю?
27:39Тихо.
27:41Сама не видишь?
27:41Выцепай бренебойную успокоительное нашему общему знакомству.
27:44Что ты сказала?
27:46Ты, конечно, можешь его предупредить, если тебе совсем безразлична его судьба.
27:50Что ты имеешь в виду?
27:53Дело в том, что Антон сегодня на юбилей собирается выступить в саморазоблачительной речи,
27:57после чего успешно вылетит из института.
27:59Или же он просто проспит это мероприятие и останется учиться.
28:02Тебе решать.
28:12Ника.
28:14Таня.
28:18Вы меня удивляете.
28:20Мы практически помирились на почве общего горя.
28:27Какого горя?
28:30Ну, а как тебя нам еще назвать?
28:34Ну, давайте тогда за ваше примирение.
28:40Давай.
28:50Ну, хватит.
29:00Что это с ним?
29:03Нервы.
29:05Ну, я думаю, действительно, хватит.
29:06Олечка, ты чего?
29:28Извини, я сейчас уйду.
29:28Нет, нет, нет, нет, нет.
29:31Это он.
29:33Рассказывай.
29:33Что-то мне как-то...
29:51Слушай, это слабость.
29:52Это погода и геомагнитный фон.
29:53Сегодня все как сонные мухи.
29:57Но этот не в счет, на ком природа отдохнула, тот к погоде не восприимчив.
30:01Слушай, что ты мне...
30:04Слушай, ну, может, тебе воды или еще чего-нибудь, а?
30:10Нет, Мелка, Липовна!
30:11Нет!
30:12Нет, Мелка!
30:12Стой!
30:13Нет, догоните!
30:13Стой, Пакуша!
30:14Стой!
30:15Пакуша, я тебя видела!
30:17Там всего твоя щита надо пригласить!
30:19Стой, Пакуша!
30:20Ну, жировую магнитную бурю тоже, как слону дровину, знаешь?
30:23Я все равно тебя заню!
30:23Лишь ты какой!
30:24Ой!
30:28Ну, Тань, ну не надо!
30:30Ну, куда?
30:32Давай вот сюда!
30:34Ну, хватит уже!
30:36Ну, Антон!
30:38Ну, что опять Антон?
30:40Ну, пойдем.
30:41Мне уже сколько лет Антон?
30:42Пойдем, говорю!
30:43Ну, что ты?
30:43Ну, что?
30:44Ну, не надо!
30:45Ну, не трогай ты меня!
30:48Антон, вставай!
30:49Ну, не надо ко мне приставать!
30:51Ну, вставай, кому сказала!
30:52Вставай, говорю!
30:53Ну, не надо!
30:54Поспать хочу!
30:56Попадешь сейчас!
30:57Господи!
30:58Ну, не надо!
31:01Ну, не трогай ты меня!
31:02Не хочу вас вообще видеть всех!
31:05Уйдите от меня, пожалуйста!
31:09Ну, не трогай ты меня!
31:19То есть, я правильно понял, он хочет близости в обмен на карьерный рост!
31:30Он...
31:31Он просто преследует меня!
31:34Теперь вот требует, чтоб я с ним в командировку поехала!
31:37М-м-м!
31:38Переговоры с заказчиками!
31:41Знаю я эти переговоры с заказчиками!
31:43Ну, что ж, я всё понимаю!
31:45Только одного не могу понять, почему ты молчала!
31:51А кому я должна была рассказывать?
31:55Ой, слушай!
31:56Только ты...
31:57Только ты не вмешивайся, пожалуйста!
31:58А то с твоим характером ещё хуже будет!
32:01Да нет!
32:03С какой статью я буду вмешиваться?
32:04Кто я такой?
32:05Так!
32:06Муж!
32:07Игорь Александрович, здрасте!
32:17Я подумал ещё о того нашего разговора!
32:19Какого разговора?
32:19Ну, вчера, после лекции в аудитории, помните?
32:24Вы правы!
32:25Набить физиономию под лицо, это не метод!
32:28Ну, да!
32:29Ты, кстати, не видел того хмыря, который вчера в аудиторию заглял во время разговора?
32:34Нет!
32:35А зачем он вам?
32:36Да знаешь, вот настроение такое, хочется кому-нибудь морду набить!
32:40И почему-то именно ему!
32:41Ладно, потом!
32:41Степан Алексеевич, всё готово!
33:11Шарики с гельем, студенты с энтузиазмом!
33:15Что-то я не вижу энтузиазма!
33:18Так я ещё команды не давала!
33:20А энтузиазм без команды, это, знаете, хулиганство!
33:25Сейчас, а ну, немножко!
33:26Студенты, внимание, через несколько минут к нам прибудет наш почётный гость, профессор Откинсон!
33:36Давайте покажем, как мы его будем встречать!
33:39Итак, профессор Откинсон!
33:43Ну, это похороны хомячка!
33:54Ну, это похороны хомячка!
33:55Дайте-ка я попробую!
33:56Внимание!
34:02В связи с юбилеем!
34:05Завтра лекции Шарцы Кузнецова отменяются!
34:09Браво!
34:11Браво!
34:13Браво!
34:15Браво!
34:17Браво!
34:44Браво!
34:45Браво!
34:47Ну, я даже не знаю, что это неожиданно.
35:14Как-то вот раньше нельзя было сообщить.
35:18Мария Сергеевна, поймите меня, мне самому только минуту назад сообщили,
35:21что он приезжает без переводчика.
35:22Тот же должен переводить.
35:23Ну, хорошо, хорошо, я согласна.
35:25Очень, я очень признателен вам.
35:27Поймите, визит такого уровня, это большая честь для нашего института.
35:30Мне плевать, кто визит такого лица.
35:32Мне плевать на карьерный рост.
35:34Руки, руки, руки.
35:35Мария Сергеевна, понимаете, на вас лежит большая ответственность.
35:39Мария Сергеевна.
35:40Что?
35:40Вы меня слышите?
35:41Да, да, конечно, не волнуйтесь.
35:44Игорь Александрович, что-то случилось?
35:53Нет, ничего страшного.
35:55Странная аллергия, кому-то в морду закатать хочется.
35:57Кулаки чешутся.
35:59Простите, что гружу вас своими проблемами.
36:01Полный, Игорь Александрович.
36:03Помнится моими проблемами?
36:05Вы грузились без спроса.
36:06Рассказывайте.
36:10Ну, если вы наставите.
36:11Родился я в птичке.
36:13А может, снять вот это?
36:15Между прочим, в Англии все леди носят такие шляпки.
36:19Даже на приеме у королевы.
36:20Я сама видела по телевизору.
36:23Ты перепутала.
36:24Это не леди, а сеньоры.
36:26И не в Англии, а в Испании.
36:27Я тебе говорю, не экономно.
36:31Паша, ты такой щедрый.
36:32На какую шляпу купишь за 300 долларов?
36:35Сколько?
36:37Добрый вечер, Павел Ильич.
36:39Отличная шляпка.
36:40Чего тебе?
36:41Все в порядке.
36:42Клиент спит, снова младенца.
36:46Что-то беспокойный сон у твоего младенца.
36:52Он же...
36:53Его надо остановить.
36:54Юлечка, я сейчас.
36:55Да.
36:55Давай сюда.
37:25Здравствуй, Василиса прекрасная.
37:46Что ты, издеваешься, что она за мной?
37:47Да ладно.
37:48И так, как ушенька, и как дура последняя.
37:50Да ладно, что дур-то?
37:52Хотя, кажется, не последняя.
37:54Ребята, вы Павла Ильича не видели?
37:58Мы еще и не такое видели.
38:01Он, кажется, только что вышел.
38:03Спасибо.
38:03Грибы пошли.
38:17Слушай, Айнют, все хотел тебя спросить.
38:19А что ты сегодня такая вся русская народная?
38:23Потому что я должна нашему английскому перу хлеб-соль выносить.
38:28И мантию тоже.
38:29Ага.
38:31Чего?
38:33Хлеб?
38:35А?
38:36Вот этот вот?
38:37Что ты сделал?
38:39Я?
38:39Ай, дура.
38:41Быстро дуй за хлебом.
38:42Быстро в магазин.
38:44Ну ты...
38:44Меня, верно, убьет.
38:46По поездкам замминистра образования Аркадия Антикетского Павлова!
39:06Поездкам замминистра образования Аркадия Антикетского Павлова!
39:36Деревяка!
39:46Деревяка!
39:47Ой, Людмила Филипповна!
39:49У тебя все готово?
39:50Лорд будет минут через пять.
39:52Где кровать?
39:53Людмила Филипповна!
39:54Что?
39:54Вы знаете, наверное, кажется, не смогу.
39:56У меня от нервов день начался.
39:59Вот!
40:00Ты бы...
40:01Ой, ой!
40:03Ну, вот, кажется, прошло.
40:08Ну, ты смотри, у меня...
40:10Ой, Господи.
40:12Ну, что, купил?
40:13Купил.
40:13Где?
40:21Не, ну, а что я мог-то?
40:22Что было, то и купил.
40:33Друзья, поприветствуем всемирно известного ученого-экономиста-профессора Откинсона.
40:58Кто это?
40:59Что это значит?
41:00Кто это такое?
41:01Я не знаю.
41:02Оленька, вы еще здесь.
41:04У нас ведь самолет через двадцать.
41:05Я ведь сказала, что никуда не поеду.
41:08Вот черт, а!
41:12Пошли, пошли отсюда.
41:14Пошли.
41:16Я сказал, пошли.
41:20Да.
41:21Мы же не будем устраивать истерик про английском лорде, да?
41:25Мужчина, я же сказал, что ваше присутствие на празднике, мягко говоря, не обязательно.
41:29Вы не могли бы ни совать свой нос, ни в свои дела, а?
41:39Дорогая, я не оружие, молодец.
41:40Еще раз, сейчас.
41:46Еще раз спросите, пожалуйста, за небольшую заминку.
41:49И, как говорится, вилком.
41:51Вот черт, переводите, ну, это русская традиция, Russian tradition.
42:13Кулачные бои.
42:13Хорошо, хорошо.
42:14Что вы ему сказали?
42:25Правду.
42:26Какую правду?
42:28Что мистер Артемьев защищает честь своей жены.
42:30Что там мне нехорошо?
42:41Граде?
42:42Пацан, все, все.
42:45Да перестаньте, в конце концов, сколько можно уже?
42:49Пошли.
42:49Боже мой!
43:10Сэр, фэр, вас не зашибли!
43:15Боже мой, доктора! Доктора!
43:19Велкам ту ауэ институт!
43:22Хлеб, соль!
43:24Рашен традишн.
43:26Деревяка, я тебя убью!
43:33Пойдемте, умовишь!
43:35Спасибо!
43:40Да, хороший у нас получился праздник.
43:49Да уж, хуже не бывает.
43:55Раз, два, раз.
43:56Господа!
43:59Внимание!
44:00Я хочу сказать...
44:03Я должен сказать...
44:05Я хочу...
44:07Антон!
44:10Господи, что ж так пить хочется, а?
44:20Чего?
44:22Угу.
44:23И тебе доброе утро.
44:24А?
44:24А как я сюда попал?
44:30Тебя принесла птица-тройка в виде квакуши, кабанова и туханина.
44:35Точнее, не тебя, а твою бренную тушку.
44:39Если бы эта тушка не храпела всю ночь...
44:41Какую ночь?
44:48Как ночь?
44:49А что, утро, что ли, уже?
44:50Ну да.
44:51Так что банкет...
44:53Своё счастье и юбилей ты проспал.
44:56А я...
44:58А я...
45:01Вот...
45:02Вторая бутылка виски была лишней.
45:04Вполне хватило бы первой и третей.
45:08Господи, что ж так пить хочется?
45:10И меня тоже пить хочется.
45:14Проснулись?
45:15О!
45:15Доброе утро!
45:16Доброе!
45:18Оленька, прекрасно выглядишь.
45:19Спасибо.
45:20Слушай, мы с доктором вчера, Откинсом...
45:23Договорились об экскурсии?
45:27Скажи, что не сегодня, завтра.
45:30Всё, завтра.
45:32Ну, а почему не сегодня?
45:33Скажи ему это лично сам.
45:36Между прочим, мистер Откинс уже здесь.
45:39Не надо!
45:39Ой!
45:41О!
45:42Гуд маунинг!
45:44Мунингут!
45:45Гуд маунинг!
45:46А у экскурсион?
45:48О!
45:49Не, не экскурсион.
45:51А лилл рушн традицион?
45:53Сушня!
45:54Опа!
45:55Прекрасно.
45:57Простите, а можно мне бутылочку?
46:00Мало ещё.
46:03Вчера я был молодым,
46:07Вчера я был беспечным,
46:10Плевался высока
46:12На приличие и так,
46:15И в порядочных компаниях,
46:19И пришла бак.
46:23Вёл себя я
46:25Хуже, чем панк.
46:28Видел то, что было
46:30И то, чего нет.
46:35Не раз выбирал
46:37Счастливый билет.
46:40Умирал за любовь
46:43И клялся войной,
46:47Гулял по волнам
46:49И летал над землёй.
46:53Ещё вчера
46:55Я был далеко
46:58В беспредельном пространстве
47:02В сказочном одолон.
47:05А может быть
47:08Всё это было лишь сном
47:11С небывалым сюжетом
47:14И весёлым танцом.